Zeige:

Das erste Buch Samuel

Kapitel 1

1 Und es war H1961 ein H259 Mann H376 aus H4480 Ramatajim-Zophim H7436, vom Gebirge H2022 Ephraim H669, und sein Name H8034 war Elkana H511, der Sohn H1121 Jerochams H3395, des Sohnes H1121 Elihus H453, des Sohnes H1121 Tochus H8459, des Sohnes H1121 Zuphs H6689, ein Ephratiter H673a. 2 Und er hatte zwei H8147 Frauen H802: Der Name H8034 der einen H259 war Hanna H2584, und der Name H8034 der anderen H8145 Peninna H6444; und Peninna H6444 hatte H1961 Kinder H3206, aber Hanna H2584 hatte keine H369 Kinder H3206. 3 Und dieser H1931 Mann H376 ging H5927 Jahr ~(H3117) für Jahr ~(H3117)b aus seiner Stadt H5892:1 hinauf (H5927), um den HERRN H3068 der Heerscharen H6635 anzubeten H7812 und ihm zu opfern H2076 in Silo H7887; und dort H8033 waren die beiden H8147 Söhne H1121 Elis H5941, Hophni H2652 und Pinehas H6372, Priester H3548 des HERRN H3068. 4 Und es geschah H1961 an dem Tag H3117, als Elkana H511 opferte H2076, da gab H5414 er seiner Frau H802 Peninna H6444 und allen H3605 ihren Söhnen H1121 und ihren Töchtern H1323 Stücke H4490c; 5 aber Hanna H2584 gab H5414 er ein H259 doppeltes H639 Stück H4490, denn H3588 er liebte H157 Hanna H2584; aber der HERR H3068 hatte ihren Mutterleib H7358 verschlossen H5462. 6 Und ihre Widersacherin H6869 kränkte H3707 sie mit vieler H1571 Kränkung H3708, um H5668 sie aufzubringen H7481:2, weil H3588 der HERR H3068 ihren Mutterleib H7358 verschlossen H5462 hatte. 7 Und so H3651:1, wie er das Jahr H8141 für Jahr H8141 tat H6213, so H3651:1 kränkte H3707 sie sie, sooft H1767 sie zum Haus H1004 des HERRN H3068 hinaufzog H5927; und sie weinte H1058 und aß H398 nicht H3808. 8 Und Elkana H511, ihr Mann H376, sprach H559:1 zu ihr: Hanna H2584, warum H4100 weinst H1058 du? Und warum H4100 isst H398 du nicht H3808? Und warum H4100 ist (H3415) dein Herz H3824 betrübt H3415? Bin ich H595 dir nicht H3808 besser H2896 als zehn H6235 Söhne H1121?

9 Und Hanna H2584 stand H6965 nach H310 dem Essen H398 und nach H310 dem Trinken H8354 in Silo H7887 auf (H6965). Eli H5941, der Priester H3548, aber saß H3427 auf H5921 dem Stuhl H3678 am H5921 Türpfosten H4201 des Tempels H1964 des HERRN H3068. 10 Und sie H1931 war in der Seele H5315 verbittert H4751, und sie betete H6419:1 zu H5921 dem HERRN H3068 und weinte H1058 sehr *H1058. 11 Und sie tat H5087 ein Gelübde H5088 und sprach H559:1: HERR H3068 der Heerscharen H6635, wenn H518 du das Elend H6040 deiner Magd H519 ansehen H7200 und meiner gedenken H2142 und deine Magd H519 nicht H3808 vergessen H7911 wirst, und wirst deiner Magd H519 einen männlichen H376 Nachkommen H2233 geben H5414, so will ich ihn dem HERRN H3068 geben H5414 alle H3605 Tage H3117 seines Lebens H2416; und kein H3808 Schermesser H4177 soll auf H5921 sein Haupt H7218 kommen H5927.

12 Und es geschah H1961, als H3588 sie lange H7235 vor H6440 dem HERRN H3068 betete H6419:1, dass Eli H5941 ihren Mund beobachtete H8104. 13 Hanna H2584 aber redete H1696 in H5921 ihrem Herzen H3820; nur H7535 ihre Lippen H8193 bewegten H5128 sich, aber ihre Stimme H6963 wurde nicht H3808 gehört H8085; und Eli H5941 hielt H2803 sie für (H2803) eine Betrunkene H7910. 14 Und Eli H5941 sprach H559:1 zu H413 ihr: Bis H5704 wann H4970 willst du dich wie (H7937) eine Betrunkene H7937 gebärden (H7937)? Tu H5493 deinen Wein H3196 von H5921 dir! 15 Aber Hanna H2584 antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Nein H3808, mein Herr H113, eine Frau H802 beschwerten H7186 Geistes H7307 bin ich H595; weder H3808 Wein H3196 noch starkes H7941 Getränk H7941 habe ich getrunken H8354, sondern ich habe meine Seele H5315 vor H6440 dem HERRN H3068 ausgeschüttet H8210. 16 Halte H5414 deine Magd H519 nicht H408 für H6440 eine Tochter H1323 Belials H1100; denn H3588 aus der Fülle H7230 meines Kummers H7879 und meiner Kränkung H3708 habe ich bisher H5704+H2008 geredet H1696. 17 Und Eli H5941 antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Geh H1980 hin (H1980) in Frieden H7965; und der Gott H430 Israels H3478 gewähre H5414 deine Bitte H7596, die H834 du von H5973 ihm erbeten H7592 hast! 18 Und sie sprach H559:1: Möge deine Magd H8198 Gnade H2580 finden H4672 in deinen Augen H5869! Und die Frau H802 ging H1980 ihres Weges H1870 und aß H398, und ihr Angesicht H6440 war H1961 nicht H3808 mehr H5750 dasselbe.

19 Und sie machten H7925 sich am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925) und beteten H7812 an (H7812) vor H6440 dem HERRN H3068; und sie kehrten H7725 zurück (H7725) und kamen H935 in H413 ihr Haus H1004 nach Rama H7414. Und Elkana H511 erkannte H3045 Hanna H2584, seine Frau H802, und der HERR H3068 gedachte H2142 ihrer. 20 Und es geschah H1961, als die Zeit H3117 um H8622 war (H8622), da war (H2029) Hanna H2584 schwanger H2029 geworden und gebar H3205 einen Sohn H1121; und sie gab H7121 ihm den Namen H8034 Samuel H8050d: Denn H3588 von dem HERRN H3068 habe ich ihn erbeten H7592. 21 Und der Mann H376 Elkana H511 ging H5927 hinauf (H5927) mit seinem ganzen H3605 Haus H1004, um dem HERRN H3068 das jährliche H3117 Schlachtopfer H2077 zu opfern H2076 und sein Gelübde H5088 zu erfüllen. 22 Aber Hanna H2584 ging H5927 nicht H3808 hinauf (H5927); denn H3588 sie sprach H559:1 zu ihrem Mann H376: Bis H5704 der Knabe H5288 entwöhnt H1580 ist, dann will ich ihn bringen H935, damit er vor H6440 dem HERRN H3068 erscheine H7200 und dort H8033 für H5704 immer ~(H5769)e bleibe H3427. 23 Und Elkana H511, ihr Mann H376, sprach H559:1 zu ihr: Tu H6213, was gut H2896 ist in deinen Augen H5869; bleibe H3427, bis H5704 du ihn entwöhnt H1580 hast; nur H389 möge der HERR H3068 sein Wort H1697 aufrechterhalten H6965!

So blieb H3427 die Frau H802 und stillte H3243 ihren Sohn H1121, bis H5704 sie ihn entwöhnt H1580 hatte. 24 Und sobald H834 sie ihn entwöhnt H1580 hatte, brachte H5927 sie ihn mit H5973 sich hinauf (H5927) samt drei H7969 Stieren H6499 und einem H259 Epha H374 Mehl H7058 und einem Schlauch H5035:1 Wein H3196 und brachte H935 ihn in das Haus H1004 des HERRN H3068 nach Silo H7887; und der Knabe H5288 war noch jung H5288. 25 Und sie schlachteten H7819:1 den Stier H6499 und brachten H935 den Knaben H5288 zu H413 Eli H5941. 26 Und sie sprach H559:1: Bitte H994, mein Herr H113! So wahr deine Seele H5315 lebt H2416, mein Herr H113, ich H589 bin die Frau H802, die hier H2088 bei H5973 dir stand H5324, um zu dem HERRN H3068 zu H413 beten H6419:1. 27 Um H413 diesen H2088 Knaben H5288 habe ich gebetet H6419:1, und der HERR H3068 hat mir meine Bitte H7596 gewährt H5414, die H834 ich von H5973 ihm erbeten H7592f habe. 28 So habe auch H1571 ich H595 ihn dem HERRN H3068 geliehen H7592f; alle H3605 Tage H3117, die H834 er lebt ~(H1961)g, ist er dem HERRN H3068 geliehen H7592f. Und er H1931 betete H7812h dort H8033 den HERRN H3068 an (H7812).

Fußnoten

  1. O. ein Ephraimiter.
  2. W. von Tagen H3117 zu Tagen H3117.
  3. D. h. Anteile vom Opferfleisch.
  4. Hebr. Schemuel: Von Gott erhört.
  5. W. in Ewigkeit H5769.
  6. Im Hebr. sind „erbitten“ und „leihen“ gleiche Wörter.
  7. W. ist H1961.
  8. O. sie beteten.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
12
Zeige:

Strong H5035:2 – נֶבֶל נֵבֶל – nebel
Hebräisch – Harfe

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt>11Sam>12Sam>11Kön2Kön>61Chr>42ChrEsra>1NehEstHiob>8PsSprPredHld>2JesJerKlglHesDanHosJoel>2AmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H5035:2 – נֶבֶל נֵבֶל – nebel
26 Mal in 26 Versen

1Übersetzung in26 Vorkommen(inkl. FN)Harfe | 26x

»Harfe« im AT
26 Mal in 26 Versen

1hebr. Wort in26 VorkommenH5035:2 – nebel | 26x

»Harfe« im NT
4 Mal in 4 Versen

1griech. Wort in4 VorkommenG2788 – kithara | 4x

26 Vorkommen in 26 Bibelversen

1. Sam 10,5 Danach H310+H3651:1 wirst du zum Hügel H1389 Gottes H430 kommen H935, wo H834+H8033 Aufstellungen H5333 der Philister H6430 sind; und es wird geschehen H1961, sowie du dort H8033 in die Stadt H5892:1 kommst H935, wirst du einer Schar H2256 Propheten H5030 begegnen H6293, die von H6440 der Höhe H1116 herabkommen H3381, und vor H6440 ihnen (H6440) her (H6440) Harfe H5035:2 und Tamburin H8596:1 und Flöte H2485 und Laute H3658, und sie H1992 werden weissagen H5012 .

2. Sam 6,5 Und David H1732 und das ganze H3605 Haus H1004 Israel H3478 spielten H7832 vor H6440 dem HERRN H3068 mit allerlei H3605 Instrumenten aus Zypressenholz H1265+H6086 und mit Lauten H3658 und mit Harfen H5035:2 und mit Tamburinen H8596:1 und mit Schellen H4517 und mit Zimbeln H6767:2.

1. Kön 10,12 Und der König H4428 machte H6213 aus dem Sandelholz H484+H6086 ein Geländer H4552 für das Haus H1004 des HERRN H3068 und für das Haus H1004 des Königs H4428, und Lauten H3658 und Harfen H5035:2 für die Sänger H7891; so H3651:1 ist kein H3808 Sandelholz H484+H6086 gekommen H935 und gesehen H7200 worden bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117.)

1. Chr 13,8 Und David H1732 und ganz H3605 Israel H3478 spielten H7832 vor H6440 Gott H430 mit aller H3605 Kraft H5797: mit Gesängen H7892 und mit Lauten H3658 und mit Harfen H5035:2 und mit Tamburinen H8596:1 und mit Zimbeln H4700 und mit Trompeten H2689.

1. Chr 15,16 Und David H1732 befahl H559:1 den Obersten H8269 der Leviten H3881, ihre Brüder H251, die Sänger H7891, mit Musikinstrumenten H3627+H7892, Harfen H5035:2 und Lauten H3658 und Zimbeln H4700 zu bestellen H5975, damit sie laut H8085 spielten (H8085) , indem sie die Stimme H6963 erhöben H7311 mit Freude H8057.

1. Chr 15,20 und Sekarja H2148:1 und Asiel H5815 und Schemiramot H8070 und Jechiel H3171 und Unni H6042 und Eliab H446 und Maaseja H4641 und Benaja H1141:2 mit Harfen H5035:2 auf H5921 Alamot H5961 ;

1. Chr 15,28 Und ganz H3605 Israel H3478 brachte H5927 die Lade H727 des Bundes H1285 des HERRN H3068 hinauf (H5927) mit Jauchzen H8643 und mit Posaunenschall H6963+H7782 und mit Trompeten H2689 und mit Zimbeln H4700, laut H8085 spielend (H8085) mit Harfen H5035:2 und Lauten H3658.

1. Chr 25,1 Und David H1732 und die Obersten H8269 des Heeres H6635 sonderten H914 von den Söhnen H1121 Asaphs H623 und Hemans H1968 und Jeduthuns H3038 solche zum Dienst H5656 ab (H914) , die weissagten H5030 mit Lauten H3658 und Harfen H5035:2 und mit Zimbeln H4700. Und es war H1961 die Zahl H4557 der Männer H376, die tätig H4399 waren für ihren Dienst H5656:

1. Chr 25,6 Alle H3605 diese H428 waren unter H5921 der Leitung H3027 ihrer Väter H1, Asaph H623 und Jeduthun H3038 und Heman H1968, beim Gesang H7892 im Haus H1004 des HERRN H3068, mit Zimbeln H4700, Harfen H5035:2 und Lauten H3658, zum Dienst H5656 des Hauses H1004 Gottes H430, nach H5921 der Anweisung H3027 des Königs H4428.

2. Chr 5,12 und als die Leviten H3881, die Sänger H7891, sie alle H3605, nämlich Asaph H623, Heman H1968, Jeduthun H3038 und ihre Söhne H1121 und ihre Brüder H251, in Byssus H948 gekleidet H3847, mit Zimbeln H4700 und mit Harfen H5035:2 und Lauten H3658 auf der Ostseite H4217 des Altars H4196 standen H5975, und mit H5973 ihnen 120 H9663 Priester H3548, die mit Trompeten H2689 schmetterten H2690 –

2. Chr 9,11 Und der König H4428 machte H6213 aus dem Sandelholz H418+H6086 Treppen H4546 für das Haus H1004 des HERRN H3068 und für das Haus H1004 des Königs H4428, und Lauten H3658 und Harfen H5035:2 für die Sänger H7891; und dergleichen ~(H1992) ist vorher H6440 nicht H3808 gesehen H7200 worden im Land H776 Juda H3063.)

2. Chr 20,28 Und sie kamen H935 nach Jerusalem H3389, zum H413 Haus H1004 des HERRN H3068, mit Harfen H5035:2 und mit Lauten H3658 und mit Trompeten H2689.

2. Chr 29,25 Und er stellte H5975 die Leviten H3881 im Haus H1004 des HERRN H3068 auf (H5975), mit Zimbeln H4700, mit Harfen H5035:2 und mit Lauten H3658, nach dem Gebot H4687 Davids H1732 und Gads H1410, des Sehers H2374:1 des Königs H4428, und Nathans H5416, des Propheten H5030; denn H3588 das Gebot H4687 war durch H3027 den HERRN H3068, durch H3027 seine Propheten H5030.

Neh 12,27 Und bei der Einweihung H2598 der Mauer H2346 Jerusalems H3389 suchte H1245 man die Leviten H3881 aus allen H3605 ihren Orten H4725, um sie nach Jerusalem H3389 zu bringen H935, die Einweihung H2598 mit Freuden H8057 und mit Lobliedern H8426 und mit Gesang H7892, mit Zimbeln H4700, Harfen H5035:2 und mit Lauten H3658 zu feiern H6213.

Ps 33,2 Preist H3034:1 den HERRN H3068 mit der Laute H3658 ; singt H2167 ihm Psalmen H2167 mit der zehnsaitigen H6218 Harfe H5035:2!

Ps 57,9 Wache H5782 auf (H5782), meine Seele ~(H3519) ! Wacht H5782 auf (H5782), Harfe H5035:2 und Laute H3658! Ich will die Morgenröte H7837 wecken H5782.

Ps 71,22 Auch H1571 will ich H589 dich preisen H3034:1 mit H3627 der Harfe H5035:2, ja, deine Wahrheit H571, mein Gott H430! Ich will dir Psalmen H2167 singen H2167 mit der Laute H3658, du Heiliger H6918 Israels H3478!

Ps 81,3 Erhebt H5375 Gesang H2172 und lasst das Tamburin H8596:1 ertönen H5414, die liebliche H5273 Laute H3658 samt H5973 der Harfe H5035:2!

Ps 92,4 zum H5921 Zehnsait H6218 und zur H5921 Harfe H5035:2, zum H5921 Saitenspiel H1902 mit der Laute H3658!

Ps 108,3 Wacht H5782 auf (H5782), Harfe H5035:2 und Laute H3658! Ich will die Morgenröte H7837 wecken H5782.

Ps 144,9 Gott H430, ein neues H2319 Lied H7892 will ich dir singen H7891, mit der Harfe H5035:2 von zehn H6218 Saiten (H6218) will ich dir Psalmen H2167 singen H2167 –

Ps 150,3 Lobt H1984:1 ihn mit Posaunenschall H8629+H7782; lobt H1984:1 ihn mit Harfe H5035:2 und Laute H3658!

Jes 5,12 Und Laute H3658 und Harfe H5035:2, Tamburin H8596:1 und Flöte H2485 und Wein H3196 sind H1961 bei ihrem Gelage H4960; aber auf das Tun H6467 des HERRN H3068 schauen H5027 sie nicht H3808, und das Werk H4639 seiner Hände H3027 sehen H7200 sie nicht H3808.

Jes 14,11 In den Scheol H7585 hinabgestürzt H3381 ist deine Pracht H1347, das Rauschen H1998 deiner Harfen H5035:2. Maden H7415 sind unter H8478 dir gebettet H3331, und Würmer H8438:1 sind deine Decke H4374.

Amos 5,23 Tu H5493 den Lärm H1995 deiner Lieder H7892 von H5921 mir (H5921) weg (H5493), und das Spiel H2172 deiner Harfen H5035:2 mag ich nicht H3808 hören H8085.

Amos 6,5 die zum H5921 Klang H6310 der Harfe H5035:2 faseln H6527, sich H1992 wie David H1732 Musikinstrumente H3627+H7892 ersinnen H2803;

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück