Zeige:

1. Mose 321. Mo 32

1 Und Laban H3837 stand H7925 am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925) und küsste H5401:1 seine Söhne H1121 und seine Töchter H1323 und segnete H1288:1 sie; und Laban H3837 zog H1980 hin (H1980) und kehrte H7725 zurück (H7725) an seinen Ort H4725.

2 Und Jakob H3290 zog H1980 seines Weges H1870, und es begegneten H6293 ihm Engel H4397 Gottes H430. 3 Und Jakob H3290 sprach H559:1, als H834 er sie sah H7200: Dies H2088 ist das Heerlager H4264 Gottes H430. Und er gab H7121 jenem Ort H4725 den Namen H8034 Machanaim H4266a.

4 Und Jakob H3290 sandte H7971 Boten H4397 vor H6440 sich her zu H413 seinem Bruder H251 Esau H6215, in das Land H776 Seir H8165, das Gebiet H7704 von Edom H123. 5 Und er gebot H6680 ihnen und sprach H559:1: So H3541 sollt ihr zu meinem Herrn H113, zu Esau H6215, sprechen H559:1: So H3541 spricht H559:1 dein Knecht H5650 Jakob H3290: Bei H5973 Laban H3837 habe ich mich aufgehalten H1481:1 und bin geblieben H309 bis H5704 jetzt H6258; 6 und ich habe H1961 Rinder H7794 und Esel H2543, Kleinvieh H6629 und Knechte H5650 und Mägde H8198 erworben; und ich habe Boten gesandt H7971, es meinem Herrn H113 mitzuteilen H5046, um Gnade H2580 zu finden H4672 in deinen Augen H5869. 7 Und die Boten H4397 kehrten H7725 zu H413 Jakob H3290 zurück (H7725) und sprachen H559:1: Wir sind zu H413 deinem Bruder H251, zu Esau H6215, gekommen H935, und er zieht H1980 dir auch H1571 entgegen H7125 und vierhundert H9717:1 Mann H376 mit H5973 ihm. 8 Da fürchtete H3372 sich Jakob H3290 sehr H3966, und ihm wurde H3334 angst (H3334); und er teilte H2673 das Volk H5971, das H834 bei H854 ihm war, und das Kleinvieh H6629 und die Rinder H1241 und die Kamele H1581 in zwei H8147 Züge ~(H4264)b. 9 Und er sprach H559:1: Wenn H518 Esau H6215 gegen H413 den einen H259 Zug H4264 kommt H935 und ihn schlägt H5221, so wird H1961 der übrig H7604 gebliebene (H7604) Zug H4264 entkommen H6413 können (H6413). 10 Und Jakob H3290 sprach H559:1: Gott H430 meines Vaters H1 Abraham H85 und Gott H430 meines Vaters H1 Isaak H3327, HERR H3068, der du zu H413 mir H589 geredet H559:1 hast: Kehre H7725 zurück (H7725) in dein Land H776 und zu deiner Verwandtschaft H4138, und ich will dir Gutes H3190 erweisen (H3190)! 11 Ich bin zu gering H6994 all H3605 der Gütigkeiten H2617:1 und all H3605 der Treue H571, die H834 du deinem Knecht H5650 erwiesen H6213 hast; denn H3588 mit meinem Stab H4731 bin ich über diesen H2088 Jordan H3383 gegangen H5674, und nun H6258 bin ich zu zwei H8147 Zügen H4264 geworden H1961. 12 Rette H5337 mich doch H4994 aus der Hand H3027 meines Bruders H251, aus der Hand H3027 Esaus H6215! Denn H3588 ich H595 fürchte H3373 ihn, dass H6435 er kommen H935 und mich schlagen H5221 könne, die Mutter H517 samt H5921 den Kindern H1121. 13 Du H859 hast ja gesagt H559:1: Gewiss *H3190 werde ich dir H5973 Gutes H3190 erweisen (H3190) und werde deine Nachkommen H2233 machen H7760 wie den Sand H2344 des Meeres H3220, der H834 nicht H3808 gezählt H5608 wird vor Menge H7230.

14 Und er übernachtete H3885:2 dort H8033 in jener H1931 Nacht H3915; und er nahm H3947 von H4480 dem, was in seine Hand H3027 gekommen H935 war, ein Geschenk H4503 für seinen Bruder H251 Esau H6215: 15 zweihundert H9688:1 Ziegen H5795 und zwanzig H6242 Böcke H8495, zweihundert H9688:1 Mutterschafe H7353 und zwanzig H6242 Widder H352, 16 dreißig H7970 säugende H3243 Kamele H1581 mit ihren Fohlen H1121, vierzig H705 Kühe H6510 und zehn H6235 Stiere H6499, zwanzig H6242 Eselinnen H860 und zehn H6235 junge H5895 Esel H5895. 17 Und er gab H5414 sie in die Hand H3027 seiner Knechte H5650, je *H5739 eine Herde H5739 für H905 sich H905, und er sprach H559:1 zu seinen Knechten H5650: Zieht H5674 vor H6440 mir her (H5674) und lasst H7760 Raum H7305 zwischen H996 Herde H5739 und Herde H5739. 18 Und er gebot H6680 dem Ersten H7223 und sprach H559:1: Wenn H3588 mein Bruder H251 Esau H6215 dir begegnet H6298 und dich fragt H7592 und spricht H559:1: Wem H4310 gehörst du H859 an, und wohin H575 gehst H1980 du, und wem H4310 gehören diese H428 da vor H6440 dir?, 19 so sollst du sagen H559:1: Deinem Knecht H5650 Jakob H3290; es ist ein Geschenk H4503, gesandt H7971 an meinen Herrn H113, an Esau H6215; und siehe H2009, er H1931 selbst H1571 ist hinter H310 uns. 20 Und er gebot H6680 auch H1571 dem Zweiten H8145, auch H1571 dem Dritten H7992, auch H1571 allen H3605, die hinter H310 den Herden H5739 hergingen H1980, und sprach H559:1: Nach diesem H2088 Wort H1697 sollt ihr zu H413 Esau H6215 reden H1696, wenn ihr ihn findet H4672, 21 und sollt sagen H559:1: Siehe H2009, dein Knecht H5650 Jakob H3290 ist auch H1571 hinter H310 uns. Denn H3588 er sagte H559:1: Ich will ihn versöhnen ~(H3722+H6440)c durch das Geschenk H4503, das vor H6440 mir hergeht H1980, und danach H310+H3651:1 will ich sein Angesicht H6440 sehen H7200; vielleicht H194 wird er mich annehmen ~(H5375+H6440)d. 22 Und das Geschenk H4503 zog H5674 vor H6440 ihm her (H5674), und er H1931 übernachtete H3885:2 in jener H1931 Nacht H3915 im Lager H4264.

23 Und er stand H6965 in jener H1931 Nacht H3915 auf (H6965) und nahm H3947 seine beiden H8147 Frauen H802 und seine beiden H8147 Mägde H8198 und seine elf H9605 Söhne H3206 und zog H5674 über (H5674) die Furt H4569 des Jabbok H2999; 24 und er nahm H3947 sie und führte H5674 sie über (H5674) den Fluss H5158 und führte H5674 hinüber (H5674), was H834 er hatte. 25 Und Jakob H3290 blieb H3498 allein H905 zurück (H3498); und es rang H79 ein Mann H376 mit H5973 ihm, bis H5704 die Morgenröte H7837 aufging H5927. 26 Und als er sah H7200, dass H3588 er ihn nicht H3808 überwältigen H3201 konnte, da rührte H5060 er sein Hüftgelenk H3409+H3709 an (H5060); und das Hüftgelenk H3409+H3709 Jakobs H3290 wurde verrenkt H3363, als er mit H5973 ihm rang H79. 27 Da sprach H559:1 er: Lass H7971 mich los (H7971), denn H3588 die Morgenröte H7837 ist aufgegangen H5927; und er sprach H559:1: Ich lasse H7971 dich nicht H3808 los (H7971), es H3588+H518 sei (H3588+H518) denn H3588+H518, du segnest H1288:1 mich. 28 Da sprach H559:1 er zu H413 ihm: Was H4100 ist dein Name H8034? Und er sprach H559:1: Jakob H3290. 29 Da sprach H559:1 er: Nicht H3808 Jakob H3290 soll fortan H5750 dein Name H8034 heißen H559:1, sondern H3588+H518 Israel H3478e; denn H3588 du hast mit H5973 Gott H430 und mit H5973 Menschen H376 gerungen H8280 und hast gesiegt H3201. 30 Und Jakob H3290 fragte H7592 und sprach H559:1: Sage H5046 mir doch H4994 deinen Namen H8034! Da sprach H559:1 er: Warum H9000 doch H2088 fragst H7592 du nach meinem Namen H8034? Und er segnete H1288:1 ihn dort H8033. 31 Und Jakob H3290 gab H7121 dem Ort H4725 den Namen H8034 Pniel H6439f: Denn H3588 ich habe Gott H430 von Angesicht H6440 zu H413 Angesicht H6440 gesehen H7200, und meine Seele H5315 ist gerettet H5337 worden! 32 Und die Sonne H8121 ging H2224 ihm auf (H2224), als H834 er über Pnuel H6439f hinaus H5674 war (H5674); und er H1931 hinkte H6760 an H5921 seiner Hüfte H3409. 33 Darum H3651:1+H5921 essen H398 die Kinder H1121 Israel H3478 bis H5704 auf den heutigen H2088 Tag H3117 nicht H3808 den Hüftmuskel H1517+H5384g, der H834 über H5921 dem Hüftgelenk H3409+H3709 ist, weil H3588 er das Hüftgelenk H3409+H3709 Jakobs H3290, den Hüftmuskel H1517+H5384, angerührt H5060 hat.

Fußnoten

  1. D. i. Doppellager, o. zwei Lager.
  2. W. Lager H4264 (so auch später).
  3. W. sein Angesicht H6440 zudecken H3722.
  4. W. mein Angesicht H6440 erheben H5375.
  5. D. i. Kämpfer Gottes.
  6. Hebr. Pniel (bzw. Pnuel): Angesicht Gottes.
  7. O. den Hüftnerv, o. die Hüftsehne.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
12
Lemma: preisen
Zeige:

Strong H1288:1 – בָּרַך – barak
Hebräisch – segnen; preisen; lossagen; [+9]

Vorkommen im Alten Testament
Gewählte Übersetzung: »preisen« alle

>41Mo>12Mo3Mo4Mo>15Mo>1Jos>2Ri>1Rt>21Sam>22Sam>51Kön2Kön>41Chr>52Chr>1Esra>3NehEst>1Hiob>43PsSprPredHld>1JesJerKlgl>1HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHag>1SachMal

H1288:1 – בָּרַך – barak
326 Mal in 286 Versen

12Übersetzungen in333 Vorkommen(inkl. FN)segnen | 233xpreisen | 79xlossagen | 4xreichlich | 4xgrüßen | 3xbeglückwünschen | 2xlästern | 2xsogar | 2xbegrüßen | 1xgar | 1xGlück wünschen | 1xvielmehr | 1x

»preisen« im AT
186 Mal in 178 Versen

8hebr. Wörter in186 VorkommenH3034:1 – jadah | 88xH1288:1 – barak | 79xH1984:1 – halal | 8xA1289 – brak | 4xH3513 – kabad | 2xH7623:1 – schabach | 2xH8567 – tanah | 2xH2142 – sakar | 1x

»preisen« im NT
36 Mal in 36 Versen

4griech. Wörter in36 VorkommenG2127 – eulogeo | 25xG2128 – eulogetos | 7xG1843 – exomologeo | 3xG1867 – epaineo | 1x

79 Vorkommen in 74 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

1. Mo 9,26 Und er sprach H559:1: Gepriesen H1288:1 sei der HERR H3068, der Gott H430 Sems H8035; und Kanaan H3667 sei H1961 sein Knecht H5650!

1. Mo 14,20 Und gepriesen H1288:1 sei Gott H410:1, der Höchste H5945 , der H834 deine Feinde H6862:1 in deine Hand H3027 geliefert H4042 hat! – Und Abram gab H5414 ihm den Zehnten H4643 von allem H3605.

1. Mo 24,27 und sprach H559:1: Gepriesen H1288:1 sei der HERR H3068, der Gott H430 meines Herrn H113 Abraham H85, der H834 von seiner Güte H2617:1 und seiner Wahrheit H571 nicht H3808 abgelassen H5800 hat gegen H5973 meinen Herrn H113! Mich H595 hat der HERR H3068 auf den Weg H1870 zum Haus H1004 der Brüder H251 meines Herrn H113 geleitet H5148.

1. Mo 24,48 und ich verneigte H6915 mich und warf H7812 mich nieder (H7812) vor dem HERRN H3068; und ich pries H1288:1 den HERRN H3068, den Gott H430 meines Herrn H113 Abraham H85, der H834 mich den rechten H571 Weg H1870 geleitet H5148 hat, um die Tochter H1323 des Bruders H251 meines Herrn H113 für seinen Sohn H1121 zu nehmen H3947.

2. Mo 18,10 Und Jethro H3503 sprach H559:1: Gepriesen H1288:1 sei der HERR H3068, der H834 euch errettet H5337 hat aus der Hand H3027 der Ägypter H4713 und aus der Hand H3027 des Pharaos H6547, der H834 das Volk H5971 errettet H5337 hat unter H8478 der Hand H3027 der Ägypter H4713 weg!

5. Mo 8,10 Und hast du gegessen H398 und bist satt H7646 geworden, so sollst du den HERRN H3068, deinen Gott H430, für H5921 das gute H2896 Land H776 preisen H1288:1, das H834 er dir gegeben H5414 hat.

Jos 22,33 Und die Sache H1697 war (H3190) gut H3190 in den Augen H5869 der Kinder H1121 Israel H3478; und die Kinder H1121 Israel H3478 priesen H1288:1 Gott H430 und sprachen H559:1 nicht H3808 mehr davon, gegen sie hinaufzuziehen H5927 zum Krieg H6635, um das Land H776 zu verderben H7843, in H834 dem H834 die Kinder H1121 Ruben H7205 und die Kinder H1121 Gad H1410 wohnten H3427.

Ri 5,2 Weil Führer H6546 führten H6544 in Israel H3478, weil freiwillig H5068 sich stellte H5068 das Volk H5971, preist H1288:1 den HERRN H3068!

Ri 5,9 Mein Herz H3820 gehört den Führern H2710 Israels H3478, denen, die sich freiwillig H5068 stellten (H5068) im Volk H5971. Preist H1288:1 den HERRN H3068!

Rt 4,14 Und die Frauen H802 sprachen H559:1 zu H413 Noomi H5281: Gepriesen H1288:1 sei der HERR H3068, der H834 es dir heute H3117 nicht H3808 hat fehlen H7673 lassen (H7673) an einem Löser H1350 ! Und sein Name H8034 werde gerühmt H7121 in Israel H3478!

1. Sam 25,32 Und David H1732 sprach H559:1 zu Abigail H26: Gepriesen H1288:1 sei der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478, der H834 dich mir an diesem H2088 Tag H3117 entgegengesandt H7122+H7971 hat!

1. Sam 25,39 Und als David H1732 hörte H8085, dass H3588 Nabal H5037 gestorben H4191 war, sprach H559:1 er: Gepriesen H1288:1 sei der HERR H3068, der H834 den Rechtsstreit H7379 meiner Schmach H2781 vonseiten H3027 Nabals H5037 geführt H7378 und seinen Knecht H5650 vom Bösen H7451 abgehalten H2820 hat! Und die Bosheit H7451 Nabals H5037 hat der HERR H3068 auf seinen Kopf H7218 zurückkehren H7725 lassen. Und David H1732 sandte H7971 hin (H7971) und warb H1696 um Abigail H26 , um sie sich zur Frau H802 zu nehmen H3947.

2. Sam 18,28 Und Achimaaz H290 rief H7121 und sprach H559:1 zum H413 König H4428: Frieden H7965! Und er beugte H7812 sich vor dem König H4428 auf sein Gesicht H639 zur Erde H776 nieder (H7812) und sprach H559:1: Gepriesen H1288:1 sei der HERR H3068, dein Gott H430, der H834 die Männer H376 überliefert H5462 hat, die H834 ihre Hand H3027 erhoben H5375 haben gegen meinen Herrn H113, den König H4428!

2. Sam 22,47 Der HERR H3068 lebt H2416, und gepriesen H1288:1 sei mein Fels H6697! Und erhoben H7311 werde der Gott H430, der Fels H6697 meines Heils H3468,

1. Kön 1,48 und auch H1571 hat der König H4428 so H3602 gesprochen H559:1: Gepriesen H1288:1 sei der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478, der H834 heute H3117 einen gegeben H5414 hat, der auf H5921 meinem Thron H3678 sitzt H3427, während meine Augen H5869 es sehen H7200!

1. Kön 5,21 Und es geschah H1961, als Hiram H2438 die Worte H1697 Salomos H8010 hörte H8085, da freute H8055 er sich sehr H3966; und er sprach H559:1: Gepriesen H1288:1 sei heute H3117 der HERR H3068, der H834 David H1732 einen weisen H2450 Sohn H1121 über H5921 dieses H2088 große H7227 Volk H5971 gegeben H5414 hat!

1. Kön 8,15 Und er sprach H559:1: Gepriesen H1288:1 sei der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478, der H834 mit seinem Mund H6310 zu meinem Vater H1 David H1732 geredet H1696 und es mit seiner Hand H3027 erfüllt H4390 hat, indem er sprach H559:1:

1. Kön 8,56 Gepriesen H1288:1 sei der HERR H3068, der H834 seinem Volk H5971 Israel H3478 Ruhe H4496 gegeben H5414 hat, nach allem H3605, was H834 er geredet H1696 hat! Kein H3808 einziges H259 Wort H1697 ist hingefallen H5307 von allen H3605 seinen guten H2896 Worten H1697 , die H834 er durch H3027 seinen Knecht H5650 Mose H4872 geredet H1696 hat.

1. Kön 10,9 Gepriesen H1288:1 sei H1961 der HERR H3068, dein Gott H430, der H834 Gefallen H2654:1 an dir gehabt (H2654:1) hat, dich auf H5921 den Thron H3678 Israels H3478 zu setzen H5414! Weil H3282 der HERR H3068 Israel H3478 ewig H5769 liebt H160, hat er dich zum König H4428 eingesetzt H7760, um Recht H4941 und Gerechtigkeit H6666 zu üben H6213.

1. Chr 16,36 Gepriesen H1288:1 sei der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478, von H4480 Ewigkeit H5769 zu H5704 Ewigkeit H5769! Und alles H3605 Volk H5971 sprach H559:1: Amen H543!, und lobte H1984:1 den HERRN H3068.

1. Chr 29,10 Und David H1732 pries H1288:1 den HERRN H3068 vor den Augen H5869 der ganzen H3605 Versammlung H6951, und David H1732 sprach H559:1: Gepriesen H1288:1 seist du H859, HERR H3068, Gott H430 unseres Vaters H1 Israel H3478, von Ewigkeit H5769 zu H5704 Ewigkeit H5769!

1. Chr 29,20 Und David H1732 sprach H559:1 zu der ganzen H3605 Versammlung H6951: Preist H1288:1 doch H4994 den HERRN H3068, euren Gott H430! Und die ganze H3605 Versammlung H6951 pries den HERRN H3068, den Gott H430 ihrer Väter H1; und sie neigten H6915 sich und beugten H7812 sich nieder (H7812) vor dem HERRN H3068 und vor dem König H4428.

2. Chr 2,11 Und Huram H2361 sprach H559:1: Gepriesen H1288:1 sei der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478, der H834 Himmel H8064 und Erde H776 gemacht H6213 hat, dass H834 er dem König H4428 David H1732 einen weisen H2450 Sohn H1121 gegeben H5414 hat, voll H3045 Einsicht H7922 und Verstand H998, der H834 dem HERRN H3068 ein Haus H1004 bauen H1129 will und ein Haus H1004 für sein Königtum H4438!

2. Chr 6,4 Und er sprach H559:1: Gepriesen H1288:1 sei der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478, der H834 mit seinem Mund H6310 zu meinem Vater H1 David H1732 geredet H1696 und es mit seiner Hand H3027 erfüllt H4390 hat, indem er sprach H559:1:

2. Chr 9,8 Gepriesen H1288:1 sei H1961 der HERR H3068, dein Gott H430, der H834 Gefallen H2654:1 an dir gehabt (H2654:1) hat, dich auf H5921 seinen Thron H3678 zu setzen H5414 als König H4428 für den HERRN H3068, deinen Gott H430! Weil H3282 dein Gott H430 Israel H3478 liebt H160, um es ewig H5769 bestehen H5975 zu lassen, so hat er dich zum König H4428 über H5921 sie (H5921) gesetzt H5414, um Recht H4941 und Gerechtigkeit H6666 zu üben H6213.

2. Chr 20,26 Und am vierten H7243 Tag H3117 versammelten H6950 sie sich im Tal H6010 Beraka H1294 , denn H3588 dort H8033 priesen H1288:1 sie den HERRN H3068; daher H3651:1+H5921 gab H7121 man jenem H1931 Ort H4725 den Namen H8034 Tal H6010 Beraka H1294 bis H5704 auf diesen Tag H3117.

2. Chr 31,8 Und Jehiskia H2396 und die Obersten H8269 kamen H935 und besichtigten H7200 die Haufen H6194, und sie priesen H1288:1 den HERRN H3068 und sein Volk H5971 Israel H3478.

Esra 7,27 Gepriesen H1288:1 sei der HERR H3068, der Gott H430 unserer Väter H1, der H834 dieses H2063 in das Herz H3820 des Königs H4428 gegeben H5414 hat, um das Haus H1004 des HERRN H3068 zu verherrlichen H6286:1, das H834 in Jerusalem H3389 ist,

Neh 8,6 Und Esra H5830 pries H1288:1 den HERRN H3068, den großen H1419 Gott H430, und das ganze H3605 Volk H5971 antwortete H6030:1: Amen H543, Amen H543!, wobei sie ihre Hände H3027 emporhoben H4607, und sie verneigten H6915 sich und warfen H7812 sich vor dem HERRN H3068 nieder (H7812), mit dem Gesicht H639 zur Erde H776.

Neh 9,5 Und die Leviten H3881 Jeschua H3442 und Kadmiel H6934, Bani H1137, Haschabneja H2813, Scherebja H8274, Hodija H1941, Schebanja H7645, Petachja H6611 sprachen H559:1: Steht H6965 auf (H6965), preist H1288:1 den HERRN H3068, euren Gott H430, von H4480 Ewigkeit H5769 zu H5704 Ewigkeit H5769! Und man preise H1288:1 deinen herrlichen H3519 Namen H8034, der erhaben H7311 ist über H5921 allen H3605 Preis H1293 und Ruhm H8416!

Hiob 1,21 Und er sprach H559:1: Nackt H6174 bin ich aus (H3318) meiner Mutter H517 Leib H990 gekommen H3318, und nackt H6174 werde ich dahin H8033 zurückkehren H7725 ; der HERR H3068 hat gegeben H5414, und der HERR H3068 hat genommen H3947, der Name H8034 des HERRN H3068 sei H1961 gepriesen H1288:1!

Ps 16,7 Den HERRN H3068 werde ich preisen H1288:1, der H834 mich beraten H3289 hat; sogar H637 bei Nacht H3915 unterweisen H3256 mich meine Nieren H3629.

Ps 18,47 Der HERR H3068 lebt H2416, und gepriesen H1288:1 sei mein Fels H6697! Und erhoben H7311 werde der Gott H430 meines Heils H3468,

Ps 26,12 Mein Fuß H7272 steht H5975 auf ebenem (H4334) Boden H4334: Den HERRN H3068 werde ich preisen H1288:1 in den Versammlungen H4721.

Ps 28,6 Gepriesen H1288:1 sei der HERR H3068! Denn H3588 er hat die Stimme H6963 meines Flehens H8469 gehört H8085.

Ps 31,22 Gepriesen H1288:1 sei der HERR H3068! Denn H3588 wunderbar H6381 hat er seine Güte H2617:1 an mir erwiesen (H6381) in einer festen H4692 Stadt H5892:1.

Ps 34,2 Den HERRN H3068 will ich preisen H1288:1 allezeit H3605+H6256, beständig H8548 soll sein Lob H8416 in meinem Mund H6310 sein.

Ps 41,14 Gepriesen H1288:1 sei der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478, von Ewigkeit H5769 bis H5704 in Ewigkeit H5769! Amen H543, ja, Amen H543.

Ps 63,5 So H3651:1 werde ich dich preisen H1288:1 während meines Lebens H2416, meine Hände H3709 aufheben H5375 in deinem Namen H8034.

Ps 66,8 Preist H1288:1, ihr Völker H5971, unseren Gott H430, und lasst hören H8085 die Stimme H6963 seines Lobes H8416,

Ps 66,20 Gepriesen H1288:1 sei Gott H430, der H834 mein Gebet H8605 nicht abgewiesen H5493 und seine Güte H2617:1 nicht H3808 von H854 mir abgewandt hat!

Ps 68,20 Gepriesen H1288:1 sei der Herr H136! Tag H3117 für Tag H3117 trägt H6006 er unsere Last ; Gott H410:1 ist unsere Rettung H3444. – Sela H5542.

Ps 68,27 „Preist H1288:1 Gott H430, den HERRN H3068 , in den Versammlungen H4721, die ihr aus der Quelle H4726 Israels H3478 seid!“

Ps 68,36 Furchtbar H3372 bist du, Gott H430, aus deinen Heiligtümern H4720 her; der Gott H410:1 Israels H3478, er H1931 ist es, der dem Volk H5971 Stärke H5797 und Kraft H8592 gibt H5414. Gepriesen H1288:1 sei Gott H430!

Ps 72,18 Gepriesen H1288:1 sei der HERR H3068, Gott H430, der Gott H430 Israels H3478, der Wunder H6381 tut H6213, er allein H905!

Ps 72,19 Und gepriesen H1288:1 sei sein herrlicher H3519 Name H8034 in Ewigkeit H5769! Und die ganze H3605 Erde H776 werde erfüllt H4390 mit seiner Herrlichkeit H3519! Amen H543, ja, Amen H543.

Ps 89,53 Gepriesen H1288:1 sei der HERR H3068 in Ewigkeit H5769! Amen H543, ja, Amen H543!

Ps 96,2 Singt H7891 dem HERRN H3068, preist H1288:1 seinen Namen H8034, verkündet H1319 Tag H3117 für Tag H3117 seine Rettung H3444!

Ps 100,4 Kommt H935 in seine Tore H8179 mit Lob H8426 , in seine Vorhöfe H2691 mit Lobgesang H8416! Lobt H3034:1 ihn , preist H1288:1 seinen Namen H8034!

Ps 103,1 Von David H1732. Preise H1288:1 den HERRN H3068, meine Seele H5315, und all H3605 mein Inneres H7130 seinen heiligen H6944 Namen H8034!

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück