Zeige:

1. Mose 491. Mo 49

1 Und Jakob H3290 rief H7121 seine Söhne H1121 und sprach H559:1:

Versammelt H622 euch, und ich will euch verkünden H5046, was H834 euch begegnen H7122 wird in künftigen H319 Tagen H3117a. 2 Kommt H6908 zusammen (H6908) und hört H8085, ihr Söhne H1121 Jakobs H3290, und hört H8085 auf H413 Israel H3478, euren Vater H1!

3 Ruben H7205, mein Erstgeborener H1060 bist du H859, meine Kraft H3581 und der Erstling ~(H7225)b meiner Stärke H202! Vorzug H3499:1 an Hoheit H7613 und Vorzug H3499:1 an Macht H5794! 4 Überwallend H6349 wie die Wasser H4325, sollst du keinen H408 Vorzug H3498 haben (H3498), denn H3588 du hast das Lager H4904 deines Vaters H1 bestiegen H5927; da H227 hast du es entweiht H2490. Mein Bett H3326 hat er bestiegen H5927!

5 Simeon H8095 und Levi H3878 sind Brüder H251, Werkzeuge H3627 der Gewalttat H2555 ihre Waffen H4380c. 6 Meine Seele H5315 komme H935 nicht H408 in ihren geheimen H5475 Rat H5475, meine Ehre H3519d vereinige H3161 sich nicht H408 mit ihrer Versammlung H6951! Denn H3588 in ihrem Zorn H639 haben sie den Mann H376 erschlagen H2026 und in ihrem Mutwillen H7522 den Stier H7794 gelähmt H6131. 7 Verflucht H779 sei ihr Zorn H639, denn H3588 er war gewalttätig H5794, und ihr Grimm H5678, denn H3588 er war grausam H7185! Ich werde sie verteilen H2505 in Jakob H3290 und sie zerstreuen H6327 in Israel H3478.

8 Dich H859, Juda H3063, dich werden deine Brüder H251 preisen H3034:1e; deine Hand H3027 wird auf dem Nacken H6203 deiner Feinde H341 sein, vor dir werden sich niederbeugen H7812 die Söhne H1121 deines Vaters H1. 9 Juda H3063 ist ein junger H1482 Löwe H738; vom Raub H2964, mein Sohn H1121, bist du emporgestiegen H5927. Er duckt H3766 sich, er legt H7257 sich nieder (H7257) wie ein Löwe H738 und wie eine Löwin H3833; wer H4310 will ihn aufreizen H6965?f 10 Nicht H3808 weichen H5493 wird das Zepter H7626 von Juda H3063, noch der Herrscherstab H2710g zwischen H996 seinen Füßen H7272 weg (H996), bis H3588+H5704 Schilo H7886h kommt H935, und ihm werden die Völker H5971 gehorchen H3349i. 11 Er bindet H631 an den Weinstock H1612 sein Eselsfohlen H5895 und an die Edelrebe H8321 das Junge H1121 seiner Eselin H860; er wäscht H3526 im Wein H3196 sein Kleid H3830 und im Blut H1818 der Trauben H6025 sein Gewand H5497; 12 die Augen H5869 sind trübe H2447 von Wein H3196, und weiß H3836 die Zähne H8127 von Milch H2461.

13 Sebulon H2074, am Gestade H2348 der Meere H3220 wird er wohnen H7931, und am Gestade H2348 der Schiffe H591 wird er H1931 sein, und seine Seite H3411 gegen H5921 Sidon H6721 hin.

14 Issaschar H3485 ist ein knochiger H1634 Esel H2543, der sich lagert H7257 zwischen H996 den Hürden H4942. 15 Und er sieht H7200, dass H3588 die Ruhe H4496j gut H2896 und dass H3588 das Land H776 lieblich H5276 ist (H5276); und er beugt H5186 seine Schulter H7926 zum Lasttragen H5445 und wird H1961 zum fronpflichtigen H4522 Knecht H5647.

16 Dan H1835 wird sein Volk H5971 richten H1777e, wie einer H259 der Stämme H7626 Israels H3478. 17 Dan H1835 wird eine Schlange H5175 sein H1961 am H5921 Weg H1870, eine Hornotter H8207 am H5921 Pfad H734, die in die Fersen H6119 des Rosses H5483:1 beißt H5391, und rücklings H268 fällt H5307 sein Reiter H7392.

18 Auf deine Rettung H3444 harre H6960 ich, HERR H3068!

19 Gad H1410, Scharen H1416 werden ihn drängen H1464, und er H1931, er wird ihnen nachdrängen H1464 auf der Ferse H6119.

20 Von Aser H836 kommt Fettes H8082, sein Brot H3899; und er H1931, königliche H4428 Leckerbissen H4574 wird er geben H5414.

21 Naphtali H5321 ist eine losgelassene H7971k Hirschkuh H355; er, der schöne H8233 Worte H561 gibt H5414.

22 Sohn H1121 eines Fruchtbaumes H6509l ist Joseph H3130, Sohn H1121 eines Fruchtbaumes H6509l am H5921 Quell H5869; die Schösslinge H1323 treiben H6805 über H5921 die Mauer H7791. 23 Und es reizen H4843 ihn und schießen H7232, und es bekämpfen H7852 ihn die Bogenschützen ~(H2671+H1167)m; 24 aber sein Bogen H7198 bleibt H3427 fest H386, und gelenkig H6339n sind die Arme H2220o seiner Hände H3027 durch die Hände H3027 des Mächtigen H46 Jakobs H3290. Von dort H8033 ist der Hirte H7462:1, der Stein H68 Israels H3478: 25 von dem Gott H410:1p deines Vaters H1, und er wird dir helfen H5826, und dem Allmächtigen H7706, und er wird dich segnen H1288:1 mit Segnungen H1293 des Himmels H8064 droben H5921, mit Segnungen H1293 der Tiefe H8415q, die unten H8478 liegt H7257, mit Segnungen H1293 der Brüste H7699 und des Mutterleibes H7358. 26 Die Segnungen H1293 deines Vaters H1 überragen H1396 die Segnungen H1293 meiner Voreltern H2029 bis H5704 zur Grenze H8379 der ewigen H5769 Hügel H1389r. Sie werden sein H1961 auf dem Haupt H7218 Josephs H3130 und auf dem Scheitel H6936 des Abgesonderten H5139s unter seinen Brüdern H251.

27 Benjamin H1144 ist ein Wolf H2061, der zerreißt H2963; am Morgen H1242 verzehrt H398 er Raub H5706, und am Abend H6153 verteilt H2505 er Beute H7998.

28 Alle H3605 diese H428 sind die zwölf H9606 Stämme H7626 Israels H3478, und das H2063 ist es, was H834 ihr Vater H1 zu ihnen redete H1696 und womit er sie segnete H1288:1; jeden H376 nach seinem Segen H1293 segnete H1288:1 er sie. 29 Und er gebot H6680 ihnen und sprach H559:1 zu H413 ihnen: Bin ich H589 versammelt H622 zu H413 meinem Volk H5971, so begrabt H6912 mich bei H413 meinen Vätern H1 in H413 der Höhle H4631, die H834 im Feld H7704 Ephrons H6085, des Hethiters H2850, ist, 30 in der Höhle H4631, die H834 im Feld H7704 Machpela H4375 vor H5921+H6440 Mamre H4471 ist, im Land H776 Kanaan H3667, die H834 Abraham H85 samt dem Feld H7704 von Ephron H6085, dem Hethiter H2850, zum Erbbegräbnis H272+H6913 gekauft H7069 hat. 31 Dort H8033 haben sie Abraham H85 begraben H6912 und seine Frau H802 Sara H8283; dort H8033 haben sie Isaak H3327 begraben H6912 und seine Frau H802 Rebekka H7259; und dort H8033 habe ich Lea H3812 begraben H6912; 32 das Feld H7704 und die Höhle H4631, die H834 darin ist, sind gekauft H4735 von den Kindern H1121 Heth H2845. 33 Und als Jakob H3290 geendet H3615 hatte, seinen Söhnen H1121 Befehle H6680 zu geben (H6680), zog H622 er seine Füße H7272 auf H413 das Bett H4296 herauf (H622) und verschied H1478 und wurde versammelt H622 zu seinen Völkern H5971.

Fußnoten

  1. O. am Ende der Tage.
  2. W. Anfang H7225.
  3. A. ü. Anschläge (der Sinn des hebr. Wortes ist unklar).
  4. Viell. wie Psalm 7,6.
  5. Der Segen enthält eine Anspielung auf die Bedeutung des Namens (vgl. Kap. 29,35).
  6. Vgl. 4. Mose 24,9.
  7. A. ü. Gesetzgeber.
  8. D. i. der Ruhebringende, o. der Friedenschaffende.
  9. A. ü. sich anschließen.
  10. O. Ruhestätte.
  11. O. viell. schlanke.
  12. D. h. ein junger Fruchtbaum, o. Zweig eines Fruchtbaumes.
  13. Eig. Pfeilschützen H2671+H1167.
  14. O. stark, o. rüstig.
  15. O. ist die Kraft.
  16. Hebr. El.
  17. Eig. eine tiefe, rauschende Wassermenge.
  18. O. überragen die Segnungen der uralten Berge, die Lust der ewigen Hügel.
  19. Eig. des Nasiräers; a. ü. des Gekrönten.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H6555 – פָּרַץ – paraz
Hebräisch – ausbreiten; niederreißen; durchbrechen; [+18]

Vorkommen im Alten Testament

>41Mo>32Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt>31Sam>32Sam1Kön>22Kön>51Chr>72ChrEsra>3NehEst>3Hiob>4Ps>2Spr>2PredHld>2JesJerKlglHesDan>2HosJoelAmosObadJona>2MichNahHabZephHagSachMal

H6555 – פָּרַץ – paraz

21Übersetzungen in47 Vorkommen(inkl. FN)durchbrechen | 5xniederreißen | 6xdringen | 4xeinen Bruch machen | 4xeinbrechen | 3xbreit | 1xbrechen | 1xbekannt sein | 1xauseinanderreißen | 1xausbrechen | 1xaufbrechen | 1xAbbrechen | 1xzerstören | 2xeinreißen | 2xdavonlaufen | 1xDurchbrecher | 1xhäufig | 1xverteilen | 1xzerstreuen | 1xüberfließen | 1xausbreiten | 8x

47 Vorkommen in 46 Bibelversen

1. Mo 28,14 Und deine Nachkommen H2233 sollen wie der Staub H6083 der Erde H776 werden H1961, und du wirst dich ausbreiten H6555 nach Westen H3220 und nach Osten H6924 und nach Norden H6828 und nach Süden H5045; und in dir und in deinen Nachkommen H2233 sollen gesegnet H1288:1 werden alle H3605 Familien H4940 der Erde H127.

1. Mo 30,30 Denn H3588 wenig H4592 war, was H834 du vor H6440 mir hattest H1961, und es hat sich ausgebreitet H6555 zu einer Menge H7230, und der HERR H3068 hat dich gesegnet H1288:1 auf jedem meiner Tritte H7272; und nun H6258, wann H4970 soll ich auch H1571 für mein H595 Haus H1004 arbeiten H6213?

1. Mo 30,43 Und der Mann H376 breitete H6555 sich sehr H3966, sehr H3966 aus (H6555), und er bekam H1961 viele H7227 Herden H6629 und Mägde H8198 und Knechte H5650 und Kamele H1581 und Esel H2543.

1. Mo 38,29 Und es geschah H1961, als er seine Hand H3027 zurückzog H7725, siehe H2009, da kam H3318 sein Bruder H251 heraus (H3318); und sie sprach H559:1: Wie H4100 bist du durchgebrochen H6555! Auf H5921 dir (H5921) sei der Bruch H6556! Und man gab H7121 ihm den Namen H8034 Perez H6557 .

2. Mo 1,12 Aber so H834 wie (H834) sie es drückten H6031, so H3651:1 vermehrte H7235 es sich, und so H3651:1 breitete H6555 es sich aus (H6555); und es graute H6973 ihnen vor H6440 den Kindern H1121 Israel H3478.

2. Mo 19,22 Und auch H1571 die Priester H3548, die zu H413 dem HERRN H3068 nahen H5066, sollen sich heiligen H6942, dass H6435 der HERR H3068 nicht (H6435) in sie einbreche H6555.

2. Mo 19,24 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 ihm: Geh H1980, steige H3381 hinab (H3381), und du sollst heraufkommen H5927, du H859 und Aaron H175 mit H5973 dir; aber die Priester H3548 und das Volk H5971 sollen nicht H408 durchbrechen H2040, um zu H413 dem HERRN H3068 hinaufzusteigen H5927, dass H6435 er nicht (H6435) in sie einbreche H6555.

1. Sam 3,1 Und der Knabe H5288 Samuel H8050 diente H8334 dem HERRN H3068 vor H6440 Eli H5941. Und das Wort H1697 des HERRN H3068 war H1961 selten H3368 in jenen H1992 Tagen H3117, Gesichte H2377 waren nicht H369 häufig H6555 .

1. Sam 25,10 Aber Nabal H5037 antwortete H6030:1 den Knechten H5650 Davids H1732 und sprach H559:1: Wer H4310 ist David H1732, und wer H4310 der Sohn H1121 Isais H3448? Heutzutage H3117 gibt (H7235) es viele H7235 Knechte H5650, die davonlaufen H6555, jeder H376 von H6440 seinem Herrn H113.

1. Sam 28,23 Aber er weigerte H3985 sich und sprach H559:1: Ich will nicht H3808 essen H398. Da drangen H6555 seine Knechte H5650 und auch H1571 die Frau H802 in ihn; und er hörte H8085 auf ihre Stimme H6963 und stand H6965 von der Erde H776 auf (H6965) und setzte H3427 sich auf H413 das Bett H4296 .

2. Sam 5,20 Da kam H935 David H1732 nach Baal-Perazim H1188. Und David H1732 schlug H5221 sie dort H8033, und er sprach H559:1: Der HERR H3068 hat meine Feinde H341 vor H6440 mir durchbrochen H6555, wie ein Wasserdurchbruch H4325+H6556. Daher H3651:1+H5921 gab H7121 man jenem H1931 Ort H4725 den Namen H8034 Baal-Perazim H1188 .

2. Sam 13,25 Aber der König H4428 sprach H559:1 zu H413 Absalom H53: Nicht H408 doch, mein Sohn H1121! Lass uns doch H4994 nicht H3808 allesamt H3605 gehen H1980, dass H3588 wir dir nicht H3808 beschwerlich H3513 fallen (H3513). Und er drang H6555 in H5921 ihn; aber er wollte H14 nicht H3808 gehen H1980, und er segnete H1288:1 ihn.

2. Sam 13,27 Absalom H53 aber drang H6555 in ihn; da ließ (H7971) er Amnon H550 und alle H3605 Söhne H1121 des Königs H4428 mit H854 ihm H854 gehen H7971.

2. Kön 5,23 Und Naaman H5283 sprach H559:1: Lass H2974 es dir gefallen H2974, nimm H3947 zwei (H3603) Talente H3603. Und er drang H6555 in ihn und band H6887 zwei (H3603) Talente H3603 Silber H3701 in zwei H8147 Beutel H2754, und zwei H8147 Wechselkleider H899+H2487, und gab H5414 es zweien H8147 seiner Knaben H5288; und sie trugen H5375 es vor H6440 ihm her.

2. Kön 14,13 Und Joas H3060, der König H4428 von Israel H3478, nahm H8610 Amazja H558, den König H4428 von Juda H3063, den Sohn H1121 des Joas H3060, des Sohnes H1121 Ahasjas H274, bei Beth-Semes H1053 gefangen (H8610). Und er kam H935 nach Jerusalem H3389 und machte (H6555) einen (H6555) Bruch H6555 in der Mauer H2346 Jerusalems H3389, vom Tor H8179 Ephraim H669 bis H5704 an das Ecktor H6438+H8179, 400 H9717:1 Ellen H520.

1. Chr 4,38 Diese H428 mit Namen H8034 Angeführten H935 waren Fürsten H5387:1 in ihren Familien H4940; und ihre Vaterhäuser H1+H1004 breiteten H6555 sich sehr H7230 aus (H6555).

1. Chr 13,2 Und David H1732 sprach H559:1 zu der ganzen H3605 Versammlung H6951 Israels H3478: Wenn H518 ihr es für gut H2895 haltet H5921, und wenn es von H4480 dem HERRN H3068, unserem Gott H430, ist, so lasst uns weit und breit H6555 umhersenden H7971 zu H5921 unseren übrigen H7604 Brüdern H251 in allen H3605 Landen H776 Israels H3478, und mit ihnen zu den Priestern H3548 und zu den Leviten H3881 in den Städten H5892:1 ihrer Bezirke H4054, dass sie sich zu H413 uns versammeln H6908.

1. Chr 13,11 Und David H1732 entbrannte H2734 , weil H3588 der HERR H3068 einen (H6555) Bruch H6555 an Ussa H5798 gemacht (H6555) hatte; und er H1931 nannte H7121 jenen H1931 Ort H4725 Perez-Ussa H6560 bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117.

1. Chr 14,11 Da zogen H5927 sie hinauf (H5927) nach Baal-Perazim H1188, und David H1732 schlug H5221 sie dort H8033; und David H1732 sprach H559:1: Gott H430 hat meine Feinde H341 durch meine Hand H3027 durchbrochen H6555, wie ein Wasserdurchbruch H4325+H6556. Daher H3651:1+H5921 gab H7121 man jenem H1931 Ort H4725 den Namen H8034 Baal-Perazim H1188 .

1. Chr 15,13 Denn H3588 weil ihr H859 es das vorige ~(H7223) Mal nicht H3808 tatet, so machte (H6555) der HERR H3068, unser Gott H430, einen (H6555) Bruch H6555 unter uns, weil H3588 wir ihn nicht H3808 suchten H1875 nach der Vorschrift H4941.

2. Chr 11,23 Und er handelte (H995) verständig H995 und verteilte H6555 alle H3605 seine Söhne H1121 in alle H3605 Länder H776 Judas H3063 und Benjamins H1144, in alle H3605 festen H4694 Städte H5892:1, und gab H5414 ihnen Lebensunterhalt H4202 in Fülle H7230 und begehrte H7592 für sie eine Menge H1995 Frauen H802.

2. Chr 20,37 Und Elieser H461, der Sohn H1121 Dodawas H1735, von Marescha H4762, weissagte H5012 gegen H5921 Josaphat H3092 und sprach H559:1: Weil H3282 du dich mit H5973 Ahasja H274 verbunden H2266 hast, hat der HERR H3068 dein Werk H4639 zerstört H6555. Und die Schiffe H591 wurden zertrümmert H7665 und konnten H6113 nicht H3808 nach H413 Tarsis H8659:1 fahren H1980.

2. Chr 24,7 Denn H3588 die gottlose H4849 Athalja H6271 und ihre Söhne H1121 haben das Haus H1004 Gottes H430 zerstört H6555 und haben auch H1571 alle H3605 geheiligten H6944 Dinge des Hauses H1004 des HERRN H3068 für die Baalim H1180 verwendet H6213.

2. Chr 25,23 Und Joas H3101, der König H4428 von Israel H3478, nahm H8610 Amazja H558, den König H4428 von Juda H3063, den Sohn H1121 des Joas H3101, des Sohnes H1121 des Joahas H3059 , bei Beth-Semes H1053 gefangen (H8610) und brachte H935 ihn nach Jerusalem H3389. Und er machte (H6555) einen (H6555) Bruch H6555 in der Mauer H2346 Jerusalems H3389, vom Tor H8179 Ephraim H669 bis H5704 an das Ecktor H6437+H8179, 400 H9717:1 Ellen H520.

2. Chr 26,6 Und er zog H3318 aus (H3318) und kämpfte H3898:1 gegen die Philister H6430 und riss H6555 die Mauer H2346 von Gat H1661 und die Mauer H2346 von Jabne H2996 und die Mauer H2346 von Asdod H795 nieder (H6555); und er baute H1129 Städte H5892:1 um Asdod H795 her und unter den Philistern H6430.

2. Chr 31,5 Und als das Wort H1697 bekannt H6555 wurde (H6555) , brachten (H7235) die Kinder H1121 Israel H3478 reichlich H7235 Erstlinge H7225 vom Getreide H1715, Most H8492 und Öl H3323 und Honig H1706 und von allem H3605 Ertrag H8393 des Feldes H7704; und den Zehnten H4643 von allem H3605 brachten H935 sie in Menge H7230.

2. Chr 32,5 Und er fasste H2388 Mut H2388 und baute H1129 die ganze H3605 Mauer H2346, wo sie eingerissen H6555 war, und zog H5927 sie hoch (H5927) bis an H5921 die Türme H4026 und baute die andere H312 Mauer H2346 außerhalb H2351 und befestigte H2388 das Millo H4407 der Stadt H5892:1 Davids H1732; und er fertigte H6213 Waffen H7973 in Menge H7230 und Schilde H4043.

Neh 1,3 Und sie sprachen H559:1 zu mir: Die Übriggebliebenen H7604, die H834 von H4480 der Gefangenschaft H7628 dort H8033 in der Landschaft H4082 übrig H7604 geblieben (H7604) sind, sind in großem H1419 Unglück H7451 und in Schmach H2781; und die Mauer H2346 Jerusalems H3389 ist niedergerissen H6555, und seine Tore H8179 sind mit Feuer H784 verbrannt H3341.

Neh 2,13 Und ich zog H3318 in der Nacht H3915 durchs Taltor H1516+H8179 hinaus (H3318) auf H413 die Drachen-Quelle H5869+H8577 zu H6440 und zum H413 Misttor H830+H8179; und ich besichtigte H1961+H7663 die Mauern H2346 Jerusalems H3389, die H834 niedergerissen H6555, und seine Tore H8179, die vom Feuer H784 verzehrt H398 waren.

Neh 3,35 Und Tobija H2900, der Ammoniter H5984, stand neben H681 ihm und sprach H559:1: Was H834 sie H1992 auch H1571 bauen H1129 – wenn H518 ein Fuchs H7776 hinaufstiege H5927, so würde er ihre steinerne H68 Mauer H2346 auseinanderreißen H6555!

Hiob 1,10 Hast nicht H3808 du H859 selbst ihn und sein Haus H1004 und alles H3605, was H834 er hat, ringsum H5439 eingezäunt H7753? Du hast das Werk H4639 seiner Hände H3027 gesegnet H1288:1, und sein Besitz H4735 hat sich im Land H776 ausgebreitet H6555.

Hiob 16,14 Er durchbrach H6555 mich, Bruch H6556 auf H5921 Bruch H6556 ; er rannte H7323:1 gegen H6440 mich (H6440) wie ein Held H1368.

Hiob 28,4 Er bricht H6555 einen Schacht H5158 fern von H5973 dem Wohnenden H1481:1; die vom H4480 Fuß H7272 Vergessenen H7911 hängen H1809:2 hinab H1809:2, fern von den Menschen H582 schweben H5128 sie.

Ps 60,3 Gott H430, du hast uns verworfen H2186:1, hast uns zerstreut H6555, bist zornig H599 gewesen; führe H7725 uns wieder zurück (H7725)!

Ps 80,13 Warum H4100 hast du seine Mauern H1447 niedergerissen H6555, so dass ihn alle H3605 berupfen H717, die auf dem Weg H1870 vorübergehen H5674?

Ps 89,41 du hast niedergerissen H6555 alle H3605 seine Mauern H1448:1, hast seine Festungen H4013 in Trümmer H4288 gelegt H7760.

Ps 106,29 und sie erbitterten H3707 ihn durch ihre Handlungen H4611, und eine Plage H4046 brach H6555 unter ihnen aus (H6555).

Spr 3,10 so werden deine Speicher H618 sich füllen H4390 mit Überfluss H7647, und deine Fässer H3342 werden von Most H8492 überfließen H6555.

Spr 25,28 Eine aufgebrochene H6555 Stadt H5892:1 ohne H369 Mauer H2346: So ist ein Mann H376, dessen H834 Geist H7307 Beherrschung H4623 mangelt H369.

Pred 3,3 Töten H2026 hat seine Zeit H6256, und Heilen H7495 hat seine Zeit H6256; Abbrechen H6555 hat seine Zeit H6256, und Bauen H1129 hat seine Zeit H6256;

Pred 10,8 Wer eine Grube H1475 gräbt H2658, kann hineinfallen H5307; und wer eine Mauer H1447 einreißt H6555, den kann eine Schlange H5175 beißen H5391.

Jes 5,5 Und nun H6258, so will ich euch denn H4994 kundtun H3045, was H834 ich H589 meinem Weinberg H3754 tun H6213 will: seinen Zaun H4881 wegnehmen H5493, dass er abgeweidet H1197:1 wird, seine Mauer H1447 niederreißen H6555, dass er zertreten H4823 wird H1961.

Jes 54,3 Denn H3588 du wirst dich ausbreiten H6555 nach rechts H3225 und nach links H8040; und deine Nachkommenschaft H2233 wird die Nationen H1471 in (H3423) Besitz H3423 nehmen (H3423) und die verödeten H8074 Städte H5892:1 bevölkern H3427.

Hos 4,2 Schwören H422 und Lügen H3584 und Morden H7523 und Stehlen H1589 und Ehebrechen H5003; sie brechen H6555 ein (H6555) , und Blutschuld H1818 reiht H5060 sich an (H5060) Blutschuld H1818.

Hos 4,10 und sie werden essen H398 und nicht H3808 satt H7646 werden. Sie treiben (H2181) Hurerei H2181, aber sie werden sich nicht H3808 ausbreiten H6555; denn H3588 sie haben es aufgegeben H5800, auf den HERRN H3068 zu achten H8104.

Mich 2,13 Der Durchbrecher H6555 zieht H5927 herauf (H5927) vor H6440 ihnen her; sie brechen H6555 durch (H6555) und ziehen H5674 durchs Tor H8179 und gehen H3318 durch es hinaus (H3318); und ihr König H4428 zieht H5674 vor H6440 ihnen her und der HERR H3068 an ihrer Spitze H7218.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück