Zeige:

Das erste Buch Samuel

Kapitel 1

1 Und es war H1961 ein H259 Mann H376 aus H4480 Ramatajim-Zophim H7436, vom Gebirge H2022 Ephraim H669, und sein Name H8034 war Elkana H511, der Sohn H1121 Jerochams H3395, des Sohnes H1121 Elihus H453, des Sohnes H1121 Tochus H8459, des Sohnes H1121 Zuphs H6689, ein Ephratiter H673a. 2 Und er hatte zwei H8147 Frauen H802: Der Name H8034 der einen H259 war Hanna H2584, und der Name H8034 der anderen H8145 Peninna H6444; und Peninna H6444 hatte H1961 Kinder H3206, aber Hanna H2584 hatte keine H369 Kinder H3206. 3 Und dieser H1931 Mann H376 ging H5927 Jahr ~(H3117) für Jahr ~(H3117)b aus seiner Stadt H5892:1 hinauf (H5927), um den HERRN H3068 der Heerscharen H6635 anzubeten H7812 und ihm zu opfern H2076 in Silo H7887; und dort H8033 waren die beiden H8147 Söhne H1121 Elis H5941, Hophni H2652 und Pinehas H6372, Priester H3548 des HERRN H3068. 4 Und es geschah H1961 an dem Tag H3117, als Elkana H511 opferte H2076, da gab H5414 er seiner Frau H802 Peninna H6444 und allen H3605 ihren Söhnen H1121 und ihren Töchtern H1323 Stücke H4490c; 5 aber Hanna H2584 gab H5414 er ein H259 doppeltes H639 Stück H4490, denn H3588 er liebte H157 Hanna H2584; aber der HERR H3068 hatte ihren Mutterleib H7358 verschlossen H5462. 6 Und ihre Widersacherin H6869 kränkte H3707 sie mit vieler H1571 Kränkung H3708, um H5668 sie aufzubringen H7481:2, weil H3588 der HERR H3068 ihren Mutterleib H7358 verschlossen H5462 hatte. 7 Und so H3651:1, wie er das Jahr H8141 für Jahr H8141 tat H6213, so H3651:1 kränkte H3707 sie sie, sooft H1767 sie zum Haus H1004 des HERRN H3068 hinaufzog H5927; und sie weinte H1058 und aß H398 nicht H3808. 8 Und Elkana H511, ihr Mann H376, sprach H559:1 zu ihr: Hanna H2584, warum H4100 weinst H1058 du? Und warum H4100 isst H398 du nicht H3808? Und warum H4100 ist (H3415) dein Herz H3824 betrübt H3415? Bin ich H595 dir nicht H3808 besser H2896 als zehn H6235 Söhne H1121?

9 Und Hanna H2584 stand H6965 nach H310 dem Essen H398 und nach H310 dem Trinken H8354 in Silo H7887 auf (H6965). Eli H5941, der Priester H3548, aber saß H3427 auf H5921 dem Stuhl H3678 am H5921 Türpfosten H4201 des Tempels H1964 des HERRN H3068. 10 Und sie H1931 war in der Seele H5315 verbittert H4751, und sie betete H6419:1 zu H5921 dem HERRN H3068 und weinte H1058 sehr *H1058. 11 Und sie tat H5087 ein Gelübde H5088 und sprach H559:1: HERR H3068 der Heerscharen H6635, wenn H518 du das Elend H6040 deiner Magd H519 ansehen H7200 und meiner gedenken H2142 und deine Magd H519 nicht H3808 vergessen H7911 wirst, und wirst deiner Magd H519 einen männlichen H376 Nachkommen H2233 geben H5414, so will ich ihn dem HERRN H3068 geben H5414 alle H3605 Tage H3117 seines Lebens H2416; und kein H3808 Schermesser H4177 soll auf H5921 sein Haupt H7218 kommen H5927.

12 Und es geschah H1961, als H3588 sie lange H7235 vor H6440 dem HERRN H3068 betete H6419:1, dass Eli H5941 ihren Mund beobachtete H8104. 13 Hanna H2584 aber redete H1696 in H5921 ihrem Herzen H3820; nur H7535 ihre Lippen H8193 bewegten H5128 sich, aber ihre Stimme H6963 wurde nicht H3808 gehört H8085; und Eli H5941 hielt H2803 sie für (H2803) eine Betrunkene H7910. 14 Und Eli H5941 sprach H559:1 zu H413 ihr: Bis H5704 wann H4970 willst du dich wie (H7937) eine Betrunkene H7937 gebärden (H7937)? Tu H5493 deinen Wein H3196 von H5921 dir! 15 Aber Hanna H2584 antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Nein H3808, mein Herr H113, eine Frau H802 beschwerten H7186 Geistes H7307 bin ich H595; weder H3808 Wein H3196 noch starkes H7941 Getränk H7941 habe ich getrunken H8354, sondern ich habe meine Seele H5315 vor H6440 dem HERRN H3068 ausgeschüttet H8210. 16 Halte H5414 deine Magd H519 nicht H408 für H6440 eine Tochter H1323 Belials H1100; denn H3588 aus der Fülle H7230 meines Kummers H7879 und meiner Kränkung H3708 habe ich bisher H5704+H2008 geredet H1696. 17 Und Eli H5941 antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Geh H1980 hin (H1980) in Frieden H7965; und der Gott H430 Israels H3478 gewähre H5414 deine Bitte H7596, die H834 du von H5973 ihm erbeten H7592 hast! 18 Und sie sprach H559:1: Möge deine Magd H8198 Gnade H2580 finden H4672 in deinen Augen H5869! Und die Frau H802 ging H1980 ihres Weges H1870 und aß H398, und ihr Angesicht H6440 war H1961 nicht H3808 mehr H5750 dasselbe.

19 Und sie machten H7925 sich am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925) und beteten H7812 an (H7812) vor H6440 dem HERRN H3068; und sie kehrten H7725 zurück (H7725) und kamen H935 in H413 ihr Haus H1004 nach Rama H7414. Und Elkana H511 erkannte H3045 Hanna H2584, seine Frau H802, und der HERR H3068 gedachte H2142 ihrer. 20 Und es geschah H1961, als die Zeit H3117 um H8622 war (H8622), da war (H2029) Hanna H2584 schwanger H2029 geworden und gebar H3205 einen Sohn H1121; und sie gab H7121 ihm den Namen H8034 Samuel H8050d: Denn H3588 von dem HERRN H3068 habe ich ihn erbeten H7592. 21 Und der Mann H376 Elkana H511 ging H5927 hinauf (H5927) mit seinem ganzen H3605 Haus H1004, um dem HERRN H3068 das jährliche H3117 Schlachtopfer H2077 zu opfern H2076 und sein Gelübde H5088 zu erfüllen. 22 Aber Hanna H2584 ging H5927 nicht H3808 hinauf (H5927); denn H3588 sie sprach H559:1 zu ihrem Mann H376: Bis H5704 der Knabe H5288 entwöhnt H1580 ist, dann will ich ihn bringen H935, damit er vor H6440 dem HERRN H3068 erscheine H7200 und dort H8033 für H5704 immer ~(H5769)e bleibe H3427. 23 Und Elkana H511, ihr Mann H376, sprach H559:1 zu ihr: Tu H6213, was gut H2896 ist in deinen Augen H5869; bleibe H3427, bis H5704 du ihn entwöhnt H1580 hast; nur H389 möge der HERR H3068 sein Wort H1697 aufrechterhalten H6965!

So blieb H3427 die Frau H802 und stillte H3243 ihren Sohn H1121, bis H5704 sie ihn entwöhnt H1580 hatte. 24 Und sobald H834 sie ihn entwöhnt H1580 hatte, brachte H5927 sie ihn mit H5973 sich hinauf (H5927) samt drei H7969 Stieren H6499 und einem H259 Epha H374 Mehl H7058 und einem Schlauch H5035:1 Wein H3196 und brachte H935 ihn in das Haus H1004 des HERRN H3068 nach Silo H7887; und der Knabe H5288 war noch jung H5288. 25 Und sie schlachteten H7819:1 den Stier H6499 und brachten H935 den Knaben H5288 zu H413 Eli H5941. 26 Und sie sprach H559:1: Bitte H994, mein Herr H113! So wahr deine Seele H5315 lebt H2416, mein Herr H113, ich H589 bin die Frau H802, die hier H2088 bei H5973 dir stand H5324, um zu dem HERRN H3068 zu H413 beten H6419:1. 27 Um H413 diesen H2088 Knaben H5288 habe ich gebetet H6419:1, und der HERR H3068 hat mir meine Bitte H7596 gewährt H5414, die H834 ich von H5973 ihm erbeten H7592f habe. 28 So habe auch H1571 ich H595 ihn dem HERRN H3068 geliehen H7592f; alle H3605 Tage H3117, die H834 er lebt ~(H1961)g, ist er dem HERRN H3068 geliehen H7592f. Und er H1931 betete H7812h dort H8033 den HERRN H3068 an (H7812).

Fußnoten

  1. O. ein Ephraimiter.
  2. W. von Tagen H3117 zu Tagen H3117.
  3. D. h. Anteile vom Opferfleisch.
  4. Hebr. Schemuel: Von Gott erhört.
  5. W. in Ewigkeit H5769.
  6. Im Hebr. sind „erbitten“ und „leihen“ gleiche Wörter.
  7. W. ist H1961.
  8. O. sie beteten.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H5797 – עוֹז עוֹז – `os
Hebräisch – Stärke; Kraft; Macht; [+8]

Gebildet aus

עָזַז – `asas – stark; Festigkeit geben; Oberhand haben; [+6] 12 Mal in 12 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>22Mo>13Mo4Mo5MoJos>2RiRt>11Sam>12Sam1Kön2Kön>41Chr>22Chr>1EsraNehEst>4Hiob>45Ps>9Spr>1PredHld>6Jes>3JerKlgl>8HesDanHosJoel>1AmosObadJona>1MichNah>1HabZephHagSachMal

H5797 – עוֹז עוֹז – `os

11Übersetzungen in92 Vorkommen(inkl. FN)Stärke | 46xKraft | 13xstark | 11xMacht | 13xfest | 3xFestung | 1xgewaltig | 1xLob | 1xmächtig | 1xstarren | 1xTrotz | 1x

93 Vorkommen in 91 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

2. Mo 15,2 Meine Stärke H5797 und mein Gesang H2176 ist Jah H3050, denn H3588 er ist mir zur Rettung H3444 geworden H1961; dieser H2088 ist mein Gott H410:1 , und ich will ihn verherrlichen H5115:2 , meines Vaters H1 Gott H430, und ich will ihn erheben H7311.

2. Mo 15,13 Du hast durch deine Güte H2617:1 geleitet H5148 das Volk H5971, das H2098 du erlöst H1350 hast, hast es durch deine Stärke H5797 geführt H5095 zu H413 deiner heiligen H6944 Wohnung H5116.

3. Mo 26,19 Und ich werde euren starren ~(H5797) Hochmut ~(H1347){W. den Hochmut H1347 eurer Stärke H5797.} brechen H7665 und werde euren Himmel H8064 wie Eisen H1270 machen H5414 und eure Erde H776 wie Erz H5154 ;

Ri 5,21 Der Bach H5158 Kison H7028 riss H1640 sie weg (H1640), der Bach H5158 der Urzeit H6917, der Bach H5158 Kison H7028. Du, meine Seele H5315, tritt H1869 auf in Kraft H5797!

Ri 9,51 Es war H1961 aber ein starker H5797 Turm H4026 mitten H8432 in (H8432) der Stadt H5892:1, und dahin H8033 flohen H5127 alle H3605 Männer H376 und Frauen H802, alle H3605 Bürger H1167 der Stadt H5892:1; und sie schlossen H5462 hinter H1157 sich zu (H5462) und stiegen H5927 auf (H5927) das Dach H1406 des Turmes H4026.

1. Sam 2,10 Der HERR H3068 – es werden zerschmettert H5181 werden, die mit ihm hadern H7378; über H5921 ihnen (H5921) im Himmel H8064 wird er donnern H7481:1. Der HERR H3068 wird richten H1777 die Enden H657 der Erde H776 und Macht H5797 verleihen H5414 seinem König H4428 und erhöhen H7311 das Horn H7161 seines Gesalbten H4899. –

2. Sam 6,14 Und David H1732 tanzte H3769 mit aller H3605 Kraft H5797 vor H6440 dem HERRN H3068, und David H1732 war mit einem leinenen H906 Ephod H646 umgürtet H2296.

1. Chr 13,8 Und David H1732 und ganz H3605 Israel H3478 spielten H7832 vor H6440 Gott H430 mit aller H3605 Kraft H5797: mit Gesängen H7892 und mit Lauten H3658 und mit Harfen H5035:2 und mit Tamburinen H8596:1 und mit Zimbeln H4700 und mit Trompeten H2689.

1. Chr 16,11 Trachtet H1875 nach dem HERRN H3068 und seiner Stärke H5797, sucht H1245 sein Angesicht H6440 beständig H8548!

1. Chr 16,27 Majestät H1935 und Pracht H1926 sind vor seinem Angesicht H6440, Stärke H5797 und Freude H2304 in seiner Wohnstätte H4725.

1. Chr 16,28 Gebt H3051 dem HERRN H3068, ihr Völkerstämme H5971+H4940, gebt H3051 dem HERRN H3068 Herrlichkeit H3519 und Stärke H5797!

2. Chr 6,41 Und nun H6258, steh H6965 auf (H6965) , HERR H3068, Gott H430, zu deiner Ruhe H5118, du H859 und die Lade H727 deiner Stärke H5797! Lass deine Priester H3548, HERR H3068, Gott H430, mit Rettung H8668 bekleidet H3847 sein, und deine Frommen H2623 sich des Guten H2896 freuen H8055!

2. Chr 30,21 Und die Kinder H1121 Israel H3478, die sich in Jerusalem H3389 befanden H4672, feierten H6213 das Fest H2282 der ungesäuerten H4682 Brote (H4682) sieben H7651 Tage H3117 lang mit großer H1419 Freude H8057; und die Leviten H3881 und die Priester H3548 lobsangen H1984:1 dem HERRN H3068 Tag H3117 für Tag H3117 mit den Instrumenten H3627 des Lobes H5797 des HERRN H3068.

Esra 8,22 Denn H3588 ich schämte H954:1 mich, vom H4480 König H4428 eine Heeresmacht H2428 und Reiter H6571 zu erbitten H7592, die uns gegen den Feind H341 auf dem Weg H1870 beistehen H5826 sollten; denn H3588 wir hatten zum König H4428 gesprochen H559:1 und gesagt H559:1: Die Hand H3027 unseres Gottes H430 ist über H5921 allen H3605, die ihn suchen H1245, zum Guten H2896; aber seine Macht H5797 und sein Zorn H639 sind gegen H5921 alle H3605, die ihn verlassen H5800.

Hiob 12,16 Bei H5973 ihm ist Kraft H5797 und vollkommenes (H8454) Wissen H8454; sein ist der Irrende H7683 und der Irreführende H7686.

Hiob 26,2 Wie H4100 hast du dem Ohnmächtigen H3581+H3808 geholfen H5826, den kraftlosen H3808+H5797 Arm H2220 gerettet H3467!

Hiob 37,6 Denn H3588 zum Schnee H7950 spricht H559:1 er: Falle H1933:2 zur Erde H776! – und zum Regenguss H1653+H4306 und zu den Güssen H4306 seines gewaltigen H5797 Regens H1653.

Hiob 41,14 In seinem Hals H6677 wohnt H3885:2 Stärke H5797, und die Angst H1670 hüpft H1750 vor H6440 ihm her (H6440).

Ps 8,3 Aus dem Mund H6310 der Kinder H5768 und Säuglinge H3243 hast du Macht H5797 gegründet H3245:1 um H4614 deiner Bedränger H6887 willen (H4614), um den Feind H341 und den Rachgierigen H5358 zum Schweigen H7673 zu bringen (H7673).

Ps 21,2 In deiner Kraft H5797 , HERR H3068, freut H8055 sich der König H4428, und wie H4100 sehr H3966 frohlockt H1523 er über deine Rettung H3444!

Ps 21,14 Erhebe H7311 dich, HERR H3068, in deiner Kraft H5797! Wir wollen singen H7891 und Psalmen H2167 singen H2167 deiner Macht H1369.

Ps 28,7 Der HERR H3068 ist meine Stärke H5797 und mein Schild H4043; auf ihn hat mein Herz H3820 vertraut H982, und mir ist geholfen H5826 worden; daher frohlockt H5937 mein Herz H3820, und ich werde ihn preisen H3034:1 mit meinem Lied H7892.

Ps 28,8 Der HERR H3068 ist ihre Stärke H5797, und er H1931 ist der Rettungsort ~(H3444+H4581) seines Gesalbten H4899.

Ps 29,1 Ein Psalm H4210 von David H1732. Gebt H3051 dem HERRN H3068, ihr Söhne H1121 der Starken H410:1 , gebt H3051 dem HERRN H3068 Herrlichkeit H3519 und Stärke H5797!

Ps 29,11 Der HERR H3068 wird Stärke H5797 geben H5414 seinem Volk H5971, der HERR H3068 wird sein Volk H5971 segnen H1288:1 mit Frieden H7965.

Ps 30,8 HERR H3068! In deiner Gunst H7522 hattest du meinen Berg H2042 festgestellt H5975+H5797{Eig. meinem Berg Stärke H5797 bestellt H5975.}. Du verbargst H5641 dein Angesicht H6440, ich wurde H1961 bestürzt H926.

Ps 46,2 Gott H430 ist uns Zuflucht H4268 und Stärke H5797, eine Hilfe H5833, reichlich H3966 gefunden H4672 in Drangsalen H6869.

Ps 59,10 Meine Stärke H5797, auf H413 dich will ich achten H8104; denn H3588 Gott H430 ist meine hohe (H4869) Festung H4869.

Ps 59,17 Ich H589 aber will singen H7891 von deiner Stärke H5797 und am Morgen H1242 jubelnd H7442 preisen H7442 deine Güte H2617:1; denn H3588 du bist mir eine hohe (H4869) Festung H4869 gewesen H1961 und eine Zuflucht H4498 am Tag H3117 meiner Bedrängnis H6862:1.

Ps 59,18 Dir H413, meine Stärke H5797, will ich Psalmen H2167 singen H2167; denn H3588 Gott H430 ist meine hohe (H4869) Festung H4869, der Gott H430 meiner Güte H2617:1 .

Ps 61,4 Denn H3588 du bist mir eine Zuflucht H4268 gewesen H1961, ein starker H5797 Turm H4026, vor H6440 dem Feind H341.

Ps 62,8 Auf H5921 Gott H430 ruht mein Heil H3468 und meine Herrlichkeit H3519; der Fels H6697 meiner Stärke H5797, meine Zuflucht H4268, ist in Gott H430.

Ps 62,12 Einmal H259 hat Gott H430 geredet H1696, zweimal H8147 habe ich dies H2098 gehört H8085, dass H3588 die Stärke H5797 bei Gott H430 ist.

Ps 63,3 so H3651:1 wie ich dich angeschaut H2372 habe im Heiligtum H6944 –, um deine Macht H5797 und deine Herrlichkeit H3519 zu sehen H7200.

Ps 66,3 Sprecht H559:1 zu Gott H430: Wie H4100 furchtbar H3372 sind deine Werke H4639! Wegen der Größe H7230 deiner Stärke H5797 unterwerfen H3584 sich dir deine Feinde H341 mit (H3584) Schmeichelei H3584 .

Ps 68,29 Geboten H6680 hat dein Gott H430 deine Stärke H5797. Stärke H5810, o Gott H430, was H2098 du für uns gewirkt H6466 hast!

Ps 68,34 den, der einherfährt H7392 auf den Himmeln H8064, den Himmeln H8064 der Vorzeit H6924! Siehe H2005, er lässt (H5414) seine Stimme H6963 erschallen H5414, eine mächtige H5797 Stimme H6963.

Ps 68,35 Gebt H5414 Gott H430 Stärke H5797! Seine Hoheit H1346 ist über H5921 Israel H3478, und seine Macht H5797 in den Wolken H7834.

Ps 68,36 Furchtbar H3372 bist du, Gott H430, aus deinen Heiligtümern H4720 her; der Gott H410:1 Israels H3478, er H1931 ist es, der dem Volk H5971 Stärke H5797 und Kraft H8592 gibt H5414. Gepriesen H1288:1 sei Gott H430!

Ps 71,7 Vielen H7227 bin H1961 ich wie ein Wunder H4159; du H859 aber bist meine starke H5797 Zuflucht H4268.

Ps 74,13 Du H859 zerteiltest H6565:2 das Meer H3220 durch deine Macht H5797, zerbrachst H7665 die Häupter H7218 der Wasserungeheuer H8577 auf H5921 den Wassern H4325.

Ps 77,15 Du H859 bist der Gott H410:1 , der Wunder H6382 tut H6213, du hast deine Stärke H5797 kundwerden H3045 lassen unter den Völkern H5971.

Ps 78,26 Er führte H5265 den Ostwind H6921 herbei (H5265) am Himmel H8064, und durch seine Stärke H5797 trieb H5090:1 er den Südwind H8486 herbei (H5090:1);

Ps 78,61 Und er gab H5414 in die Gefangenschaft H7628 seine Kraft H5797, und seine Herrlichkeit H8597 in die Hand H3027 des Bedrängers H6862:1.

Ps 81,2 Jubelt H7442 Gott H430, unserer Stärke H5797! Jauchzt H7321 dem Gott H430 Jakobs H3290!

Ps 84,6 Glückselig H835 der Mensch H120, dessen Stärke H5797 in dir ist, in deren Herzen H3824 gebahnte H4546 Wege H4546 sind!

Ps 86,16 Wende H6437 dich zu H413 mir H589 und sei mir gnädig H2603:1! Gewähre H5414 deinem Knecht H5650 deine Kraft H5797, und rette H3467 den Sohn H1121 deiner Magd H519!

Ps 89,11 Du H859 hast Rahab H7294 zertreten H1792 wie einen Erschlagenen H2491; mit deinem starken H5797 Arm H2220 hast du deine Feinde H341 zerstreut H6340.

Ps 89,18 Denn H3588 die Zierde H8597 ihrer Stärke H5797 bist du H859; und durch deine Gunst H7522 wird unser Horn H7161 erhöht H7311 werden .

Ps 90,11 Wer H4310 erkennt H3045 die Stärke H5797 deines Zorns H639 und, deiner Furcht H3374 gemäß, deinen Grimm H5678?

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück