Zeige:

Das erste Buch Samuel

Kapitel 1

1 Und es war H1961 ein H259 Mann H376 aus H4480 Ramatajim-Zophim H7436, vom Gebirge H2022 Ephraim H669, und sein Name H8034 war Elkana H511, der Sohn H1121 Jerochams H3395, des Sohnes H1121 Elihus H453, des Sohnes H1121 Tochus H8459, des Sohnes H1121 Zuphs H6689, ein Ephratiter H673a. 2 Und er hatte zwei H8147 Frauen H802: Der Name H8034 der einen H259 war Hanna H2584, und der Name H8034 der anderen H8145 Peninna H6444; und Peninna H6444 hatte H1961 Kinder H3206, aber Hanna H2584 hatte keine H369 Kinder H3206. 3 Und dieser H1931 Mann H376 ging H5927 Jahr ~(H3117) für Jahr ~(H3117)b aus seiner Stadt H5892:1 hinauf (H5927), um den HERRN H3068 der Heerscharen H6635 anzubeten H7812 und ihm zu opfern H2076 in Silo H7887; und dort H8033 waren die beiden H8147 Söhne H1121 Elis H5941, Hophni H2652 und Pinehas H6372, Priester H3548 des HERRN H3068. 4 Und es geschah H1961 an dem Tag H3117, als Elkana H511 opferte H2076, da gab H5414 er seiner Frau H802 Peninna H6444 und allen H3605 ihren Söhnen H1121 und ihren Töchtern H1323 Stücke H4490c; 5 aber Hanna H2584 gab H5414 er ein H259 doppeltes H639 Stück H4490, denn H3588 er liebte H157 Hanna H2584; aber der HERR H3068 hatte ihren Mutterleib H7358 verschlossen H5462. 6 Und ihre Widersacherin H6869 kränkte H3707 sie mit vieler H1571 Kränkung H3708, um H5668 sie aufzubringen H7481:2, weil H3588 der HERR H3068 ihren Mutterleib H7358 verschlossen H5462 hatte. 7 Und so H3651:1, wie er das Jahr H8141 für Jahr H8141 tat H6213, so H3651:1 kränkte H3707 sie sie, sooft H1767 sie zum Haus H1004 des HERRN H3068 hinaufzog H5927; und sie weinte H1058 und H398 nicht H3808. 8 Und Elkana H511, ihr Mann H376, sprach H559:1 zu ihr: Hanna H2584, warum H4100 weinst H1058 du? Und warum H4100 isst H398 du nicht H3808? Und warum H4100 ist (H3415) dein Herz H3824 betrübt H3415? Bin ich H595 dir nicht H3808 besser H2896 als zehn H6235 Söhne H1121?

9 Und Hanna H2584 stand H6965 nach H310 dem Essen H398 und nach H310 dem Trinken H8354 in Silo H7887 auf (H6965). Eli H5941, der Priester H3548, aber saß H3427 auf H5921 dem Stuhl H3678 am H5921 Türpfosten H4201 des Tempels H1964 des HERRN H3068. 10 Und sie H1931 war in der Seele H5315 verbittert H4751, und sie betete H6419:1 zu H5921 dem HERRN H3068 und weinte H1058 sehr *H1058. 11 Und sie tat H5087 ein Gelübde H5088 und sprach H559:1: HERR H3068 der Heerscharen H6635, wenn H518 du das Elend H6040 deiner Magd H519 ansehen H7200 und meiner gedenken H2142 und deine Magd H519 nicht H3808 vergessen H7911 wirst, und wirst deiner Magd H519 einen männlichen H376 Nachkommen H2233 geben H5414, so will ich ihn dem HERRN H3068 geben H5414 alle H3605 Tage H3117 seines Lebens H2416; und kein H3808 Schermesser H4177 soll auf H5921 sein Haupt H7218 kommen H5927.

12 Und es geschah H1961, als H3588 sie lange H7235 vor H6440 dem HERRN H3068 betete H6419:1, dass Eli H5941 ihren Mund beobachtete H8104. 13 Hanna H2584 aber redete H1696 in H5921 ihrem Herzen H3820; nur H7535 ihre Lippen H8193 bewegten H5128 sich, aber ihre Stimme H6963 wurde nicht H3808 gehört H8085; und Eli H5941 hielt H2803 sie für (H2803) eine Betrunkene H7910. 14 Und Eli H5941 sprach H559:1 zu H413 ihr: Bis H5704 wann H4970 willst du dich wie (H7937) eine Betrunkene H7937 gebärden (H7937)? Tu H5493 deinen Wein H3196 von H5921 dir! 15 Aber Hanna H2584 antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Nein H3808, mein Herr H113, eine Frau H802 beschwerten H7186 Geistes H7307 bin ich H595; weder H3808 Wein H3196 noch starkes H7941 Getränk H7941 habe ich getrunken H8354, sondern ich habe meine Seele H5315 vor H6440 dem HERRN H3068 ausgeschüttet H8210. 16 Halte H5414 deine Magd H519 nicht H408 für H6440 eine Tochter H1323 Belials H1100; denn H3588 aus der Fülle H7230 meines Kummers H7879 und meiner Kränkung H3708 habe ich bisher H5704+H2008 geredet H1696. 17 Und Eli H5941 antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Geh H1980 hin (H1980) in Frieden H7965; und der Gott H430 Israels H3478 gewähre H5414 deine Bitte H7596, die H834 du von H5973 ihm erbeten H7592 hast! 18 Und sie sprach H559:1: Möge deine Magd H8198 Gnade H2580 finden H4672 in deinen Augen H5869! Und die Frau H802 ging H1980 ihres Weges H1870 und H398, und ihr Angesicht H6440 war H1961 nicht H3808 mehr H5750 dasselbe.

19 Und sie machten H7925 sich am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925) und beteten H7812 an (H7812) vor H6440 dem HERRN H3068; und sie kehrten H7725 zurück (H7725) und kamen H935 in H413 ihr Haus H1004 nach Rama H7414. Und Elkana H511 erkannte H3045 Hanna H2584, seine Frau H802, und der HERR H3068 gedachte H2142 ihrer. 20 Und es geschah H1961, als die Zeit H3117 um H8622 war (H8622), da war (H2029) Hanna H2584 schwanger H2029 geworden und gebar H3205 einen Sohn H1121; und sie gab H7121 ihm den Namen H8034 Samuel H8050d: Denn H3588 von dem HERRN H3068 habe ich ihn erbeten H7592. 21 Und der Mann H376 Elkana H511 ging H5927 hinauf (H5927) mit seinem ganzen H3605 Haus H1004, um dem HERRN H3068 das jährliche H3117 Schlachtopfer H2077 zu opfern H2076 und sein Gelübde H5088 zu erfüllen. 22 Aber Hanna H2584 ging H5927 nicht H3808 hinauf (H5927); denn H3588 sie sprach H559:1 zu ihrem Mann H376: Bis H5704 der Knabe H5288 entwöhnt H1580 ist, dann will ich ihn bringen H935, damit er vor H6440 dem HERRN H3068 erscheine H7200 und dort H8033 für H5704 immer ~(H5769)e bleibe H3427. 23 Und Elkana H511, ihr Mann H376, sprach H559:1 zu ihr: Tu H6213, was gut H2896 ist in deinen Augen H5869; bleibe H3427, bis H5704 du ihn entwöhnt H1580 hast; nur H389 möge der HERR H3068 sein Wort H1697 aufrechterhalten H6965!

So blieb H3427 die Frau H802 und stillte H3243 ihren Sohn H1121, bis H5704 sie ihn entwöhnt H1580 hatte. 24 Und sobald H834 sie ihn entwöhnt H1580 hatte, brachte H5927 sie ihn mit H5973 sich hinauf (H5927) samt drei H7969 Stieren H6499 und einem H259 Epha H374 Mehl H7058 und einem Schlauch H5035:1 Wein H3196 und brachte H935 ihn in das Haus H1004 des HERRN H3068 nach Silo H7887; und der Knabe H5288 war noch jung H5288. 25 Und sie schlachteten H7819:1 den Stier H6499 und brachten H935 den Knaben H5288 zu H413 Eli H5941. 26 Und sie sprach H559:1: Bitte H994, mein Herr H113! So wahr deine Seele H5315 lebt H2416, mein Herr H113, ich H589 bin die Frau H802, die hier H2088 bei H5973 dir stand H5324, um zu dem HERRN H3068 zu H413 beten H6419:1. 27 Um H413 diesen H2088 Knaben H5288 habe ich gebetet H6419:1, und der HERR H3068 hat mir meine Bitte H7596 gewährt H5414, die H834 ich von H5973 ihm erbeten H7592f habe. 28 So habe auch H1571 ich H595 ihn dem HERRN H3068 geliehen H7592f; alle H3605 Tage H3117, die H834 er lebt ~(H1961)g, ist er dem HERRN H3068 geliehen H7592f. Und er H1931 betete H7812h dort H8033 den HERRN H3068 an (H7812).

Fußnoten

  1. O. ein Ephraimiter.
  2. W. von Tagen H3117 zu Tagen H3117.
  3. D. h. Anteile vom Opferfleisch.
  4. Hebr. Schemuel: Von Gott erhört.
  5. W. in Ewigkeit H5769.
  6. Im Hebr. sind „erbitten“ und „leihen“ gleiche Wörter.
  7. W. ist H1961.
  8. O. sie beteten.
Zeige:

Strong H6974 – קוּץquz
Hebräisch – erwachen; aufwachen; Erwachen

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt>11Sam2Sam1Kön>12Kön1Chr2ChrEsraNehEst>1Hiob>7Ps>2SprPredHld>3Jes>3JerKlgl>1Hes>1DanHos>1JoelAmosObadJonaMichNah>1HabZephHagSachMal

H6974 – קוּץquz

3Übersetzungen in22 Vorkommen(inkl. FN)erwachen | 14xaufwachen | 7xErwachen | 1x

22 Vorkommen in 21 Bibelversen

1. Sam 26,12 Und David H1732 nahm H3947 den Speer H2595 und den Wasserkrug H4325+H6835 vom Kopfende H7226 Sauls H7586 weg (H3947), und sie gingen H1980 davon (H1980); und niemand H369 sah H7200 es, und niemand H369 merkte H3045 es, und niemand H369 erwachte H6974, denn H3588 sie schliefen H3462:1 allesamt H3605; denn H3588 ein tiefer H8639 Schlaf (H8639) von dem HERRN H3068 war auf H5921 sie (H5921) gefallen H5307.

2. Kön 4,31 Gehasi H1522 aber war ihnen vorausgegangen H5674+H6440 und hatte den Stab H4938 auf H5921 das Gesicht H6440 des Knaben H5288 gelegt H7760; aber da war keine H369 Stimme H6963 und kein H369 Aufmerken H7182. Und er kehrte H7725 zurück (H7725), ihm entgegen H7125, und berichtete H5046 ihm und sprach H559:1: Der Knabe H5288 ist nicht H3808 erwacht H6974.

Hiob 14,12 So legt H7901 der Mensch H376 sich hin (H7901) und steht H6965 nicht H3808 wieder auf (H6965); bis H5704 die Himmel H8064 nicht H1115 mehr sind, erwachen H6974 sie nicht H3808 und werden nicht H3808 aufgeweckt H5782 aus ihrem Schlaf H8142.

Ps 3,6 Ich H589 legte H7901 mich nieder (H7901) und schlief H3462:1. Ich erwachte H6974, denn H3588 der HERR H3068 stützt H5564 mich.

Ps 17,15 Ich H589 aber werde dein Angesicht H6440 schauen H2372 in Gerechtigkeit H6664, werde gesättigt H7646 werden, wenn ich erwache H6974, mit deinem Bild H8544.

Ps 35,23 Wache H5782 auf (H5782) und erwache H6974 zu meinem Recht H4941, mein Gott H430 und Herr H136, zu meiner Rechtssache H7379!

Ps 44,24 Erwache H5782! Warum H4100 schläfst H3462:1 du, Herr H136? Wache H6974 auf (H6974)! Verwirf H2186:1 uns nicht H408 auf ewig H5331!

Ps 59,6 Ja, du H859, HERR H3068, Gott H430 der Heerscharen H6635, Gott H430 Israels H3478, erwache H6974, um alle H3605 Nationen H1471 heimzusuchen H6485! Sei keinem H408+H3605 der treulos H898 Frevelnden H205 gnädig H2603:1! – Sela H5542.

Ps 73,20 Wie einen Traum H2472 nach dem Erwachen H6974 wirst du, Herr H136, beim Aufwachen H5782 ihr Bild H6754 verachten H959.

Ps 139,18 Wollte ich sie zählen H5608, sie sind zahlreicher H7235 als der Sand H2344. Ich erwache H6974 und bin noch H5750 bei H5973 dir.

Spr 6,22 Wenn du umhergehst H1980, wird sie dich leiten H5148; wenn du dich niederlegst H7901 , wird sie über H5921 dich (H5921) wachen H8104; und erwachst H6974 du, so wird sie H1931 mit dir reden H7878.

Spr 23,35 „Man hat mich geschlagen H5221, es schmerzte H2470 mich nicht H1077; man hat mich geprügelt H1986, ich fühlte H3045 es nicht H1077. Wann H4970 werde ich aufwachen H6974? Ich will es wieder H3254 tun (H3254), will ihn nochmals H5750 aufsuchen H1245.“

Jes 26,19 Deine Toten H4191 werden aufleben H2421, meine Leichen H5038 wieder aufstehen H6965. Wacht H6974 auf (H6974) und jubelt H7442, die ihr im Staub H6083 liegt H7931 ! Denn H3588 ein Tau H2919 des Lichts H219:1 ist dein Tau H2919; und die Erde H776 wird die Schatten H7496 herausgeben H5307.

Jes 29,8 Und es wird geschehen H1961, wie H834 der Hungrige H7457 träumt H2492, und siehe H2009, er isst H398 – und er wacht H6974 auf (H6974), und seine Seele H5315 ist leer H7386; und so wie der Durstige H6771 träumt H2492, und siehe H2009, er trinkt H8354 – und er wacht H6974 auf (H6974), und siehe H2009, er ist erschöpft H5889 und seine Seele H5315 lechzt H8264, so wird die Menge H1995 all H3605 der Nationen H1471 sein, die Krieg H6633 führen H6633 gegen H5921 den Berg H2022 Zion H6726.

Jer 31,26 Darüber H2063+H5921 erwachte H6974 ich und sah H7200, und mein Schlaf H8142 war (H6149) mir süß H6149.

Jer 51,39 Wenn sie erhitzt H2527 sind, richte H7896 ich ihnen ein Trinkgelage H4960 an (H7896) und berausche H7937 sie, damit H4616 sie frohlocken H5937 und entschlafen H8142 zu ewigem H5769 Schlaf H3462:1 und nicht H3808 mehr erwachen H6974, spricht H5002 der HERR H3068.

Jer 51,57 Und ich berausche H7937 seine Fürsten H8269 und seine Weisen H2450, seine Statthalter H6346 und seine Vorsteher H5461 und seine Helden H1368, dass sie entschlafen H8142 zu ewigem H5769 Schlaf H3462:1 und nicht H3808 mehr erwachen H6974, spricht H5002 der König H4428, HERR H3068 der Heerscharen H6635 ist sein Name H8034.

Hes 7,6 Das Ende H7093 kommt H935; es kommt H935 das Ende H7093, es erwacht H6974 gegen H413 dich; siehe H2009, es kommt H935!

Dan 12,2 Und viele H7227 von denen, die im Staub H6083 der Erde ~(H127) schlafen H3463 , werden erwachen H6974: diese H428 zu ewigem H5769 Leben H2416 und jene H428 zur Schande H2781 , zu ewigem H5769 Abscheu H1860.

Joel 1,5 Wacht H6974 auf (H6974), ihr Betrunkenen H7910, und weint H1058! Und heult H3213, alle H3605 ihr Weinsäufer H8354+H3196, über H5921 den Most H6071, weil H3588 er weggenommen H3772 ist von eurem Mund H6310!

Hab 2,19 Wehe H1945 dem, der zum Holz H6086 spricht H559:1: „Wache H6974 auf (H6974)!“, zum schweigenden H1748 Stein H68: „Erwache H5782!“ – Er H1931 sollte lehren H3384? Siehe H2009, er H1931 ist mit Gold H2091 und Silber H3701 überzogen H8610, und gar H3605 kein H369 Odem H7307 ist in seinem Innern H7130.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück