Zeige:

1. Samuel 61. Sam 6

1 Und die Lade H727 des HERRN H3068 war H1961 sieben H7651 Monate H2320 im Gebiet ~(H7704)a der Philister H6430. 2 Und die Philister H6430 riefen H7121 die Priester H3548 und Wahrsager H7080 und sprachen H559:1: Was H4100 sollen wir mit der Lade H727 des HERRN H3068 tun H6213? Teilt H3045 uns mit (H3045), womit H4100 wir sie an ihren Ort H4725 senden H7971 sollen. 3 Und sie sprachen H559:1: Wenn H518 ihr die Lade H727 des Gottes H430 Israels H3478 fortsendet H7971, so sollt ihr sie nicht H408 leer H7387 fortsenden H7971, denn H3588 ihr müsst ihm jedenfalls *H7725 ein Schuldopfer H817 erstatten H7725; dann H227 werdet ihr genesen H7495, und es wird euch kundwerden H3045, warum H4100 seine Hand H3027 nicht H3808 von H4480 euch (H4480) weicht H5493. 4 Und sie sprachen H559:1: Welches H4100 ist das Schuldopfer H817, das H834 wir ihm erstatten H7725 sollen? Und sie sprachen H559:1: Nach der Zahl H4557 der Fürsten H5633:1 der Philister H6430, fünf H2568 goldene H2091 Beulen H6076 und fünf H2568 goldene H2091 Mäuse H5909; denn H3588 eine H259 Plage H4046 habt ihrb alle H3605 und eure Fürsten H5633:1. 5 Und macht H6213 Abbilder H6754 von euren Beulen H6076 und Abbilder H6754 von euren Mäusen H5909, die das Land H776 verderben H7843, und gebt H5414 dem Gott H430 Israels H3478 Ehre H3519; vielleicht H194 lässt er seine Hand H3027 leichter H7043 werden (H7043) über H5921 euch (H5921) und über H5921 eurem Gott H430 und über H5921 eurem Land H776. 6 Und warum H4100 wollt ihr euer Herz H3824 verstocken H3513, wie H834 die Ägypter H4713 und der Pharao H6547 ihr Herz H3820 verstockt H3513 haben? Ließen (H7971) sie sie nicht H3808 ziehen H7971, als H834 er seine Macht H5953:1 anc ihnen ausgeübt (H5953:1) hatte, und sie zogen H1980 weg (H1980)? 7 Und nun H6258 macht H6213 einen H259 neuen H2319 Wagen H5699 und nehmt H3947 zwei H8147 säugende H5763 Kühe H6510, auf H5921 die H834 kein H3808 Joch H5923 gekommen H5927 ist; und spannt H631 die Kühe H6510 an (H631) den Wagen H5699 und bringt H7725 ihre Kälber H1121 hinter H310 ihnen weg (H310) nach Hause H1004 zurück (H7725). 8 Und nehmt H3947 die Lade H727 des HERRN H3068 und stellt H5414 sie auf H413 den Wagen H5699; und die goldenen H2091 Geräte H3627, die H834 ihr ihm als Schuldopfer H817 erstattet H7725, legt H7760 in ein Kästchen H712 an ihre Seite H6654, und sendet H7971 sie hin (H7971), dass H3588 sie wegziehe H1980. 9 Und gebt H7200 acht (H7200): Wenn H518 sie den Weg H1870 zu ihrer Grenze H1366 hinaufgeht H5927, nach Beth-Semes H1053 hin, so hat er H1931 uns dieses H2063 große H1419 Übel H7451 getan H6213; wenn H518 aber nicht H3808, so wissen H3045 wir, dass H3588 nicht H3808 seine Hand H3027 uns geschlagen H5060 hat: Ein Zufall H4745 ist es H1931 uns gewesen H1961.

10 Und die Männer H376 taten H6213 so H3651:1 und nahmen H3947 zwei H8147 säugende H5763 Kühe H6510 und spannten H631 sie an den Wagen H5699, und ihre Kälber H1121 sperrten H3607 sie zu Hause H1004 ein (H3607). 11 Und sie stellten H7760 die Lade H727 des HERRN H3068 auf H413 den Wagen H5699, und das Kästchen H712 mit den goldenen H2091 Mäusen H5909 und den Abbildern H6754 ihrer Beulen H2914. 12 Und die Kühe H6510 gingen (H3474) geradeaus H3474 auf dem Weg H1870 nach H5921+H1870 Beth-Semes H1053; auf einer H259 Straße H4546 gingen H1980 sie, im Gehen H1980 brüllend H1600, und wichen H5493 weder H3808 nach rechts H3225 noch nach links H8040; und die Fürsten H5633:1 der Philister H6430 gingen H1980 hinter H310 ihnen her (H310), bis H5704 an die Grenze H1366 von Beth-Semes H1053. 13 Und die Bewohner von Beth-Semes H1053 ernteten H7114:1 die Weizenernte H7105:1+H2406 in der Talebene H6010; und als sie ihre Augen H5869 erhoben H5375 und die Lade H727 sahen H7200, da freuten H8055 sie sich, sie zu sehen H7200. 14 Und der Wagen H5699 kam H935 auf H413 das Feld H7704 Josuas H3091, des Beth-Semiters H1030, und stand H5975 dort H8033 still (H5975); und es war dort H8033 ein großer H1419 Stein H68. Und sie spalteten H1234 das Holz H6086 des Wagens H5699 und opferten H5927 die Kühe H6510 als Brandopfer H5930 dem HERRN H3068. 15 Und die Leviten H3881 nahmen H3381 die Lade H727 des HERRN H3068 herab (H3381) und das Kästchen H712, das H834 bei H854 ihr war, in dem H834 die goldenen H2091 Geräte H3627 waren, und setzten H7760 sie auf H413 den großen H1419 Stein H68. Und die Männer H376 von Beth-Semes H1053 opferten H5927 Brandopfer H5930 und schlachteten H2076 Schlachtopfer H2077 dem HERRN H3068 an jenem H1931 Tag H3117. 16 Und die fünf H2568 Fürsten H5633:1 der Philister H6430 sahen H7200 zu (H7200) und kehrten H7725 an jenem H1931 Tag H3117 nach Ekron H6138 zurück (H7725).

17 Und dies H428 sind die goldenen H2091 Beulen H2914, die H834 die Philister H6430 dem HERRN H3068 als Schuldopfer H817 erstatteten H7725: für Asdod H795 eine H259, für Gaza H5804 eine H259, für Askalon H831 eine H259, für Gat H1661 eine H259, für Ekron H6138 eine H259; 18 und die goldenen H2091 Mäuse H5909 nach der Zahl H4557 aller H3605 Städte H5892:1 der Philister H6430, nach den fünf H2568 Fürsten H5633:1d, von den festen H4013 Städten H5892:1 bis H5704 zu den offenen ~(H6521) Dörfern H3724e; und sie brachten sie bis H5704 zum großen H1419 Stein Abel H59f, auf H5921 den H834 sie die Lade H727 des HERRN H3068 niedersetzten H5117, der bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117 im Feld H7704 Josuas H3091, des Beth-Semiters H1030, ist.

19 Und er schlug H5221 unter den Leuten H376 von Beth-Semes H1053, weil H3588 sie in die Lade H727 des HERRN H3068 geschaut H7200 hatten, und schlug H5221 unter dem Volk H5971 siebzig H7657 Mann H376g; da trauerte H56 das Volk H5971, weil H3588 der HERR H3068 eine so große H1419 Niederlage H4347 unter dem Volk H5971 angerichtet H5221 hatte; 20 und die Leute H376 von Beth-Semes H1053 sprachen H559:1: Wer H4310 vermag H3201 vor H6440 dem HERRN H3068, diesem H2088 heiligen H6918 Gott H430, zu bestehen H5975? Und zu H413 wem H4310 soll er von H5921 uns (H5921) hinaufziehen H5927? 21 Und sie sandten H7971 Boten H4397 zu H413 den Bewohnern H3427 von Kirjat-Jearim H7157 und sprachen H559:1: Die Philister H6430 haben die Lade H727 des HERRN H3068 zurückgebracht H7725; kommt H3381 herab (H3381), führt H5927 sie zu H413 euch hinauf (H5927).

Fußnoten

  1. W. auf dem Feld H7704.
  2. Eig. haben sie.
  3. O. unter.
  4. O. die den fünf Fürsten gehörten.
  5. Eig. den Dörfern des flachen H6521 Landes H6521.
  6. D. i. Trauer. A. ü. … Dörfern; und Zeuge ist der große Stein.
  7. So nach mehreren hebr. Handschriften. Der mas. Text fügt hinzu: 50000 H9876 Mann (viell. eine aus Versehen in den Text aufgenommene Randbemerkung).
Zeige:

Strong H5521 – סוּכָּהsukkah
Hebräisch – Hütte; Laubhütte; Zelt; [+1]

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo2Mo>43Mo4Mo>35MoJosRiRt1Sam>22Sam>21Kön2Kön1Chr>12Chr>1Esra>5NehEst>3Hiob>2PsSprPredHld>2JesJerKlglHesDanHosJoel>1AmosObad>1JonaMichNahHabZephHag>3SachMal

H5521 – סוּכָּהsukkah

4Übersetzungen in29 Vorkommen(inkl. FN)Hütte | 14xLaubhütte | 9xZelt | 5xDickicht | 1x

31 Vorkommen in 29 Bibelversen

1. Mo 33,17 Und Jakob H3290 brach H5265 auf (H5265) nach Sukkot H5523 und baute H1129 sich ein Haus H1004, und seinem Vieh H4735 machte H6213 er Hütten H5521; darum H3651:1+H5921 gab H7121 er dem Ort H4725 den Namen H8034 Sukkot H5523 .

3. Mo 23,34 Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 und sprich H559:1: Am fünfzehnten H9609 Tag H3117 dieses H2088 siebten H7637 Monats H2320 ist das Fest H2282 der Laubhütten H5521 sieben H7651 Tage H3117 dem HERRN H3068.

3. Mo 23,42 In Laubhütten H5521 sollt ihr wohnen H3427 sieben H7651 Tage H3117; alle H3605 Einheimischen H249 in Israel H3478 sollen in Laubhütten H5521 wohnen H3427,

3. Mo 23,43 damit H4616 eure Geschlechter H1755:1 wissen H3045, dass H3588 ich die Kinder H1121 Israel H3478 in Laubhütten H5521 habe wohnen H3427 lassen, als ich sie aus dem Land H776 Ägypten H4714 herausführte H3318. Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430. –

5. Mo 16,13 Das Fest H2282 der Laubhütten ~(H5521){W. Hütten H5521.} sollst du dir sieben H7651 Tage H3117 feiern H6213, wenn du den Ertrag von deiner Tenne H1637 und von deiner Kelter H3342 einsammelst H622;

5. Mo 16,16 Dreimal H7969+H6471 im Jahr H8141 sollen alle H3605 deine Männlichen H2138 vor H6440 dem HERRN H3068, deinem Gott H430, erscheinen H7200 an dem Ort H4725, den H834 er erwählen H977:1 wird: am Fest H2282 der ungesäuerten H4682 Brote und am Fest H2282 der Wochen H7620 und am Fest H2282 der Laubhütten H5521. Und man soll nicht H3808 leer H7387 vor H6440 dem HERRN H3068 erscheinen H7200:

5. Mo 31,10 Und Mose H4872 gebot H6680 ihnen und sprach H559:1: Am Ende H7093 von sieben H7651 Jahren H8141, zur Zeit ~(H4150) des Erlassjahres H8141+H8059, am Fest H2282 der Laubhütten ~(H5521){W. der Hütten H5521.},

2. Sam 11,11 Und Urija H223 sprach H559:1 zu H413 David H1732: Die Lade H727 und Israel H3478 und Juda H3063 weilen H3427 in Hütten H5521, und mein Herr H113 Joab H3097 und die Knechte H5650 meines Herrn H113 lagern H2583 auf H5921 freiem H6440 Feld H7704, und ich H589 sollte in H834 mein Haus H1004 gehen H935, um zu essen H398 und zu trinken H8354 und bei H5973 meiner Frau H802 zu liegen H7901? So wahr du lebst H2416 und deine Seele H5315 lebt H2416, wenn H518 ich dies H1697+H2088 tue H6213!

2. Sam 22,12 Und Finsternis H2822 machte H7896 er rings H5439 um (H5439) sich her (H5439) zum Zelt H5521, Sammlung H2841 der Wasser H4325, dichtes H5645+H7834 Himmelsgewölk H5645+H7834.

1. Kön 20,12 Und es geschah H1961, als er H1931 dieses H2088 Wort H1697 hörte H8085 – er trank H8354 eben, er H1931 und die Könige H4428, in den Zelten H5521 –, da sprach H559:1 er zu H413 seinen Knechten H5650: Stellt H7760 euch auf (H7760) ! Und sie stellten H7760 sich auf (H7760) gegen H5921 die Stadt H5892:1.

1. Kön 20,16 Und sie zogen H3318 aus (H3318) am Mittag H6672. Ben-Hadad H1130 aber trank H8354 und berauschte H7910 sich in den Zelten H5521 , er H1931 und die Könige H4428, die 32 H9624 Könige H4428, die ihm halfen H5826.

2. Chr 8,13 und zwar nach der täglichen H3117+H3117 Gebühr H1697, indem er nach dem Gebot H4687 Moses H4872 opferte H5927 an den Sabbaten H7676 und an den Neumonden H2320 und an den Festen H4150 dreimal H7969+H6471 im Jahr H8141: am Fest H2282 der ungesäuerten H4682 Brote und am Fest H2282 der Wochen H7620 und am Fest H2282 der Laubhütten H5521.

Esra 3,4 Und sie feierten H6213 das Laubhüttenfest H2282+H5521, wie es vorgeschrieben H3789 ist; und sie opferten Brandopfer H5930 Tag H3117 für Tag H3117, nach der Zahl H4557, nach der Vorschrift H4941, das Tägliche H1697+H3117 an seinem Tag H3117;

Neh 8,14 Und sie fanden H4672 im Gesetz H8451 geschrieben H3789, dass H834 der HERR H3068 durch H3027 Mose H4872 geboten H6680 hatte, dass H834 die Kinder H1121 Israel H3478 am Fest H2282 im siebten H7637 Monat H2320 in Laubhütten H5521 wohnen H3427 sollten

Neh 8,15 und dass H834 sie verkündigen H8085 und einen Ruf H6963 ergehen H5674 lassen sollten durch alle H3605 ihre Städte H5892:1 und durch Jerusalem H3389 und sagen H559:1 sollten: Geht H3318 hinaus (H3318) auf das Gebirge H2022 und holt H935 Zweige H5929 vom Olivenbaum H2132 und Zweige H5929 vom wilden H6086 Ölbaum H8081 und Myrtenzweige H1918 und Palmzweige H3709+H8558 und Zweige H5929 von dicht H5687 belaubten H5687 Bäumen H6086, um Hütten H5521 zu machen H6213, wie geschrieben H3789 steht (H3789)!

Neh 8,16 Und das Volk H5971 ging H3318 hinaus (H3318) und holte H935 Zweige herbei (H935); und sie H1992 machten H6213 sich Hütten H5521, jeder H376 auf H5921 seinem Dach H1406 und in ihren Höfen H2691 und in den Höfen H2691 des Hauses H1004 Gottes H430 und auf dem Platz H7339 am Wassertor H4325+H8179 und auf dem Platz H7339 am Tor H8179 Ephraim H669.

Neh 8,17 Und die ganze H3605 Versammlung H6951, die aus H4480 der Gefangenschaft H7628 zurückgekehrt H7725 war, machte H6213 Hütten H5521 und wohnte H3427 in den Hütten H5521. Denn H3588 die Kinder H1121 Israel H3478 hatten nicht H3808 so H3651:1 getan H6213 seit den Tagen H3117 Josuas H3442 , des Sohnes H1121 Nuns H5126, bis H5704 auf jenen H1931 Tag H3117. Und es war H1961 eine sehr H3966 große H1419 Freude H8057.

Hiob 27,18 Er hat sein Haus H1004 gebaut H1129 wie die Motte H6211:1, und der Hütte H5521 gleich, die ein Wächter H5341 sich macht H6213.

Hiob 36,29 Versteht H995 man etwa H637 das Ausbreiten H4666 des Gewölks H5645, das Krachen H8663 seines Zeltes H5521?

Hiob 38,40 wenn H3588 sie in den Höhlen H4585 kauern H7817, im Dickicht H5521 auf H3926 der Lauer H695 sitzen H3427?

Ps 18,12 Finsternis H2822 machte H7896 er zu seinem Bergungsort H5643, zu seinem Zelt H5521 rings H5439 um (H5439) sich her (H5439), Finsternis H2824 der Wasser H4325, dichtes H5645+H7834 Himmelsgewölk H5645+H7834.

Ps 31,21 Du verbirgst H5641 sie im Schirm ~(H5643) deiner Gegenwart ~(H6440) vor den Verschwörungen ~(H7407) der Menschen H376; du birgst H6845 sie in einer Hütte H5521 vor dem Gezänk H7379 der Zungen H3956.

Jes 1,8 Und die Tochter H1323 Zion H6726 ist übrig H3498 geblieben (H3498) wie eine Hütte H5521 im Weinberg H3754, wie eine Nachthütte H4412 im Gurkenfeld H4750, wie eine belagerte H5341 Stadt H5892:1.

Jes 4,6 Und eine Hütte H5521 wird sein H1961 zum Schatten H6738 bei Tag H3119 vor der Hitze H2721 und zur Zuflucht H4268 und zur Bergung H4563 vor Sturm H2230 und vor Regen H4306.

Amos 9,11 An jenem H1931 Tag H3117 werde ich die verfallene H5307 Hütte H5521 Davids H1732 aufrichten H6965 und ihre Risse H6556 vermauern H1443 und ihre Trümmer H2034 aufrichten H6965, und ich werde sie bauen H1129 wie in den Tagen H3117 vor H5769 alters H5769;

Jona 4,5 Und Jona H3124 ging H3318 aus H4480 der Stadt H5892:1 hinaus (H3318) und setzte H3427 sich östlich H6924 der Stadt H5892:1 nieder (H3427). Und er machte H6213 sich dort H8033 eine Hütte H5521; und er saß H3427 darunter H8478 im Schatten H6738, bis H5704+H834 er sähe H7200, was H4100 mit der Stadt H5892:1 geschehen H1961 würde.

Sach 14,16 Und es wird geschehen H1961, dass alle H3605 Übriggebliebenen H3498 von allen H3605 Nationen H1471, die gegen H5921 Jerusalem H3389 gekommen H935 sind, Jahr H8141 für Jahr H8141 hinaufziehen H5927 werden, um den König H4428, den HERRN H3068 der Heerscharen H6635, anzubeten H7812 und das Laubhüttenfest H2282+H5521 zu feiern H2287.

Sach 14,18 und wenn H518 das Geschlecht H4940 Ägyptens H4714 nicht H3808 hinaufzieht H5927 und nicht H3808 kommt H935, so wird der Regen auch nicht H3808 über dieses kommen. Das wird die Plage H4046 sein, womit H834 der HERR H3068 die Nationen H1471 plagen H5062 wird, die H834 nicht H3808 hinaufziehen H5927 werden, um das Laubhüttenfest H2282+H5521 zu feiern H2287.

Sach 14,19 Das H2063 wird die Strafe H2403 Ägyptens H4714 und die Strafe H2403 aller H3605 Nationen H1471 sein H1961, die H834 nicht H3808 hinaufziehen H5927 werden, um das Laubhüttenfest H2282+H5521 zu feiern H2287.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück