Zeige:

1. Mose 21. Mo 2

1 So wurden vollendet H3615 der Himmel H8064 und die Erde H776 und all H3605 ihr Heer H6635. 2 Und Gott H430 hatte am siebten H7637 Tag H3117 sein Werk H4399 vollendet H3615, das H834 er gemacht H6213 hatte; und er ruhte H7673 am siebten H7637 Tag H3117 von all H3605 seinem Werk H4399, das H834 er gemacht H6213 hatte. 3 Und Gott H430 segnete H1288:1 den siebten H7637 Tag H3117 und heiligte H6942 ihn; denn H3588 an ihm ruhte H7673 er von all H3605 seinem Werk H4399, das H834 Gott H430 geschaffen H1254:1 hatte, indem er es machte H6213.

4 Dies H428 ist die Geschichte ~(H8435)a des Himmels H8064 und der Erde H776, als sie geschaffen H1254:1 wurden, an dem Tag H3117, als Gott H430 der HERR H3068b Erde H776 und Himmel H8064 machte H6213, 5 und ehe H2962 alles H3605 Gesträuch H7880 des Feldes H7704 auf der Erde H776 war H1961, und ehe H2962 alles H3605 Kraut H6212 des Feldes H7704 sprosste H6779; denn H3588 Gott H430 der HERR H3068 hatte nicht H3808 regnen H4305 lassen auf H5921 die Erde H776, und kein H369 Mensch H120 war da, um den Erdboden H127 zu bebauen H5647.

6 Ein Dunst H108 aber stieg H5927 auf (H5927) von H4480 der Erde H776 und befeuchtete H8248 die ganze H3605 Oberfläche H6440 des Erdbodens H127. 7 Und Gott H430 der HERR H3068 bildete H3335 den Menschen H120, Staub H6083 vom H4480 Erdboden H127, und hauchte H5301 in seine Nase H639 den Odem H5397 des Lebens H2416; und der Mensch H120 wurde H1961 eine lebendige H2416 Seele H5315.

8 Und Gott H430 der HERR H3068 pflanzte H5193 einen Garten H1588 in Eden H5731c gegen Osten H6924, und dorthin H8033 setzte H7760 er den Menschen H120, den H834 er gebildet H3335 hatte. 9 Und Gott H430 der HERR H3068 ließ (H6779) aus H4480 dem Erdboden H127 allerlei H3605 Bäume H6086 wachsen H6779, lieblich H2530 anzusehen H4758 und gut H2896 zur Speise H3978; und den Baum H6086 des Lebens H2416 in (H8432) der Mitte H8432 des Gartens H1588, und den Baum H6086 der Erkenntnis H1847 des Guten H2896 und Bösen H7451.

10 Und ein Strom H5104 ging H3318 aus (H3318) von Eden H5731, um den Garten H1588 zu bewässern H8248; und von dort H8033 aus teilte H6504 er sich und wurde H1961 zu vier H702 Flüssen ~(H7218)d. 11 Der Name H8034 des ersten H259: Pison H6376; dieser H1931 ist es, der das ganze H3605 Land H776 Hawila H2341 umfließt H5437, wo H834+H8033 das Gold H2091 ist; 12 und das Gold H2091 dieses H1931 Landes H776 ist gut H2896; dort H8033 gibt es das Bedolach H916e und den Stein H68 Onyx H7718f. 13 Und der Name H8034 des zweiten H8145 Flusses H5104: Gihon H1521; dieser H1931 ist es, der das ganze H3605 Land H776 Kusch H3568 umfließt H5437. 14 Und der Name H8034 des dritten H7992 Flusses H5104: Hiddekel H2313g; dieser H1931 ist es, der östlich H6926 von Assyrien H804h fließt H1980. Und der vierte H7243 Fluss H5104, das H1931 ist der Phrat H6578i.

15 Und Gott H430 der HERR H3068 nahm H3947 den Menschen H120 und setzte H5117 ihn in den Garten H1588 Eden H5731, ihn zu bebauen H5647 und ihn zu bewahren H8104. 16 Und Gott H430 der HERR H3068 gebot H6680 dem Menschen H120 und sprach H559:1: Von jedem H3605 Baum H6086 des Gartens H1588 darfst du nach Belieben essen H398; 17 aber vom Baum H6086 der Erkenntnis H1847 des Guten H2896 und Bösen H7451, davon H4480 sollst du nicht H3808 essen H398; denn H3588 an dem Tag H3117, da du davon H4480 isst H398, musst *H4191 du sterben H4191.

18 Und Gott H430 der HERR H3068 sprach H559:1: Es ist nicht H3808 gut H2896, dass der Mensch H120 allein H905 sei H1961; ich will ihm eine Hilfe H5828 machen H6213, die ihm entspricht H5048. 19 Und Gott H430 der HERR H3068 bildete H3335j aus H4480 dem Erdboden H127 alle H3605 Tiere H2416 des Feldes H7704 und alle H3605 Vögel H5775 des Himmels H8064, und er brachte H935 sie zu H413 dem Menschen H120, um zu sehen H7200, wie H4100 er sie nennen H7121 würde; und wie H834 irgend H3605 der Mensch H120 ein lebendiges H2416 Wesen H5315 nennen H7121 würde, so H1931 sollte sein Name H8034 sein. 20 Und der Mensch H120 gab H7121 Namen H8034 allem H3605 Vieh H929 und den Vögeln H5775 des Himmels H8064 und allen H3605 Tieren H2416 des Feldes H7704. Aber für Adam H120 fand H4672 er keine Hilfe H5828, die ihm entsprach H5048.

21 Und Gott H430 der HERR H3068 ließ (H5307) einen tiefen H8639 Schlaf (H8639) auf H5921 den Menschen H120 fallen H5307, und er entschlief H3462:1. Und er nahm H3947 eine H259 von seinen Rippen H6763 und verschloss H5462 ihre Stelle H8478 mit Fleisch H1320; 22 und Gott H430 der HERR H3068 baute H1129 aus der Rippe H6763, die H834 er vom H4480 Menschen H120 genommen H3947 hatte, eine Frau H802k, und er brachte H935 sie zu H413 dem Menschen H120. 23 Und der Mensch H120 sprach H559:1: Diese H2063 ist nun ~(H6471)l Gebein H6106 von meinen Gebeinen H6106 und Fleisch H1320 von meinem Fleisch H1320; diese H2063 soll Männin H802 heißen H7121, denn H3588 vom Mann H376 ist diese H2063 genommen H3947. 24 Darum H3651:1+H5921 wird ein Mann H376 seinen Vater H1 und seine Mutter H517 verlassen H5800 und seiner Frau H802 anhangen H1692, und sie werden ein H259 Fleisch H1320m sein H1961. 25 Und sie waren H1961 beide H8147 nackt H6174, der Mensch H120 und seine Frau H802, und sie schämten H954:1 sich nicht H3808.

Fußnoten

  1. Eig. sind die Geschlechter H8435 (o. Erzeugungen).
  2. Eig. der HERR Gott (hebr. Jahwe Elohim) so auch weiterhin in Kap. 2 u. 3.
  3. D. i. Wonne, o. Lieblichkeit.
  4. W. Häuptern H7218 (d. i. Flussanfängen).
  5. D. i. ein durchsichtiges, wohlriechendes Harz (griech. Bdellion).
  6. Die Bedeutung der hebr. Edelsteinbezeichnungen ist nicht gesichert.
  7. D. i. der Tigris.
  8. O. vor Assyrien.
  9. Hebr. Bezeichnung für den Euphrat.
  10. O. hatte gebildet.
  11. Dasselbe Wort wie Männin in V. 23 (so auch später).
  12. W. dieses (H6471) Mal H6471.
  13. Eig. zu einem Fleisch.
Zeige:

Strong H6174 – עָרוֹם עָרוֹם`arom
Hebräisch – nackt; Nackte

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt>11Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEst>6HiobPsSpr>1PredHld>4JesJerKlglHesDan>1HosJoel>1AmosObadJona>1MichNahHabZephHagSachMal

H6174 – עָרוֹם עָרוֹם`arom

2Übersetzungen in16 Vorkommen(inkl. FN)nackt | 14xNackte | 2x

16 Vorkommen in 15 Bibelversen

1. Mo 2,25 Und sie waren H1961 beide H8147 nackt H6174, der Mensch H120 und seine Frau H802, und sie schämten H954:1 sich nicht H3808.

1. Sam 19,24 Und auch H1571 er H1931 zog H6584 seine Oberkleider H899 aus (H6584), und auch H1571 er H1931 weissagte H5012 vor H6440 Samuel H8050, und er lag H5307 nackt H6174 da (H5307) jenen H1931 ganzen H3605 Tag H3117 und die ganze H3605 Nacht H3915. Daher H5921+H3651:1 sagt H559:1 man: Ist auch H1571 Saul H7586 unter den Propheten H5030?

Hiob 1,21 Und er sprach H559:1: Nackt H6174 bin ich aus (H3318) meiner Mutter H517 Leib H990 gekommen H3318, und nackt H6174 werde ich dahin H8033 zurückkehren H7725 ; der HERR H3068 hat gegeben H5414, und der HERR H3068 hat genommen H3947, der Name H8034 des HERRN H3068 sei H1961 gepriesen H1288:1!

Hiob 22,6 Denn H3588 du pfändetest H2254:1 deinen Bruder H251 ohne H2600 Ursache H2600, und den Nackten H6174 zogst H6584 du die Kleider H899 aus (H6584);

Hiob 24,7 Nackt H6174 übernachten H3885:2 sie, ohne H1097 Gewand H3830, und haben keine H369 Bedeckung H3682 in der Kälte H7135.

Hiob 24,10 Nackt H6174 gehen H1980 sie umher (H1980), ohne H1097 Gewand H3830, und hungernd H7457 tragen H5375 sie die Garbe H6016:1;

Hiob 26,6 Der Scheol H7585 ist nackt H6174 vor H5048 ihm, und keine H369 Hülle H3682 hat der Abgrund H11 .

Pred 5,14 Wie H834 er aus dem Leib H990 seiner Mutter H517 hervorgekommen H3318 ist, wird er nackt H6174 wieder H7725 hingehen H1980, wie er gekommen H935 ist; und für seine Mühe H5999 wird er nicht H3808 das Geringste H3972 davontragen H5375, das er in seiner Hand H3027 mitnehmen H1980 könnte.

Jes 20,2 in jener H1931 Zeit H6256 redete H1696 der HERR H3068 durch H3027 Jesaja H3470, den Sohn H1121 des Amoz H531, und sprach H559:1: Geh H1980 und löse H6605:1 das Sacktuch H8242 von H5921 deinen Lenden H4975 und zieh H2502 deine Sandalen H5275 von H5921 deinen Füßen H7272. Und er tat H6213 so, ging H1980 nackt H6174 und barfuß H3182.

Jes 20,3 Und der HERR H3068 sprach H559:1: So H834 wie (H834) mein Knecht H5650 Jesaja H3470 nackt H6174 und barfuß H3182 gegangen H1980 ist, drei H7969 Jahre H8141 lang als ein Zeichen H226 und Vorbild H4159 bezüglich H5921 Ägyptens H4714 und bezüglich H5921 Äthiopiens H3568,

Jes 20,4 so H3651:1 wird der König H4428 von Assyrien H804 die Gefangenen H7628 Ägyptens H4714 und die Weggeführten H1546 Äthiopiens H3568 wegtreiben H5090:1, Jünglinge H5288 und Greise H2205, nackt H6174 und barfuß H3182 und mit entblößtem H2834 Gesäß H8357, zur Schande H6172 Ägyptens H4714.

Jes 58,7 Besteht es nicht H3808 darin, dein Brot H3899 dem Hungrigen H7457 zu brechen H6536 und dass du verfolgte H4788 Elende H6041 ins Haus H1004 führst H935? Wenn H3588 du einen Nackten H6174 siehst H7200, dass du ihn bedeckst H3680 und dich deinem Nächsten ~(H1320) nicht H3808 entziehst H5956?

Hos 2,5 damit H6435 ich sie nicht (H6435) nackt H6174 ausziehe H6584 und sie hinstelle H3322 wie an dem Tag H3117, als sie geboren H3205 wurde, und ich sie der Wüste H4057:1 gleich mache H7760 und sie setze H7896 wie ein dürres H6723 Land H776 und sie sterben H4191 lasse vor Durst H6772. –

Amos 2,16 und der Beherzteste H533+H3820 unter den Helden H1368 wird nackt H6174 fliehen H5127 an jenem H1931 Tag H3117, spricht H5002 der HERR H3068.

Mich 1,8 Darum H2063+H5921 will ich klagen H5594 und heulen H3213, will entblößt H7758 und nackt H6174 umhergehen H1980; ich will eine Wehklage H4553 halten H6213 wie die Schakale H8577 und eine Trauer H60 wie die Strauße H1323+H3284.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück