Zeige:

1. Samuel 61. Sam 6

1 Und die Lade H727 des HERRN H3068 war H1961 sieben H7651 Monate H2320 im Gebiet ~(H7704)a der Philister H6430. 2 Und die Philister H6430 riefen H7121 die Priester H3548 und Wahrsager H7080 und sprachen H559:1: Was H4100 sollen wir mit der Lade H727 des HERRN H3068 tun H6213? Teilt H3045 uns mit (H3045), womit H4100 wir sie an ihren Ort H4725 senden H7971 sollen. 3 Und sie sprachen H559:1: Wenn H518 ihr die Lade H727 des Gottes H430 Israels H3478 fortsendet H7971, so sollt ihr sie nicht H408 leer H7387 fortsenden H7971, denn H3588 ihr müsst ihm jedenfalls *H7725 ein Schuldopfer H817 erstatten H7725; dann H227 werdet ihr genesen H7495, und es wird euch kundwerden H3045, warum H4100 seine Hand H3027 nicht H3808 von H4480 euch (H4480) weicht H5493. 4 Und sie sprachen H559:1: Welches H4100 ist das Schuldopfer H817, das H834 wir ihm erstatten H7725 sollen? Und sie sprachen H559:1: Nach der Zahl H4557 der Fürsten H5633:1 der Philister H6430, fünf H2568 goldene H2091 Beulen H6076 und fünf H2568 goldene H2091 Mäuse H5909; denn H3588 eine H259 Plage H4046 habt ihrb alle H3605 und eure Fürsten H5633:1. 5 Und macht H6213 Abbilder H6754 von euren Beulen H6076 und Abbilder H6754 von euren Mäusen H5909, die das Land H776 verderben H7843, und gebt H5414 dem Gott H430 Israels H3478 Ehre H3519; vielleicht H194 lässt er seine Hand H3027 leichter H7043 werden (H7043) über H5921 euch (H5921) und über H5921 eurem Gott H430 und über H5921 eurem Land H776. 6 Und warum H4100 wollt ihr euer Herz H3824 verstocken H3513, wie H834 die Ägypter H4713 und der Pharao H6547 ihr Herz H3820 verstockt H3513 haben? Ließen (H7971) sie sie nicht H3808 ziehen H7971, als H834 er seine Macht H5953:1 anc ihnen ausgeübt (H5953:1) hatte, und sie zogen H1980 weg (H1980)? 7 Und nun H6258 macht H6213 einen H259 neuen H2319 Wagen H5699 und nehmt H3947 zwei H8147 säugende H5763 Kühe H6510, auf H5921 die H834 kein H3808 Joch H5923 gekommen H5927 ist; und spannt H631 die Kühe H6510 an (H631) den Wagen H5699 und bringt H7725 ihre Kälber H1121 hinter H310 ihnen weg (H310) nach Hause H1004 zurück (H7725). 8 Und nehmt H3947 die Lade H727 des HERRN H3068 und stellt H5414 sie auf H413 den Wagen H5699; und die goldenen H2091 Geräte H3627, die H834 ihr ihm als Schuldopfer H817 erstattet H7725, legt H7760 in ein Kästchen H712 an ihre Seite H6654, und sendet H7971 sie hin (H7971), dass H3588 sie wegziehe H1980. 9 Und gebt H7200 acht (H7200): Wenn H518 sie den Weg H1870 zu ihrer Grenze H1366 hinaufgeht H5927, nach Beth-Semes H1053 hin, so hat er H1931 uns dieses H2063 große H1419 Übel H7451 getan H6213; wenn H518 aber nicht H3808, so wissen H3045 wir, dass H3588 nicht H3808 seine Hand H3027 uns geschlagen H5060 hat: Ein Zufall H4745 ist es H1931 uns gewesen H1961.

10 Und die Männer H376 taten H6213 so H3651:1 und nahmen H3947 zwei H8147 säugende H5763 Kühe H6510 und spannten H631 sie an den Wagen H5699, und ihre Kälber H1121 sperrten H3607 sie zu Hause H1004 ein (H3607). 11 Und sie stellten H7760 die Lade H727 des HERRN H3068 auf H413 den Wagen H5699, und das Kästchen H712 mit den goldenen H2091 Mäusen H5909 und den Abbildern H6754 ihrer Beulen H2914. 12 Und die Kühe H6510 gingen (H3474) geradeaus H3474 auf dem Weg H1870 nach H5921+H1870 Beth-Semes H1053; auf einer H259 Straße H4546 gingen H1980 sie, im Gehen H1980 brüllend H1600, und wichen H5493 weder H3808 nach rechts H3225 noch nach links H8040; und die Fürsten H5633:1 der Philister H6430 gingen H1980 hinter H310 ihnen her (H310), bis H5704 an die Grenze H1366 von Beth-Semes H1053. 13 Und die Bewohner von Beth-Semes H1053 ernteten H7114:1 die Weizenernte H7105:1+H2406 in der Talebene H6010; und als sie ihre Augen H5869 erhoben H5375 und die Lade H727 sahen H7200, da freuten H8055 sie sich, sie zu sehen H7200. 14 Und der Wagen H5699 kam H935 auf H413 das Feld H7704 Josuas H3091, des Beth-Semiters H1030, und stand H5975 dort H8033 still (H5975); und es war dort H8033 ein großer H1419 Stein H68. Und sie spalteten H1234 das Holz H6086 des Wagens H5699 und opferten H5927 die Kühe H6510 als Brandopfer H5930 dem HERRN H3068. 15 Und die Leviten H3881 nahmen H3381 die Lade H727 des HERRN H3068 herab (H3381) und das Kästchen H712, das H834 bei H854 ihr war, in dem H834 die goldenen H2091 Geräte H3627 waren, und setzten H7760 sie auf H413 den großen H1419 Stein H68. Und die Männer H376 von Beth-Semes H1053 opferten H5927 Brandopfer H5930 und schlachteten H2076 Schlachtopfer H2077 dem HERRN H3068 an jenem H1931 Tag H3117. 16 Und die fünf H2568 Fürsten H5633:1 der Philister H6430 sahen H7200 zu (H7200) und kehrten H7725 an jenem H1931 Tag H3117 nach Ekron H6138 zurück (H7725).

17 Und dies H428 sind die goldenen H2091 Beulen H2914, die H834 die Philister H6430 dem HERRN H3068 als Schuldopfer H817 erstatteten H7725: für Asdod H795 eine H259, für Gaza H5804 eine H259, für Askalon H831 eine H259, für Gat H1661 eine H259, für Ekron H6138 eine H259; 18 und die goldenen H2091 Mäuse H5909 nach der Zahl H4557 aller H3605 Städte H5892:1 der Philister H6430, nach den fünf H2568 Fürsten H5633:1d, von den festen H4013 Städten H5892:1 bis H5704 zu den offenen ~(H6521) Dörfern H3724e; und sie brachten sie bis H5704 zum großen H1419 Stein Abel H59f, auf H5921 den H834 sie die Lade H727 des HERRN H3068 niedersetzten H5117, der bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117 im Feld H7704 Josuas H3091, des Beth-Semiters H1030, ist.

19 Und er schlug H5221 unter den Leuten H376 von Beth-Semes H1053, weil H3588 sie in die Lade H727 des HERRN H3068 geschaut H7200 hatten, und schlug H5221 unter dem Volk H5971 siebzig H7657 Mann H376g; da trauerte H56 das Volk H5971, weil H3588 der HERR H3068 eine so große H1419 Niederlage H4347 unter dem Volk H5971 angerichtet H5221 hatte; 20 und die Leute H376 von Beth-Semes H1053 sprachen H559:1: Wer H4310 vermag H3201 vor H6440 dem HERRN H3068, diesem H2088 heiligen H6918 Gott H430, zu bestehen H5975? Und zu H413 wem H4310 soll er von H5921 uns (H5921) hinaufziehen H5927? 21 Und sie sandten H7971 Boten H4397 zu H413 den Bewohnern H3427 von Kirjat-Jearim H7157 und sprachen H559:1: Die Philister H6430 haben die Lade H727 des HERRN H3068 zurückgebracht H7725; kommt H3381 herab (H3381), führt H5927 sie zu H413 euch hinauf (H5927).

Fußnoten

  1. W. auf dem Feld H7704.
  2. Eig. haben sie.
  3. O. unter.
  4. O. die den fünf Fürsten gehörten.
  5. Eig. den Dörfern des flachen H6521 Landes H6521.
  6. D. i. Trauer. A. ü. … Dörfern; und Zeuge ist der große Stein.
  7. So nach mehreren hebr. Handschriften. Der mas. Text fügt hinzu: 50 000 H9876 Mann (viell. eine aus Versehen in den Text aufgenommene Randbemerkung).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H1961 – הָיָה – hajah
Hebräisch – sein; geschehen; werden; [+84]

Vorkommen im Alten Testament

>3071Mo>2282Mo>1353Mo>1704Mo>1635Mo>128Jos>117Ri>19Rt>1601Sam>1402Sam>1881Kön>1062Kön>1041Chr>1152Chr>5Esra>41Neh>13Est>50Hiob>101Ps>28Spr>46Pred>4Hld>195Jes>247Jer>18Klgl>317Hes>22Dan>26Hos>10Joel>10Amos>7Obad>10Jona>19Mich>3Nah>3Hab>12Zeph>6Hag>58Sach>10Mal

H1961 – הָיָה – hajah

87Übersetzungen in3.319 Vorkommen(inkl. FN)sein | 1.587xgeschehen | 708xergehen | 145xwerden | 423xhaben | 132xkommen | 61xhören | 57xentstehen | 29x[+79 andere] | 177x

3.341 Vorkommen in 2.989 Bibelversen
Zeige Seite 2 von 60

1. Mo 6,19 Und von allem H3605 Lebendigen H2416, von allem H3605 Fleisch H1320, je zwei H8147 von allen H3605 sollst du in H413 die Arche H8392 bringen H935, um sie mit H854 dir H854 am (H2421) Leben H2421 zu erhalten (H2421); männlich H2145 und weiblich H5347 sollen sie sein H1961.

1. Mo 6,21 Und du H859, nimm H3947 dir von aller H3605 Speise H3978, die H834 gegessen H398 wird, und sammle H622 sie bei H413 dir auf, dass sie dir und ihnen zur Nahrung H402 sei H1961.

1. Mo 7,6 Und Noah H5146 war 600 H9731 Jahre H8141 alt H1121, als die Flut H3999 kam H1961: Wasser H4325 über H5921 die Erde H776.

1. Mo 7,10 Und es geschah H1961 nach sieben H7651 Tagen H3117, da kamen H1961 die Wasser H4325 der Flut H3999 über H5921 die Erde H776.

1. Mo 7,12 Und der Regen H1653 fiel H1961 auf H5921 die Erde H776 vierzig H705 Tage H3117 und vierzig H705 Nächte H3915.

1. Mo 7,17 Und die Flut H3999 kam H1961 vierzig H705 Tage H3117 lang über H5921 die Erde H776. Und die Wasser H4325 mehrten H7235 sich und hoben H5375 die Arche H8392 empor (H5375); und sie erhob H7311 sich über H5921 die Erde H776.

1. Mo 8,6 Und es geschah H1961 nach (H7093) Verlauf H7093 von vierzig H705 Tagen H3117, da öffnete H6605:1 Noah H5146 das Fenster H2474 der Arche H8392, das H834 er gemacht H6213 hatte,

1. Mo 8,13 Und es geschah H1961 im sechshundertersten H9732 Jahr H8141, im ersten H7223 Monat, am Ersten H259 des Monats H2320, da waren die Wasser H4325 von H5921 der Erde H776 vertrocknet H2717:1. Und Noah H5146 tat H5493 die Decke H4372 von der Arche H8392 und sah H7200: Und siehe H2009, die Fläche H6440 des Erdbodens H127 war getrocknet H2717:1.

1. Mo 9,2 und die Furcht H4172 und der Schrecken H2844 vor euch sei H1961 auf H5921 allen H3605 Tieren H2416 der Erde H776 und auf H5921 allen H3605 Vögeln H5775 des Himmels H8064! Alles, was sich auf dem Erdboden H127 regt H7430, und alle H3605 Fische H1709 des Meeres H3220, in eure Hand H3027 sind sie gegeben H5414.

1. Mo 9,3 Alles H3605, was H834 sich regt H7431, was H834 da H1931 lebt H2416, soll euch zur Speise H402 sein H1961; wie das grüne H3418 Kraut H6212 gebe H5414 ich es euch alles H3605.

1. Mo 9,11 Und ich errichte H6965 meinen Bund H1285 mit H854 euch. Und nicht H3808 mehr H5750 soll alles H3605 Fleisch H1320 ausgerottet H3772 werden durch die Wasser H4325 der Flut H3999. Und keine H3808 Flut H3999 soll mehr H5750 sein H1961, um die Erde H776 zu verderben H7843.

1. Mo 9,13 Meinen Bogen H7198 setze H5414 ich in die Wolken H6051, und er soll das Zeichen H226 des Bundes H1285 sein H1961 zwischen H996 mir und der Erde H776.

1. Mo 9,14 Und es wird geschehen H1961, wenn ich Wolken H6051 über H5921 die Erde H776 führe H6049:2, so soll der Bogen H7198 in den Wolken H6051 erscheinen H7200,

1. Mo 9,15 und ich werde meines Bundes H1285 gedenken H2142, der H834 zwischen H996 mir und euch ist und jedem H3605 lebendigen H2416 Wesen H5315 von allem H3605 Fleisch H1320. Und nicht H3808 mehr H5750 sollen die Wasser H4325 zu einer Flut H3999 werden H1961, um alles H3605 Fleisch H1320 zu verderben H7843.

1. Mo 9,16 Und der Bogen H7198 wird in den Wolken H6051 sein H1961; und ich werde ihn ansehen H7200, um zu gedenken H2142 des ewigen H5769 Bundes H1285 zwischen H996 Gott H430 und jedem H3605 lebendigen H2416 Wesen H5315 von allem H3605 Fleisch H1320, das H834 auf H5921 der Erde H776 ist.

1. Mo 9,18 Und die Söhne H1121 Noahs H5146, die aus H4480 der Arche H8392 gingen H3318, waren H1961 Sem H8035 und Ham H2526 und Japhet H3315; und Ham H2526 ist H1931 der Vater H1 Kanaans H3667.

1. Mo 9,25 Und er sprach H559:1: Verflucht H779 sei Kanaan H3667! Ein Knecht H5650 der Knechte H5650 sei H1961 er seinen Brüdern H251!

1. Mo 9,26 Und er sprach H559:1: Gepriesen H1288:1 sei der HERR H3068, der Gott H430 Sems H8035; und Kanaan H3667 sei H1961 sein Knecht H5650!

1. Mo 9,27 Weit H6601:2 mache (H6601:2) es Gott H430 dem Japhet H3315, und er wohne H7931 in den Zelten H168 Sems H8035; und Kanaan H3667 sei H1961 sein Knecht H5650!

1. Mo 9,29 und alle H3605 Tage H3117 Noahs H5146 waren H1961 950 H9772 Jahre H8141, und er starb H4191.

1. Mo 10,8 Und Kusch H3568 zeugte H3205 Nimrod H5248; der H1931 fing H2490 an (H2490), ein Gewaltiger H1368 zu sein H1961 auf der Erde H776.

1. Mo 10,9 Er H1931 war H1961 ein gewaltiger H1368 Jäger H6718 vor H6440 dem HERRN H3068; darum H3651:1+H5921 sagt H559:1 man: Wie Nimrod H5248, ein gewaltiger H1368 Jäger H6718 vor H6440 dem HERRN H3068!

1. Mo 10,10 Und der Anfang H7225 seines Reiches H4467 war H1961 Babel H894 und Erek H751 und Akkad H390 und Kalne H3641 im Land H776 Sinear H8152.

1. Mo 11,1 Und die ganze H3605 Erde H776 hatte ~(H1961){W. war H1961.} eine H259 Sprache H8193 und dieselben H259 Worte H1697.

1. Mo 11,2 Und es geschah H1961, als sie nach Osten H6924 zogen H5265, da fanden H4672 sie eine Ebene H1237 im Land H776 Sinear H8152 und wohnten H3427 dort H8033.

1. Mo 11,3 Und sie sprachen H559:1 einer H376 zum H413 anderen H7453: Wohlan H3051, lasst uns Ziegel H3843 streichen H3835 und hart H8316 brennen H8313! Und der Ziegel H3843 diente H1961 ihnen als Stein H68, und das Erdharz H2564 diente H1961 ihnen als Mörtel H2563:1.

1. Mo 11,30 Und Sarai H8297 war H1961 unfruchtbar H6135, sie hatte kein H369 Kind H2056.

1. Mo 11,32 Und die Tage H3117 Tarahs H8646 waren H1961 205 H9689 Jahre H8141, und Tarah H8646 starb H4191 in Haran H2771.

1. Mo 12,2 Und ich will dich zu einer großen H1419 Nation H1471 machen H6213 und dich segnen H1288:1, und ich will deinen Namen H8034 groß H1431 machen (H1431); und du sollst ein Segen H1293 sein H1961!

1. Mo 12,10 Es entstand H1961 aber eine Hungersnot H7458 im Land H776; und Abram H87 zog H3381 nach Ägypten H4714 hinab (H3381), um sich dort H8033 aufzuhalten H1481:1 , denn H3588 die Hungersnot H7458 war schwer H3515 im Land H776.

1. Mo 12,11 Und es geschah H1961, als H834 er nahe H7126 daran (H7126) war (H7126), nach Ägypten H4714 zu kommen H935, da sprach H559:1 er zu H413 Sarai H8297, seiner Frau H802: Sieh H2009 doch H4994, ich weiß H3045, dass H3588 du H859 eine Frau H802 schön H3303 von Aussehen H4758 bist;

1. Mo 12,12 und es wird geschehen H1961, wenn H3588 die Ägypter H4713 dich sehen H7200, so werden sie sagen H559:1: Sie H2063 ist seine Frau H802; und sie werden mich erschlagen H2026 und dich leben H2421 lassen (H2421).

1. Mo 12,14 Und es geschah H1961, als Abram H87 in Ägypten H4714 ankam H935, da sahen H7200 die Ägypter H4713, dass H3588 die Frau H802 sehr H3966 schön H3303 war.

1. Mo 12,16 Und er tat (H3190) Abram H87 Gutes H3190 um ihretwillen H5668; und er bekam H1961 Kleinvieh H6629 und Rinder H1241 und Esel H2543 und Knechte H5650 und Mägde H8198 und Eselinnen H860 und Kamele H1581.

1. Mo 13,3 Und er ging H1980 auf seinen Zügen H4550 vom Süden H5045 bis H5704 Bethel H1008, bis H5704 zu dem Ort H4725, wo H834 im Anfang H8462 sein Zelt H168 gewesen H1961 war, zwischen H996 Bethel H1008 und Ai H5857,

1. Mo 13,5 Und auch H1571 Lot H3876, der mit H854 Abram H87 zog H1980, hatte H1961 Kleinvieh H6629 und Rinder H1241 und Zelte H168.

1. Mo 13,6 Und das Land H776 ertrug H5375 es nicht H3808, dass sie beieinander H3162 wohnten H3427; denn H3588 ihre Habe H7399 war H1961 groß H7227, und sie konnten H3201 nicht H3808 beieinander H3162 wohnen H3427.

1. Mo 13,7 Und es gab H1961 Zank H7379 zwischen H996 den Hirten H7473 von Abrams H87 Vieh H4735 und den Hirten H7473 von Lots H3876 Vieh H4735. Und die Kanaaniter H3669 und die Perisiter H6522 wohnten H3427 damals H227 im Land H776.

1. Mo 13,8 Da sprach H559:1 Abram H87 zu H413 Lot H3876: Lass doch H4994 kein H408 Gezänk H4808 sein H1961 zwischen H996 mir und dir und zwischen H996 meinen Hirten H7473 und deinen Hirten H7473; denn H3588 wir H587 sind Brüder H251+H376!

1. Mo 14,1 Und es geschah H1961 in den Tagen H3117 Amraphels H569, des Königs H4428 von Sinear H8152, Ariochs H746:1, des Königs H4428 von Ellasar H495, Kedorlaomers H3540, des Königs H4428 von Elam H5867, und Tidals H8413, des Königs H4428 von Gojim H1471 ,

1. Mo 15,1 Nach H310 diesen H428 Dingen H1697 erging H1961 das Wort H1697 des HERRN H3068 an H413 Abram H87 in einem Gesicht H4236, und er sprach H559:1: Fürchte H3372 dich nicht H408, Abram H87; ich H595 bin dir ein Schild H4043, dein sehr H3966 großer H7235 Lohn H7939 .

1. Mo 15,5 Und er führte H3318 ihn hinaus (H3318) und sprach H559:1: Blicke H5027 doch H4994 zum Himmel H8064 und zähle H5608 die Sterne H3556, wenn H518 du sie zählen H5608 kannst H3201! Und er sprach H559:1 zu ihm: So H3541 wird deine Nachkommenschaft H2233 sein H1961!

1. Mo 15,12 Und es geschah H1961, als die Sonne H8121 untergehen H935 wollte, da fiel H5307 ein tiefer H8639 Schlaf (H8639) auf H5921 Abram H87; und siehe H2009, Schrecken H367, dichte H1419 Finsternis H2825 überfiel H5307 ihn H5921.

1. Mo 15,13 Und er sprach H559:1 zu Abram H87: Du sollst sicher wissen H3045, dass H3588 deine Nachkommen H2233 Fremde H1616 sein H1961 werden in einem Land H776, das nicht H3808 das ihre ist; und sie werden ihnen dienen H5647, und sie werden sie bedrücken H6031 vierhundert H9717:1 Jahre H8141.

1. Mo 15,17 Und es geschah H1961, als die Sonne H8121 untergegangen H935 und dichte H5939 Finsternis H5939 eingetreten H1961 war, siehe H2009 da, ein rauchender H6227 Ofen H8574 und eine Feuerflamme H784+H3940, die H834 zwischen H996 jenen H428 Stücken H1506 hindurchfuhr H5674 .

1. Mo 16,12 Und er H1931 wird ein Wildesel H6501 von Mensch H120 sein H1961; seine Hand H3027 gegen alle H3605 und die Hand H3027 aller H3605 gegen ihn, und angesichts H6440 aller H3605 seiner Brüder H251 wird er wohnen H7931.

1. Mo 17,1 Und Abram H87 war H1961 99 H9658 Jahre H8141 alt H1121, da erschien H7200 der HERR H3068 Abram H87 und sprach H559:1 zu H413 ihm: Ich bin Gott H410:1, der Allmächtige H7706 ; wandle H1980 vor meinem Angesicht H6440 und sei H1961 vollkommen H8549.

1. Mo 17,4 Ich H589, siehe H2009, mein Bund H1285 ist mit H854 dir, und du wirst zum Vater H1 einer Menge H1995 Nationen H1471 werden H1961.

1. Mo 17,5 Und fortan H5750 soll dein Name H8034 nicht H3808 Abram H87 heißen H7121, sondern Abraham H85 soll dein Name H8034 sein H1961; denn H3588 zum Vater H1 einer Menge H1995 Nationen H1471 habe ich dich gemacht H5414.

1. Mo 17,7 Und ich werde meinen Bund H1285 errichten H6965 zwischen H996 mir und dir und deinen Nachkommen H2233 nach H310 dir, nach ihren Generationen H1755:1 , zu einem ewigen H5769 Bund H1285, um dein Gott H430 zu sein H1961 und deinen Nachkommen H2233 nach H310 dir.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück