Zeige:

1. Mose 61. Mo 6

1 Und es geschah H1961, als H3588 die Menschen H120 begannen H2490, sich auf H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127 zu mehren H7231 und ihnen Töchter H1323 geboren H3205 wurden, 2 da sahen H7200 die Söhne H1121 Gottes H430, dass H3588 die Töchter H1323 der Menschen H120 schön H2896 waren, und sie nahmen H3947 sich die zu Frauen H802, die sie irgend H3605 erwählten H977:1. 3 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Mein Geist H7307 soll nicht H3808 ewig H5769 mit dem Menschen H120 rechten H1777, da H1571 er H1931 ja H1571 Fleisch H1320 ist; und seine Tage H3117 seien H1961 120 H9663 Jahre H8141. 4 In jenen H1992 Tagen H3117 waren H1961 die Riesen H5303 auf der Erde H776, und auch H1571 nachher H310+H3651:1, als H834a die Söhne H1121 Gottes H430 zu H413 den H834 Töchtern H1323 der Menschen H120 eingingen H935 und diese ihnen gebaren H3205. Das H1992 sind die Helden H1368, die H834 vor H5769 alters H5769 waren, die Männer H376 von Ruhm H8034 gewesen sind. 5 Und der HERR H3068 sah H7200, dass H3588 die Bosheit H7451 des Menschen H120 groß H7227 war auf der Erde H776, und alles H3605 Gebilde H3336 der Gedanken H4284 seines Herzens H3820 nur H7535 böse H7451 den ganzen H3605 Tag H3117. 6 Und es reute H5162 den HERRN H3068, dass H3588 er den Menschen H120 gemacht H6213 hatte auf der Erde H776, und es schmerzte H6087:1 ihn in H413 sein Herz H3820 hinein (H413). 7 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Ich will den Menschen H120, den H834 ich geschaffen H1254:1 habe, von H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127 vertilgen H4229 – vom Menschen H120 bis H5704 zum Vieh H929, bis H5704 zum Gewürm H7431 und bis H5704 zu den Vögeln H5775 des Himmels H8064; denn H3588 es reut H5162 mich, dass H3588 ich sie gemacht H6213 habe. 8 Noah H5146 aber fand H4672 Gnade H2580 in den Augen H5869 des HERRN H3068.

9 Dies H428 ist die Geschichte ~(H8435)b Noahs H5146: Noah H5146 war H1961 ein gerechter H6662, vollkommener H8549 Mann H376 unter seinen Zeitgenossen H1755:1; Noah H5146 wandelte H1980 mit H854 Gott H430. 10 Und Noah H5146 zeugte H3205 drei H7969 Söhne H1121: Sem H8035, Ham H2526 und Japhet H3315. 11 Und die Erde H776 war verdorben H7843 vor H6440 Gott H430, und die Erde H776 war (H4390) voll H4390 Gewalttat H2555. 12 Und Gott H430 sah H7200 die Erde H776, und siehe H2009, sie war verdorben H7843; denn H3588 alles H3605 Fleisch H1320 hatte seinen Weg H1870 verdorben H7843 auf H5921 der Erde H776.

13 Und Gott H430 sprach H559:1 zu Noah H5146: Das Ende H7093 allen H3605 Fleisches H1320 ist vor H6440 mich gekommen H935; denn H3588 die Erde H776 ist (H4390) voll H4390 Gewalttat H2555 durch H6440 siec; und siehe H9001, ich will siec verderben H7843 mit H854 der Erde H776. 14 Mache H6213 dir eine Arche ~(H8392)d aus Gopherholz H1613+H6086e; mit Kammern H7064 sollst du die Arche H8392 machen H6213 und sie von innen H1004 und von außen H2351 mit Harz H3724 verpichen ~(H3722)f. 15 Und so H2088+H834 sollst du sie machen H6213: 300 H9704 Ellen H520 sei die Länge H753 der Arche H8392, 50 H2572 Ellen H520 ihre Breite H7341, und 30 H7970 Ellen H520 ihre Höhe H6967. 16 Eine Lichtöffnung ~(H6672)g sollst du der Arche H8392 machen H6213, und bis H413 zu (H413) einer Elle H520h sollst du sie fertigen ~(H3615)i von oben H4605 her; und die Tür H6607 der Arche H8392 sollst du in ihre Seite H6654 setzen H7760; mit einem unteren H8482, zweiten H8145 und dritten H7992 Stockwerk sollst du sie machen H6213. 17 Denn ich H589, siehe H9001, ich bringe H935 die Wasserflut H3999+H4325 über H5921 die Erde H776, um alles H3605 Fleisch H1320 unter H8478 dem Himmel H8064 zu verderben H7843, in dem H834 ein Hauch H7307 des Lebens H2416 ist; alles H3605, was H834 auf der Erde H776 ist, soll verscheiden H1478. 18 Aber mit H854 dir H854 will ich meinen Bund H1285 errichten H6965, und du sollst in H413 die Arche H8392 gehen H935, du H859 und deine Söhne H1121 und deine Frau H802 und die Frauen H802 deiner Söhne H1121 mit H854 dir H854. 19 Und von allem H3605 Lebendigen H2416, von allem H3605 Fleisch H1320, je zwei H8147 von allen H3605 sollst du in H413 die Arche H8392 bringen H935, um sie mit H854 dir H854 am (H2421) Leben H2421 zu erhalten (H2421); männlich H2145 und weiblich H5347 sollen sie sein H1961. 20 Von den Vögeln H5775 nach ihrer Art H4327 und vom H4480 Vieh H929 nach seiner Art H4327, von allem H3605 Gewürm H7431 des Erdbodens H127 nach seiner Art H4327: Je zwei H8147 von allen H3605 sollen zu H413 dir hineingehen H935, um am (H2421) Leben H2421 zu bleiben (H2421). 21 Und du H859, nimm H3947 dir von aller H3605 Speise H3978, die H834 gegessen H398 wird, und sammle H622 sie bei H413 dir auf, dass sie dir und ihnen zur Nahrung H402 sei H1961. 22 Und Noah H5146 tat H6213 es; nach (H3605) allem H3605, was H834 Gott H430 ihm geboten H6680 hatte, so H3651:1 tat H6213 er.

Fußnoten

  1. O. und auch nachdem.
  2. Eig. sind die Geschlechter H8435 (o. Erzeugungen).
  3. D. h. die Menschen.
  4. Eig. einen Kasten H8392.
  5. D. i. eine unbekannte Holzart.
  6. Eig. bedecken H3722, o. zudecken.
  7. Eig. Ein Licht H6672.
  8. D. h. eine Elle hoch.
  9. Eig. völlig (H3615) durchführen H3615 (d. h. wahrsch.: rundum anbringen).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H8141 – שָׁנֶה שָׁנָה – schaneh
Hebräisch – Jahr; zwei Jahre; 2 Jahre; jahrelang; [+2]

Gebildet aus

שָׁנָה – schanah – verstellen; verschieden; verändern; [+12] 21 Mal in 20 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>1201Mo>282Mo>593Mo>924Mo>295Mo>6Jos>24Ri>1Rt>101Sam>202Sam>531Kön>902Kön>131Chr>802Chr>5Esra>14Neh>7Est>8Hiob>15Ps>5Spr>5PredHld>27Jes>43JerKlgl>26Hes>14DanHos>2Joel>3AmosObadJona>1MichNah>2HabZeph>3Hag>8Sach>1Mal

H8141 – שָׁנֶה שָׁנָה – schaneh

5Übersetzungen in724 Vorkommen(inkl. FN)Jahr | 713xzwei Jahre; 2 Jahre | 6xjahrelang | 2xjährlich | 2xJahresfrist | 1x

814 Vorkommen in 646 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 13

1. Mo 1,14 Und Gott H430 sprach H559:1: Es werden H1961 Lichter ~(H3974) an der Ausdehnung H7549 des Himmels H8064, um den Tag H3117 von H996 der Nacht H3915 zu scheiden H914, und sie seien H1961 zu Zeichen H226 und zur Bestimmung von Zeiten H4150 und Tagen H3117 und Jahren H8141;

1. Mo 5,3 Und Adam H120 lebte H2421 130 H9668 Jahre H8141 und zeugte H3205 einen Sohn in seinem Gleichnis H1823, nach seinem Bild H6754, und gab H7121 ihm den Namen H8034 Seth H8352.

1. Mo 5,4 Und die Tage H3117 Adams H120, nachdem H310 er Seth H8352 gezeugt H3205 hatte, waren H1961 800 H9756 Jahre H8141, und er zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

1. Mo 5,5 Und alle H3605 Tage H3117 Adams H120, die H834 er lebte H2425, waren H1961 930 H9770 Jahre H8141, und er starb H4191.

1. Mo 5,6 Und Seth H8352 lebte H2421 105 H9659 Jahre H8141 und zeugte H3205 Enos H583.

1. Mo 5,7 Und Seth H8352 lebte H2421, nachdem H310 er Enos H583 gezeugt H3205 hatte, 807 H9757 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

1. Mo 5,8 Und alle H3605 Tage H3117 Seths H8352 waren H1961 912 H9768 Jahre H8141, und er starb H4191.

1. Mo 5,9 Und Enos H583 lebte H2421 90 H8673 Jahre H8141 und zeugte H3205 Kenan H7018.

1. Mo 5,10 Und Enos H583 lebte H2421, nachdem H310 er Kenan H7018 gezeugt H3205 hatte, 815 H9758 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

1. Mo 5,11 Und alle H3605 Tage H3117 Enos’ H583 waren H1961 905 H9766 Jahre H8141, und er starb H4191.

1. Mo 5,12 Und Kenan H7018 lebte H2421 70 H7657 Jahre H8141 und zeugte H3205 Mahalalel H4111.

1. Mo 5,13 Und Kenan H7018 lebte H2421, nachdem H310 er Mahalalel H4111 gezeugt H3205 hatte, 840 H9762 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

1. Mo 5,14 Und alle H3605 Tage H3117 Kenans H7018 waren H1961 910 H9767 Jahre H8141, und er starb H4191.

1. Mo 5,15 Und Mahalalel H4111 lebte H2421 65 H9644 Jahre H8141 und zeugte H3205 Jered H3382.

1. Mo 5,16 Und Mahalalel H4111 lebte H2421, nachdem H310 er Jered H3382 gezeugt H3205 hatte, 830 H9760 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

1. Mo 5,17 Und alle H3605 Tage H3117 Mahalalels H4111 waren H1961 895 H9764 Jahre H8141, und er starb H4191.

1. Mo 5,18 Und Jered H3382 lebte H2421 162 H9679 Jahre H8141 und zeugte H3205 Henoch H2585.

1. Mo 5,19 Und Jered H3382 lebte H2421, nachdem H310 er Henoch H2585 gezeugt H3205 hatte, 800 H9756 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

1. Mo 5,20 Und alle H3605 Tage H3117 Jereds H3382 waren H1961 962 H9774 Jahre H8141, und er starb H4191.

1. Mo 5,21 Und Henoch H2585 lebte H2421 65 H9644 Jahre H8141 und zeugte H3205 Methusalah H4968.

1. Mo 5,22 Und Henoch H2585 wandelte H1980 mit H854 Gott H430, nachdem H310 er Methusalah H4968 gezeugt H3205 hatte, 300 H9704 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

1. Mo 5,23 Und alle H3605 Tage H3117 Henochs H2585 waren H1961 365 H9713 Jahre H8141.

1. Mo 5,25 Und Methusalah H4968 lebte H2421 187 H9684 Jahre H8141 und zeugte H3205 Lamech H3929.

1. Mo 5,26 Und Methusalah H4968 lebte H2421, nachdem H310 er Lamech H3929 gezeugt H3205 hatte, 782 H9755 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

1. Mo 5,27 Und alle H3605 Tage H3117 Methusalahs H4968 waren H1961 969 H9775 Jahre H8141, und er starb H4191.

1. Mo 5,28 Und Lamech H3929 lebte H2421 182 H9683 Jahre H8141 und zeugte H3205 einen Sohn H1121.

1. Mo 5,30 Und Lamech H3929 lebte H2421, nachdem H310 er Noah H5146 gezeugt H3205 hatte, 595 H9730 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

1. Mo 5,31 Und alle H3605 Tage H3117 Lamechs H3929 waren H1961 777 H9754 Jahre H8141, und er starb H4191.

1. Mo 5,32 Und Noah H5146 war H1961 500 H9727 Jahre H8141 alt H1121; und Noah H5146 zeugte H3205 Sem H8035, Ham H2526 und Japhet H3315.

1. Mo 6,3 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Mein Geist H7307 soll nicht H3808 ewig H5769 mit dem Menschen H120 rechten H1777, da H1571 er H1931 ja H1571 Fleisch H1320 ist; und seine Tage H3117 seien H1961 120 H9663 Jahre H8141.

1. Mo 7,6 Und Noah H5146 war 600 H9731 Jahre H8141 alt H1121, als die Flut H3999 kam H1961: Wasser H4325 über H5921 die Erde H776.

1. Mo 7,11 Im sechshundertsten H9731 Lebensjahr H2416+H8141 Noahs H5146, im zweiten H8145 Monat H2320, am siebzehnten H9611 Tag H3117 des Monats H2320, an diesem H2088 Tag H3117 brachen H1234 auf (H1234) alle H3605 Quellen H4599 der großen H7227 Tiefe H8415 , und die Fenster H699 des Himmels H8064 öffneten H6605:1 sich.

1. Mo 8,13 Und es geschah H1961 im sechshundertersten H9732 Jahr H8141, im ersten H7223 Monat, am Ersten H259 des Monats H2320, da waren die Wasser H4325 von H5921 der Erde H776 vertrocknet H2717:1. Und Noah H5146 tat H5493 die Decke H4372 von der Arche H8392 und sah H7200: Und siehe H2009, die Fläche H6440 des Erdbodens H127 war getrocknet H2717:1.

1. Mo 9,28 Und Noah H5146 lebte H2421 nach H310 der Flut H3999 350 H9711 Jahre H8141;

1. Mo 9,29 und alle H3605 Tage H3117 Noahs H5146 waren H1961 950 H9772 Jahre H8141, und er starb H4191.

1. Mo 11,10 Dies H428 sind die Geschlechter H8435 Sems H8035: Sem H8035 war 100 H3967 Jahre H8141 alt H1121 und zeugte H3205 Arpaksad H775, zwei H8141 Jahre H8141 nach H310 der Flut H3999.

1. Mo 11,11 Und Sem H8035 lebte H2421, nachdem H310 er Arpaksad H775 gezeugt H3205 hatte, 500 H9727 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

1. Mo 11,12 Und Arpaksad H775 lebte H2425 35 H9627 Jahre H8141 und zeugte H3205 Schelach H7974.

1. Mo 11,13 Und Arpaksad H775 lebte H2421, nachdem H310 er Schelach H7974 gezeugt H3205 hatte, 403 H9718 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

1. Mo 11,14 Und Schelach H7974 lebte H2425 30 H7970 Jahre H8141 und zeugte H3205 Heber H5677.

1. Mo 11,15 Und Schelach H7974 lebte H2421, nachdem H310 er Heber H5677 gezeugt H3205 hatte, 403 H9718 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

1. Mo 11,16 Und Heber H5677 lebte H2421 34 H9626 Jahre H8141 und zeugte H3205 Peleg H6389.

1. Mo 11,17 Und Heber H5677 lebte H2421, nachdem H310 er Peleg H6389 gezeugt H3205 hatte, 430 H9721 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

1. Mo 11,18 Und Peleg H6389 lebte H2421 30 H7970 Jahre H8141 und zeugte H3205 Reghu H7466.

1. Mo 11,19 Und Peleg H6389 lebte H2421, nachdem H310 er Reghu H7466 gezeugt H3205 hatte, 209 H9691 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

1. Mo 11,20 Und Reghu H7466 lebte H2421 32 H9624 Jahre H8141 und zeugte H3205 Serug H8286.

1. Mo 11,21 Und Reghu H7466 lebte H2421, nachdem H310 er Serug H8286 gezeugt H3205 hatte, 207 H9690 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

1. Mo 11,22 Und Serug H8286 lebte H2421 30 H7970 Jahre H8141 und zeugte H3205 Nahor H5152.

1. Mo 11,23 Und Serug H8286 lebte H2421, nachdem H310 er Nahor H5152 gezeugt H3205 hatte, 200 H9688:1 Jahre H8141 und zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

1. Mo 11,24 Und Nahor H5152 lebte H2421 29 H8672+H6242 Jahre H8141 und zeugte H3205 Tarah H8646 .

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück