Zeige:

1. Mose 61. Mo 6

1 Und es geschah H1961, als H3588 die Menschen H120 begannen H2490, sich auf H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127 zu mehren H7231 und ihnen Töchter H1323 geboren H3205 wurden, 2 da sahen H7200 die Söhne H1121 Gottes H430, dass H3588 die Töchter H1323 der Menschen H120 schön H2896 waren, und sie nahmen H3947 sich die zu Frauen H802, die sie irgend H3605 erwählten H977:1. 3 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Mein Geist H7307 soll nicht H3808 ewig H5769 mit dem Menschen H120 rechten H1777, da H1571 er H1931 ja H1571 Fleisch H1320 ist; und seine Tage H3117 seien H1961 120 H9663 Jahre H8141. 4 In jenen H1992 Tagen H3117 waren H1961 die Riesen H5303 auf der Erde H776, und auch H1571 nachher H310+H3651:1, als H834a die Söhne H1121 Gottes H430 zu H413 den H834 Töchtern H1323 der Menschen H120 eingingen H935 und diese ihnen gebaren H3205. Das H1992 sind die Helden H1368, die H834 vor H5769 alters H5769 waren, die Männer H376 von Ruhm H8034 gewesen sind. 5 Und der HERR H3068 sah H7200, dass H3588 die Bosheit H7451 des Menschen H120 groß H7227 war auf der Erde H776, und alles H3605 Gebilde H3336 der Gedanken H4284 seines Herzens H3820 nur H7535 böse H7451 den ganzen H3605 Tag H3117. 6 Und es reute H5162 den HERRN H3068, dass H3588 er den Menschen H120 gemacht H6213 hatte auf der Erde H776, und es schmerzte H6087:1 ihn in H413 sein Herz H3820 hinein (H413). 7 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Ich will den Menschen H120, den H834 ich geschaffen H1254:1 habe, von H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127 vertilgen H4229 – vom Menschen H120 bis H5704 zum Vieh H929, bis H5704 zum Gewürm H7431 und bis H5704 zu den Vögeln H5775 des Himmels H8064; denn H3588 es reut H5162 mich, dass H3588 ich sie gemacht H6213 habe. 8 Noah H5146 aber fand H4672 Gnade H2580 in den Augen H5869 des HERRN H3068.

9 Dies H428 ist die Geschichte ~(H8435)b Noahs H5146: Noah H5146 war H1961 ein gerechter H6662, vollkommener H8549 Mann H376 unter seinen Zeitgenossen H1755:1; Noah H5146 wandelte H1980 mit H854 Gott H430. 10 Und Noah H5146 zeugte H3205 drei H7969 Söhne H1121: Sem H8035, Ham H2526 und Japhet H3315. 11 Und die Erde H776 war verdorben H7843 vor H6440 Gott H430, und die Erde H776 war (H4390) voll H4390 Gewalttat H2555. 12 Und Gott H430 sah H7200 die Erde H776, und siehe H2009, sie war verdorben H7843; denn H3588 alles H3605 Fleisch H1320 hatte seinen Weg H1870 verdorben H7843 auf H5921 der Erde H776.

13 Und Gott H430 sprach H559:1 zu Noah H5146: Das Ende H7093 allen H3605 Fleisches H1320 ist vor H6440 mich gekommen H935; denn H3588 die Erde H776 ist (H4390) voll H4390 Gewalttat H2555 durch H6440 siec; und siehe H9001, ich will siec verderben H7843 mit H854 der Erde H776. 14 Mache H6213 dir eine Arche ~(H8392)d aus Gopherholz H1613+H6086e; mit Kammern H7064 sollst du die Arche H8392 machen H6213 und sie von innen H1004 und von außen H2351 mit Harz H3724 verpichen ~(H3722)f. 15 Und so H2088+H834 sollst du sie machen H6213: 300 H9704 Ellen H520 sei die Länge H753 der Arche H8392, 50 H2572 Ellen H520 ihre Breite H7341, und 30 H7970 Ellen H520 ihre Höhe H6967. 16 Eine Lichtöffnung ~(H6672)g sollst du der Arche H8392 machen H6213, und bis H413 zu (H413) einer Elle H520h sollst du sie fertigen ~(H3615)i von oben H4605 her; und die Tür H6607 der Arche H8392 sollst du in ihre Seite H6654 setzen H7760; mit einem unteren H8482, zweiten H8145 und dritten H7992 Stockwerk sollst du sie machen H6213. 17 Denn ich H589, siehe H9001, ich bringe H935 die Wasserflut H3999+H4325 über H5921 die Erde H776, um alles H3605 Fleisch H1320 unter H8478 dem Himmel H8064 zu verderben H7843, in dem H834 ein Hauch H7307 des Lebens H2416 ist; alles H3605, was H834 auf der Erde H776 ist, soll verscheiden H1478. 18 Aber mit H854 dir H854 will ich meinen Bund H1285 errichten H6965, und du sollst in H413 die Arche H8392 gehen H935, du H859 und deine Söhne H1121 und deine Frau H802 und die Frauen H802 deiner Söhne H1121 mit H854 dir H854. 19 Und von allem H3605 Lebendigen H2416, von allem H3605 Fleisch H1320, je zwei H8147 von allen H3605 sollst du in H413 die Arche H8392 bringen H935, um sie mit H854 dir H854 am (H2421) Leben H2421 zu erhalten (H2421); männlich H2145 und weiblich H5347 sollen sie sein H1961. 20 Von den Vögeln H5775 nach ihrer Art H4327 und vom H4480 Vieh H929 nach seiner Art H4327, von allem H3605 Gewürm H7431 des Erdbodens H127 nach seiner Art H4327: Je zwei H8147 von allen H3605 sollen zu H413 dir hineingehen H935, um am (H2421) Leben H2421 zu bleiben (H2421). 21 Und du H859, nimm H3947 dir von aller H3605 Speise H3978, die H834 gegessen H398 wird, und sammle H622 sie bei H413 dir auf, dass sie dir und ihnen zur Nahrung H402 sei H1961. 22 Und Noah H5146 tat H6213 es; nach (H3605) allem H3605, was H834 Gott H430 ihm geboten H6680 hatte, so H3651:1 tat H6213 er.

Fußnoten

  1. O. und auch nachdem.
  2. Eig. sind die Geschlechter H8435 (o. Erzeugungen).
  3. D. h. die Menschen.
  4. Eig. einen Kasten H8392.
  5. D. i. eine unbekannte Holzart.
  6. Eig. bedecken H3722, o. zudecken.
  7. Eig. Ein Licht H6672.
  8. D. h. eine Elle hoch.
  9. Eig. völlig (H3615) durchführen H3615 (d. h. wahrsch.: rundum anbringen).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H2344 – חוֹל – chol
Hebräisch – Sand

Gebildet aus

חוּל חִיל – chul – geboren; zittern; beben; [+27] 60 Mal in 56 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>31Mo>12Mo3Mo4Mo>15Mo>1Jos>1RiRt>11Sam>12Sam>21Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEst>2Hiob>2Ps>1SprPredHld>2Jes>3JerKlglHesDan>1HosJoelAmosObadJonaMichNah>1HabZephHagSachMal

H2344 – חוֹל – chol
23 Mal in 23 Versen

1Übersetzung in23 Vorkommen(inkl. FN)Sand | 23x

»Sand« im AT
24 Mal in 24 Versen

2hebr. Wörter in24 VorkommenH2344 – chol | 23xH6083 – `aphar | 1x

»Sand« im NT
5 Mal in 5 Versen

1griech. Wort in5 VorkommenG285 – ammos | 5x

23 Vorkommen in 23 Bibelversen

1. Mo 22,17 ich dich reichlich *H1288:1 segnen H1288:1 und deine Nachkommen H2233 sehr mehren H7235 werde, wie die Sterne H3556 des Himmels H8064 und wie der Sand H2344, der H834 am H5921 Ufer H8193 des Meeres H3220 ist; und deine Nachkommen H2233 werden das Tor H8179 ihrer Feinde H341 besitzen H3423;

1. Mo 32,13 Du H859 hast ja gesagt H559:1: Gewiss *H3190 werde ich dir H5973 Gutes H3190 erweisen (H3190) und werde deine Nachkommen H2233 machen H7760 wie den Sand H2344 des Meeres H3220, der H834 nicht H3808 gezählt H5608 wird vor Menge H7230.

1. Mo 41,49 Und Joseph H3130 schüttete H6651 Getreide H1250 auf (H6651) wie Sand H2344 des Meeres H3220, über (H3966) die (H3966) Maßen H3966 viel H7235, bis H5704+H3588 man aufhörte H2308 zu zählen H5608, denn H3588 es war ohne H369 Zahl H4557.

2. Mo 2,12 Und er wandte H6437 sich hierhin H3541 und dorthin H3541, und als er sah H7200, dass H3588 kein H369 Mensch H376 da war, erschlug H5221 er den Ägypter H4713 und verscharrte H2934 ihn im Sand H2344.

5. Mo 33,19 Sie werden Völker H5971 zum Berg H2022 laden H7121; dort H8033 werden sie Opfer H2077 der Gerechtigkeit H6664 opfern H2076; denn H3588 sie werden saugen H3243 die Fülle H8228 der Meere H3220 und die verborgenen H2934 Schätze H8226 des Sandes H2344 .

Jos 11,4 Und sie H1992 zogen H3318 aus (H3318), sie und alle H3605 ihre Lager H4264 mit H5973 ihnen, ein großes H7227 Volk H5971, wie der Sand H2344, der H834 am H5921 Ufer H8193 des Meeres H3220 ist, an Menge H7230, und sehr H3966 viele H7227 Pferde H5483:1 und Wagen H7393.

Ri 7,12 Und Midian H4080 und Amalek H6002 und alle H3605 Söhne H1121 des Ostens H6924 lagen H5307 im Tal H6010, wie die Heuschrecken H697 an Menge H7230; und ihre Kamele H1581 waren ohne H369 Zahl H4557, wie der Sand H2344, der am Ufer H8193 des Meeres H3220 ist, an Menge H7230.

1. Sam 13,5 Und die Philister H6430 sammelten H622 sich zum Kampf H3898:1 mit H5973 Israel H3478: 30 000 H9857 Wagen H7393 und 6 000 H9820 Reiter H6571, und Fußvolk ~(H5971) , wie der Sand H2344, der H834 am H5921 Ufer H8193 des Meeres H3220 ist, an Menge H7230; und sie zogen H5927 herauf (H5927) und lagerten H2583 bei Mikmas H4363, östlich H6926 von Beth-Awen H1007.

2. Sam 17,11 Sondern H3588 ich rate H3289: Ganz H3605 Israel H3478 werde insgesamt *H622 zu dir versammelt H622, von Dan H1835 bis H5704 Beerseba H884, wie der Sand H2344, der H834 am H5921 Meer H3220 ist, an Menge H7230; und deine Person ~(H6440) ziehe H1980 mit ins Feld H7128.

1. Kön 4,20 Juda H3063 und Israel H3478 waren zahlreich H7227, wie der Sand H2344, der H834 am H5921 Meer H3220 ist, an Menge H7227; sie aßen H398 und tranken H8354 und waren fröhlich H8056.

1. Kön 5,9 Und Gott H430 gab H5414 Salomo H8010 Weisheit H2451 und sehr H3966 große H7235 Einsicht H8394 und Weite H7341 des Herzens H3820, wie der Sand H2344, der H834 am H5921 Ufer H8193 des Meeres H3220 ist.

Hiob 6,3 Denn H3588 dann H6258 würde es schwerer H3513 sein (H3513) als der Sand H2344 der Meere H3220; darum H3651:1+H5921 sind unbesonnen H3886 meine Worte H1697.

Hiob 29,18 Und ich sprach H559:1: In H5973 meinem Nest H7064 werde ich verscheiden H1478 und meine Tage H3117 vermehren H7235 wie der Sand H2344.

Ps 78,27 und er ließ Fleisch H7607 auf H5921 sie (H5921) regnen H4305 wie Staub H6083 und geflügelte H3671 Vögel H5775 wie Sand H2344 der Meere H3220,

Ps 139,18 Wollte ich sie zählen H5608, sie sind zahlreicher H7235 als der Sand H2344. Ich erwache H6974 und bin noch H5750 bei H5973 dir.

Spr 27,3 Schwer H3514 ist der Stein H68, und der Sand H2344 eine Last H5192; aber der Unmut H3708 des Narren H191 ist schwerer H3515 als beide H8147.

Jes 10,22 Denn H3588 wenn H518 auch dein Volk H5971, Israel H3478, wie der Sand H2344 des Meeres H3220 wäre H1961, nur ein Überrest H7605 davon wird umkehren H7725. Vertilgung H3631 ist fest H2782 beschlossen H2782, sie bringt einherflutend H7857 Gerechtigkeit H6666 .

Jes 48,19 und deine Nachkommenschaft H2233 wäre gewesen H1961 wie der Sand H2344, und die Sprösslinge H6631 deines Leibes H4578 wie seine Körner H4579; sein Name H8034 wäre nicht H3808 ausgerottet H3772 und nicht H3808 vertilgt H8045 worden vor meinem Angesicht H6440.

Jer 5,22 Wollt ihr mich nicht H3808 fürchten H3372, spricht H5002 der HERR H3068, und vor H6440 mir nicht H3808 zittern H2342:1? Der H834 ich dem Meer H3220 Sand H2344 zur Grenze H1366 gesetzt H7760 habe, eine ewige H5769 Schranke H2706, die es nicht H3808 überschreiten H5674 wird; und es regen H1607 sich seine Wogen H1530:2, aber sie vermögen H3201 nichts H3808, und sie brausen H1993, aber überschreiten H5674 sie nicht H3808.

Jer 15,8 Ihre Witwen H490 werden mir zahlreicher H6105:1 sein als der Sand H2344 der Meere H3220; ich bringe H935 ihnen H1992 über H5921 die Mütter H517 der Jünglinge H970 einen Verwüster H7703 am hellen Mittag H6672, lasse plötzlich H6597 Angst H5892:2 und Schrecken H928 auf H5921 sie fallen H5307.

Jer 33,22 Wie H834 das Heer H6635 des Himmels H8064 nicht H3808 gezählt H5608 und der Sand H2344 des Meeres H3220 nicht H3808 gemessen H4058 werden kann, so H3651:1 werde ich die Nachkommen H2233 Davids H1732, meines Knechtes H5650, und die Leviten H3881 mehren H7235, die mir dienen H8334.

Hos 2,1 Doch die Zahl H4557 der Kinder H1121 Israel H3478 wird sein wie der Sand H2344 des Meeres H3220, der H834 nicht H3808 gemessen H4058 und nicht H3808 gezählt H5608 werden kann; und es wird geschehen H1961, an dem Ort H4725, wo H834 zu H1992 ihnen H1992 gesagt H559:1 wurde: „Ihr H859 seid nicht H3808 mein Volk H5971!“, wird zu H1992 ihnen H1992 gesagt H559:1 werden: „Kinder H1121 des lebendigen H2416 Gottes H410:1 “.

Hab 1,9 Sie kommen H935 allesamt H3605 zur Gewalttat H2555; das Streben H4041 ihrer Angesichter H6440 ist vorwärts H6921 gerichtet, und Gefangene H7628 rafft H622 es zusammen (H622) wie Sand H2344.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück