Zeige:

1. Mose 21. Mo 2

1 So wurden vollendet H3615 der Himmel H8064 und die Erde H776 und all H3605 ihr Heer H6635. 2 Und Gott H430 hatte am siebten H7637 Tag H3117 sein Werk H4399 vollendet H3615, das H834 er gemacht H6213 hatte; und er ruhte H7673 am siebten H7637 Tag H3117 von all H3605 seinem Werk H4399, das H834 er gemacht H6213 hatte. 3 Und Gott H430 segnete H1288:1 den siebten H7637 Tag H3117 und heiligte H6942 ihn; denn H3588 an ihm ruhte H7673 er von all H3605 seinem Werk H4399, das H834 Gott H430 geschaffen H1254:1 hatte, indem er es machte H6213.

4 Dies H428 ist die Geschichte ~(H8435)a des Himmels H8064 und der Erde H776, als sie geschaffen H1254:1 wurden, an dem Tag H3117, als Gott H430 der HERR H3068b Erde H776 und Himmel H8064 machte H6213, 5 und ehe H2962 alles H3605 Gesträuch H7880 des Feldes H7704 auf der Erde H776 war H1961, und ehe H2962 alles H3605 Kraut H6212 des Feldes H7704 sprosste H6779; denn H3588 Gott H430 der HERR H3068 hatte nicht H3808 regnen H4305 lassen auf H5921 die Erde H776, und kein H369 Mensch H120 war da, um den Erdboden H127 zu bebauen H5647.

6 Ein Dunst H108 aber stieg H5927 auf (H5927) von H4480 der Erde H776 und befeuchtete H8248 die ganze H3605 Oberfläche H6440 des Erdbodens H127. 7 Und Gott H430 der HERR H3068 bildete H3335 den Menschen H120, Staub H6083 vom H4480 Erdboden H127, und hauchte H5301 in seine Nase H639 den Odem H5397 des Lebens H2416; und der Mensch H120 wurde H1961 eine lebendige H2416 Seele H5315.

8 Und Gott H430 der HERR H3068 pflanzte H5193 einen Garten H1588 in Eden H5731c gegen Osten H6924, und dorthin H8033 setzte H7760 er den Menschen H120, den H834 er gebildet H3335 hatte. 9 Und Gott H430 der HERR H3068 ließ (H6779) aus H4480 dem Erdboden H127 allerlei H3605 Bäume H6086 wachsen H6779, lieblich H2530 anzusehen H4758 und gut H2896 zur Speise H3978; und den Baum H6086 des Lebens H2416 in (H8432) der Mitte H8432 des Gartens H1588, und den Baum H6086 der Erkenntnis H1847 des Guten H2896 und Bösen H7451.

10 Und ein Strom H5104 ging H3318 aus (H3318) von Eden H5731, um den Garten H1588 zu bewässern H8248; und von dort H8033 aus teilte H6504 er sich und wurde H1961 zu vier H702 Flüssen ~(H7218)d. 11 Der Name H8034 des ersten H259: Pison H6376; dieser H1931 ist es, der das ganze H3605 Land H776 Hawila H2341 umfließt H5437, wo H834+H8033 das Gold H2091 ist; 12 und das Gold H2091 dieses H1931 Landes H776 ist gut H2896; dort H8033 gibt es das Bedolach H916e und den Stein H68 Onyx H7718f. 13 Und der Name H8034 des zweiten H8145 Flusses H5104: Gihon H1521; dieser H1931 ist es, der das ganze H3605 Land H776 Kusch H3568 umfließt H5437. 14 Und der Name H8034 des dritten H7992 Flusses H5104: Hiddekel H2313g; dieser H1931 ist es, der östlich H6926 von Assyrien H804h fließt H1980. Und der vierte H7243 Fluss H5104, das H1931 ist der Phrat H6578i.

15 Und Gott H430 der HERR H3068 nahm H3947 den Menschen H120 und setzte H5117 ihn in den Garten H1588 Eden H5731, ihn zu bebauen H5647 und ihn zu bewahren H8104. 16 Und Gott H430 der HERR H3068 gebot H6680 dem Menschen H120 und sprach H559:1: Von jedem H3605 Baum H6086 des Gartens H1588 darfst du nach Belieben essen H398; 17 aber vom Baum H6086 der Erkenntnis H1847 des Guten H2896 und Bösen H7451, davon H4480 sollst du nicht H3808 essen H398; denn H3588 an dem Tag H3117, da du davon H4480 isst H398, musst *H4191 du sterben H4191.

18 Und Gott H430 der HERR H3068 sprach H559:1: Es ist nicht H3808 gut H2896, dass der Mensch H120 allein H905 sei H1961; ich will ihm eine Hilfe H5828 machen H6213, die ihm entspricht H5048. 19 Und Gott H430 der HERR H3068 bildete H3335j aus H4480 dem Erdboden H127 alle H3605 Tiere H2416 des Feldes H7704 und alle H3605 Vögel H5775 des Himmels H8064, und er brachte H935 sie zu H413 dem Menschen H120, um zu sehen H7200, wie H4100 er sie nennen H7121 würde; und wie H834 irgend H3605 der Mensch H120 ein lebendiges H2416 Wesen H5315 nennen H7121 würde, so H1931 sollte sein Name H8034 sein. 20 Und der Mensch H120 gab H7121 Namen H8034 allem H3605 Vieh H929 und den Vögeln H5775 des Himmels H8064 und allen H3605 Tieren H2416 des Feldes H7704. Aber für Adam H120 fand H4672 er keine Hilfe H5828, die ihm entsprach H5048.

21 Und Gott H430 der HERR H3068 ließ (H5307) einen tiefen H8639 Schlaf (H8639) auf H5921 den Menschen H120 fallen H5307, und er entschlief H3462:1. Und er nahm H3947 eine H259 von seinen Rippen H6763 und verschloss H5462 ihre Stelle H8478 mit Fleisch H1320; 22 und Gott H430 der HERR H3068 baute H1129 aus der Rippe H6763, die H834 er vom H4480 Menschen H120 genommen H3947 hatte, eine Frau H802k, und er brachte H935 sie zu H413 dem Menschen H120. 23 Und der Mensch H120 sprach H559:1: Diese H2063 ist nun ~(H6471)l Gebein H6106 von meinen Gebeinen H6106 und Fleisch H1320 von meinem Fleisch H1320; diese H2063 soll Männin H802 heißen H7121, denn H3588 vom Mann H376 ist diese H2063 genommen H3947. 24 Darum H3651:1+H5921 wird ein Mann H376 seinen Vater H1 und seine Mutter H517 verlassen H5800 und seiner Frau H802 anhangen H1692, und sie werden ein H259 Fleisch H1320m sein H1961. 25 Und sie waren H1961 beide H8147 nackt H6174, der Mensch H120 und seine Frau H802, und sie schämten H954:1 sich nicht H3808.

Fußnoten

  1. Eig. sind die Geschlechter H8435 (o. Erzeugungen).
  2. Eig. der HERR Gott (hebr. Jahwe Elohim) so auch weiterhin in Kap. 2 u. 3.
  3. D. i. Wonne, o. Lieblichkeit.
  4. W. Häuptern H7218 (d. i. Flussanfängen).
  5. D. i. ein durchsichtiges, wohlriechendes Harz (griech. Bdellion).
  6. Die Bedeutung der hebr. Edelsteinbezeichnungen ist nicht gesichert.
  7. D. i. der Tigris.
  8. O. vor Assyrien.
  9. Hebr. Bezeichnung für den Euphrat.
  10. O. hatte gebildet.
  11. Dasselbe Wort wie Männin in V. 23 (so auch später).
  12. W. dieses (H6471) Mal H6471.
  13. Eig. zu einem Fleisch.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H8435 – תּוֹלְדָה תּוֹלְדָה – toldah
Hebräisch – Geschlecht; Geschicht; Geburtsfolge

Gebildet aus

יָלַד – jalad – gebären; zeugen; Gebärende; [+13] 498 Mal in 404 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>131Mo>32Mo3Mo>134Mo5MoJosRi>1Rt1Sam2Sam1Kön2Kön>91Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H8435 – תּוֹלְדָה תּוֹלְדָה – toldah

3Übersetzungen in42 Vorkommen(inkl. FN)Geschlecht | 38xGeschicht | 3xGeburtsfolge | 1x

39 Vorkommen in 39 Bibelversen

1. Mo 2,4 Dies H428 ist die Geschichte ~(H8435){Eig. sind die Geschlechter H8435 (o. Erzeugungen).} des Himmels H8064 und der Erde H776, als sie geschaffen H1254:1 wurden, an dem Tag H3117, als Gott H430 der HERR H3068 Erde H776 und Himmel H8064 machte H6213,

1. Mo 5,1 Dies H2088 ist das Buch H5612 von Adams H120 Geschlechtern H8435. An dem Tag H3117, als Gott H430 Adam H120 schuf H1254:1, machte H6213 er ihn im Gleichnis H1823 Gottes H430.

1. Mo 6,9 Dies H428 ist die Geschichte ~(H8435){Eig. sind die Geschlechter H8435 (o. Erzeugungen).} Noahs H5146: Noah H5146 war H1961 ein gerechter H6662, vollkommener H8549 Mann H376 unter seinen Zeitgenossen H1755:1; Noah H5146 wandelte H1980 mit H854 Gott H430.

1. Mo 10,1 Und dies H428 sind die Geschlechter H8435 der Söhne H1121 Noahs H5146: Sem H8035, Ham H2526 und Japhet H3315. Es wurden ihnen Söhne H1121 geboren H3205 nach H310 der Flut H3999.

1. Mo 10,32 Das H428 sind die Familien H4940 der Söhne H1121 Noahs H5146 nach ihren Geschlechtern H8435, in ihren Nationen H1471; und von diesen H428 aus haben sich nach H310 der Flut H3999 die Nationen H1471 auf der Erde H776 verteilt H6504.

1. Mo 11,10 Dies H428 sind die Geschlechter H8435 Sems H8035: Sem H8035 war 100 H3967 Jahre H8141 alt H1121 und zeugte H3205 Arpaksad H775, zwei H8141 Jahre H8141 nach H310 der Flut H3999.

1. Mo 11,27 Und dies H428 sind die Geschlechter H8435 Tarahs H8646: Tarah H8646 zeugte H3205 Abram H87, Nahor H5152 und Haran H2039; und Haran H2039 zeugte H3205 Lot H3876.

1. Mo 25,12 Und dies H428 sind die Geschlechter H8435 Ismaels H3458, des Sohnes H1121 Abrahams H85, den H834 Hagar H1904, die Ägypterin H4713, die Magd H8198 Saras H8283, Abraham H85 geboren H3205 hat;

1. Mo 25,13 und dies H428 sind die Namen H8034 der Söhne H1121 Ismaels H3458 mit ihren Namen H8034, nach ihren Geschlechtern H8435: Der Erstgeborene H1060 Ismaels H3458: Nebajot H5032; und Kedar H6938 und Adbeel H110 und Mibsam H4017

1. Mo 25,19 Und dies H428 sind die Geschlechter H8435 Isaaks H3327, des Sohnes H1121 Abrahams H85: Abraham H85 zeugte H3205 Isaak H3327.

1. Mo 36,1 Und dies H428 sind die Geschlechter H8435 Esaus H6215, das H1931 ist Edom H123.

1. Mo 36,9 Und dies H428 sind die Geschlechter H8435 Esaus H6215, des Vaters H1 von Edom H123, auf dem Gebirge H2022 Seir H8165.

1. Mo 37,2 Dies H428 ist die Geschichte ~(H8435){Eig. sind die Geschlechter H8435 (Erzeugungen).} Jakobs H3290: Joseph H3130, siebzehn H9611 Jahre H8141 alt H1121, weidete H7462:1 die Herde H6629 mit H854 seinen Brüdern H251; und er H1931 war als Knabe H5288 bei H854 den Söhnen H1121 Bilhas H1090 und bei den Söhnen H1121 Silpas H2153, der Frauen H802 seines Vaters H1. Und Joseph H3130 brachte H935 ihre üble H7451 Nachrede H1681 vor H413 ihren Vater H1.

2. Mo 6,16 Und dies H428 sind die Namen H8034 der Söhne H1121 Levis H3878 nach ihren Geschlechtern H8435: Gerson H1648 und Kehat H6955 und Merari H4847; und die Lebensjahre H2416+H8141 Levis H3878 waren 137 H7969+H7970+H3967 Jahre H8141.

2. Mo 6,19 Und die Söhne H1121 Meraris H4847: Machli H4249 und Muschi H4187; das H428 sind die Familien H4940 Levis H3878 nach ihren Geschlechtern H8435.

2. Mo 28,10 sechs H8337 ihrer Namen H8034 auf H5921 den einen H259 Stein H68 und die sechs H8337 übrigen H3498 Namen H8034 auf H5921 den anderen H8145 Stein H68, nach ihrer Geburtsfolge H8435.

4. Mo 1,20 Und es waren H1961 die Söhne H1121 Rubens H7205, des Erstgeborenen H1060 Israels H3478: ihre Geschlechter H8435 nach ihren Familien H4940, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, nach der Zahl H4557 der Namen H8034, nach ihren Köpfen H1538, alle H3605 Männlichen H2145 von zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, jeder H3605, der zum Heer H6635 auszog H3318,

4. Mo 1,22 Von den Söhnen H1121 Simeons H8095: ihre Geschlechter H8435 nach ihren Familien H4940, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, seine Gemusterten H4557 nach der Zahl H6485 der Namen H8034, nach ihren Köpfen H1538, alle H3605 Männlichen H2145 von zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, jeder H3605, der zum Heer H6635 auszog H3318,

4. Mo 1,24 Von den Söhnen H1121 Gads H1410: ihre Geschlechter H8435 nach ihren Familien H4940, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, nach der Zahl H4557 der Namen H8034, von zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, jeder H3605, der zum Heer H6635 auszog H3318,

4. Mo 1,26 Von den Söhnen H1121 Judas H3063: ihre Geschlechter H8435 nach ihren Familien H4940, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, nach der Zahl H4557 der Namen H8034, von zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, jeder H3605, der zum Heer H6635 auszog H3318,

4. Mo 1,28 Von den Söhnen H1121 Issaschars H3485: ihre Geschlechter H8435 nach ihren Familien H4940, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, nach der Zahl H4557 der Namen H8034, von zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, jeder H3605, der zum Heer H6635 auszog H3318,

4. Mo 1,30 Von den Söhnen H1121 Sebulons H2074: ihre Geschlechter H8435 nach ihren Familien H4940, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, nach der Zahl H4557 der Namen H8034, von zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, jeder H3605, der zum Heer H6635 auszog H3318,

4. Mo 1,32 Von den Söhnen H1121 Josephs H3130, von den Söhnen H1121 Ephraims H669: ihre Geschlechter H8435 nach ihren Familien H4940, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, nach der Zahl H4557 der Namen H8034, von zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, jeder H3605, der zum Heer H6635 auszog H3318,

4. Mo 1,34 Von den Söhnen H1121 Manasses H4519: ihre Geschlechter H8435 nach ihren Familien H4940, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, nach der Zahl H4557 der Namen H8034, von zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, jeder H3605, der zum Heer H6635 auszog H3318,

4. Mo 1,36 Von den Söhnen H1121 Benjamins H1144: ihre Geschlechter H8435 nach ihren Familien H4940, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, nach der Zahl H4557 der Namen H8034, von zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, jeder H3605, der zum Heer H6635 auszog H3318,

4. Mo 1,38 Von den Söhnen H1121 Dans H1835: ihre Geschlechter H8435 nach ihren Familien H4940, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, nach der Zahl H4557 der Namen H8034, von zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, jeder H3605, der zum Heer H6635 auszog H3318,

4. Mo 1,40 Von den Söhnen H1121 Asers H836: ihre Geschlechter H8435 nach ihren Familien H4940, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, nach der Zahl H4557 der Namen H8034, von zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, jeder H3605, der zum Heer H6635 auszog H3318,

4. Mo 1,42 Die Söhne H1121 Naphtalis H5321: ihre Geschlechter H8435 nach ihren Familien H4940, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, nach der Zahl H4557 der Namen H8034, von zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, jeder H3605, der zum Heer H6635 auszog H3318,

4. Mo 3,1 Und dies H428 sind die Geschlechter H8435 Aarons H175 und Moses H4872, an dem Tag H3117, als der HERR H3068 auf dem Berg H2022 Sinai H5514 mit H854 Mose H4872 redete H1696.

Rt 4,18 Und dies H428 sind die Geschlechter H8435 des Perez H6557: Perez H6557 zeugte H3205 Hezron H2696,

1. Chr 1,29 Dies H428 sind ihre Geschlechter H8435: Der Erstgeborene H1060 Ismaels H3458 : Nebajot H5032; und Kedar H6938 und Adbeel H110 und Mibsam H4017,

1. Chr 5,7 Und seine Brüder H251, nach ihren Familien H4940, nach dem Verzeichnis H3187 ihrer Geschlechter H8435, waren: das Haupt H7218, Jehiel H3273; und Sekarja H2148:1

1. Chr 7,2 Und die Söhne H1121 Tolas H8439: Ussi H5813 und Rephaja H7509 und Jeriel H3400 und Jachmai H3181 und Jibsam H3005 und Samuel H8050, Häupter H7218 ihrer Vaterhäuser H1+H1004, von Tola H8439, kriegstüchtige H2428 Männer H1368 , nach ihren Geschlechtern H8435; ihre Zahl H4557 war in den Tagen H3117 Davids H1732 22 600 H9849.

1. Chr 7,4 Und bei H5921 ihnen (H5921) waren nach ihren Geschlechtern H8435, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, Kriegs-Heerscharen H1416+H6635+H4421, 36 000 H7970+H8337+H505:1 Mann; denn H3588 sie hatten viele H7235 Frauen H802 und Kinder H1121.

1. Chr 7,9 und sie waren verzeichnet H3187 nach ihren Geschlechtern H8435, Häupter H7218 ihrer Vaterhäuser H1+H1004, kriegstüchtige H2428 Männer H1368 : 20 200 H9843.

1. Chr 8,28 Diese H428 waren Häupter H7218 der Väter H1 nach ihren Geschlechtern H8435, Häupter H7218; diese H428 wohnten H3427 in Jerusalem H3389.

1. Chr 9,9 und ihre Brüder H251 nach ihren Geschlechtern H8435: 956 H9773. Alle H3605 diese H428 Männer H376 waren Häupter H7218 der Väter H1 ihrer Vaterhäuser H1+H1004.

1. Chr 9,34 Das H428 waren die Häupter H7218 der Väter H1 der Leviten H3881 nach ihren Geschlechtern H8435, die Häupter H7218; diese H428 wohnten H3427 in Jerusalem H3389.

1. Chr 26,31 Von den Hebronitern H2276 war Jerija H3404 das Haupt H7218, von den Hebronitern H2276, nach ihren Geschlechtern H8435, nach den Vätern H1 (im vierzigsten H705 Jahr H8141 der Regierung H4438 Davids H1732 forschte H1875 man nach (H1875) ihnen, und es fanden H4672 sich unter ihnen tüchtige H2428 Männer H1368 in Jaser-Gilead H3270+H1568);

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück