Zeige:

1. Mose 421. Mo 42

1 Und Jakob H3290 sah H7200, dass H3588 Getreide H7668 in Ägypten H4714 war H3426, und Jakob H3290 sprach H559:1 zu seinen Söhnen H1121: Warum H9000 seht H7200 ihr einander an? 2 Und er sprach H559:1: Siehe H2009, ich habe gehört H8085, dass H3588 Getreide H7668 in Ägypten H4714 ist H3426; zieht H3381 dorthin H8033 hinab (H3381) und kauft H7666 uns von dort H8033 Getreide H7668, dass wir leben H2421 und nicht H3808 sterben H4191. 3 Und die zehn H6235 Brüder H251 Josephs H3130 zogen H3381 hinab (H3381), um Getreide H1250 aus Ägypten H4714 zu kaufen H7666. 4 Aber Benjamin H1144, Josephs H3130 Bruder H251, sandte H7971 Jakob H3290 nicht H3808 mit H854 seinen Brüdern H251; denn H3588 er sprach H559:1: Dass H6435 ihm nicht (H6435) etwa (H6435) ein Unfall H611 begegne H7122. 5 Und so kamen H935 die Söhne H1121 Israels H3478 unter H8432 den Ankommenden H935, um Getreide zu kaufen H7666; denn H3588 die Hungersnot H7458 war H1961 im Land H776 Kanaan H3667.

6 Und Joseph H3130, er H1931 war der Gebieter H7989 über H5921 das Land H776, er H1931 verkaufte H7666 das Getreide allem H3605 Volk H5971 des Landes H776. Und die Brüder H251 Josephs H3130 kamen H935 und beugten H7812 sich vor ihm nieder (H7812), mit dem Gesicht H639 zur Erde H776. 7 Und Joseph H3130 sah H7200 seine Brüder H251 und erkannte H5234 sie; aber er stellte (H5234) sich fremd H5234 gegen H413 sie und redete H1696 hart H7186 mit H854 ihnen H854 und sprach H559:1 zu H413 ihnen: Woher H370 kommt H935 ihr? Und sie sprachen H559:1: Aus dem Land H776 Kanaan H3667, um Speise H400 zu kaufen H7666. 8 Und Joseph H3130 erkannte H5234 seine Brüder H251; sie H1992 aber erkannten H5234 ihn nicht H3808.

9 Und Joseph H3130 dachte H2142 an (H2142) die Träume H2472, die H834 er von ihnen gehabt H2492 hatte, und er sprach H559:1 zu H413 ihnen: Ihr H859 seid Kundschafter H7270; um zu sehen H7200, wo das Land ~(H776) offen ~(H6172) ista, seid ihr gekommen H935. 10 Da sprachen H559:1 sie zu H413 ihm: Nein H3808, mein Herr H113; sondern deine Knechte H5650 sind gekommen H935, um Speise H400 zu kaufen H7666. 11 Wir H5168 alle H3605 sind die Söhne H1121 eines H259 Mannes H376; wir H5168 sind redlich H3651:2, deine Knechte H5650 sind H1961 keine H3808 Kundschafter H7270. 12 Und er sprach H559:1 zu H413 ihnen: Nein H3808, sondern H3588 ihr seid gekommen H935, um zu sehen H7200, wo das Land ~(H776) offen ~(H6172) ista. 13 Und sie sprachen H559:1: Zwölf H9606 Brüder H251 sind wir H587, deine Knechte H5650, Söhne H1121 eines H259 Mannes H376 im Land H776 Kanaan H3667; und siehe H2009, der jüngste H6996 ist heute H3117 bei H854 unserem Vater H1, und der eine H259 ist nicht H369 mehr. 14 Da sprach H559:1 Joseph H3130 zu H413 ihnen: Das H834 ist es, was ich zu H413 euch gesagt ~(H1696) habeb: Kundschafter H7270 seid ihr H859! 15 Daran H2063 sollt ihr geprüft H974 werden: Beim Leben H2416 des Pharaos H6547! – Wenn H518 ihr von hier H2088 weggeht H3318, es sei denn H3588, dass H518 euer jüngster H6996 Bruder H251 hierher H2008 komme H935! 16 Sendet H7971 einen H259 von H4480 euch (H4480) hin (H7971), dass er euren Bruder H251 hole H3947; ihr H859 aber bleibt (H631) gefangen H631, und eure Worte H1697 sollen geprüft H974 werden, ob Wahrheit H571 bei euch ist; und wenn H518 nicht H3808 – beim Leben H2416 des Pharaos H6547! –, so H3588 seid ihr H859 Kundschafter H7270. 17 Und er nahm H622 sie H853 drei H7969 Tage H3117 zusammen (H622) in H413 Gewahrsam H4929.

18 Und am dritten H7992 Tag H3117 sprach H559:1 Joseph H3130 zu ihnen: Tut H6213 dies H2063, und ihr sollt leben H2421; ich H589 fürchte H3373 Gott H430: 19 Wenn H518 ihr H859 redlich H3651:2 seid, so bleibe (H631) einer H259 eurer Brüder H251 gefangen H631 im Haus H1004 eures Gewahrsams H4929; ihr H859 aber, zieht H1980 hin (H1980), bringt H935 Getreide H7668 für den Bedarf ~(H7459)c eurer Häuser H1004; 20 und euren jüngsten H6996 Bruder H251 sollt ihr zu H413 mir H589 bringen H935, damit eure Worte H1697 sich als (H539) wahr H539 erweisen (H539) und ihr nicht H3808 sterbt H4191. Und sie taten H6213 so H3651:1. 21 Da sprachen H559:1 sie einer H376 zum H413 anderen H251: Wahrhaftig H61, wir H587 sind schuldig H818d wegen H5921 unseres Bruders H251, dessen H834 Seelenangst H6869+H5315 wir sahen H7200, als er zu H413 uns flehte H2603:1, und wir hörten H8085 nicht H3808; darum H5921+H3651:1 ist diese H2063 Drangsal H6869 über H413 uns gekommen H935. 22 Und Ruben H7205 antwortete H6030:1 ihnen H853 und sprach H559:1: Habe ich nicht H3808 zu H413 euch gesprochen H559:1 und gesagt H559:1: Versündigt H2398 euch nicht H408 an dem Knaben H3206? Aber ihr hörtet H8085 nicht H3808; und siehe H2009, sein Blut H1818 wird auch H1571 gefordert H1875! 23 Sie aber wussten H3045 nicht H3808, dass H3588 Joseph H3130 es verstand H8085, denn H3588 ein Dolmetscher H3887:2 war zwischen H996 ihnen. 24 Und er wandte H5437 sich von H5921 ihnen (H5921) ab (H5437) und weinte H1058. Und er kehrte H7725 zu H413 ihnen zurück (H7725) und redete H1696 zu H413 ihnen; und er nahm H3947 Simeon H8095 aus ihrer Mitte und band H631 ihn H853 vor ihren Augen H5869.

25 Und Joseph H3130 gebot H6680, ihre Gefäße H3627 mit Getreide H1250 zu füllen H4390 und ihr Geld H3701 zurückzugeben H7725, jedem H376 in H413 seinen Sack H8242, und ihnen Wegzehrung H1870+H6720 zu geben H5414. Und man H376 tat H7725 ihnen so H3651:1. 26 Und sie luden H5375 ihr Getreide H7668 auf H5921 ihre Esel H2543 und zogen H1980 davon H8033. 27 Und einer H259 öffnete H6605:1 seinen Sack H8242, um seinem Esel H2543 in der Herberge H4411 Futter H4554 zu geben H5414; und er sah H7200 sein Geld H3701, und siehe H2009, es H1931 war oben ~(H6310) in seinem Sack ~(H572)e. 28 Und er sprach H559:1 zu H413 seinen Brüdern H251: Mein Geld H3701 ist mir zurückgegeben H7725 worden, und siehe H2009, es ist sogar H1571 in meinem Sack H572. Da entfiel H3318 ihnen das Herz H3820, und sie sahen einander H376+H413+H251 erschrocken H2729 an und sprachen H559:1: Was H4100 hat Gott H430 uns da getan H6213!

29 Und sie kamen H935 in H413 das Land H776 Kanaan H3667 zu ihrem Vater H1 Jakob H3290 und berichteten H5046 ihm alles H3605, was ihnen H853 widerfahren H7136:1 war, und sprachen H559:1: 30 Der Mann H582, der Herr H113 des Landes H776, redete H1696 hart H7186 mit H854 uns und behandelte H5414 uns wie Kundschafter H7270 des Landes H776. 31 Und wir sprachen H559:1 zu H413 ihm: Wir H587 sind redlich H3651:2, wir sind H1961 keine H3808 Kundschafter H7270; 32 zwölf H9606 Brüder H251 sind wir H587, Söhne H1121 unseres Vaters H1; der eine H259 ist nicht H369 mehr, und der jüngste H6996 ist heute H3117 bei H854 unserem Vater H1 im Land H776 Kanaan H3667. 33 Und der Mann H376, der Herr H113 des Landes H776, sprach H559:1 zu H413 uns: Daran H2063 werde ich erkennen H3045, dass H3588 ihr H859 redlich H3651:2 seid: Einen H259 eurer Brüder H251 lasst H5117 bei H854 mir, und nehmt H3947 den Bedarf ~(H7459)c eurer Häuser H1004 und zieht H1980 hin (H1980); 34 und bringt H935 ihr euren jüngsten H6996 Bruder H251 zu H413 mir, so werde ich erkennen H3045, dass H3588 ihr keine H3808 Kundschafter H7270, sondern H3588 redlich H3651:2 seid; euren Bruder H251 werde ich euch zurückgeben H5414, und ihr dürft im Land H776 verkehren H5503. 35 Und es geschah H1961, als sie H1992 ihre Säcke H8242 leerten H7324, siehe H2009, da hatte jeder H376 sein Geldbündel H6872:1+H3701 in seinem Sack H8242; und sie sahen H7200 ihre Geldbündel H6872:1+H3701, sie H1992 und ihr Vater H1, und sie fürchteten H3372 sich.

36 Und ihr Vater H1 Jakob H3290 sprach H559:1 zu H413 ihnen: Ihr habt mich der Kinder beraubt H7921: Joseph H3130 ist nicht H369 mehr, und Simeon H8095 ist nicht H369 mehr; und Benjamin H1144 wollt ihr nehmen H3947! Dies alles H3605 kommt H1961 über H5921f mich! 37 Und Ruben H7205 sprach H559:1 zu H413 seinem Vater H1 und sagte H559:1: Meine beiden H8147 Söhne H1121 darfst du töten H4191, wenn H518 ich ihn nicht H3808 zu H413 dir zurückbringe H935. Gib H5414 ihn in H5921 meine Hand H3027, und ich H589 werde ihn zu H413 dir zurückbringen H7725. 38 Er aber sprach H559:1: Mein Sohn H1121 soll nicht H3808 mit H5973 euch hinabziehen H3381; denn H3588 sein Bruder H251 ist (H4191) tot H4191, und er H1931 allein H905 ist übrig H7604 geblieben (H7604), und begegnete H7122 ihm ein Unfall H611 auf dem Weg H1870, auf dem H834 ihr zieht H1980, so würdet ihr mein graues H7872 Haar (H7872) mit Kummer H3015 hinabbringen H3381 in den Scheol H7585.

Fußnoten

  1. W. die Blöße H6172 des Landes H776 zu sehen.
  2. Eig. gesagt H1696 habe, als ich sprach H559:1.
  3. W. den Hunger H7459.
  4. O. wir büßen.
  5. W. an der Öffnung H6310 seines Sackes H572.
  6. A. ü. ist gegen.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H6435 – פֵּן – pen
Hebräisch – damit nicht; dass nicht; dass; [+8]

Gebildet aus

פָּנָה – panah – wenden; sehen; umwenden; [+23] 134 Mal in 127 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>171Mo>132Mo>23Mo>34Mo>285Mo>3Jos>5Ri>1Rt>71Sam>62Sam1Kön>22Kön>11Chr2ChrEsraNehEst>2Hiob>9Ps>18SprPredHld>6Jes>8JerKlglHesDan>1HosJoel>1AmosObadJonaMichNahHabZephHagSach>1Mal

H6435 – פֵּן – pen

11Übersetzungen in134 Vorkommen(inkl. FN)damit nicht | 64xdass nicht | 55xdass | 5xsonst | 2xweder | 2xdass nicht etwa | 1xdavor | 1xja nicht | 1xkönnen | 1xob nicht | 1xob nicht etwa | 1x

134 Vorkommen in 126 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 3

1. Mo 3,3 aber von der Frucht H6529 des Baumes H6086, der in (H8432) der Mitte H8432 des Gartens H1588 ist, hat Gott H430 gesagt H559:1: Davon H4480 sollt ihr nicht H3808 essen H398 und sie nicht H3808 anrühren H5060, damit H6435 ihr nicht (H6435) sterbt H4191.

1. Mo 3,22 Und Gott H430 der HERR H3068 sprach H559:1: Siehe H2005, der Mensch H120 ist geworden H1961 wie einer H259 von H4480 uns, zu erkennen H3045 Gutes H2896 und Böses H7451; und nun H6258, dass H6435 er nicht (H6435) seine Hand H3027 ausstrecke H7971 und auch H1571 vom Baum H6086 des Lebens H2416 nehme H3947 und esse H398 und ewig H5769 lebe H2425!

1. Mo 11,4 Und sie sprachen H559:1: Wohlan H3051, bauen H1129 wir uns eine Stadt H5892:1 und einen Turm H4026, dessen Spitze H7218 an den Himmel H8064 reicht, und machen H6213 wir uns einen Namen H8034, dass H6435 wir nicht (H6435) zerstreut H6327 werden über H5921+H6440 die ganze H3605 Erde H776!

1. Mo 19,15 Und sowie H3644 die Morgenröte H7837 aufging H5927, da drangen H213 die Engel H4397 in Lot H3876 und sprachen H559:1: Mach H6965 dich auf (H6965), nimm H3947 deine Frau H802 und deine beiden H8147 Töchter H1323, die vorhanden H4672 sind, damit H6435 du nicht (H6435) weggerafft H5595 wirst in der Ungerechtigkeit H5771 der Stadt H5892:1!

1. Mo 19,17 Und es geschah H1961, als sie sie hinausgeführt H3318 hatten ins (H2351) Freie H2351, da sprach H559:1 er: Rette H4422 dich um H5921 deines Lebens H5315 willen (H5921); sieh H5027 nicht H408 hinter H310 dich, und bleib H5975 in der ganzen H3605 Ebene ~(H3603) nicht H408 stehen H5975; rette H4422 dich auf das Gebirge H2022, damit H6435 du nicht (H6435) weggerafft H5595 wirst!

1. Mo 19,19 Sieh H2009 doch H4994, dein Knecht H5650 hat Gnade H2580 gefunden H4672 in deinen Augen H5869, und du hast deine Güte H2617:1 groß H1431 gemacht (H1431), die H834 du an H5978 mir (H5978) erwiesen H6213 hast, um meine Seele H5315 am (H2421) Leben H2421 zu erhalten (H2421); aber ich H595 kann H3201 mich nicht H3808 auf das Gebirge H2022 retten H4422, es könnte mich das Unglück H7451 ereilen H1692, dass H6435 ich sterben H4191 würde.

1. Mo 24,6 Da sprach H559:1 Abraham H85 zu H413 ihm: Hüte H8104 dich davor H6435, meinen Sohn H1121 dorthin H8033 zurückzubringen H7725!

1. Mo 26,7 Und die Männer H376 des Ortes H4725 erkundigten H7592 sich nach seiner Frau H802, und er sprach H559:1: Sie H1931 ist meine Schwester H269. Denn H3588 er fürchtete H3372 sich zu sagen H559:1: Meine Frau H802, indem er dachte: Die Männer H376 des Ortes H4725 könnten mich sonst H6435 töten H2026 wegen H5921 Rebekka H7259; denn H3588 sie H1931 ist schön H2896 von Aussehen H4758.

1. Mo 26,9 Da rief H7121 Abimelech H40 Isaak H3327 und sprach H559:1: Siehe H2009, sie H1931 ist ja H389 deine Frau H802; und wie H349 hast du gesagt H559:1: Sie H1931 ist meine Schwester H269? Und Isaak H3327 sprach H559:1 zu H413 ihm: Weil H3588 ich mir sagte H559:1: Dass H6435 ich nicht (H6435) sterbe H4191 ihretwegen H5921.

1. Mo 31,24 Und Gott H430 kam H935 zu H413 Laban H3837, dem Aramäer H761, in einem Traum H2472 der Nacht H3915 und sprach H559:1 zu ihm: Hüte H8104 dich, dass du mit H5973 Jakob H3290 weder H6435 Gutes H2896 noch H5704 Böses H7451 redest H1696!

1. Mo 31,31 Da antwortete H6030:1 Jakob H3290 und sprach H559:1 zu Laban H3837: Weil H3588 ich mich fürchtete H3372; denn H3588 ich sagte H559:1 mir, du könntest H6435 mir H5973 deine Töchter H1323 entreißen H1497.

1. Mo 32,12 Rette H5337 mich doch H4994 aus der Hand H3027 meines Bruders H251, aus der Hand H3027 Esaus H6215! Denn H3588 ich H595 fürchte H3373 ihn, dass H6435 er kommen H935 und mich schlagen H5221 könne, die Mutter H517 samt H5921 den Kindern H1121.

1. Mo 38,11 Da sprach H559:1 Juda H3063 zu Tamar H8559, seiner Schwiegertochter H3618: Bleibe H3427 Witwe H490 im Haus H1004 deines Vaters H1, bis H5704 mein Sohn H1121 Schela H7956 groß H1431 sein (H1431) wird; denn H3588 er sagte H559:1: Dass H6435 nicht (H6435) auch H1571 er H1931 sterbe H4191 wie seine Brüder H251! Und Tamar H8559 ging H1980 hin (H1980) und blieb H3427 im Haus H1004 ihres Vaters H1.

1. Mo 38,23 Da sprach H559:1 Juda H3063: Sie behalte H3947 es für sich, dass H6435 wir nicht (H6435) zum Gespött H937 werden H1961; siehe H2009, ich habe ihr dieses H2088 Böckchen H1423 gesandt H7971, und du H859 hast sie ja nicht H3808 gefunden H4672.

1. Mo 42,4 Aber Benjamin H1144, Josephs H3130 Bruder H251, sandte H7971 Jakob H3290 nicht H3808 mit H854 seinen Brüdern H251; denn H3588 er sprach H559:1: Dass H6435 ihm nicht (H6435) etwa (H6435) ein Unfall H611 begegne H7122.

1. Mo 44,34 denn H3588 wie H349 sollte ich zu H413 meinem Vater H1 hinaufziehen H5927, wenn der Knabe H5288 nicht H369 bei H854 mir H854 wäre? – dass H6435 ich nicht (H6435) das Unglück H7451 ansehen H7200 müsse, das H834 meinen Vater H1 treffen H4672 würde!

1. Mo 45,11 Und ich will dich dort H8033 versorgen H3557 – denn H3588 noch H5750 fünf H2568 Jahre H8141 ist Hungersnot H7458 –, damit H6435 du nicht (H6435) verarmst H3423, du H859 und dein Haus H1004 und alles H3605, was H834 du hast.

2. Mo 1,10 Wohlan H3051, lasst uns ihm gegenüber klug H2449 handeln (H2449), dass H6435 es sich nicht (H6435) vermehre H7235 und es nicht geschehe H1961, wenn H3588 Krieg H4421 ausbricht H7122, dass es H1931 sich auch H1571 zu H5921 unseren Feinden H8130 schlage H3254 und gegen uns kämpfe H3898:1 und aus H4480 dem Land H776 hinaufziehe H5927.

2. Mo 5,3 Und sie sprachen H559:1: Der Gott H430 der Hebräer H5680 ist uns H5921 begegnet H7122. Lass uns doch H4994 drei H7969 Tagereisen H1870+H3117 weit in die Wüste H4057:1 ziehen H1980 und dem HERRN H3068, unserem Gott H430, opfern H2076, damit H6435 er uns nicht (H6435) schlage H6293 mit der Pest H1698 oder H176 mit dem Schwert H2719:1.

2. Mo 13,17 Und es geschah H1961, als der Pharao H6547 das Volk H5971 ziehen H7971 ließ (H7971), da führte H5148 Gott H430 sie nicht H3808 den Weg H1870 durchs Land H776 der Philister H6430, obwohl H3588 er H1931 nahe H7138 war; denn H3588 Gott H430 sprach H559:1: Damit H6435 es das Volk H5971 nicht (H6435) bereue H5162, wenn sie den Kampf H4421 sehen H7200, und sie nicht nach Ägypten H4714 zurückkehren H7725.

2. Mo 19,21 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Steige H3381 hinab (H3381), warne H5749:1 das Volk H5971, dass H6435 sie nicht (H6435) zu H413 dem HERRN H3068 durchbrechen H2040, um zu schauen H7200, und viele H7227 von H4480 ihnen (H4480) fallen H5307.

2. Mo 19,22 Und auch H1571 die Priester H3548, die zu H413 dem HERRN H3068 nahen H5066, sollen sich heiligen H6942, dass H6435 der HERR H3068 nicht (H6435) in sie einbreche H6555.

2. Mo 19,24 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 ihm: Geh H1980, steige H3381 hinab (H3381), und du sollst heraufkommen H5927, du H859 und Aaron H175 mit H5973 dir; aber die Priester H3548 und das Volk H5971 sollen nicht H408 durchbrechen H2040, um zu H413 dem HERRN H3068 hinaufzusteigen H5927, dass H6435 er nicht (H6435) in sie einbreche H6555.

2. Mo 20,19 und sie sprachen H559:1 zu H413 Mose H4872: Rede H1696 du H859 mit H5973 uns, und wir wollen hören H8085; aber Gott H430 möge nicht H408 mit uns reden H1696, dass H6435 wir nicht (H6435) sterben H4191!

2. Mo 23,29 Nicht H3808 in einem H259 Jahr H8141 werde ich sie vor H6440 dir vertreiben H1644, damit H6435 nicht (H6435) das Land H776 eine Wüste H8077 werde H1961 und die Tiere H2416 des Feldes H7704 sich gegen H5921 dich (H5921) vermehren H7227.

2. Mo 23,33 Sie sollen nicht H3808 in deinem Land H776 wohnen H3427, damit H6435 sie dich nicht (H6435) veranlassen (H2398), gegen mich zu sündigen H2398; denn H3588 du würdest ihren Göttern H430 dienen H5647, denn H3588 es würde dir zum Fallstrick H4170 sein H1961.

2. Mo 33,3 in H413 ein Land H776, das von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100; denn H3588 ich werde nicht H3808 in H7130 deiner Mitte H7130 hinaufziehen H5927, denn H3588 du H859 bist ein hartnäckiges H6203+H7186 Volk H5971, dass H6435 ich dich nicht (H6435) vernichte H3615 auf dem Weg H1870.

2. Mo 34,12 Hüte H8104 dich, dass H6435 du nicht (H6435) einen Bund H1285 schließt H3772 mit den Bewohnern H3427 des Landes H776, wohin H834+H5921 du H859 kommen H935 wirst, dass H6435 sie nicht (H6435) zum Fallstrick H4170 werden H1961 in H7130 deiner Mitte H7130;

2. Mo 34,15 dass H6435 du nicht (H6435) einen Bund H1285 schließt H3772 mit den Bewohnern H3427 des Landes H776 und, wenn sie ihren Göttern H430 nachhuren H310+H2181 und ihren Göttern H430 opfern H2076, man dich einlade H7121 und du von ihrem Schlachtopfer H2077 essest H398

3. Mo 10,6 Und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 Aaron H175 und zu Eleasar H499 und zu Ithamar H385, seinen Söhnen H1121: Eure Häupter H7218 sollt ihr nicht H408 entblößen H6544 und eure Kleider H899 nicht H3808 zerreißen H6533, damit H6435 ihr nicht (H6435) sterbt H4191 und er nicht H3808 erzürne H7107 über H5921 die ganze H3605 Gemeinde H5712; aber eure Brüder H251, das ganze H3605 Haus H1004 Israel H3478, sollen diesen Brand H8316 beweinen H1058, den H834 der HERR H3068 angerichtet H8313 hat.

3. Mo 10,7 Und vom Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 sollt ihr nicht H3808 weggehen H3318, damit H6435 ihr nicht (H6435) sterbt H4191; denn H3588 das Öl H8081 der Salbung H4888 des HERRN H3068 ist auf H5921 euch. Und sie taten H6213 nach dem Wort H1697 Moses H4872.

4. Mo 16,26 Und er redete H1696 zu H413 der Gemeinde H5712 und sprach H559:1: Weicht H5493 doch H4994 von H5921 den Zelten H168 dieser H428 gottlosen H7563 Männer H376 und rührt H5060 nichts H408+H3605 an (H5060), was H834 ihnen gehört, dass H6435 ihr nicht (H6435) weggerafft H5595 werdet in allen H3605 ihren Sünden H2403!

4. Mo 16,34 Und ganz H3605 Israel H3478, das rings H5439 um (H5439) sie her (H5439) war, floh H5127 bei ihrem Geschrei H6963; denn H3588 sie sprachen H559:1: Dass H6435 die Erde H776 uns nicht (H6435) verschlinge H1104:1!

4. Mo 20,18 Aber Edom H123 sprach H559:1 zu H413 ihm: Du sollst nicht H3808 bei mir durchziehen H5674, dass H6435 ich dir nicht (H6435) mit dem Schwert H2719:1 entgegenrücke H3318+H7125.

5. Mo 4,9 Nur H7535 hüte H8104 dich und hüte H8104 deine Seele H5315 sehr H3966, dass H6435 du die Dinge H1697 nicht (H6435) vergisst H7911, die deine Augen H5869 gesehen H7200 haben, und dass H6435 sie nicht (H6435) aus deinem Herzen H3824 weichen H5493 alle H3605 Tage H3117 deines Lebens H2416! Und tu H3045 sie deinen Kindern H1121 und deinen Kindeskindern H1121+H1121 kund H3045!

5. Mo 4,16 dass H6435 ihr euch nicht (H6435) verderbt H7843 und euch ein geschnitztes H6459 Bild (H6459) macht H6213, das Gleichnis H8544 irgendeines H3605 Bildes H5566, das Abbild H8403 eines männlichen H2145 oder H176 eines weiblichen H5347 Wesens,

5. Mo 4,19 und dass H6435 du deine Augen H5869 nicht (H6435) zum Himmel H8064 erhebst H5375 und die Sonne H8121 und den Mond H3394 und die Sterne H3556, das ganze H3605 Heer H6635 des Himmels H8064, siehst H7200 und verleitet H5080 wirst und dich vor ihnen niederwirfst H7812 und ihnen dienst H5647, die H834 der HERR H3068, dein Gott H430, allen H3605 Völkern H5971 unter H8478 dem ganzen H3605 Himmel H8064 zugeteilt H2505 hat.

5. Mo 4,23 Hütet H8104 euch, dass H6435 ihr nicht (H6435) den Bund H1285 des HERRN H3068, eures Gottes H430, vergesst H7911, den H834 er mit H5973 euch geschlossen H3772 hat, und euch ein geschnitztes H6459 Bild (H6459) macht H6213, ein Gleichnis H8544 von irgendetwas H3605, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir verboten H6680 hat.

5. Mo 6,12 So hüte H8104 dich, dass H6435 du den HERRN H3068 nicht (H6435) vergisst H7911, der H834 dich herausgeführt H3318 hat aus dem Land H776 Ägypten H4714, aus dem Haus H1004 der Knechtschaft ~(H5650) .

5. Mo 6,15 denn H3588 ein eifernder H7067 Gott H410:1 ist der HERR H3068, dein Gott H430, in H7130 deiner Mitte H7130: damit H6435 nicht (H6435) der Zorn H639 des HERRN H3068, deines Gottes H430, gegen dich entbrenne H2734 und er dich vom H5921+H6440 Erdboden H127 weg (H5921+H6440) vertilge H8045.

5. Mo 7,22 Und der HERR H3068, dein Gott H430, wird diese H411 Nationen H1471 nach H4592 und (H4592) nach H4592 vor H6440 dir vertreiben H5394; du wirst sie nicht H3808 schnell H4118 vernichten H3615 können H3201, damit H6435 nicht (H6435) das Wild H2416 des Feldes H7704 sich gegen H5921 dich (H5921) mehre H7235.

5. Mo 7,25 Die geschnitzten H6456 Bilder (H6456) ihrer Götter H430 sollt ihr mit Feuer H784 verbrennen H8313; du sollst nicht H3808 das Silber H3701 und das Gold H2091 daran begehren H2530 und es dir nehmen H3947, damit H6435 du nicht (H6435) dadurch verstrickt H3369 wirst; denn H3588 es H1931 ist ein Gräuel H8441 für den HERRN H3068, deinen Gott H430;

5. Mo 8,11 Hüte H8104 dich, dass H6435 du den HERRN H3068, deinen Gott H430, nicht (H6435) vergisst H7911, so dass H1115 du seine Gebote H4687 und seine Rechte H4941 und seine Satzungen H2708 nicht H1115 hältst H8104, die H834 ich H595 dir heute H3117 gebiete H6680,

5. Mo 8,12 damit H6435 sich dein Herz H3824 nicht (H6435) erhebt H7311, wenn H3588 du isst H398 und satt H7646 wirst und schöne H2896 Häuser H1004 baust H1129 und bewohnst H3427

5. Mo 9,28 damit H6435 das Land H776, aus H8033 dem H834 du uns herausgeführt H3318 hast, nicht (H6435) sage H559:1: Weil H1097 der HERR H3068 nicht (H1097) imstande H3201 war (H3201), sie in H413 das Land H776 zu bringen H935, wovon H834 er zu ihnen geredet H1696 hatte, und weil er sie hasste H8135, hat er sie herausgeführt H3318, um sie in der Wüste H4057:1 sterben H4191 zu lassen!

5. Mo 11,16 Hütet H8104 euch, dass H6435 euer Herz H3824 nicht (H6435) verführt H6601:1 werde und ihr abweicht H5493 und anderen H312 Göttern H430 dient H5647 und euch vor ihnen niederbeugt H7812,

5. Mo 12,13 Hüte H8104 dich, dass H6435 du deine Brandopfer H5930 nicht (H6435) an jedem H3605 Ort H4725 opferst H5927, den H834 du siehst H7200!

5. Mo 12,19 Hüte H8104 dich, dass H6435 du den Leviten H3881 nicht (H6435) verlässt H5800, alle H3605 deine Tage H3117 in H5921 deinem Land H127.

5. Mo 12,30 so hüte H8104 dich, dass H6435 du dich nicht (H6435) verstricken H5367 lässt, ihnen nachzutun ~(H310) , nachdem H310 sie vor H6440 dir vertilgt H8045 sind, und dass H6435 du nicht (H6435) nach ihren Göttern H430 fragst H1875 und sprichst H559:1: Wie H349 dienten H5647 diese H428 Nationen H1471 ihren Göttern H430? Ich H589 will auch H1571 ebenso H3651:1 tun H6213.

5. Mo 15,9 Hüte H8104 dich, dass H6435 in H5973 deinem Herzen H3824 nicht (H6435) ein Belialswort H1697+H1100 sei H1961, dass du sprechest H559:1: „Es naht H7126 das siebte H7651 Jahr H8141, das Erlassjahr H8059+H8141!“, und dass dein Auge H5869 böse H7489 sei (H7489) gegen deinen Bruder H251, den Armen H34, und du ihm nichts H3808 gebest H5414, und er gegen H5921 dich (H5921) zum H413 HERRN H3068 schreie H7121, und Sünde H2399 an dir sei H1961!

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück