Zeige:

Das erste Buch Samuel

Kapitel 1

1 Und es war H1961 ein H259 Mann H376 aus H4480 Ramatajim-Zophim H7436, vom Gebirge H2022 Ephraim H669, und sein Name H8034 war Elkana H511, der Sohn H1121 Jerochams H3395, des Sohnes H1121 Elihus H453, des Sohnes H1121 Tochus H8459, des Sohnes H1121 Zuphs H6689, ein Ephratiter H673a. 2 Und er hatte zwei H8147 Frauen H802: Der Name H8034 der einen H259 war Hanna H2584, und der Name H8034 der anderen H8145 Peninna H6444; und Peninna H6444 hatte H1961 Kinder H3206, aber Hanna H2584 hatte keine H369 Kinder H3206. 3 Und dieser H1931 Mann H376 ging H5927 Jahr ~(H3117) für Jahr ~(H3117)b aus seiner Stadt H5892:1 hinauf (H5927), um den HERRN H3068 der Heerscharen H6635 anzubeten H7812 und ihm zu opfern H2076 in Silo H7887; und dort H8033 waren die beiden H8147 Söhne H1121 Elis H5941, Hophni H2652 und Pinehas H6372, Priester H3548 des HERRN H3068. 4 Und es geschah H1961 an dem Tag H3117, als Elkana H511 opferte H2076, da gab H5414 er seiner Frau H802 Peninna H6444 und allen H3605 ihren Söhnen H1121 und ihren Töchtern H1323 Stücke H4490c; 5 aber Hanna H2584 gab H5414 er ein H259 doppeltes H639 Stück H4490, denn H3588 er liebte H157 Hanna H2584; aber der HERR H3068 hatte ihren Mutterleib H7358 verschlossen H5462. 6 Und ihre Widersacherin H6869 kränkte H3707 sie mit vieler H1571 Kränkung H3708, um H5668 sie aufzubringen H7481:2, weil H3588 der HERR H3068 ihren Mutterleib H7358 verschlossen H5462 hatte. 7 Und so H3651:1, wie er das Jahr H8141 für Jahr H8141 tat H6213, so H3651:1 kränkte H3707 sie sie, sooft H1767 sie zum Haus H1004 des HERRN H3068 hinaufzog H5927; und sie weinte H1058 und H398 nicht H3808. 8 Und Elkana H511, ihr Mann H376, sprach H559:1 zu ihr: Hanna H2584, warum H4100 weinst H1058 du? Und warum H4100 isst H398 du nicht H3808? Und warum H4100 ist (H3415) dein Herz H3824 betrübt H3415? Bin ich H595 dir nicht H3808 besser H2896 als zehn H6235 Söhne H1121?

9 Und Hanna H2584 stand H6965 nach H310 dem Essen H398 und nach H310 dem Trinken H8354 in Silo H7887 auf (H6965). Eli H5941, der Priester H3548, aber saß H3427 auf H5921 dem Stuhl H3678 am H5921 Türpfosten H4201 des Tempels H1964 des HERRN H3068. 10 Und sie H1931 war in der Seele H5315 verbittert H4751, und sie betete H6419:1 zu H5921 dem HERRN H3068 und weinte H1058 sehr *H1058. 11 Und sie tat H5087 ein Gelübde H5088 und sprach H559:1: HERR H3068 der Heerscharen H6635, wenn H518 du das Elend H6040 deiner Magd H519 ansehen H7200 und meiner gedenken H2142 und deine Magd H519 nicht H3808 vergessen H7911 wirst, und wirst deiner Magd H519 einen männlichen H376 Nachkommen H2233 geben H5414, so will ich ihn dem HERRN H3068 geben H5414 alle H3605 Tage H3117 seines Lebens H2416; und kein H3808 Schermesser H4177 soll auf H5921 sein Haupt H7218 kommen H5927.

12 Und es geschah H1961, als H3588 sie lange H7235 vor H6440 dem HERRN H3068 betete H6419:1, dass Eli H5941 ihren Mund beobachtete H8104. 13 Hanna H2584 aber redete H1696 in H5921 ihrem Herzen H3820; nur H7535 ihre Lippen H8193 bewegten H5128 sich, aber ihre Stimme H6963 wurde nicht H3808 gehört H8085; und Eli H5941 hielt H2803 sie für (H2803) eine Betrunkene H7910. 14 Und Eli H5941 sprach H559:1 zu H413 ihr: Bis H5704 wann H4970 willst du dich wie (H7937) eine Betrunkene H7937 gebärden (H7937)? Tu H5493 deinen Wein H3196 von H5921 dir! 15 Aber Hanna H2584 antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Nein H3808, mein Herr H113, eine Frau H802 beschwerten H7186 Geistes H7307 bin ich H595; weder H3808 Wein H3196 noch starkes H7941 Getränk H7941 habe ich getrunken H8354, sondern ich habe meine Seele H5315 vor H6440 dem HERRN H3068 ausgeschüttet H8210. 16 Halte H5414 deine Magd H519 nicht H408 für H6440 eine Tochter H1323 Belials H1100; denn H3588 aus der Fülle H7230 meines Kummers H7879 und meiner Kränkung H3708 habe ich bisher H5704+H2008 geredet H1696. 17 Und Eli H5941 antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Geh H1980 hin (H1980) in Frieden H7965; und der Gott H430 Israels H3478 gewähre H5414 deine Bitte H7596, die H834 du von H5973 ihm erbeten H7592 hast! 18 Und sie sprach H559:1: Möge deine Magd H8198 Gnade H2580 finden H4672 in deinen Augen H5869! Und die Frau H802 ging H1980 ihres Weges H1870 und H398, und ihr Angesicht H6440 war H1961 nicht H3808 mehr H5750 dasselbe.

19 Und sie machten H7925 sich am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925) und beteten H7812 an (H7812) vor H6440 dem HERRN H3068; und sie kehrten H7725 zurück (H7725) und kamen H935 in H413 ihr Haus H1004 nach Rama H7414. Und Elkana H511 erkannte H3045 Hanna H2584, seine Frau H802, und der HERR H3068 gedachte H2142 ihrer. 20 Und es geschah H1961, als die Zeit H3117 um H8622 war (H8622), da war (H2029) Hanna H2584 schwanger H2029 geworden und gebar H3205 einen Sohn H1121; und sie gab H7121 ihm den Namen H8034 Samuel H8050d: Denn H3588 von dem HERRN H3068 habe ich ihn erbeten H7592. 21 Und der Mann H376 Elkana H511 ging H5927 hinauf (H5927) mit seinem ganzen H3605 Haus H1004, um dem HERRN H3068 das jährliche H3117 Schlachtopfer H2077 zu opfern H2076 und sein Gelübde H5088 zu erfüllen. 22 Aber Hanna H2584 ging H5927 nicht H3808 hinauf (H5927); denn H3588 sie sprach H559:1 zu ihrem Mann H376: Bis H5704 der Knabe H5288 entwöhnt H1580 ist, dann will ich ihn bringen H935, damit er vor H6440 dem HERRN H3068 erscheine H7200 und dort H8033 für H5704 immer ~(H5769)e bleibe H3427. 23 Und Elkana H511, ihr Mann H376, sprach H559:1 zu ihr: Tu H6213, was gut H2896 ist in deinen Augen H5869; bleibe H3427, bis H5704 du ihn entwöhnt H1580 hast; nur H389 möge der HERR H3068 sein Wort H1697 aufrechterhalten H6965!

So blieb H3427 die Frau H802 und stillte H3243 ihren Sohn H1121, bis H5704 sie ihn entwöhnt H1580 hatte. 24 Und sobald H834 sie ihn entwöhnt H1580 hatte, brachte H5927 sie ihn mit H5973 sich hinauf (H5927) samt drei H7969 Stieren H6499 und einem H259 Epha H374 Mehl H7058 und einem Schlauch H5035:1 Wein H3196 und brachte H935 ihn in das Haus H1004 des HERRN H3068 nach Silo H7887; und der Knabe H5288 war noch jung H5288. 25 Und sie schlachteten H7819:1 den Stier H6499 und brachten H935 den Knaben H5288 zu H413 Eli H5941. 26 Und sie sprach H559:1: Bitte H994, mein Herr H113! So wahr deine Seele H5315 lebt H2416, mein Herr H113, ich H589 bin die Frau H802, die hier H2088 bei H5973 dir stand H5324, um zu dem HERRN H3068 zu H413 beten H6419:1. 27 Um H413 diesen H2088 Knaben H5288 habe ich gebetet H6419:1, und der HERR H3068 hat mir meine Bitte H7596 gewährt H5414, die H834 ich von H5973 ihm erbeten H7592f habe. 28 So habe auch H1571 ich H595 ihn dem HERRN H3068 geliehen H7592f; alle H3605 Tage H3117, die H834 er lebt ~(H1961)g, ist er dem HERRN H3068 geliehen H7592f. Und er H1931 betete H7812h dort H8033 den HERRN H3068 an (H7812).

Fußnoten

  1. O. ein Ephraimiter.
  2. W. von Tagen H3117 zu Tagen H3117.
  3. D. h. Anteile vom Opferfleisch.
  4. Hebr. Schemuel: Von Gott erhört.
  5. W. in Ewigkeit H5769.
  6. Im Hebr. sind „erbitten“ und „leihen“ gleiche Wörter.
  7. W. ist H1961.
  8. O. sie beteten.
Zeige:

Strong H3374 – יִראָהjir'ah
Hebräisch – Furcht; Gottesfurcht; furchtbar; [+1]

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo>12Mo3Mo4Mo>15MoJosRiRt1Sam>12Sam1Kön2Kön1Chr>12ChrEsra>2NehEst>4Hiob>8Ps>14SprPredHld>5Jes>1JerKlgl>2HesDanHosJoelAmosObad>2JonaMichNahHabZephHagSachMal

H3374 – יִראָהjir'ah

4Übersetzungen in43 Vorkommen(inkl. FN)Furcht | 39xGottesfurcht | 2xfurchtbar | 1xfürchten | 1x

43 Vorkommen in 43 Bibelversen

1. Mo 20,11 Und Abraham H85 sprach H559:1: Weil H3588 ich mir sagte H559:1: Gewiss H7535 ist keine H369 Gottesfurcht H430+H3374 an diesem H2088 Ort H4725, und sie werden mich töten H2026 um H1697+H5921 meiner Frau H802 willen H1697+H5921.

2. Mo 20,20 Da sprach H559:1 Mose H4872 zum H413 Volk H5971: Fürchtet H3372 euch nicht H408; denn H3588 um H5668 euch zu prüfen H5254 ist Gott H430 gekommen H935, und damit H5668 seine Furcht H3374 vor H5921 eurem Angesicht H6440 sei H1961, dass H1115 ihr nicht H1115 sündigt H2398.

5. Mo 2,25 An diesem H2088 Tag H3117 will ich beginnen H2490, deinen Schrecken H6343 und deine Furcht H3374 auf die Völker H5971 unter H8478 dem ganzen H3605 Himmel H8064 zu legen H5414, die die Kunde H8088 von dir hören H8085 und vor H6440 dir zittern H7264 und beben H2342:1 werden.

2. Sam 23,3 Der Gott H430 Israels H3478 hat gesprochen H559:1, der Fels H6697 Israels H3478 hat zu mir geredet H1696: Ein Herrscher H4910 unter den Menschen H120, gerecht H6662, ein Herrscher H4910 in Gottesfurcht H430+H3374;

2. Chr 19,9 Und er gebot H6680 ihnen H5921 und sprach H559:1: So H3541 sollt ihr tun H6213 in der Furcht H3374 des HERRN H3068, mit Treue H530 und mit ungeteiltem H8003 Herzen H3824.

Neh 5,9 Und ich sprach H559:1: Nicht H3808 gut H2896 ist die Sache H1697, die H834 ihr H859 tut H6213! Solltet ihr nicht H3808 in der Furcht H3374 unseres Gottes H430 wandeln H1980, dass wir nicht H3808 den Nationen H1471, unseren Feinden H341, zum Hohn H2781 seien?

Neh 5,15 Aber die früheren H7223 Statthalter H6346, die H834 vor H6440 mir gewesen waren, hatten das Volk H5971 beschwert H3513 und Brot H3899 und Wein H3196 von H1992 ihnen H1992 genommen H3947, dazu H310 vierzig H705 Sekel H8255 Silber H3701; auch H1571 ihre Diener H5288 herrschten H7980 willkürlich über H5921 das Volk H5971. Ich H589 aber tat H6213 nicht H3808 so H3651:1, aus Furcht H3374 vor H6440 Gott H430.

Hiob 6,14 Dem Verzagten H4523 gebührt Milde H2617:1 von seinem Freund H7453, sonst wird er die Furcht H3374 des Allmächtigen H7706 verlassen H5800 .

Hiob 15,4 Ja H637, du H859 vernichtest H6565:1 die Gottesfurcht ~(H3374){W. Furcht H3374.} und schmälerst H1639 die Andacht H7881 vor H6440 Gott H410:1 .

Hiob 22,4 Ist es wegen deiner Gottesfurcht ~(H3374){W. Furcht H3374.}, dass H3588 er dich straft H3198, mit H5973 dir ins Gericht H4941 geht H935?

Hiob 28,28 Und zum Menschen H120 sprach H559:1 er: Siehe H2005, die Furcht H3374 des Herrn H136 ist Weisheit H2451, und vom Bösen H7451 weichen H5493 ist Verstand H998.

Ps 2,11 Dient H5647 dem HERRN H3068 mit Furcht H3374, und freut H1523 euch mit Zittern H7461!

Ps 5,8 Ich H589 aber, ich werde in der Größe H7230 deiner Güte H2617:1 eingehen H935 in dein Haus H1004, ich werde anbeten H7812 in deiner Furcht H3374 gegen H413 deinen heiligen H6944 Tempel H1964.

Ps 19,10 Die Furcht H3374 des HERRN H3068 ist rein H2889 und besteht H5975 ewig H5703. Die Rechte H4941 des HERRN H3068 sind Wahrheit H571, sie sind gerecht H6663 allesamt H3162;

Ps 34,12 Kommt H1980, ihr Söhne H1121, hört H8085 mir zu: Die Furcht H3374 des HERRN H3068 will ich euch lehren H3925.

Ps 55,6 Furcht H3374 und Zittern H7461 überkamen H935 mich, und Schauder H6427 bedeckte H3680 mich.

Ps 90,11 Wer H4310 erkennt H3045 die Stärke H5797 deines Zorns H639 und, deiner Furcht H3374 gemäß, deinen Grimm H5678?

Ps 111,10 Die Furcht H3374 des HERRN H3068 ist der Weisheit H2451 Anfang H7225; gute H2896 Einsicht H7922 haben alle H3605, die sie ausüben H6213. Sein Lob H8416 besteht H5975 ewig H5703.

Ps 119,38 Bestätige H6965 deinem Knecht H5650 deine Zusage H565, die H834 deiner Furcht H3374 entspricht!

Spr 1,7 Die Furcht H3374 des HERRN H3068 ist der Anfang H7225 der Erkenntnis H1847; die Narren H191 verachten H936 Weisheit H2451 und Unterweisung H4148 .

Spr 1,29 weil H3588 sie Erkenntnis H1847 gehasst H8130 und die Furcht H3374 des HERRN H3068 nicht H3808 erwählt H977:1,

Spr 2,5 dann H227 wirst du die Furcht H3374 des HERRN H3068 verstehen H995 und die Erkenntnis H1847 Gottes H430 finden H4672.

Spr 8,13 Die Furcht H3374 des HERRN H3068 ist: das Böse H7451 hassen H8130. Stolz H1344 und Hochmut H1347 und den Weg H1870 des Bösen H7451 und den Mund H6310 der Verkehrtheit H8419 hasse H8130 ich.

Spr 9,10 Die Furcht H3374 des HERRN H3068 ist der Weisheit H2451 Anfang H8462; und die Erkenntnis H1847 des Heiligen H6918 ist Verstand H998.

Spr 10,27 Die Furcht H3374 des HERRN H3068 mehrt H3254 die Tage H3117, aber die Jahre H8141 der Gottlosen H7563 werden verkürzt H7114:2.

Spr 14,26 In der Furcht H3374 des HERRN H3068 ist ein starkes H5797 Vertrauen H4009, und seine Kinder H1121 haben H1961 eine Zuflucht H4268.

Spr 14,27 Die Furcht H3374 des HERRN H3068 ist eine Quelle H4726 des Lebens H2416, um den Fallstricken H4170 des Todes H4194 zu entgehen H5493.

Spr 15,16 Besser H2896 wenig H4592 mit der Furcht H3374 des HERRN H3068, als ein großer H7227 Schatz H214 und Unruhe H4103 dabei.

Spr 15,33 Die Furcht H3374 des HERRN H3068 ist Unterweisung H4148 zur Weisheit H2451, und der Ehre H3519 geht (H6440) Demut H6038 voraus H6440.

Spr 16,6 Durch Güte H2617:1 und Wahrheit H571 wird die Ungerechtigkeit H5771 gesühnt H3722, und durch die Furcht H3374 des HERRN H3068 weicht H5493 man vom Bösen H7451 .

Spr 19,23 Die Furcht H3374 des HERRN H3068 ist zum Leben H2416; und gesättigt H7649 verbringt H3885:2 man die (H3885:2) Nacht H3885:2, wird nicht H1077 heimgesucht H6485 vom Unglück H7451.

Spr 22,4 Die Folge H6118 der Demut H6038 und der Furcht H3374 des HERRN H3068 ist Reichtum H6239 und Ehre H3519 und Leben H2416.

Spr 23,17 Dein Herz H3820 beneide H7065 nicht H408 die Sünder H2400, sondern H518+H3588 beeifere sich jeden H3605 Tag H3117 um die Furcht H3374 des HERRN H3068.

Jes 7,25 Und alle H3605 Berge H2022, die H834 mit der Hacke H4576 behackt H5737:3 wurden, dahin H8033 wirst du nicht H3808 kommen H935, aus Furcht H3374 vor Dornen H8068 und Disteln H7898; und sie werden ein Ort sein H1961, zu dem man Rinder H7794 treibt H4916 und der vom Kleinvieh H7716 zertreten H4823 wird.

Jes 11,2 Und auf H5921 ihm wird ruhen H5117 der Geist H7307 des HERRN H3068, der Geist H7307 der Weisheit H2451 und des Verstandes H998, der Geist H7307 des Rates H6098 und der Kraft H1369, der Geist H7307 der Erkenntnis H1847 und der Furcht H3374 des HERRN H3068;

Jes 11,3 und sein Wohlgefallen H7306 wird sein an der Furcht H3374 des HERRN H3068. Und er wird nicht H3808 richten H8199 nach dem Sehen H4758 seiner Augen H5869 und nicht H3808 Recht H3198 sprechen (H3198) nach dem Hören H4926 seiner Ohren H241;

Jes 33,6 Und es wird Festigkeit H2633 deiner Zeiten H6256 , Fülle H530 von Rettung H3444, von Weisheit H2451 und Erkenntnis H1847 geben H1961; die Furcht H3374 des HERRN H3068 wird sein Schatz H214 sein.

Jes 63,17 Warum H4100, o HERR H3068, lässt (H8582) du uns von deinen Wegen H1870 abirren H8582, verhärtest H7188 unser Herz H3820, dass wir dich nicht fürchten H3374? Kehre H7725 zurück (H7725) um H4616 deiner Knechte H5650 willen (H4616), der Stämme H7626 deines Erbteils H5159!

Jer 32,40 Und ich werde einen ewigen H5769 Bund H1285 mit ihnen schließen H3772, dass H834 ich nicht H3808 von ~(H310) ihnen lassen ~(H7725) werde, ihnen Gutes H3190 zu tun (H3190); und ich werde meine Furcht H3374 in ihr Herz H3824 legen H5414, damit H1115 sie nicht H1115 von H5921 mir (H5921) abweichen H5493.

Hes 1,18 Und ihre Felgen H1354, sie H1992 waren hoch H1363 und furchtbar H3374; und ihre Felgen H1354 waren voller H4392 Augen H5869 ringsum H5439 bei den vieren H702.

Hes 30,13 So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Ja, ich werde die Götzen H1544 vertilgen H6 und die Götzen H457 aus Noph H5297 wegschaffen H7673, und kein H3808 Fürst H5387:1 aus dem Land H776 Ägypten H4714 soll mehr H5750 sein H1961; und ich werde Furcht H3374 in das Land H776 Ägypten H4714 bringen H5414.

Jona 1,10 Da fürchteten H3372 sich die Männer H376 mit großer H1419 Furcht H3374 und sprachen H559:1 zu H413 ihm: Was H4100 hast du da H2088 getan H6213! Denn H3588 die Männer H376 wussten H3045, dass H3588 er H1931 vom Angesicht H6440 des HERRN H3068 wegfloh H1272; denn H3588 er hatte es ihnen H1992 mitgeteilt H5046.

Jona 1,16 Und die Männer H376 fürchteten H3372 sich vor dem HERRN H3068 mit großer H1419 Furcht H3374, und sie schlachteten H2076 dem HERRN H3068 Schlachtopfer H2077 und taten H5087 Gelübde H5088.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück