Zeige:

1. Mose 321. Mo 32

1 Und Laban H3837 stand H7925 am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925) und küsste H5401:1 seine Söhne H1121 und seine Töchter H1323 und segnete H1288:1 sie; und Laban H3837 zog H1980 hin (H1980) und kehrte H7725 zurück (H7725) an seinen Ort H4725.

2 Und Jakob H3290 zog H1980 seines Weges H1870, und es begegneten H6293 ihm Engel H4397 Gottes H430. 3 Und Jakob H3290 sprach H559:1, als H834 er sie sah H7200: Dies H2088 ist das Heerlager H4264 Gottes H430. Und er gab H7121 jenem Ort H4725 den Namen H8034 Machanaim H4266a.

4 Und Jakob H3290 sandte H7971 Boten H4397 vor H6440 sich her zu H413 seinem Bruder H251 Esau H6215, in das Land H776 Seir H8165, das Gebiet H7704 von Edom H123. 5 Und er gebot H6680 ihnen und sprach H559:1: So H3541 sollt ihr zu meinem Herrn H113, zu Esau H6215, sprechen H559:1: So H3541 spricht H559:1 dein Knecht H5650 Jakob H3290: Bei H5973 Laban H3837 habe ich mich aufgehalten H1481:1 und bin geblieben H309 bis H5704 jetzt H6258; 6 und ich habe H1961 Rinder H7794 und Esel H2543, Kleinvieh H6629 und Knechte H5650 und Mägde H8198 erworben; und ich habe Boten gesandt H7971, es meinem Herrn H113 mitzuteilen H5046, um Gnade H2580 zu finden H4672 in deinen Augen H5869. 7 Und die Boten H4397 kehrten H7725 zu H413 Jakob H3290 zurück (H7725) und sprachen H559:1: Wir sind zu H413 deinem Bruder H251, zu Esau H6215, gekommen H935, und er zieht H1980 dir auch H1571 entgegen H7125 und vierhundert H9717:1 Mann H376 mit H5973 ihm. 8 Da fürchtete H3372 sich Jakob H3290 sehr H3966, und ihm wurde H3334 angst (H3334); und er teilte H2673 das Volk H5971, das H834 bei H854 ihm war, und das Kleinvieh H6629 und die Rinder H1241 und die Kamele H1581 in zwei H8147 Züge ~(H4264)b. 9 Und er sprach H559:1: Wenn H518 Esau H6215 gegen H413 den einen H259 Zug H4264 kommt H935 und ihn schlägt H5221, so wird H1961 der übrig H7604 gebliebene (H7604) Zug H4264 entkommen H6413 können (H6413). 10 Und Jakob H3290 sprach H559:1: Gott H430 meines Vaters H1 Abraham H85 und Gott H430 meines Vaters H1 Isaak H3327, HERR H3068, der du zu H413 mir H589 geredet H559:1 hast: Kehre H7725 zurück (H7725) in dein Land H776 und zu deiner Verwandtschaft H4138, und ich will dir Gutes H3190 erweisen (H3190)! 11 Ich bin zu gering H6994 all H3605 der Gütigkeiten H2617:1 und all H3605 der Treue H571, die H834 du deinem Knecht H5650 erwiesen H6213 hast; denn H3588 mit meinem Stab H4731 bin ich über diesen H2088 Jordan H3383 gegangen H5674, und nun H6258 bin ich zu zwei H8147 Zügen H4264 geworden H1961. 12 Rette H5337 mich doch H4994 aus der Hand H3027 meines Bruders H251, aus der Hand H3027 Esaus H6215! Denn H3588 ich H595 fürchte H3373 ihn, dass H6435 er kommen H935 und mich schlagen H5221 könne, die Mutter H517 samt H5921 den Kindern H1121. 13 Du H859 hast ja gesagt H559:1: Gewiss *H3190 werde ich dir H5973 Gutes H3190 erweisen (H3190) und werde deine Nachkommen H2233 machen H7760 wie den Sand H2344 des Meeres H3220, der H834 nicht H3808 gezählt H5608 wird vor Menge H7230.

14 Und er übernachtete H3885:2 dort H8033 in jener H1931 Nacht H3915; und er nahm H3947 von H4480 dem, was in seine Hand H3027 gekommen H935 war, ein Geschenk H4503 für seinen Bruder H251 Esau H6215: 15 zweihundert H9688:1 Ziegen H5795 und zwanzig H6242 Böcke H8495, zweihundert H9688:1 Mutterschafe H7353 und zwanzig H6242 Widder H352, 16 dreißig H7970 säugende H3243 Kamele H1581 mit ihren Fohlen H1121, vierzig H705 Kühe H6510 und zehn H6235 Stiere H6499, zwanzig H6242 Eselinnen H860 und zehn H6235 junge H5895 Esel H5895. 17 Und er gab H5414 sie in die Hand H3027 seiner Knechte H5650, je *H5739 eine Herde H5739 für H905 sich H905, und er sprach H559:1 zu seinen Knechten H5650: Zieht H5674 vor H6440 mir her (H5674) und lasst H7760 Raum H7305 zwischen H996 Herde H5739 und Herde H5739. 18 Und er gebot H6680 dem Ersten H7223 und sprach H559:1: Wenn H3588 mein Bruder H251 Esau H6215 dir begegnet H6298 und dich fragt H7592 und spricht H559:1: Wem H4310 gehörst du H859 an, und wohin H575 gehst H1980 du, und wem H4310 gehören diese H428 da vor H6440 dir?, 19 so sollst du sagen H559:1: Deinem Knecht H5650 Jakob H3290; es ist ein Geschenk H4503, gesandt H7971 an meinen Herrn H113, an Esau H6215; und siehe H2009, er H1931 selbst H1571 ist hinter H310 uns. 20 Und er gebot H6680 auch H1571 dem Zweiten H8145, auch H1571 dem Dritten H7992, auch H1571 allen H3605, die hinter H310 den Herden H5739 hergingen H1980, und sprach H559:1: Nach diesem H2088 Wort H1697 sollt ihr zu H413 Esau H6215 reden H1696, wenn ihr ihn findet H4672, 21 und sollt sagen H559:1: Siehe H2009, dein Knecht H5650 Jakob H3290 ist auch H1571 hinter H310 uns. Denn H3588 er sagte H559:1: Ich will ihn versöhnen ~(H3722+H6440)c durch das Geschenk H4503, das vor H6440 mir hergeht H1980, und danach H310+H3651:1 will ich sein Angesicht H6440 sehen H7200; vielleicht H194 wird er mich annehmen ~(H5375+H6440)d. 22 Und das Geschenk H4503 zog H5674 vor H6440 ihm her (H5674), und er H1931 übernachtete H3885:2 in jener H1931 Nacht H3915 im Lager H4264.

23 Und er stand H6965 in jener H1931 Nacht H3915 auf (H6965) und nahm H3947 seine beiden H8147 Frauen H802 und seine beiden H8147 Mägde H8198 und seine elf H9605 Söhne H3206 und zog H5674 über (H5674) die Furt H4569 des Jabbok H2999; 24 und er nahm H3947 sie und führte H5674 sie über (H5674) den Fluss H5158 und führte H5674 hinüber (H5674), was H834 er hatte. 25 Und Jakob H3290 blieb H3498 allein H905 zurück (H3498); und es rang H79 ein Mann H376 mit H5973 ihm, bis H5704 die Morgenröte H7837 aufging H5927. 26 Und als er sah H7200, dass H3588 er ihn nicht H3808 überwältigen H3201 konnte, da rührte H5060 er sein Hüftgelenk H3409+H3709 an (H5060); und das Hüftgelenk H3409+H3709 Jakobs H3290 wurde verrenkt H3363, als er mit H5973 ihm rang H79. 27 Da sprach H559:1 er: Lass H7971 mich los (H7971), denn H3588 die Morgenröte H7837 ist aufgegangen H5927; und er sprach H559:1: Ich lasse H7971 dich nicht H3808 los (H7971), es H3588+H518 sei (H3588+H518) denn H3588+H518, du segnest H1288:1 mich. 28 Da sprach H559:1 er zu H413 ihm: Was H4100 ist dein Name H8034? Und er sprach H559:1: Jakob H3290. 29 Da sprach H559:1 er: Nicht H3808 Jakob H3290 soll fortan H5750 dein Name H8034 heißen H559:1, sondern H3588+H518 Israel H3478e; denn H3588 du hast mit H5973 Gott H430 und mit H5973 Menschen H376 gerungen H8280 und hast gesiegt H3201. 30 Und Jakob H3290 fragte H7592 und sprach H559:1: Sage H5046 mir doch H4994 deinen Namen H8034! Da sprach H559:1 er: Warum H9000 doch H2088 fragst H7592 du nach meinem Namen H8034? Und er segnete H1288:1 ihn dort H8033. 31 Und Jakob H3290 gab H7121 dem Ort H4725 den Namen H8034 Pniel H6439f: Denn H3588 ich habe Gott H430 von Angesicht H6440 zu H413 Angesicht H6440 gesehen H7200, und meine Seele H5315 ist gerettet H5337 worden! 32 Und die Sonne H8121 ging H2224 ihm auf (H2224), als H834 er über Pnuel H6439f hinaus H5674 war (H5674); und er H1931 hinkte H6760 an H5921 seiner Hüfte H3409. 33 Darum H3651:1+H5921 essen H398 die Kinder H1121 Israel H3478 bis H5704 auf den heutigen H2088 Tag H3117 nicht H3808 den Hüftmuskel H1517+H5384g, der H834 über H5921 dem Hüftgelenk H3409+H3709 ist, weil H3588 er das Hüftgelenk H3409+H3709 Jakobs H3290, den Hüftmuskel H1517+H5384, angerührt H5060 hat.

Fußnoten

  1. D. i. Doppellager, o. zwei Lager.
  2. W. Lager H4264 (so auch später).
  3. W. sein Angesicht H6440 zudecken H3722.
  4. W. mein Angesicht H6440 erheben H5375.
  5. D. i. Kämpfer Gottes.
  6. Hebr. Pniel (bzw. Pnuel): Angesicht Gottes.
  7. O. den Hüftnerv, o. die Hüftsehne.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H7971 – שָׁלַח – schalach
Hebräisch – senden; entlassen; hinsenden; [+65]

Vorkommen im Alten Testament

>661Mo>742Mo>103Mo>304Mo>225Mo>23Jos>38RiRt>671Sam>622Sam>481Kön>712Kön>171Chr>372Chr>1Esra>13Neh>15Est>20Hiob>33Ps>12Spr>1Pred>1Hld>33Jes>89Jer>1Klgl>28Hes>2Dan>2Hos>3Joel>9Amos>3ObadJona>1MichNahHabZeph>1Hag>10Sach>5Mal

H7971 – שָׁלַח – schalach

68Übersetzungen in847 Vorkommen(inkl. FN)senden | 442xentlassen | 66xloslassen | 9xentsenden | 9xhersenden | 10xhinauslassen | 11xaussenden | 14xanlegen | 14xziehen lassen | 46xausstrecken | 51xhinsenden | 66xgehen lassen | 7xfliegen lassen | 6xschicken | 6xgeleiten | 5x[+53 andere] | 85x

848 Vorkommen in 789 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 16

1. Mo 3,22 Und Gott H430 der HERR H3068 sprach H559:1: Siehe H2005, der Mensch H120 ist geworden H1961 wie einer H259 von H4480 uns, zu erkennen H3045 Gutes H2896 und Böses H7451; und nun H6258, dass H6435 er nicht (H6435) seine Hand H3027 ausstrecke H7971 und auch H1571 vom Baum H6086 des Lebens H2416 nehme H3947 und esse H398 und ewig H5769 lebe H2425!

1. Mo 3,23 Und Gott H430 der HERR H3068 schickte H7971 ihn aus dem Garten H1588 Eden H5731 hinaus (H7971), den Erdboden H127 zu bebauen H5647, wovon H834+H8033 er genommen H3947 war;

1. Mo 8,7 und ließ H7971 den Raben H6158 hinaus (H7971); und der flog H3318 hin (H3318) und her H7725 , bis H5704 die Wasser H4325 von H5921 der Erde H776 vertrocknet H3001 waren.

1. Mo 8,8 Und er ließ H7971 die Taube H3123 von H854 sich H854 hinaus (H7971), um zu sehen H7200, ob die Wasser H4325 sich verlaufen H7043 hätten von H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127;

1. Mo 8,9 aber die Taube H3123 fand H4672 keinen Ruheort H4494 für ihren Fuß ~(H3709+H7272) und kehrte H7725 zu H413 ihm in die Arche H8392 zurück (H7725); denn H3588 die Wasser H4325 waren noch auf H5921 der Fläche H6440 der ganzen H3605 Erde H776; und er streckte H7971 seine Hand H3709 aus (H7971) und nahm H3947 sie und brachte H935 sie zu H413 sich in H413 die Arche H8392.

1. Mo 8,10 Und er wartete H2342:1 noch H5750 sieben H7651 weitere H312 Tage H3117 und ließ H7971 die Taube H3123 wieder H3254 aus H4480 der Arche H8392 hinaus (H7971).

1. Mo 8,12 Und er wartete H3176 noch H5750 sieben H7651 weitere H312 Tage H3117 und ließ H7971 die Taube H3123 hinaus (H7971); und sie kehrte H7725 fortan H5750 nicht H3808 wieder H3254 zu ihm zurück (H7725).

1. Mo 12,20 Und der Pharao H6547 entbot H6680 seinetwegen H5921 Männer H376, und sie geleiteten H7971 ihn und seine Frau H802 und alles H3605, was H834 er hatte.

1. Mo 18,16 Und die Männer H376 erhoben H6965 sich von dort H8033 und blickten H8259 hin (H8259) nach H5921+H6440 Sodom H5467; und Abraham H85 ging H1980 mit H5973 ihnen, um sie zu geleiten H7971.

1. Mo 19,10 Und die Männer H376 streckten H7971 ihre Hand H3027 aus (H7971) und brachten H935 Lot H3876 zu H413 sich herein (H935) ins Haus H1004 und verschlossen H5462 die Tür H1817.

1. Mo 19,13 Denn H3588 wir H587 wollen diesen H2088 Ort H4725 verderben H7843, weil H3588 ihr Geschrei H6818 groß H1431 geworden (H1431) ist vor H854+H6440 dem HERRN H3068; und der HERR H3068 hat uns gesandt H7971, die Stadt zu verderben H7843.

1. Mo 19,29 Und es geschah H1961, als Gott H430 die Städte H5892:1 der Ebene ~(H3603) verdarb H7843, da gedachte H2142 Gott H430 an Abraham H85 und entsandte H7971 Lot H3876 mitten H8432 aus (H8432) der Umkehrung H2018, als er die Städte H5892:1 umkehrte H2015, in H2004 denen H834 Lot H3876 gewohnt H3427 hatte.

1. Mo 20,2 Und Abraham H85 sagte H559:1 von H413 Sara H8283, seiner Frau H802: Sie H1931 ist meine Schwester H269. Da sandte H7971 Abimelech H40 , der König H4428 von Gerar H1642, hin und ließ Sara H8283 holen ~(H3947) .

1. Mo 21,14 Und Abraham H85 stand H7925 am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925), und er nahm H3947 Brot H3899 und einen Schlauch H2573 Wasser H4325 und gab H5414 es Hagar H1904, indem er es auf H5921 ihre Schulter H7926 legte H7760; und er gab ihr den Knaben H3206 und entließ H7971 sie. Und sie ging H1980 hin (H1980) und irrte H8582 umher (H8582) in der Wüste H4057:1 von Beerseba H884.

1. Mo 22,10 Und Abraham H85 streckte H7971 seine Hand H3027 aus (H7971) und nahm H3947 das Messer H3979, um seinen Sohn H1121 zu schlachten H7819:1.

1. Mo 22,12 Und er sprach H559:1: Strecke H7971 deine Hand H3027 nicht H408 aus (H7971) nach H413 dem Knaben H5288, und tu H6213 ihm gar H3972 nichts H3972! Denn H3588 nun H6258 weiß H3045 ich, dass H3588 du H859 Gott H430 fürchtest H3373 und deinen Sohn H1121, deinen einzigen H3173, mir nicht H3808 vorenthalten H2820 hast.

1. Mo 24,7 Der HERR H3068, der Gott H430 des Himmels H8064, der H834 mich aus dem Haus H1004 meines Vaters H1 und aus dem Land H776 meiner Geburt H4138 genommen H3947 und der H834 zu mir geredet H1696 und der H834 mir geschworen H7650 und gesagt H559:1 hat: Deinen Nachkommen H2233 will ich dieses H2063 Land H776 geben H5414!, der H1931 wird seinen Engel H4397 vor H6440 dir hersenden H7971, dass du meinem Sohn H1121 von H8033 dort (H8033) eine Frau H802 nimmst H3947.

1. Mo 24,40 Da sprach H559:1 er zu H413 mir: Der HERR H3068, vor dessen H834 Angesicht H6440 ich gewandelt H1980 bin, wird seinen Engel H4397 mit H854 dir H854 senden H7971 und Glück H6743 zu deiner Reise H1870 geben (H6743), dass du meinem Sohn H1121 eine Frau H802 nimmst H3947 aus meiner Familie H4940 und aus dem Haus H1004 meines Vaters H1.

1. Mo 24,54 Und sie aßen H398 und tranken H8354, er H1931 und die Männer H376, die H834 bei H5973 ihm waren, und übernachteten H3885:2. Und am Morgen H1242 standen H6965 sie auf (H6965), und er sprach H559:1: Entlasst H7971 mich zu meinem Herrn H113!

1. Mo 24,56 Er aber sprach H559:1 zu H413 ihnen: Haltet H309 mich nicht H408 auf (H309), da der HERR H3068 Glück H6743 gegeben (H6743) hat zu meiner Reise H1870; entlasst H7971 mich, dass ich zu meinem Herrn H113 ziehe H1980!

1. Mo 24,59 Und sie entließen H7971 ihre Schwester H269 Rebekka H7259 mit ihrer Amme H3243, und den Knecht H5650 Abrahams H85 und seine Männer H376.

1. Mo 25,6 Und den Söhnen H1121 der Nebenfrauen H6370 , die H834 Abraham H85 hatte, gab H5414 Abraham H85 Geschenke H4979; und er ließ (H7971) sie, während er noch H5750 lebte H2416, von H5921 seinem Sohn H1121 Isaak H3327 wegziehen H7971 nach Osten H6924, in H413 das Land H776 des Ostens H6924.

1. Mo 26,27 Und Isaak H3327 sprach H559:1 zu H413 ihnen: Warum H4069 kommt H935 ihr zu H413 mir, da ihr H859 mich doch hasst H8130 und mich von euch weggetrieben H7971 habt?

1. Mo 26,29 dass H518 du uns nichts (H518) Böses H7451 tust H6213, so H834 wie (H834) wir dich nicht H3808 angetastet H5060 haben und wie H834 wir dir nur H7535 Gutes H2896 erwiesen H6213 und dich haben ziehen H7971 lassen (H7971) in Frieden H7965. Du H859 bist nun H6258 einmal ein Gesegneter H1288:1 des HERRN H3068.

1. Mo 26,31 Und sie standen H7925 am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925) und schworen H7650 einer H376 dem anderen H251; und Isaak H3327 entließ H7971 sie, und sie zogen H1980 von ihm weg (H1980) in Frieden H7965. –

1. Mo 27,42 Und Rebekka H7259 wurden die Worte H1697 Esaus H6215, ihres älteren H1419 Sohnes H1121, berichtet H5046; und sie sandte H7971 hin (H7971) und ließ Jakob H3290, ihren jüngeren H6996 Sohn H1121, rufen H7121 und sprach H559:1 zu H413 ihm: Siehe H2009, dein Bruder H251 Esau H6215 will sich an dir rächen ~(H5162) , indem er dich erschlägt H2026.

1. Mo 27,45 bis H5704 der Zorn H639 deines Bruders H251 sich von H4480 dir (H4480) abwendet H7725 und er vergisst H7911, was H834 du ihm getan H6213 hast; dann will ich hinsenden H7971 und dich von dort H8033 holen H3947 lassen (H3947). Warum H9000 sollte ich euer beider H8147 zugleich H1571 beraubt H7921 werden an einem H259 Tag H3117?

1. Mo 28,5 Und Isaak H3327 entließ H7971 Jakob H3290; und er ging H1980 nach Paddan-Aram H6307+H758 zu H413 Laban H3837, dem Sohn H1121 Bethuels H1328, des Aramäers H761, dem Bruder H251 Rebekkas H7259, der Mutter H517 Jakobs H3290 und Esaus H6215.

1. Mo 28,6 Und als Esau H6215 sah H7200, dass H3588 Isaak H3327 den Jakob H3290 gesegnet H1288:1 und ihn nach Paddan-Aram H6307+H758 entlassen H7971 hatte, um sich von dort H8033 eine Frau H802 zu nehmen H3947, indem H5921 er ihn segnete H1288:1 und ihm gebot H6680 und sprach H559:1: Du sollst nicht H3808 eine Frau H802 nehmen H3947 von den Töchtern H1323 Kanaans H3667,

1. Mo 30,25 Und es geschah H1961, als Rahel H7354 Joseph H3130 geboren H3205 hatte, da sprach H559:1 Jakob H3290 zu H413 Laban H3837: Entlass H7971 mich, dass ich an H413 meinen Ort H4725 und in mein Land H776 ziehe H1980.

1. Mo 31,4 Da sandte H7971 Jakob H3290 hin (H7971) und ließ Rahel H7354 und Lea H3812 aufs Feld H7704 rufen H7121 zu H413 seiner Herde H6629.

1. Mo 31,27 Warum H9000 bist du heimlich H2244 geflohen H1272 und hast mich hintergangen H1589 und hast es mir nicht H3808 mitgeteilt H5046 – ich hätte dich ja begleitet H7971 mit Freude H8057 und mit Gesängen H7892, mit Tamburin H8596:1 und mit Laute H3658 –

1. Mo 31,42 Wenn H3884 nicht H3884 der Gott H430 meines Vaters H1, der Gott H430 Abrahams H85, und die Furcht H6343 Isaaks H3327, für mich gewesen H1961 wäre, gewiss H3588 würdest du mich jetzt H6258 leer H7387 entlassen H7971 haben. Gott H430 hat mein Elend H6040 und die Arbeit H3018 meiner Hände H3709 angesehen H7200 und hat gestern H570 Nacht (H570) entschieden H3198.

1. Mo 32,4 Und Jakob H3290 sandte H7971 Boten H4397 vor H6440 sich her zu H413 seinem Bruder H251 Esau H6215, in das Land H776 Seir H8165, das Gebiet H7704 von Edom H123.

1. Mo 32,6 und ich habe H1961 Rinder H7794 und Esel H2543, Kleinvieh H6629 und Knechte H5650 und Mägde H8198 erworben; und ich habe Boten gesandt H7971, es meinem Herrn H113 mitzuteilen H5046, um Gnade H2580 zu finden H4672 in deinen Augen H5869.

1. Mo 32,19 so sollst du sagen H559:1: Deinem Knecht H5650 Jakob H3290; es ist ein Geschenk H4503, gesandt H7971 an meinen Herrn H113, an Esau H6215; und siehe H2009, er H1931 selbst H1571 ist hinter H310 uns.

1. Mo 32,27 Da sprach H559:1 er: Lass H7971 mich los (H7971), denn H3588 die Morgenröte H7837 ist aufgegangen H5927; und er sprach H559:1: Ich lasse H7971 dich nicht H3808 los (H7971), es H3588+H518 sei (H3588+H518) denn H3588+H518, du segnest H1288:1 mich.

1. Mo 37,13 Und Israel H3478 sprach H559:1 zu H413 Joseph H3130: Weiden H7462:1 nicht H3808 deine Brüder H251 bei Sichem H7927? Komm H1980, dass ich dich zu H413 ihnen sende H7971! Und er sprach H559:1 zu ihm: Hier H9001 bin (H9001) ich (H9001).

1. Mo 37,14 Und er sprach H559:1 zu ihm: Geh H1980 doch H4994 hin (H1980), sieh H7200 nach dem Wohlergehen H7965 deiner Brüder H251 und nach dem Wohlergehen H7965 der Herde H6629 und bring H7725 mir Antwort H1697. Und er sandte H7971 ihn aus dem Tal H6010 von Hebron H2275, und er kam H935 nach Sichem H7927.

1. Mo 37,22 Und Ruben H7205 sprach H559:1 zu H413 ihnen: Vergießt H8210 nicht H3808 Blut H1818; werft H7993 ihn in H413 diese H2088 Grube H953, die H834 in der Wüste H4057:1 ist, und legt H7971 nicht H408 Hand H3027 an (H7971) ihn – damit er ihn aus ihrer Hand H3027 errettete H5337, um ihn wieder H7725 zu H413 seinem Vater H1 zu bringen (H7725).

1. Mo 37,32 und sie schickten H7971 das lange H6446 Ärmelkleid H3801 hin (H7971) und ließen es ihrem Vater H1 bringen H935 und sagen H559:1: Dies H2063 haben wir gefunden H4672; erkenne H5234 doch H4994, ob es das Ärmelkleid H3801 deines Sohnes H1121 ist oder H518 nicht H3808.

1. Mo 38,17 Da sprach H559:1 er: Ich H595 will dir ein Ziegenböckchen H1423+H5795 von H4480 der Herde H6629 senden H7971. Und sie sprach H559:1: Wenn H518 du ein Pfand H6162 gibst H5414, bis H5704 du es sendest H7971.

1. Mo 38,20 Und Juda H3063 sandte H7971 das Ziegenböckchen H1423+H5795 durch die Hand H3027 seines Freundes H7453, des Adullamiters H5726, um das Pfand H6162 aus der Hand H3027 der Frau H802 zu nehmen H3947; aber er fand H4672 sie nicht H3808.

1. Mo 38,23 Da sprach H559:1 Juda H3063: Sie behalte H3947 es für sich, dass H6435 wir nicht (H6435) zum Gespött H937 werden H1961; siehe H2009, ich habe ihr dieses H2088 Böckchen H1423 gesandt H7971, und du H859 hast sie ja nicht H3808 gefunden H4672.

1. Mo 38,25 Als sie H1931 hinausgeführt H3318 wurde, da sandte H7971 sie H1931 zu H413 ihrem Schwiegervater H2524 und ließ ihm sagen H559:1: Von dem Mann H376, dem H834 dies H428 gehört, bin ich H595 schwanger H2030; und sie sprach H559:1: Erkenne H5234 doch H4994, wem H4310 dieser H428 Siegelring H2858 und diese Schnur H6616 und dieser Stab H4294 gehören!

1. Mo 41,8 Und es geschah H1961 am Morgen H1242, da war (H6470) sein Geist H7307 voll H6470 Unruhe H6470, und er sandte H7971 hin (H7971) und ließ alle H3605 Wahrsagepriester H2748 Ägyptens H4714 und alle H3605 seine Weisen H2450 rufen H7121; und der Pharao H6547 erzählte H5608 ihnen seine Träume H2472 , aber da war keiner H369, der sie dem Pharao H6547 deutete H6622.

1. Mo 41,14 Da sandte H7971 der Pharao H6547 hin (H7971) und ließ Joseph H3130 rufen H7121; und sie holten (H7323:1) ihn schnell H7323:1 aus H4480 dem Kerker ~(H953) . Und er schor H1548 sich und wechselte H2498 seine Kleidung H8071 und kam H935 zum H413 Pharao H6547.

1. Mo 42,4 Aber Benjamin H1144, Josephs H3130 Bruder H251, sandte H7971 Jakob H3290 nicht H3808 mit H854 seinen Brüdern H251; denn H3588 er sprach H559:1: Dass H6435 ihm nicht (H6435) etwa (H6435) ein Unfall H611 begegne H7122.

1. Mo 42,16 Sendet H7971 einen H259 von H4480 euch (H4480) hin (H7971), dass er euren Bruder H251 hole H3947; ihr H859 aber bleibt (H631) gefangen H631, und eure Worte H1697 sollen geprüft H974 werden, ob Wahrheit H571 bei euch ist; und wenn H518 nicht H3808 – beim Leben H2416 des Pharaos H6547! –, so H3588 seid ihr H859 Kundschafter H7270.

1. Mo 43,4 Wenn H518 du unseren Bruder H251 mit H854 uns senden H7971 willst H3426, so wollen wir hinabziehen H3381 und dir Speise H400 kaufen H7666;

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück