Zeige:

1. Mose 491. Mo 49

1 Und Jakob H3290 rief H7121 seine Söhne H1121 und sprach H559:1:

Versammelt H622 euch, und ich will euch verkünden H5046, was H834 euch begegnen H7122 wird in künftigen H319 Tagen H3117a. 2 Kommt H6908 zusammen (H6908) und hört H8085, ihr Söhne H1121 Jakobs H3290, und hört H8085 auf H413 Israel H3478, euren Vater H1!

3 Ruben H7205, mein Erstgeborener H1060 bist du H859, meine Kraft H3581 und der Erstling ~(H7225)b meiner Stärke H202! Vorzug H3499:1 an Hoheit H7613 und Vorzug H3499:1 an Macht H5794! 4 Überwallend H6349 wie die Wasser H4325, sollst du keinen H408 Vorzug H3498 haben (H3498), denn H3588 du hast das Lager H4904 deines Vaters H1 bestiegen H5927; da H227 hast du es entweiht H2490. Mein Bett H3326 hat er bestiegen H5927!

5 Simeon H8095 und Levi H3878 sind Brüder H251, Werkzeuge H3627 der Gewalttat H2555 ihre Waffen H4380c. 6 Meine Seele H5315 komme H935 nicht H408 in ihren geheimen H5475 Rat H5475, meine Ehre H3519d vereinige H3161 sich nicht H408 mit ihrer Versammlung H6951! Denn H3588 in ihrem Zorn H639 haben sie den Mann H376 erschlagen H2026 und in ihrem Mutwillen H7522 den Stier H7794 gelähmt H6131. 7 Verflucht H779 sei ihr Zorn H639, denn H3588 er war gewalttätig H5794, und ihr Grimm H5678, denn H3588 er war grausam H7185! Ich werde sie verteilen H2505 in Jakob H3290 und sie zerstreuen H6327 in Israel H3478.

8 Dich H859, Juda H3063, dich werden deine Brüder H251 preisen H3034:1e; deine Hand H3027 wird auf dem Nacken H6203 deiner Feinde H341 sein, vor dir werden sich niederbeugen H7812 die Söhne H1121 deines Vaters H1. 9 Juda H3063 ist ein junger H1482 Löwe H738; vom Raub H2964, mein Sohn H1121, bist du emporgestiegen H5927. Er duckt H3766 sich, er legt H7257 sich nieder (H7257) wie ein Löwe H738 und wie eine Löwin H3833; wer H4310 will ihn aufreizen H6965?f 10 Nicht H3808 weichen H5493 wird das Zepter H7626 von Juda H3063, noch der Herrscherstab H2710g zwischen H996 seinen Füßen H7272 weg (H996), bis H3588+H5704 Schilo H7886h kommt H935, und ihm werden die Völker H5971 gehorchen H3349i. 11 Er bindet H631 an den Weinstock H1612 sein Eselsfohlen H5895 und an die Edelrebe H8321 das Junge H1121 seiner Eselin H860; er wäscht H3526 im Wein H3196 sein Kleid H3830 und im Blut H1818 der Trauben H6025 sein Gewand H5497; 12 die Augen H5869 sind trübe H2447 von Wein H3196, und weiß H3836 die Zähne H8127 von Milch H2461.

13 Sebulon H2074, am Gestade H2348 der Meere H3220 wird er wohnen H7931, und am Gestade H2348 der Schiffe H591 wird er H1931 sein, und seine Seite H3411 gegen H5921 Sidon H6721 hin.

14 Issaschar H3485 ist ein knochiger H1634 Esel H2543, der sich lagert H7257 zwischen H996 den Hürden H4942. 15 Und er sieht H7200, dass H3588 die Ruhe H4496j gut H2896 und dass H3588 das Land H776 lieblich H5276 ist (H5276); und er beugt H5186 seine Schulter H7926 zum Lasttragen H5445 und wird H1961 zum fronpflichtigen H4522 Knecht H5647.

16 Dan H1835 wird sein Volk H5971 richten H1777e, wie einer H259 der Stämme H7626 Israels H3478. 17 Dan H1835 wird eine Schlange H5175 sein H1961 am H5921 Weg H1870, eine Hornotter H8207 am H5921 Pfad H734, die in die Fersen H6119 des Rosses H5483:1 beißt H5391, und rücklings H268 fällt H5307 sein Reiter H7392.

18 Auf deine Rettung H3444 harre H6960 ich, HERR H3068!

19 Gad H1410, Scharen H1416 werden ihn drängen H1464, und er H1931, er wird ihnen nachdrängen H1464 auf der Ferse H6119.

20 Von Aser H836 kommt Fettes H8082, sein Brot H3899; und er H1931, königliche H4428 Leckerbissen H4574 wird er geben H5414.

21 Naphtali H5321 ist eine losgelassene H7971k Hirschkuh H355; er, der schöne H8233 Worte H561 gibt H5414.

22 Sohn H1121 eines Fruchtbaumes H6509l ist Joseph H3130, Sohn H1121 eines Fruchtbaumes H6509l am H5921 Quell H5869; die Schösslinge H1323 treiben H6805 über H5921 die Mauer H7791. 23 Und es reizen H4843 ihn und schießen H7232, und es bekämpfen H7852 ihn die Bogenschützen ~(H2671+H1167)m; 24 aber sein Bogen H7198 bleibt H3427 fest H386, und gelenkig H6339n sind die Arme H2220o seiner Hände H3027 durch die Hände H3027 des Mächtigen H46 Jakobs H3290. Von dort H8033 ist der Hirte H7462:1, der Stein H68 Israels H3478: 25 von dem Gott H410:1p deines Vaters H1, und er wird dir helfen H5826, und dem Allmächtigen H7706, und er wird dich segnen H1288:1 mit Segnungen H1293 des Himmels H8064 droben H5921, mit Segnungen H1293 der Tiefe H8415q, die unten H8478 liegt H7257, mit Segnungen H1293 der Brüste H7699 und des Mutterleibes H7358. 26 Die Segnungen H1293 deines Vaters H1 überragen H1396 die Segnungen H1293 meiner Voreltern H2029 bis H5704 zur Grenze H8379 der ewigen H5769 Hügel H1389r. Sie werden sein H1961 auf dem Haupt H7218 Josephs H3130 und auf dem Scheitel H6936 des Abgesonderten H5139s unter seinen Brüdern H251.

27 Benjamin H1144 ist ein Wolf H2061, der zerreißt H2963; am Morgen H1242 verzehrt H398 er Raub H5706, und am Abend H6153 verteilt H2505 er Beute H7998.

28 Alle H3605 diese H428 sind die zwölf H9606 Stämme H7626 Israels H3478, und das H2063 ist es, was H834 ihr Vater H1 zu ihnen redete H1696 und womit er sie segnete H1288:1; jeden H376 nach seinem Segen H1293 segnete H1288:1 er sie. 29 Und er gebot H6680 ihnen und sprach H559:1 zu H413 ihnen: Bin ich H589 versammelt H622 zu H413 meinem Volk H5971, so begrabt H6912 mich bei H413 meinen Vätern H1 in H413 der Höhle H4631, die H834 im Feld H7704 Ephrons H6085, des Hethiters H2850, ist, 30 in der Höhle H4631, die H834 im Feld H7704 Machpela H4375 vor H5921+H6440 Mamre H4471 ist, im Land H776 Kanaan H3667, die H834 Abraham H85 samt dem Feld H7704 von Ephron H6085, dem Hethiter H2850, zum Erbbegräbnis H272+H6913 gekauft H7069 hat. 31 Dort H8033 haben sie Abraham H85 begraben H6912 und seine Frau H802 Sara H8283; dort H8033 haben sie Isaak H3327 begraben H6912 und seine Frau H802 Rebekka H7259; und dort H8033 habe ich Lea H3812 begraben H6912; 32 das Feld H7704 und die Höhle H4631, die H834 darin ist, sind gekauft H4735 von den Kindern H1121 Heth H2845. 33 Und als Jakob H3290 geendet H3615 hatte, seinen Söhnen H1121 Befehle H6680 zu geben (H6680), zog H622 er seine Füße H7272 auf H413 das Bett H4296 herauf (H622) und verschied H1478 und wurde versammelt H622 zu seinen Völkern H5971.

Fußnoten

  1. O. am Ende der Tage.
  2. W. Anfang H7225.
  3. A. ü. Anschläge (der Sinn des hebr. Wortes ist unklar).
  4. Viell. wie Psalm 7,6.
  5. Der Segen enthält eine Anspielung auf die Bedeutung des Namens (vgl. Kap. 29,35).
  6. Vgl. 4. Mose 24,9.
  7. A. ü. Gesetzgeber.
  8. D. i. der Ruhebringende, o. der Friedenschaffende.
  9. A. ü. sich anschließen.
  10. O. Ruhestätte.
  11. O. viell. schlanke.
  12. D. h. ein junger Fruchtbaum, o. Zweig eines Fruchtbaumes.
  13. Eig. Pfeilschützen H2671+H1167.
  14. O. stark, o. rüstig.
  15. O. ist die Kraft.
  16. Hebr. El.
  17. Eig. eine tiefe, rauschende Wassermenge.
  18. O. überragen die Segnungen der uralten Berge, die Lust der ewigen Hügel.
  19. Eig. des Nasiräers; a. ü. des Gekrönten.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H2932 – טּוּמאָה – tum'ah
Hebräisch – Unreinheit; Verunreinigung; Unreine

Gebildet aus

טָּמֵא – tame' – verunreinigen; unrein sein; unrein erklären; [+3] 164 Mal in 142 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo>183Mo>24Mo5MoJos>2RiRt1Sam>12Sam1Kön2Kön1Chr>12Chr>2EsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJer>1Klgl>8HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHag>1SachMal

H2932 – טּוּמאָה – tum'ah

3Übersetzungen in36 Vorkommen(inkl. FN)Unreinheit | 30xVerunreinigung | 4xUnreine | 2x

36 Vorkommen in 31 Bibelversen

3. Mo 5,3 oder H176 wenn H3588 er die Unreinheit H2932 eines Menschen H120 anrührt H5060, was irgend H3605 seine Unreinheit H2932 auch sei, durch die H834 er unrein H2930 wird (H2930), und es ist ihm verborgen H5956 – erkennt H3045 er H1931 es, so ist er schuldig H816;

3. Mo 7,20 aber die Seele H5315, die H834 Fleisch H1320 von dem Friedensopfer H2077+H8002 isst H398, das H834 dem HERRN H3068 gehört, und ihre Unreinheit H2932 ist an H5921 ihr, diese H1931 Seele H5315 soll ausgerottet H3772 werden aus ihren Völkern H5971.

3. Mo 7,21 Und wenn H3588 eine Seele H5315 irgendetwas H3605 Unreines H2931 anrührt H5060, die Unreinheit H2932 eines Menschen H120 oder H176 ein unreines H2931 Vieh H929 oder H176 irgendein H3605 unreines H2931 Scheusal H8263, und sie isst H398 vom Fleisch H1320 des Friedensopfers H2077+H8002, das H834 dem HERRN H3068 gehört: Diese H1931 Seele H5315 soll ausgerottet H3772 werden aus ihren Völkern H5971.

3. Mo 14,19 Und der Priester H3548 soll das Sündopfer H2403 opfern H6213 und Sühnung H3722 tun (H3722) für H5921 den, der von seiner Unreinheit H2932 zu reinigen H2891 ist; und danach H310 soll er das Brandopfer H5930 schlachten H7819:1.

3. Mo 15,3 Und dies H2063 wird seine Unreinheit H2932 sein H1961 bei seinem Fluss H2101: Lässt sein Fleisch H1320 seinen Fluss H2101 triefen H7325 oder H176 hält H2856 sein Fleisch H1320 seinen Fluss H2101 zurück (H2856), so ist das H1931 seine Unreinheit H2932.

3. Mo 15,25 Und wenn H3588 eine Frau H802 ihren Blutfluss H1818+H2101 viele H7227 Tage H3117 hat H2100 außer H3808 der Zeit H6256 ihrer Unreinheit H5079 , oder H176 wenn H518 sie den Fluss H2101 hat H2100 über H5921 ihre Unreinheit H5079 hinaus (H5921), so soll sie alle H3605 Tage H3117 des Flusses H2101 ihrer Verunreinigung H2932 sein wie in den Tagen H3117 ihrer Unreinheit H5079 : Sie H1931 ist unrein H2931.

3. Mo 15,26 Jedes H3605 Lager H4904, worauf H834+H5921 sie alle H3605 Tage H3117 ihres Flusses H2101 liegt H7901, soll ihr sein H1961 wie das Lager H4904 ihrer Unreinheit H5079 , und jedes H3605 Gerät H3627, worauf H834+H5921 sie sitzt H3427, wird unrein H2931 sein H1961 nach der Verunreinigung H2932 ihrer Unreinheit H5079 .

3. Mo 15,30 und der Priester H3548 soll die eine H259 als Sündopfer H2403 und die andere H259 als Brandopfer H5930 opfern H6213. Und so tue (H3722) der Priester H3548 Sühnung H3722 für H5921 sie (H5921) vor H6440 dem HERRN H3068 wegen des Flusses H2101 ihrer Unreinheit H2932.

3. Mo 15,31 Und ihr sollt die Kinder H1121 Israel H3478 absondern H5144 von ihrer Unreinheit H2932, dass sie nicht H3808 in ihrer Unreinheit H2932 sterben H4191, indem sie meine Wohnung H4908 verunreinigen H2930, die H834 in (H8432) ihrer Mitte H8432 ist.

3. Mo 16,16 und er tue (H3722) Sühnung H3722 für H5921 das Heiligtum H6944 wegen der Unreinheiten H2932 der Kinder H1121 Israel H3478 und wegen ihrer Übertretungen H6588, nach allen H3605 ihren Sünden H2403; und ebenso H3651:1 soll er für das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 tun H6213, das bei H854 ihnen weilt H7931, inmitten H8432 ihrer Unreinheiten H2932.

3. Mo 16,19 und er sprenge H5137 von H4480 dem Blut H1818 mit seinem Finger H676 siebenmal H6471+H7651 an H5921 ihn (H5921) und reinige H2891 ihn und heilige H6942 ihn von den Unreinheiten H2932 der Kinder H1121 Israel H3478.

3. Mo 18,19 Und einer Frau H802 in H413 der Unreinheit H5079 ihrer Verunreinigung H2932 sollst du nicht H3808 nahen H7126, um ihre Blöße H6172 aufzudecken H1540.

3. Mo 22,3 Sprich H559:1 zu H413 ihnen: Wer H834+H3605 irgend H376 von allen H3605 euren Nachkommen H2233, bei euren Geschlechtern H1755:1, sich den heiligen H6944 Dingen naht H7126, die H834 die Kinder H1121 Israel H3478 dem HERRN H3068 heiligen H6942, und seine Unreinheit H2932 ist an H5921 ihm, diese H1931 Seele H5315 soll ausgerottet H3772 werden vor (H6440) meinem Angesicht H6440 hinweg (H6440). Ich H589 bin der HERR H3068.

3. Mo 22,5 oder H176 wer H376+H834 irgendein H3605 kriechendes ~(H8318) Tier ~(H8318) anrührt H5060, durch das H834 er unrein H2930 wird (H2930), oder H176 einen Menschen H120, durch den H834 er unrein H2930 wird (H2930) nach irgendwelcher H3605 Unreinheit H2932, die er hat:

4. Mo 5,19 Und der Priester H3548 soll sie beschwören H7650 und zu H413 der Frau H802 sagen H559:1: Wenn H518 kein Mann H376 bei H854 dir H854 gelegen H7901 hat und wenn H518 du, unter H8478 deinem Mann H376 seiend, nicht H3808 ausgeschweift H7847 bist in Unreinheit H2932, so bleibe unversehrt H5352 von diesem H428 Fluch H779 bringenden (H779) Wasser H4325 der Bitterkeit H4751;

4. Mo 19,13 Jeder H3605, der einen Toten H5315 berührt H5060, die Leiche ~(H5315) eines Menschen H120, der H834 gestorben H4191 ist, und sich nicht H3808 entsündigt H2398, hat die Wohnung H4908 des HERRN H3068 verunreinigt H2930; und diese H1931 Seele H5315 soll ausgerottet H3772 werden aus Israel H3478. Weil H3588 das Wasser H4325 der Reinigung H5079 nicht H3808 auf H5921 ihn (H5921) gesprengt H2236 wurde, ist H1961 er unrein H2931; seine Unreinheit H2932 ist noch H5750 an ihm.

Ri 13,7 Und er sprach H559:1 zu mir: Siehe H2009, du wirst schwanger H2029 werden und einen Sohn H1121 gebären H3205; und nun H6258, trink H8354 weder H408 Wein H3196 noch (H408) starkes H7941 Getränk H7941, und iss H398 nichts H408 Unreines H2932; denn H3588 ein Nasir H5139 Gottes H430 soll der Knabe H5288 sein H1961 von H4480 Mutterleib H990 an bis H5704 zum Tag H3117 seines Todes H4194.

Ri 13,14 Von allem H3605, was H834 vom (H3318) Weinstock H1612+H3169 kommt H3318, soll sie nicht H3808 essen H398, und Wein H3196 und starkes H7941 Getränk H7941 soll sie nicht H408 trinken H8354, und sie soll nichts H3605+H408 Unreines H2932 essen H398; alles H3605, was H834 ich ihr geboten H6680 habe, soll sie halten H8104.

2. Sam 11,4 Und David H1732 sandte H7971 Boten H4397 hin (H7971) und ließ sie holen H3947; und sie kam H935 zu H413 ihm, und er lag H7901 bei H5973 ihr (sie H1931 hatte sich aber gereinigt H6942 von ihrer Unreinheit H2932); und sie kehrte H7725 in H413 ihr Haus H1004 zurück (H7725).

2. Chr 29,16 Und die Priester H3548 gingen H935 in das Innere H6441 des Hauses H1004 des HERRN H3068, um es zu reinigen H2891; und sie brachten H3318 alle H3605 Unreinheit H2932, die H834 sie im Tempel H1964 des HERRN H3068 fanden H4672, in den Hof H2691 des Hauses H1004 des HERRN H3068 hinaus (H3318); und die Leviten H3881 nahmen H6901 sie auf (H6901), um sie an den Bach H5158 Kidron H6939 hinauszubringen H2351+H3318.

Esra 6,21 Und die Kinder H1121 Israel H3478, die aus der Wegführung H1473 zurückgekehrt H7725 waren, aßen H398, und jeder H3605, der sich von der Unreinheit H2932 der Nationen H1471 des Landes H776 zu H413 ihnen abgesondert H914 hatte, um den HERRN H3068, den Gott H430 Israels H3478, zu suchen H1875.

Esra 9,11 die H834 du uns durch H3027 deine Knechte H5650, die Propheten H5030, geboten H6680 hast, indem du sprachst H559:1: Das Land H776, wohin H834 ihr H859 kommt H935, um es in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423), ist ein unreines H5079 Land H776, wegen der Unreinheit H5079 der Völker H5971 der Länder H776, wegen ihrer Gräuel H8441, mit denen H834 sie es angefüllt H4390 haben von einem Ende H6310 bis zum H413 anderen durch ihre Verunreinigung H2932.

Klgl 1,9 Ihre Unreinheit H2932 ist an ihren Säumen H7757, sie hat ihr Ende H319 nicht H3808 bedacht H2142 und ist erstaunlich H6382 gefallen H3381: Da ist niemand H369, der sie tröstet H5162. Sieh H7200, HERR H3068, mein Elend H6040, denn H3588 der Feind H341 hat großgetan H1431!

Hes 22,15 Und ich werde dich unter die Nationen H1471 versprengen H6327 und dich in die Länder H776 zerstreuen H2219:1 und deine Unreinheit H2932 vollständig (H8552) aus H4480 dir (H4480) wegschaffen H8552.

Hes 24,11 Und stelle H5975 ihn leer H7386 auf H5921 seine Kohlen H1513, damit H4616 sein Kupfer H5178:1 heiß H3179 und glühend H2787 wird und seine Unreinheit H2932 in H8432 ihm schmilzt H5413, sein Rost H2457:1 vergeht H8552.

Hes 24,13 In deiner Unreinheit H2932 ist Schandtat H2154 . Weil H3282 ich dich gereinigt H2891 habe und du nicht H3808 rein H2891 geworden (H2891) bist, so wirst du von deiner Unreinheit H2932 nicht H3808 mehr H5750 rein H2891 werden (H2891), bis H5704 ich meinen Grimm H2534 an dir stille H5117.

Hes 36,17 Menschensohn H120+H1121, das Haus H1004 Israel H3478 wohnte H3427 in H5921 seinem Land H127, und sie verunreinigten H2930 es durch ihren Weg H1870 und durch ihre Handlungen H5949; ihr Weg H1870 war H1961 vor H6440 mir wie die Unreinheit H2932 einer unreinen H5079 Frau (H5079) .

Hes 36,25 Und ich werde reines H2889 Wasser H4325 auf H5921 euch (H5921) sprengen H2236, und ihr werdet rein H2891 sein (H2891); von allen H3605 euren Unreinheiten H2932 und von allen H3605 euren Götzen H1544 werde ich euch reinigen H2891.

Hes 36,29 Und ich werde euch befreien H3467 von allen H3605 euren Unreinheiten H2932. Und ich werde das Getreide H1715 herbeirufen H7121 und es mehren H7235 und keine H3808 Hungersnot H7458 mehr auf H5921 euch (H5921) bringen H5414.

Hes 39,24 Nach ihrer Unreinheit H2932 und nach ihren Übertretungen H6588 habe ich mit H854 ihnen H854 gehandelt H6213 und habe mein Angesicht H6440 vor H1992 ihnen H1992 verborgen H5641.

Sach 13,2 Und es wird geschehen H1961 an jenem H1931 Tag H3117, spricht H5002 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, da werde ich die Namen H8034 der Götzen H6091 ausrotten H3772 aus H4480 dem Land H776, und man wird sich nicht H3808 mehr H5750 an sie erinnern H2142; und auch H1571 die Propheten H5030 und den Geist H7307 der Unreinheit H2932 werde ich aus H4480 dem Land H776 wegschaffen H5674.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück