Zeige:

1. Mose 141. Mo 14

1 Und es geschah H1961 in den Tagen H3117 Amraphels H569, des Königs H4428 von Sinear H8152, Ariochs H746:1, des Königs H4428 von Ellasar H495, Kedorlaomers H3540, des Königs H4428 von Elam H5867, und Tidals H8413, des Königs H4428 von Gojim H1471a, 2 dass sie Krieg H4421 führten H6213 mit H854 Bera H1298, dem König H4428 von Sodom H5467, und mit H854 Birscha H1306, dem König H4428 von Gomorra H6017, Schineab H8134, dem König H4428 von Adama H126, und Schemeber H8038, dem König H4428 von Zeboim H6636, und mit dem König H4428 von Bela H1106:2, das H1931 ist Zoar H6820. 3 Alle H3605 diese H428 verbündeten H2266 sich und kamen in H413 das Tal H6010 Siddim H7708, das H1931 ist das Salzmeer H3220+H4417b. 4 Zwölf H9606 Jahre H8141 hatten sie Kedorlaomer H3540 gedient H5647, und im dreizehnten H9607 Jahr H8141 empörten H4775 sie sich. 5 Und im vierzehnten H9608 Jahr H8141 kamen H935 Kedorlaomer H3540 und die Könige H4428, die mit H854 ihm H854 waren, und schlugen H5221 die Rephaim H7497c bei Asterot-Karnaim H6255+H7161, und die Susim H2104 bei Ham H1990, und die Emim H368 in der Ebene H7740 von Kirjataim H7156, 6 und die Horiter H2752 auf ihrem Gebirge H2022 Seir H8165, bis H5704 El-Paran H364+H6290, das H834 an H5921 der Wüste H4057:1 liegt. 7 Und sie kehrten H7725 um (H7725) und kamen H935 nach H413 En-Mischpat H4941+H5869, das H1931 ist Kades H6946; und sie schlugen H5221 das ganze H3605 Gebiet H7704 der Amalekiter H6003 und auch H1571 die Amoriter H567, die in Hazezon-Tamar H2686+H8558 wohnten H3427. 8 Und es zogen H3318 aus (H3318) der König H4428 von Sodom H5467 und der König H4428 von Gomorra H6017 und der König H4428 von Adama H126 und der König H4428 von Zeboim H6636 und der König H4428 von Bela H1106:2, das H1931 ist Zoar H6820; und sie stellten H6186 sich gegen H854 sie in Schlachtordnung H4421 auf (H6186) im Tal H6010 Siddim H7708: 9 gegen H854 Kedorlaomer H3540, den König H4428 von Elam H5867, und Tidal H8413, den König H4428 von Gojim H1471, und Amraphel H569, den König H4428 von Sinear H8152, und Arioch H746:1, den König H4428 von Ellasar H495, vier H702 Könige H4428 gegen H854 die fünf H2568. 10 Das Tal H6010 Siddim H7708 war aber voll von Erdharz H2564d-Quellen H875; und die Könige H4428 von Sodom H5467 und Gomorra H6017 flohen H5127 und fielen H5307 dort H8033e, und die Übrigen H7604 flohen H5127 ins Gebirge H2022. 11 Und sie nahmen H3947 alle H3605 Habe H7399 von Sodom H5467 und Gomorra H6017 und alle H3605 ihre Speise H400 und zogen H1980 davon (H1980). 12 Und sie nahmen H3947 Lot H3876, den Sohn H1121 von Abrams H87 Bruder H251, und seine Habe H7399 und zogen H1980 davon (H1980); denn er H1931 wohnte H3427 in Sodom H5467.

13 Und es kam H935 ein Entronnener H6412 und berichtete H5046 es Abram H87, dem Hebräer H5680. Er H1931 wohnte H7931 aber unter den Terebinthen H436 Mamres H4471, des Amoriters H567, des Bruders H251 von Eskol H812:2 und des Bruders H251 von Aner H6063, und diese H1992 waren Abrams H87 Bundesgenossen H1167+H1285. 14 Und als Abram H87 hörte H8085, dass H3588 sein Bruder H251 gefangen H7617 weggeführt (H7617) worden war, ließ er seine Geübten H2593, seine Hausgeborenen H1004+H3211, ausrücken H7324, 318 H9705 Mann, und jagte H7291 ihnen nach (H7291) bis H5704 Dan H1835. 15 Und in der Nacht H3915 teilte H2505 er sich gegen H5921 sie, er H1931 und seine Knechte H5650, und schlug H5221 sie und jagte H7291 ihnen nach (H7291) bis H5704 Hoba H2327, das H834 links H8040f von Damaskus H1834 liegt. 16 Und er brachte H7725 alle H3605 Habe H7399 zurück (H7725); und auch H1571 Lot H3876, seinen Bruder H251, und dessen Habe H7399 brachte H7725 er zurück (H7725), und auch H1571 die Frauen H802 und das Volk H5971.

17 Und als er zurückgekehrt H7725 war, nachdem H310 er Kedorlaomer H3540 und die Könige H4428, die H834 mit H854 ihm H854 waren, geschlagen H5221 hatte, zog H3318 der König H4428 von Sodom H5467 aus (H3318), ihm entgegen H7125, in das Tal H6010 Schawe H7740, das H1931 ist das Königstal H4428+H6010. 18 Und Melchisedek H4442g, der König H4428 von Salem H8004h, brachte H3318 Brot H3899 und Wein H3196 heraus (H3318); und er H1931 war Priester H3548 Gottes H410:1, des Höchsten H5945i. 19 Und er segnete H1288:1 ihn und sprach H559:1: Gesegnet H1288:1 sei Abram H87 von Gott H410:1, dem Höchsten H5945i, der Himmel H8064 und Erde H776 besitzt H7069! 20 Und gepriesen H1288:1j sei Gott H410:1, der Höchste H5945i, der H834 deine Feinde H6862:1 in deine Hand H3027 geliefert H4042 hat! – Und Abramk gab H5414 ihm den Zehnten H4643 von allem H3605.

21 Und der König H4428 von Sodom H5467 sprach H559:1 zu H413 Abram H87: Gib H5414 mir die Seelen H5315, und die Habe H7399 nimm H3947 für dich. 22 Und Abram H87 sprach H559:1 zum H413 König H4428 von Sodom H5467: Ich hebe H7311 meine Hand H3027 auf (H7311) zu H413 dem HERRN H3068, zu Gott H410:1, dem Höchsten H5945i, der Himmel H8064 und Erde H776 besitzt H7069: 23 Wenn H518 vom Faden H2339 bis H5704 zum Schuhriemen H5275+H8288, ja, wenn H518 ich irgendetwas nehme H3947 von allem H3605, was H834 dein ist! – damit du nicht H3808 sagst H559:1: Ich H589 habe Abram H87 reich H6238 gemacht (H6238). 24 Nichts H1107 für (H1107) mich (H1107)! Nur H7535 was H834 die Knaben H5288l verzehrt H398 haben, und der Anteil H2506 der Männer H376, die H834 mit H854 mir gezogen H1980 sind: Aner H6063, Eskol H812:2 und Mamre H4471, die H1992 mögen ihren Anteil H2506 nehmen H3947!

Fußnoten

  1. O. der Nationen.
  2. D. i. das Tote Meer.
  3. O. Riesen (so auch später).
  4. D. i. Natur-Asphalt.
  5. O. versanken darin.
  6. D. h. nördlich.
  7. D. i. König der Gerechtigkeit.
  8. D. i. Frieden, o. Wohlergehen.
  9. Hebr. El Elion.
  10. Im Hebr. dasselbe Wort wie „segnen“.
  11. W. Und er.
  12. O. die jungen Männer, o. die Diener.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H3290 – יַעֲקוֹב – Ja`aqob
Hebräisch – Jakob

Gebildet aus

עָקַב – `aqab – * (eigtl. Hinterlist); Ferse halten; Hinterlist treiben; [+2] 5 Mal in 4 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>1801Mo>112Mo>13Mo>94Mo>115Mo>3JosRiRt>11Sam>12Sam>11Kön>22Kön>21Chr2ChrEsraNehEstHiob>34PsSprPredHld>42Jes>16Jer>3Klgl>4HesDan>3HosJoel>6Amos>3ObadJona>11Mich>1NahHabZephHagSach>4Mal

H3290 – יַעֲקוֹב – Ja`aqob
349 Mal in 319 Versen

1Übersetzung in349 Vorkommen(inkl. FN)Jakob | 349x

»Jakob« im AT
349 Mal in 319 Versen

1hebr. Wort in349 VorkommenH3290 – Ja`aqob | 349x

»Jakob« im NT
27 Mal in 25 Versen

1griech. Wort in27 VorkommenG2384 – Iakob | 27x

349 Vorkommen in 319 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 7

1. Mo 25,26 Und danach H310+H3651:1 kam H3318 sein Bruder H251 heraus (H3318), und seine Hand H3027 hielt H270 die Ferse H6119 Esaus H6215; und man gab H7121 ihm den Namen H8034 Jakob H3290 . Und Isaak H3327 war sechzig H8346 Jahre H8141 alt H1121, als sie geboren H3205 wurden.

1. Mo 25,27 Und die Knaben H5288 wuchsen H1431 heran (H1431). Und Esau H6215 wurde H1961 ein jagdkundiger H3045+H6718 Mann H376, ein Mann H376 des Feldes H7704; Jakob H3290 aber war ein sanfter H8535 Mann H376, der in den Zelten H168 blieb H3427.

1. Mo 25,28 Und Isaak H3327 hatte (H157) Esau H6215 lieb H157, denn H3588 Wildbret H6718 war nach seinem Mund H6310; Rebekka H7259 aber hatte (H157) Jakob H3290 lieb H157.

1. Mo 25,29 Und Jakob H3290 kochte H2102 ein Gericht H5138; und Esau H6215 kam H935 vom H4480 Feld H7704 und war erschöpft H5889.

1. Mo 25,30 Da sprach H559:1 Esau H6215 zu H413 Jakob H3290: Lass mich doch H4994 essen ~(H3938) von H4480 dem Roten H122, dem Roten H122 da H2088, denn H3588 ich H595 bin erschöpft H5889! Darum H3651:1+H5921 gab H7121 man ihm den Namen H8034 Edom H123 .

1. Mo 25,31 Und Jakob H3290 sprach H559:1: Verkaufe H4376 mir heute H3117 dein Erstgeburtsrecht H1062.

1. Mo 25,33 Und Jakob H3290 sprach H559:1: Schwöre H7650 mir heute H3117 ! Und er schwor H7650 ihm und verkaufte H4376 sein Erstgeburtsrecht H1062 an Jakob H3290.

1. Mo 25,34 Und Jakob H3290 gab H5414 Esau H6215 Brot H3899 und ein Gericht H5138 Linsen H5742; und er aß H398 und trank H8354 und stand H6965 auf (H6965) und ging H1980 davon (H1980). So verachtete H959 Esau H6215 das Erstgeburtsrecht H1062.

1. Mo 27,6 Und Rebekka H7259 sprach H559:1 zu ihrem Sohn H1121 Jakob H3290 und sagte H559:1: Siehe H2009, ich habe deinen Vater H1 zu H413 deinem Bruder H251 Esau H6215 reden H1696 hören H8085:

1. Mo 27,11 Da sprach H559:1 Jakob H3290 zu H413 Rebekka H7259, seiner Mutter H517: Siehe H2005, mein Bruder H251 Esau H6215 ist ein behaarter H8163:2 Mann H376, und ich H595 bin ein glatter H2509 Mann H376.

1. Mo 27,15 Und Rebekka H7259 nahm H3947 die Kleider H899 Esaus H6215, ihres älteren H1419 Sohnes H1121, die kostbaren H2532, die H834 bei H854 ihr im Haus H1004 waren, und zog H3847 sie Jakob H3290, ihrem jüngeren H6996 Sohn H1121, an (H3847);

1. Mo 27,17 und sie gab H5414 das schmackhafte H4303 Gericht (H4303) und das Brot H3899, das H834 sie bereitet H6213 hatte, in die Hand H3027 ihres Sohnes H1121 Jakob H3290.

1. Mo 27,19 Und Jakob H3290 sprach H559:1 zu H413 seinem Vater H1: Ich H595 bin Esau H6215, dein Erstgeborener H1060; ich habe getan H6213, wie H834 du zu H413 mir H589 geredet H1696 hast. Steh H6965 doch H4994 auf (H6965), setze H3427 dich und iss H398 von meinem Wildbret H6718, damit H5668 deine Seele H5315 mich segne H1288:1.

1. Mo 27,21 Da sprach H559:1 Isaak H3327 zu H413 Jakob H3290: Tritt H5066 doch H4994 herzu (H5066), dass ich dich betaste H4184, mein Sohn H1121, ob du H859 wirklich H2088 mein Sohn H1121 Esau H6215 bist oder H518 nicht H3808.

1. Mo 27,22 Und Jakob H3290 trat H5066 hin (H5066) zu H413 seinem Vater H1 Isaak H3327; und er betastete H4959 ihn und sprach H559:1: Die Stimme H6963 ist Jakobs H3290 Stimme H6963, aber die Hände H3027 sind Esaus H6215 Hände H3027.

1. Mo 27,30 Und es geschah H1961, sowie H834 Isaak H3327 geendet H3615 hatte, Jakob H3290 zu segnen H1288:1, ja, es geschah H1961, als Jakob H3290 gerade H389 von H853+H6440 seinem Vater H1 Isaak H3327 hinausgegangen H3318 war, da kam H935 sein Bruder H251 Esau H6215 von seiner Jagd H6718.

1. Mo 27,36 Da sprach H559:1 er: Ist es nicht, weil H3588 man ihm den Namen H8034 Jakob H3290 gegeben H7121 hat, dass H3588 er mich nun H2088 zweimal H6471 überlistet H6117 hat? Mein Erstgeburtsrecht H1062 hat er weggenommen H3947, und siehe H2009, nun H6258 hat er meinen Segen H1293 weggenommen H3947! Und er sprach H559:1: Hast du für mich keinen H3808 Segen H1293 aufbewahrt H680?

1. Mo 27,41 Und Esau H6215 feindete H7852 Jakob H3290 an (H7852) wegen H5921 des Segens H1293, womit H834 sein Vater H1 ihn gesegnet H1288:1 hatte; und Esau H6215 sprach H559:1 in seinem Herzen H3820: Es nahen H7126 die Tage H3117 der Trauer H60 um meinen Vater H1, dann werde ich meinen Bruder H251 Jakob H3290 erschlagen H2026.

1. Mo 27,42 Und Rebekka H7259 wurden die Worte H1697 Esaus H6215, ihres älteren H1419 Sohnes H1121, berichtet H5046; und sie sandte H7971 hin (H7971) und ließ Jakob H3290, ihren jüngeren H6996 Sohn H1121, rufen H7121 und sprach H559:1 zu H413 ihm: Siehe H2009, dein Bruder H251 Esau H6215 will sich an dir rächen ~(H5162) , indem er dich erschlägt H2026.

1. Mo 27,46 Und Rebekka H7259 sprach H559:1 zu H413 Isaak H3327: Ich verachte H6973 das Leben H2416 wegen H6440 der Töchter H1323 Heths H2845; wenn H518 Jakob H3290 eine Frau H802 nähme H3947 von den Töchtern H1323 Heths H2845, wie diese H428, von den Töchtern H1323 des Landes H776, wozu H9000 nützt mir dann das Leben H2416?

1. Mo 28,1 Und Isaak H3327 rief H7121 Jakob H3290 und segnete H1288:1 ihn; und er gebot H6680 ihm und sprach H559:1 zu ihm: Du sollst nicht H3808 eine Frau H802 nehmen H3947 von den Töchtern H1323 Kanaans H3667.

1. Mo 28,5 Und Isaak H3327 entließ H7971 Jakob H3290; und er ging H1980 nach Paddan-Aram H6307+H758 zu H413 Laban H3837, dem Sohn H1121 Bethuels H1328, des Aramäers H761, dem Bruder H251 Rebekkas H7259, der Mutter H517 Jakobs H3290 und Esaus H6215.

1. Mo 28,6 Und als Esau H6215 sah H7200, dass H3588 Isaak H3327 den Jakob H3290 gesegnet H1288:1 und ihn nach Paddan-Aram H6307+H758 entlassen H7971 hatte, um sich von dort H8033 eine Frau H802 zu nehmen H3947, indem H5921 er ihn segnete H1288:1 und ihm gebot H6680 und sprach H559:1: Du sollst nicht H3808 eine Frau H802 nehmen H3947 von den Töchtern H1323 Kanaans H3667,

1. Mo 28,7 und dass Jakob H3290 seinem Vater H1 und seiner Mutter H517 gehorcht H8085 hatte und nach Paddan-Aram H6307+H758 gegangen H1980 war:

1. Mo 28,10 Und Jakob H3290 zog H3318 aus (H3318) von Beerseba H884 und ging H1980 nach Haran H2771.

1. Mo 28,16 Und Jakob H3290 erwachte H3364 aus seinem Schlaf H8142 und sprach H559:1: Gewiss H403, der HERR H3068 ist H3426 an diesem H2088 Ort H4725, und ich H595 wusste H3045 es nicht H3808!

1. Mo 28,18 Und Jakob H3290 stand H7925 am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925) und nahm H3947 den Stein H68, den H834 er an sein Kopfende H4763 gelegt H7760 hatte, und stellte H7760 ihn als Denkmal H4676 auf (H7760) und goss H3332 Öl H8081 auf H5921 seine Spitze H7218.

1. Mo 28,20 Und Jakob H3290 tat H5087 ein Gelübde H5088 und sprach H559:1: Wenn H518 Gott H430 mit H5978 mir (H5978) ist H1961 und mich behütet H8104 auf diesem H2088 Weg H1870, den H834 ich H595 gehe H1980, und mir Brot H3899 zu essen H398 gibt H5414 und Kleider H899 anzuziehen H3847,

1. Mo 29,1 Und Jakob H3290 machte ~(H5375+H7272) sich auf ~(H5375+H7272) und ging H1980 in das Land H776 der Kinder H1121 des Ostens H6924.

1. Mo 29,4 Und Jakob H3290 sprach H559:1 zu ihnen: Meine Brüder H251, woher H370 seid ihr H859? Und sie sprachen H559:1: Wir H587 sind von Haran H2771.

1. Mo 29,10 Und es geschah H1961, als H834 Jakob H3290 Rahel H7354 sah H7200, die Tochter H1323 Labans H3837, des Bruders H251 seiner Mutter H517, und die Schafe H6629 Labans H3837, des Bruders H251 seiner Mutter H517, da trat H5066 Jakob H3290 hinzu (H5066) und wälzte H1556 den Stein H68 von H5921 der Öffnung H6310 des Brunnens H875 und tränkte H8248 die Schafe H6629 Labans H3837, des Bruders H251 seiner Mutter H517.

1. Mo 29,11 Und Jakob H3290 küsste H5401:1 Rahel H7354 und erhob H5375 seine Stimme H6963 und weinte H1058.

1. Mo 29,12 Und Jakob H3290 teilte H5046 Rahel H7354 mit (H5046), dass H3588 er ein Neffe ~(H251) ihres Vaters H1 und dass H3588 er H1931 der Sohn H1121 Rebekkas H7259 sei; und sie H1931 lief H7323:1 und berichtete H5046 es ihrem Vater H1.

1. Mo 29,13 Und es geschah H1961, als Laban H3837 die Nachricht H8088 über Jakob H3290, den Sohn H1121 seiner Schwester H269, hörte H8085, da lief H7323:1 er ihm entgegen H7125 und umarmte H2263 ihn und küsste H5401:1 ihn und führte H935 ihn in H413 sein Haus H1004; und er erzählte H5608 Laban H3837 alle H3605 diese H428 Dinge H1697.

1. Mo 29,15 Und Laban H3837 sprach H559:1 zu Jakob H3290: Solltest du H859 mir, weil H3588 du mein Bruder H251 bist, umsonst H2600 dienen H5647? Teile H5046 mir mit (H5046), was H4100 soll dein Lohn H4909 sein?

1. Mo 29,18 Und Jakob H3290 liebte H157 Rahel H7354 und sprach H559:1: Ich will dir sieben H7651 Jahre H8141 dienen H5647 um Rahel H7354, deine jüngere H6996 Tochter H1323.

1. Mo 29,20 Und Jakob H3290 diente H5647 um Rahel H7354 sieben H7651 Jahre H8141; und sie waren H1961 in seinen Augen H5869 wie einzelne H259 Tage H3117, weil er sie liebte H157.

1. Mo 29,21 Und Jakob H3290 sprach H559:1 zu H413 Laban H3837: Gib H3051 mir meine Frau H802; denn H3588 meine Tage H3117 sind erfüllt H4390, dass ich zu H413 ihr eingehe H935.

1. Mo 29,28 Und Jakob H3290 tat H6213 so H3651:1 und vollendete H4390 die Woche H7620 mit dieser H2063; und er gab H5414 ihm seine Tochter H1323 Rahel H7354 zur Frau H802.

1. Mo 30,1 Und als Rahel H7354 sah H7200, dass H3588 sie dem Jakob H3290 nicht H3808 gebar H3205, da beneidete H7065 Rahel H7354 ihre Schwester H269 und sprach H559:1 zu Jakob H3290: Gib H3051 mir Kinder H1121! Und wenn H518 nicht H369, so sterbe H4191 ich H595.

1. Mo 30,2 Da entbrannte H2734 der Zorn H639 Jakobs H3290 gegen Rahel H7354, und er sprach H559:1: Bin ich H595 an Gottes H430 statt H8478, der H834 dir die Leibesfrucht H990+H6529 versagt H4513 hat?

1. Mo 30,4 Und sie gab H5414 ihm ihre Magd H8198 Bilha H1090 zur H413 Frau H802; und Jakob H3290 ging H935 zu ihr ein (H935).

1. Mo 30,5 Und Bilha H1090 wurde (H2029) schwanger H2029 und gebar H3205 Jakob H3290 einen Sohn H1121.

1. Mo 30,7 Und Bilha H1090, die Magd H8198 Rahels H7354, wurde (H2029) wiederum H5750 schwanger H2029 und gebar H3205 Jakob H3290 einen zweiten H8145 Sohn H1121.

1. Mo 30,9 Und als Lea H3812 sah H7200, dass H3588 sie aufhörte H5975 zu gebären H3205, da nahm H3947 sie ihre Magd H8198 Silpa H2153 und gab H5414 sie Jakob H3290 zur Frau H802.

1. Mo 30,10 Und Silpa H2153, die Magd H8198 Leas H3812, gebar H3205 Jakob H3290 einen Sohn H1121.

1. Mo 30,12 Und Silpa H2153, die Magd H8198 Leas H3812, gebar H3205 Jakob H3290 einen zweiten H8145 Sohn H1121.

1. Mo 30,16 Und als Jakob H3290 am Abend H6153 vom H4480 Feld H7704 kam H935, da ging H3318 Lea H3812 hinaus (H3318), ihm entgegen H7125, und sprach H559:1: Zu H413 mir H589 sollst du eingehen H935, denn H3588 ich habe dich fest H7936 angeworben (H7936) für die Dudaim H1736:1 meines Sohnes H1121. Und er lag H7901 bei H5973 ihr in dieser H1931 Nacht H3915.

1. Mo 30,17 Und Gott H430 erhörte H8085 Lea H3812, und sie wurde (H2029) schwanger H2029 und gebar H3205 Jakob H3290 einen fünften H2549 Sohn H1121.

1. Mo 30,19 Und Lea H3812 wurde (H2029) wiederum H5750 schwanger H2029 und gebar H3205 Jakob H3290 einen sechsten H8345 Sohn H1121.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück