Zeige:

1. Korinther 131. Kor 13

1 Wenn G1437 ich mit den G3588 Sprachen G1100 der G3588 Menschen G444 und G2532 der G3588 Engel G32 rede G2980, aber G1161 nicht G3361 Liebe G26 habe G2192, so bin G1096 ich ein tönendes G2278 Erz G5475 geworden oder G2228 eine schallende G214 Zimbel G2950. 2 Und G2532 wenn G1437 ich Weissagung G4394 habe G2192 und G2532 alle G3956 Geheimnisse G3466 und G2532 alle G3956 Erkenntnis G1108 weiß G1492, und G2532 wenn G1437 ich allen G3956 Glauben G4102 habe G2192, so G5620 dass G5620 ich Berge G3735 versetze G3179, aber G1161 nicht G3361 Liebe G26 habe G2192, so bin G1510 ich nichts G3762. 3 Und G2579 wenn G2579 ich alle G3956 meine G3450 Habe G5224 zur Speisung G5595 der Armen austeile (G5595), und G2532 wenn G1437 ich meinen G3450 Leib G4983 hingebe G3860, damit G2443 ich verbrannt G2545 werdea, aber G1161 nicht G3361 Liebe G26 habe G2192, so nützt G5623 es mir nichts G3762.

4 Die G3588 Liebe G26 ist (G3114) langmütig G3114, ist (G5541) gütig G5541; die G3588 Liebe G26 neidet G2206 nicht G3756b, die G3588 Liebe G26 tut (G4068) nicht G3756 groß G4068, sie bläht G5448 sich nicht G3756 auf (G5448), 5 sie gebärdet (G807) sich (G807) nicht G3756 unanständig G807, sie sucht G2212 nicht G3756 das G3588 Ihre G1438, sie lässt (G3947) sich (G3947) nicht G3756 erbittern G3947, sie rechnet G3049 das G3588 Böse G2556 nicht G3756 zu (G3049)c, 6 sie freut G5463 sich (G5463) nicht G3756 über G1909 die G3588 Ungerechtigkeit G93, sondern G1161 sie freut G4796 sich (G4796) mit (G4796) der G3588 Wahrheit G225, 7 sie erträgt G4722 alles G3956d, sie glaubt G4100 alles G3956, sie hofft G1679 alles G3956, sie erduldet G5278 alles G3956.

8 Die G3588 Liebe G26 vergeht G4098 niemals G3763; seien G1535 es G1535 aber G1161 Weissagungen G4394, sie werden weggetan G2673 werden; seien G1535 es G1535 Sprachen G1100, sie werden aufhören G3973e; sei G1535 es G1535 Erkenntnis G1108, sie wird weggetan G2673 werden. 9 Denn G1063 wir erkennen G1097 stückweise G1537+G3313, und G2532 wir weissagen G4395 stückweise G1537+G3313; 10 wenn G3752 aber G1161 das G3588 Vollkommene G5046 gekommen G2064 sein wird, so wird das, was G3588 stückweise G1537+G3313 ist, weggetan G2673 werden. 11 Als G3753 ich ein Kind ~(G3516)f war G2252, redete G2980 ich wie G5613 ein Kind G3516, dachte G5426 wie G5613 ein Kind G3516, urteilte G3049 wie G5613 ein Kind G3516; als G3753 ich ein Mann G435 wurde G1096, tat G2673 ich das G3588 weg (G2673), was G3588 kindlich G3516 war. 12 Denn G1063 wir sehen G991 jetzt G737 mittels G1223 eines Spiegels G2072g, undeutlich G1722+G135h, dann G5119 aber G1161 von Angesicht G4383 zu G4314 Angesicht G4383. Jetzt G737 erkenne G1097 ich stückweise G1537+G3313, dann G5119 aber G1161 werde ich erkennen G1921, wie G2531 auch G2532 ich erkannt G1921i worden bin. 13 Nun G3570 aber G1161 bleibt G3306 Glaube G4102, Hoffnung G1680, Liebe G26, diese G5023 drei G5140; die größte G3187 aber G1161 von diesen G5130 ist die G3588 Liebe G26.

Fußnoten

  1. A. l. damit ich mich rühme G2744.
  2. O. ist nicht eifersüchtig.
  3. O. denkt nichts Böses.
  4. O. deckt alles zu.
  5. O. abklingen, o. zur Ruhe kommen.
  6. W. ein Unmündiger G3516 (so überall in V. 11).
  7. Gemeint ist ein schwach reflektierender Metallspiegel.
  8. O. im Rätsel, o. dunkel.
  9. O. ganz erkennen, wie auch ich ganz erkannt (stärkere Wörter als vorher).
Zeige:

Strong G4796 – συγχαίρωsynchairo
Griechisch – sich freuen mit

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

MtMk>3LkJohApgRöm>21Kor2KorGalEph>2PhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G4796 – συγχαίρωsynchairo
7 Mal in 7 Versen

1Übersetzung in7 Vorkommen(inkl. FN)sich freuen mit | 7x

»sich freuen mit« im NT
7 Mal in 7 Versen

7 Vorkommen in 7 Bibelversen

Lk 1,58 Und G2532 ihre G846 Nachbarn G4040 und G2532 Verwandten G4773 hörten G191, dass G3754 der Herr G2962 seine G846 Barmherzigkeit G1656 an G3326 ihr G846 groß G3170 gemacht (G3170) habe, und G2532 sie freuten G4796 sich (G4796) mit (G4796) ihr G846.

Lk 15,6 und G2532 wenn er nach G1519 Hause G3624 kommt G2064, ruft G4779 er die G3588 Freunde G5384 und G2532 die G3588 Nachbarn G1069 zusammen (G4779) und spricht G3004 zu ihnen G846: Freut G4796 euch (G4796) mit (G4796) mir G3427, denn G3754 ich habe mein G3450 Schaf G4263 gefunden G2147, das G3588 verloren G622 war (G622).

Lk 15,9 Und G2532 wenn sie sie gefunden G2147 hat, ruft G4779 sie die G3588 Freundinnen G5384 und G2532 Nachbarinnen G1069 zusammen (G4779) und spricht G3004: Freut G4796 euch (G4796) mit (G4796) mir G3427, denn G3754 ich habe die G3588 Drachme G1406 gefunden G2147, die G3739 ich verloren G622 hatte.

1. Kor 12,26 Und G2532 wenn G1535 ein G1520 Glied G3196 leidet G3958, so leiden G4841 alle G3956 Glieder G3196 mit (G4841); oder G1535 wenn ein G1520 Glied G3196 verherrlicht G1392 wird, so freuen G4796 sich (G4796) alle G3956 Glieder G3196 mit (G4796).

1. Kor 13,6 sie freut G5463 sich (G5463) nicht G3756 über G1909 die G3588 Ungerechtigkeit G93, sondern G1161 sie freut G4796 sich (G4796) mit (G4796) der G3588 Wahrheit G225,

Phil 2,17 Aber G235 wenn G1487 ich auch G2532 als (G4689) Trankopfer G4689 über G1909 das G3588 Opfer ~(G2378) und G2532 den Dienst G3009 eures G5216 Glaubens G4102 dargebracht G4689 werde, so freue G5463 ich mich (G5463) und G2532 freue G4796 mich (G4796) mit (G4796) euch G5213 allen G3956.

Phil 2,18 Ebenso G3588+G846 aber G1161 freut G5463 auch G2532 ihr G5210 euch (G5463) und G2532 freut G4796 euch (G4796) mit (G4796) mir G3427!

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück