Zeige:

Das erste Buch Samuel

Kapitel 1

1 Und es war H1961 ein H259 Mann H376 aus H4480 Ramatajim-Zophim H7436, vom Gebirge H2022 Ephraim H669, und sein Name H8034 war Elkana H511, der Sohn H1121 Jerochams H3395, des Sohnes H1121 Elihus H453, des Sohnes H1121 Tochus H8459, des Sohnes H1121 Zuphs H6689, ein Ephratiter H673a. 2 Und er hatte zwei H8147 Frauen H802: Der Name H8034 der einen H259 war Hanna H2584, und der Name H8034 der anderen H8145 Peninna H6444; und Peninna H6444 hatte H1961 Kinder H3206, aber Hanna H2584 hatte keine H369 Kinder H3206. 3 Und dieser H1931 Mann H376 ging H5927 Jahr ~(H3117) für Jahr ~(H3117)b aus seiner Stadt H5892:1 hinauf (H5927), um den HERRN H3068 der Heerscharen H6635 anzubeten H7812 und ihm zu opfern H2076 in Silo H7887; und dort H8033 waren die beiden H8147 Söhne H1121 Elis H5941, Hophni H2652 und Pinehas H6372, Priester H3548 des HERRN H3068. 4 Und es geschah H1961 an dem Tag H3117, als Elkana H511 opferte H2076, da gab H5414 er seiner Frau H802 Peninna H6444 und allen H3605 ihren Söhnen H1121 und ihren Töchtern H1323 Stücke H4490c; 5 aber Hanna H2584 gab H5414 er ein H259 doppeltes H639 Stück H4490, denn H3588 er liebte H157 Hanna H2584; aber der HERR H3068 hatte ihren Mutterleib H7358 verschlossen H5462. 6 Und ihre Widersacherin H6869 kränkte H3707 sie mit vieler H1571 Kränkung H3708, um H5668 sie aufzubringen H7481:2, weil H3588 der HERR H3068 ihren Mutterleib H7358 verschlossen H5462 hatte. 7 Und so H3651:1, wie er das Jahr H8141 für Jahr H8141 tat H6213, so H3651:1 kränkte H3707 sie sie, sooft H1767 sie zum Haus H1004 des HERRN H3068 hinaufzog H5927; und sie weinte H1058 und aß H398 nicht H3808. 8 Und Elkana H511, ihr Mann H376, sprach H559:1 zu ihr: Hanna H2584, warum H4100 weinst H1058 du? Und warum H4100 isst H398 du nicht H3808? Und warum H4100 ist (H3415) dein Herz H3824 betrübt H3415? Bin ich H595 dir nicht H3808 besser H2896 als zehn H6235 Söhne H1121?

9 Und Hanna H2584 stand H6965 nach H310 dem Essen H398 und nach H310 dem Trinken H8354 in Silo H7887 auf (H6965). Eli H5941, der Priester H3548, aber saß H3427 auf H5921 dem Stuhl H3678 am H5921 Türpfosten H4201 des Tempels H1964 des HERRN H3068. 10 Und sie H1931 war in der Seele H5315 verbittert H4751, und sie betete H6419:1 zu H5921 dem HERRN H3068 und weinte H1058 sehr *H1058. 11 Und sie tat H5087 ein Gelübde H5088 und sprach H559:1: HERR H3068 der Heerscharen H6635, wenn H518 du das Elend H6040 deiner Magd H519 ansehen H7200 und meiner gedenken H2142 und deine Magd H519 nicht H3808 vergessen H7911 wirst, und wirst deiner Magd H519 einen männlichen H376 Nachkommen H2233 geben H5414, so will ich ihn dem HERRN H3068 geben H5414 alle H3605 Tage H3117 seines Lebens H2416; und kein H3808 Schermesser H4177 soll auf H5921 sein Haupt H7218 kommen H5927.

12 Und es geschah H1961, als H3588 sie lange H7235 vor H6440 dem HERRN H3068 betete H6419:1, dass Eli H5941 ihren Mund beobachtete H8104. 13 Hanna H2584 aber redete H1696 in H5921 ihrem Herzen H3820; nur H7535 ihre Lippen H8193 bewegten H5128 sich, aber ihre Stimme H6963 wurde nicht H3808 gehört H8085; und Eli H5941 hielt H2803 sie für (H2803) eine Betrunkene H7910. 14 Und Eli H5941 sprach H559:1 zu H413 ihr: Bis H5704 wann H4970 willst du dich wie (H7937) eine Betrunkene H7937 gebärden (H7937)? Tu H5493 deinen Wein H3196 von H5921 dir! 15 Aber Hanna H2584 antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Nein H3808, mein Herr H113, eine Frau H802 beschwerten H7186 Geistes H7307 bin ich H595; weder H3808 Wein H3196 noch starkes H7941 Getränk H7941 habe ich getrunken H8354, sondern ich habe meine Seele H5315 vor H6440 dem HERRN H3068 ausgeschüttet H8210. 16 Halte H5414 deine Magd H519 nicht H408 für H6440 eine Tochter H1323 Belials H1100; denn H3588 aus der Fülle H7230 meines Kummers H7879 und meiner Kränkung H3708 habe ich bisher H5704+H2008 geredet H1696. 17 Und Eli H5941 antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Geh H1980 hin (H1980) in Frieden H7965; und der Gott H430 Israels H3478 gewähre H5414 deine Bitte H7596, die H834 du von H5973 ihm erbeten H7592 hast! 18 Und sie sprach H559:1: Möge deine Magd H8198 Gnade H2580 finden H4672 in deinen Augen H5869! Und die Frau H802 ging H1980 ihres Weges H1870 und aß H398, und ihr Angesicht H6440 war H1961 nicht H3808 mehr H5750 dasselbe.

19 Und sie machten H7925 sich am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925) und beteten H7812 an (H7812) vor H6440 dem HERRN H3068; und sie kehrten H7725 zurück (H7725) und kamen H935 in H413 ihr Haus H1004 nach Rama H7414. Und Elkana H511 erkannte H3045 Hanna H2584, seine Frau H802, und der HERR H3068 gedachte H2142 ihrer. 20 Und es geschah H1961, als die Zeit H3117 um H8622 war (H8622), da war (H2029) Hanna H2584 schwanger H2029 geworden und gebar H3205 einen Sohn H1121; und sie gab H7121 ihm den Namen H8034 Samuel H8050d: Denn H3588 von dem HERRN H3068 habe ich ihn erbeten H7592. 21 Und der Mann H376 Elkana H511 ging H5927 hinauf (H5927) mit seinem ganzen H3605 Haus H1004, um dem HERRN H3068 das jährliche H3117 Schlachtopfer H2077 zu opfern H2076 und sein Gelübde H5088 zu erfüllen. 22 Aber Hanna H2584 ging H5927 nicht H3808 hinauf (H5927); denn H3588 sie sprach H559:1 zu ihrem Mann H376: Bis H5704 der Knabe H5288 entwöhnt H1580 ist, dann will ich ihn bringen H935, damit er vor H6440 dem HERRN H3068 erscheine H7200 und dort H8033 für H5704 immer ~(H5769)e bleibe H3427. 23 Und Elkana H511, ihr Mann H376, sprach H559:1 zu ihr: Tu H6213, was gut H2896 ist in deinen Augen H5869; bleibe H3427, bis H5704 du ihn entwöhnt H1580 hast; nur H389 möge der HERR H3068 sein Wort H1697 aufrechterhalten H6965!

So blieb H3427 die Frau H802 und stillte H3243 ihren Sohn H1121, bis H5704 sie ihn entwöhnt H1580 hatte. 24 Und sobald H834 sie ihn entwöhnt H1580 hatte, brachte H5927 sie ihn mit H5973 sich hinauf (H5927) samt drei H7969 Stieren H6499 und einem H259 Epha H374 Mehl H7058 und einem Schlauch H5035:1 Wein H3196 und brachte H935 ihn in das Haus H1004 des HERRN H3068 nach Silo H7887; und der Knabe H5288 war noch jung H5288. 25 Und sie schlachteten H7819:1 den Stier H6499 und brachten H935 den Knaben H5288 zu H413 Eli H5941. 26 Und sie sprach H559:1: Bitte H994, mein Herr H113! So wahr deine Seele H5315 lebt H2416, mein Herr H113, ich H589 bin die Frau H802, die hier H2088 bei H5973 dir stand H5324, um zu dem HERRN H3068 zu H413 beten H6419:1. 27 Um H413 diesen H2088 Knaben H5288 habe ich gebetet H6419:1, und der HERR H3068 hat mir meine Bitte H7596 gewährt H5414, die H834 ich von H5973 ihm erbeten H7592f habe. 28 So habe auch H1571 ich H595 ihn dem HERRN H3068 geliehen H7592f; alle H3605 Tage H3117, die H834 er lebt ~(H1961)g, ist er dem HERRN H3068 geliehen H7592f. Und er H1931 betete H7812h dort H8033 den HERRN H3068 an (H7812).

Fußnoten

  1. O. ein Ephraimiter.
  2. W. von Tagen H3117 zu Tagen H3117.
  3. D. h. Anteile vom Opferfleisch.
  4. Hebr. Schemuel: Von Gott erhört.
  5. W. in Ewigkeit H5769.
  6. Im Hebr. sind „erbitten“ und „leihen“ gleiche Wörter.
  7. W. ist H1961.
  8. O. sie beteten.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H2100 – זוּב – sub
Hebräisch – fließen; Flüssige; flüssig; [+4]

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>42Mo>163Mo>54Mo>65Mo>1JosRiRt1Sam>12Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiob>2PsSprPredHld>1Jes>3Jer>1Klgl>2HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H2100 – זוּב – sub

7Übersetzungen in42 Vorkommen(inkl. FN)fließen | 20xFlüssige | 11xhaben | 3xflüssig | 3xherausfließen | 3xhinschmachten | 1xzerfließen | 1x

42 Vorkommen in 41 Bibelversen

2. Mo 3,8 Und ich bin herabgekommen H3381, um es aus der Hand H3027 der Ägypter H4714 zu erretten H5337 und es aus H4480 diesem Land H776 hinaufzuführen H5927 in H413 ein gutes H2896 und geräumiges H7342 Land H776, in H413 ein Land H776, das von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100, an H413 den Ort H4725 der Kanaaniter H3669 und der Hethiter H2850 und der Amoriter H567 und der Perisiter H6522 und der Hewiter H2340 und der Jebusiter H2983.

2. Mo 3,17 und ich habe gesagt H559:1: Ich will euch aus dem Elend H6040 Ägyptens H4714 heraufführen H5927 in H413 das Land H776 der Kanaaniter H3669 und der Hethiter H2850 und der Amoriter H567 und der Perisiter H6522 und der Hewiter H2340 und der Jebusiter H2983, in H413 ein Land H776, das von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100.

2. Mo 13,5 Und es soll geschehen H1961, wenn H3588 der HERR H3068 dich in das Land H776 der Kanaaniter H3669 und der Hethiter H2850 und der Amoriter H567 und der Hewiter H2340 und der Jebusiter H2983 bringt H935, das H834 er deinen Vätern H1 geschworen H7650 hat, dir zu geben H5414, ein Land H776, das von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100, so sollst du diesen H2063 Dienst H5656 in diesem H2088 Monat H2320 halten H5647.

2. Mo 33,3 in H413 ein Land H776, das von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100; denn H3588 ich werde nicht H3808 in H7130 deiner Mitte H7130 hinaufziehen H5927, denn H3588 du H859 bist ein hartnäckiges H6203+H7186 Volk H5971, dass H6435 ich dich nicht (H6435) vernichte H3615 auf dem Weg H1870.

3. Mo 15,2 Redet H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 und sprecht H559:1 zu H413 ihnen: Wenn H518 irgendein H376 Mann H376 an seinem Fleisch H1320 flüssig H2100 ist H1961, so ist er H1931 unrein H2931 durch seinen Fluss H2101.

3. Mo 15,4 Jedes H3605 Lager H4904, worauf H834+H5921 der Flüssige H2100 liegt H7901, wird unrein H2930 sein (H2930), und jedes H3605 Gerät H3627, worauf H834+H5921 er sitzt H3427, wird unrein H2930 sein (H2930).

3. Mo 15,6 Und wer sich auf H5921 das Gerät H3627 setzt H3427, worauf H834+H5921 der Flüssige H2100 gesessen H3427 hat , soll seine Kleider H899 waschen H3526 und sich im Wasser H4325 baden H7364, und er wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153.

3. Mo 15,7 Und wer das Fleisch H1320 des Flüssigen H2100 anrührt H5060, soll seine Kleider H899 waschen H3526 und sich im Wasser H4325 baden H7364, und er wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153.

3. Mo 15,8 Und wenn H3588 der Flüssige H2100 auf einen Reinen H2889 speit H7556, so soll dieser seine Kleider H899 waschen H3526 und sich im Wasser H4325 baden H7364, und er wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153.

3. Mo 15,9 Und jeder H3605 Sattel H4817, auf H5921 dem H834 der Flüssige H2100 reitet H7392, wird unrein H2930 sein (H2930).

3. Mo 15,11 Und jeder H3605, den H834 der Flüssige H2100 anrührt H5060, und er hat seine Hände H3027 nicht H3808 im Wasser H4325 abgespült H7857, der soll seine Kleider H899 waschen H3526 und sich im Wasser H4325 baden H7364, und er wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153.

3. Mo 15,12 Und das irdene H2789 Gefäß H3627, das H834 der Flüssige H2100 anrührt H5060, soll zerbrochen H7665 werden, und jedes H3605 hölzerne H6086 Gefäß H3627 soll im Wasser H4325 gespült H7857 werden.

3. Mo 15,13 Und wenn H3588 der Flüssige H2100 rein H2891 wird (H2891) von seinem Fluss H2101, so soll er für sich sieben H7651 Tage H3117 zählen H5608 zu seiner Reinigung H2893; und er soll seine Kleider H899 waschen H3526 und sein Fleisch H1320 in lebendigem H2416 Wasser H4325 baden H7364, und er wird rein H2891 sein (H2891).

3. Mo 15,19 Und wenn H3588 eine Frau H802 flüssig H2100 ist und ihr Fluss H2101 an ihrem Fleisch H1320 Blut H1818 ist, so soll sie sieben H7651 Tage H3117 in ihrer Unreinheit H5079 sein H1961; und jeder H3605, der sie anrührt H5060, wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153.

3. Mo 15,25 Und wenn H3588 eine Frau H802 ihren Blutfluss H1818+H2101 viele H7227 Tage H3117 hat H2100 außer H3808 der Zeit H6256 ihrer Unreinheit H5079 , oder H176 wenn H518 sie den Fluss H2101 hat H2100 über H5921 ihre Unreinheit H5079 hinaus (H5921), so soll sie alle H3605 Tage H3117 des Flusses H2101 ihrer Verunreinigung H2932 sein wie in den Tagen H3117 ihrer Unreinheit H5079 : Sie H1931 ist unrein H2931.

3. Mo 15,32 Das H2063 ist das Gesetz H8451 für den Flüssigen H2100 und für H834 den (H834), dem der Samenerguss H2233+H7902 entgeht H3318+H4480, so dass er dadurch unrein H2930 wird (H2930),

3. Mo 15,33 und für die, die krank H1739 ist in ihrer Unreinheit H5079 , und für den, der seinen Fluss H2101 hat H2100, es sei Mann H2145 oder Frau H5347, und für den Mann H376, der H834 neben H5973 einer Unreinen H2931 liegt H7901.

3. Mo 20,24 und ich habe zu euch gesagt H559:1: Ihr H859 sollt ihr Land H127 besitzen H3423, und ich H589 werde es H853 euch zum Besitz H3423 geben H5414, ein Land H776, das von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100. Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430, der ich euch H853 von H4480 den Völkern H5971 abgesondert H914 habe (H914).

3. Mo 22,4 Jedermann H376+H376 von den Nachkommen H2233 Aarons H175, der H1931 aussätzig H6879 oder H176 flüssig H2100 ist, soll nicht H3808 von den heiligen H6944 Dingen essen H398, bis H5704+H834 er rein H2891 ist (H2891). Und wer irgendeinen H3605 anrührt H5060, der durch eine Leiche ~(H5315) verunreinigt H2931 ist, oder H176 jemanden H376, dem H834+H4480 der Samenerguss H2233+H7902 entgeht H3318;

4. Mo 5,2 Gebiete H6680 den Kindern H1121 Israel H3478, dass sie alle H3605 Aussätzigen H6879 und alle H3605 Flüssigen H2100 und alle H3605 wegen einer Leiche H5315 Verunreinigten H2931 aus H4480 dem Lager H4264 hinausschicken H7971;

4. Mo 13,27 Und sie erzählten H5608 ihm und sprachen H559:1: Wir sind in H413 das Land H776 gekommen H935, wohin H834 du uns gesandt H7971 hast; und wirklich H1571, es H1931 fließt H2100 von Milch H2461 und Honig H1706, und dies H2088 ist seine Frucht H6529.

4. Mo 14,8 Wenn H518 der HERR H3068 Gefallen H2654:1 an uns hat (H2654:1), so wird er uns in H413 dieses H2063 Land H776 bringen H935 und es uns geben H5414, ein Land H776, das H834 von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100.

4. Mo 16,13 Ist es zu wenig H4592, dass H3588 du uns aus einem Land H776, das von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100, heraufgeführt H5927 hast, um uns in der Wüste H4057:1 sterben H4191 zu lassen, dass H3588 du dich auch H1571 zum Herrscher H8323 über H5921 uns (H5921) aufwirfst H8323?

4. Mo 16,14 Du hast uns keineswegs H637+H3808 in H413 ein Land H776 gebracht H935, das von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100, noch uns Felder H7704 und Weinberge H3754 als Erbteil H5159 gegeben H5414! Willst du diesen H1992 Leuten H376 die Augen H5869 ausstechen H5365? Wir kommen H5927 nicht H3808 hinauf (H5927)!

5. Mo 6,3 So höre H8085 denn, Israel H3478, und achte H8104 darauf (H8104), sie zu tun H6213, damit H834 es dir wohl H3190 ergehe (H3190) und ihr euch sehr H3966 mehret H7235 – so H834 wie (H834) der HERR H3068, der Gott H430 deiner Väter H1, zu dir geredet H1696 hat – in einem Land H776, das von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100!

5. Mo 11,9 und damit H4616 ihr eure Tage H3117 verlängert H748 in H5921 dem Land H127, das H834 der HERR H3068 euren Vätern H1 geschworen H7650 hat, ihnen und ihrer Nachkommenschaft H2233 zu geben H5414, ein Land H776, das von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100.

5. Mo 26,9 und er brachte H935 uns an H413 diesen H2088 Ort H4725 und gab H5414 uns dieses H2063 Land H776, ein Land H776, das von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100.

5. Mo 26,15 Blicke H8259 herab (H8259) von H4480 deiner heiligen H6944 Wohnung H4583, vom H4480 Himmel H8064, und segne H1288:1 dein Volk H5971 Israel H3478 und das Land H127, das H834 du uns gegeben H5414 hast, wie H834 du unseren Vätern H1 geschworen H7650 hast – ein Land H776, das von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100!

5. Mo 27,3 und wenn H3588 du hinübergezogen H5674 bist, sollst du alle H3605 Worte H1697 dieses H2063 Gesetzes H8451 darauf H5921 schreiben H3789, damit H4616+H834 du in H413 das Land H776 kommst H935, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir gibt H5414, ein Land H776, das H834 von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100, so H834 wie (H834) der HERR H3068, der Gott H430 deiner Väter H1, zu dir geredet H1696 hat.

5. Mo 31,20 Denn H3588 ich werde es in H413 das Land H127 bringen H935, das H834 ich seinen Vätern H1 zugeschworen H7650 habe, das von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100, und es wird essen H398 und satt H7646 und fett H1878 werden, und es wird sich anderen H312 Göttern H430 zuwenden H6437, und sie werden ihnen dienen H5647, und es wird mich verachten H5006 und meinen Bund H1285 brechen H6565:1.

Jos 5,6 Denn H3588 die Kinder H1121 Israel H3478 wanderten H1980 vierzig H705 Jahre H8141 in der Wüste H4057:1, bis H5704 die ganze H3605 Nation H1471 der Kriegsleute H376+H4421, die aus (H3318) Ägypten H4714 gezogen H3318 waren, aufgerieben H8552 war, die nicht H3808 auf die Stimme H6963 des HERRN H3068 gehört H8085 hatten, denen H834 der HERR H3068 geschworen H7650 hatte, sie das Land H776 nicht sehen H7200 zu lassen, das H834 der HERR H3068 ihren Vätern H1 geschworen H7650 hatte, uns zu geben H5414, ein Land H776, das von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100.

2. Sam 3,29 Es komme H2342:1 über H5921 das Haupt H7218 Joabs H3097 und über H413 das ganze H3605 Haus H1004 seines Vaters H1; und nie H408 soll im Haus H1004 Joabs H3097 fehlen H3772 der Flüssige H2100 und der Aussätzige H6879 und der sich am Stab H6418 stützt H2388 und der durchs Schwert H2719:1 fällt H5307 und dem es an Brot H3899 mangelt H2638!

Ps 78,20 Siehe H2005, den Felsen H6697 hat er geschlagen H5221, und Wasser H4325 flossen H2100 heraus (H2100), und Bäche H5158 strömten H7857; wird er auch H1571 Brot H3899 geben H5414 können H3201, oder H518 wird er seinem Volk H5971 Fleisch H7607 verschaffen H3559?

Ps 105,41 Er öffnete H6605:1 den Felsen H6697, und es flossen H2100 Wasser H4325 heraus (H2100); sie liefen H1980 an dürren H6723 Orten (H6723) wie ein Strom H5104.

Jes 48,21 Und sie dürsteten H6770 nicht H3808, als er sie durch die Einöden H2723 führte H1980; er ließ ihnen Wasser H4325 rieseln H5140 aus dem Felsen H6697, er spaltete H1234 den Felsen H6697, und Wasser H4325 flossen H2100 heraus (H2100). –

Jer 11,5 damit H4616 ich den Eid H7621 aufrechterhalte H6965, den H834 ich euren Vätern H1 geschworen H7650 habe, ihnen H1992 ein Land H776 zu geben H5414, das von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100, wie es an diesem H2088 Tag H3117 ist. Und ich antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Amen H543, HERR H3068!

Jer 32,22 und hast ihnen dieses H2063 Land H776 gegeben H5414, das H834 du ihren Vätern H1 geschworen H7650 hattest, ihnen zu geben H5414, ein Land H776, das von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100.

Jer 49,4 Was H4100 rühmst H1984:1 du dich der Täler H6010? Dein Tal H6010 zerfließt H2100, du abtrünnige H7728 Tochter H1323, die auf ihre Schätze H214 vertraut H982: „Wer H4310 sollte an H413 mich kommen H935?“

Klgl 4,9 Die H1992 vom Schwert H2719:1 Erschlagenen H2491 sind glücklicher H2896 als die H1992 vom Hunger H7458 Getöteten H2491 , die hinschmachten H2100, durchbohrt H1856 vom Mangel (H8570) an (H8570) Früchten H8570 des Feldes H7704.

Hes 20,6 an jenem H1931 Tag H3117 erhob H5375 ich ihnen meine Hand H3027, dass ich sie aus (H3318) dem Land H776 Ägypten H4714 führen H3318 würde in H413 ein Land H776, das ich für sie erspäht H8446 hatte, das von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100; die Zierde H6643:1 ist es H1931 von allen H3605 Ländern H776.

Hes 20,15 Und ich H589 erhob H5375 ihnen auch H1571 meine Hand H3027 in der Wüste H4057:1, dass H1115 ich sie nicht H1115 in H413 das Land H776 bringen H935 würde, das H834 ich ihnen gegeben H5414 hatte, das von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100 (die Zierde H6643:1 ist es H1931 von allen H3605 Ländern H776),

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück