Zeige:

1. Samuel 61. Sam 6

1 Und die Lade H727 des HERRN H3068 war H1961 sieben H7651 Monate H2320 im Gebiet ~(H7704)a der Philister H6430. 2 Und die Philister H6430 riefen H7121 die Priester H3548 und Wahrsager H7080 und sprachen H559:1: Was H4100 sollen wir mit der Lade H727 des HERRN H3068 tun H6213? Teilt H3045 uns mit (H3045), womit H4100 wir sie an ihren Ort H4725 senden H7971 sollen. 3 Und sie sprachen H559:1: Wenn H518 ihr die Lade H727 des Gottes H430 Israels H3478 fortsendet H7971, so sollt ihr sie nicht H408 leer H7387 fortsenden H7971, denn H3588 ihr müsst ihm jedenfalls *H7725 ein Schuldopfer H817 erstatten H7725; dann H227 werdet ihr genesen H7495, und es wird euch kundwerden H3045, warum H4100 seine Hand H3027 nicht H3808 von H4480 euch (H4480) weicht H5493. 4 Und sie sprachen H559:1: Welches H4100 ist das Schuldopfer H817, das H834 wir ihm erstatten H7725 sollen? Und sie sprachen H559:1: Nach der Zahl H4557 der Fürsten H5633:1 der Philister H6430, fünf H2568 goldene H2091 Beulen H6076 und fünf H2568 goldene H2091 Mäuse H5909; denn H3588 eine H259 Plage H4046 habt ihrb alle H3605 und eure Fürsten H5633:1. 5 Und macht H6213 Abbilder H6754 von euren Beulen H6076 und Abbilder H6754 von euren Mäusen H5909, die das Land H776 verderben H7843, und gebt H5414 dem Gott H430 Israels H3478 Ehre H3519; vielleicht H194 lässt er seine Hand H3027 leichter H7043 werden (H7043) über H5921 euch (H5921) und über H5921 eurem Gott H430 und über H5921 eurem Land H776. 6 Und warum H4100 wollt ihr euer Herz H3824 verstocken H3513, wie H834 die Ägypter H4713 und der Pharao H6547 ihr Herz H3820 verstockt H3513 haben? Ließen (H7971) sie sie nicht H3808 ziehen H7971, als H834 er seine Macht H5953:1 anc ihnen ausgeübt (H5953:1) hatte, und sie zogen H1980 weg (H1980)? 7 Und nun H6258 macht H6213 einen H259 neuen H2319 Wagen H5699 und nehmt H3947 zwei H8147 säugende H5763 Kühe H6510, auf H5921 die H834 kein H3808 Joch H5923 gekommen H5927 ist; und spannt H631 die Kühe H6510 an (H631) den Wagen H5699 und bringt H7725 ihre Kälber H1121 hinter H310 ihnen weg (H310) nach Hause H1004 zurück (H7725). 8 Und nehmt H3947 die Lade H727 des HERRN H3068 und stellt H5414 sie auf H413 den Wagen H5699; und die goldenen H2091 Geräte H3627, die H834 ihr ihm als Schuldopfer H817 erstattet H7725, legt H7760 in ein Kästchen H712 an ihre Seite H6654, und sendet H7971 sie hin (H7971), dass H3588 sie wegziehe H1980. 9 Und gebt H7200 acht (H7200): Wenn H518 sie den Weg H1870 zu ihrer Grenze H1366 hinaufgeht H5927, nach Beth-Semes H1053 hin, so hat er H1931 uns dieses H2063 große H1419 Übel H7451 getan H6213; wenn H518 aber nicht H3808, so wissen H3045 wir, dass H3588 nicht H3808 seine Hand H3027 uns geschlagen H5060 hat: Ein Zufall H4745 ist es H1931 uns gewesen H1961.

10 Und die Männer H376 taten H6213 so H3651:1 und nahmen H3947 zwei H8147 säugende H5763 Kühe H6510 und spannten H631 sie an den Wagen H5699, und ihre Kälber H1121 sperrten H3607 sie zu Hause H1004 ein (H3607). 11 Und sie stellten H7760 die Lade H727 des HERRN H3068 auf H413 den Wagen H5699, und das Kästchen H712 mit den goldenen H2091 Mäusen H5909 und den Abbildern H6754 ihrer Beulen H2914. 12 Und die Kühe H6510 gingen (H3474) geradeaus H3474 auf dem Weg H1870 nach H5921+H1870 Beth-Semes H1053; auf einer H259 Straße H4546 gingen H1980 sie, im Gehen H1980 brüllend H1600, und wichen H5493 weder H3808 nach rechts H3225 noch nach links H8040; und die Fürsten H5633:1 der Philister H6430 gingen H1980 hinter H310 ihnen her (H310), bis H5704 an die Grenze H1366 von Beth-Semes H1053. 13 Und die Bewohner von Beth-Semes H1053 ernteten H7114:1 die Weizenernte H7105:1+H2406 in der Talebene H6010; und als sie ihre Augen H5869 erhoben H5375 und die Lade H727 sahen H7200, da freuten H8055 sie sich, sie zu sehen H7200. 14 Und der Wagen H5699 kam H935 auf H413 das Feld H7704 Josuas H3091, des Beth-Semiters H1030, und stand H5975 dort H8033 still (H5975); und es war dort H8033 ein großer H1419 Stein H68. Und sie spalteten H1234 das Holz H6086 des Wagens H5699 und opferten H5927 die Kühe H6510 als Brandopfer H5930 dem HERRN H3068. 15 Und die Leviten H3881 nahmen H3381 die Lade H727 des HERRN H3068 herab (H3381) und das Kästchen H712, das H834 bei H854 ihr war, in dem H834 die goldenen H2091 Geräte H3627 waren, und setzten H7760 sie auf H413 den großen H1419 Stein H68. Und die Männer H376 von Beth-Semes H1053 opferten H5927 Brandopfer H5930 und schlachteten H2076 Schlachtopfer H2077 dem HERRN H3068 an jenem H1931 Tag H3117. 16 Und die fünf H2568 Fürsten H5633:1 der Philister H6430 sahen H7200 zu (H7200) und kehrten H7725 an jenem H1931 Tag H3117 nach Ekron H6138 zurück (H7725).

17 Und dies H428 sind die goldenen H2091 Beulen H2914, die H834 die Philister H6430 dem HERRN H3068 als Schuldopfer H817 erstatteten H7725: für Asdod H795 eine H259, für Gaza H5804 eine H259, für Askalon H831 eine H259, für Gat H1661 eine H259, für Ekron H6138 eine H259; 18 und die goldenen H2091 Mäuse H5909 nach der Zahl H4557 aller H3605 Städte H5892:1 der Philister H6430, nach den fünf H2568 Fürsten H5633:1d, von den festen H4013 Städten H5892:1 bis H5704 zu den offenen ~(H6521) Dörfern H3724e; und sie brachten sie bis H5704 zum großen H1419 Stein Abel H59f, auf H5921 den H834 sie die Lade H727 des HERRN H3068 niedersetzten H5117, der bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117 im Feld H7704 Josuas H3091, des Beth-Semiters H1030, ist.

19 Und er schlug H5221 unter den Leuten H376 von Beth-Semes H1053, weil H3588 sie in die Lade H727 des HERRN H3068 geschaut H7200 hatten, und schlug H5221 unter dem Volk H5971 siebzig H7657 Mann H376g; da trauerte H56 das Volk H5971, weil H3588 der HERR H3068 eine so große H1419 Niederlage H4347 unter dem Volk H5971 angerichtet H5221 hatte; 20 und die Leute H376 von Beth-Semes H1053 sprachen H559:1: Wer H4310 vermag H3201 vor H6440 dem HERRN H3068, diesem H2088 heiligen H6918 Gott H430, zu bestehen H5975? Und zu H413 wem H4310 soll er von H5921 uns (H5921) hinaufziehen H5927? 21 Und sie sandten H7971 Boten H4397 zu H413 den Bewohnern H3427 von Kirjat-Jearim H7157 und sprachen H559:1: Die Philister H6430 haben die Lade H727 des HERRN H3068 zurückgebracht H7725; kommt H3381 herab (H3381), führt H5927 sie zu H413 euch hinauf (H5927).

Fußnoten

  1. W. auf dem Feld H7704.
  2. Eig. haben sie.
  3. O. unter.
  4. O. die den fünf Fürsten gehörten.
  5. Eig. den Dörfern des flachen H6521 Landes H6521.
  6. D. i. Trauer. A. ü. … Dörfern; und Zeuge ist der große Stein.
  7. So nach mehreren hebr. Handschriften. Der mas. Text fügt hinzu: 50 000 H9876 Mann (viell. eine aus Versehen in den Text aufgenommene Randbemerkung).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H5641 – סָתַר – sathar
Hebräisch – verbergen; verborgen; bergen; Verbergende; Verborgene; [+4]

Vorkommen im Alten Testament

>21Mo>12Mo3Mo>14Mo>45MoJosRiRt>61Sam2Sam>11Kön>12Kön1Chr>12ChrEsraNehEst>8Hiob>23Ps>5SprPredHld>14Jes>5JerKlgl>3HesDan>1HosJoel>1AmosObadJona>1MichNahHab>1ZephHagSachMal

H5641 – סָתַר – sathar

7Übersetzungen in79 Vorkommen(inkl. FN)verbergen; verborgen | 68xbergen | 3xVerbergende; Verborgene | 2xverborgen halten | 2xverhüllen | 2xverhehlen | 1xverstecken | 1x

79 Vorkommen in 79 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

1. Mo 4,14 Siehe H2005, du hast mich heute H3117 von H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127 vertrieben H1644, und ich werde verborgen H5641 sein vor deinem Angesicht H6440, und werde unstet H5128 und flüchtig H5110 sein H1961 auf H6440 der Erde H776; und es wird geschehen H1961: Wer irgend H3605 mich findet H4672, wird mich erschlagen H2026.

1. Mo 31,49 und Mizpa H4709 , weil H834 er sprach H559:1: Der HERR H3068 sei Wächter H6822 zwischen H996 mir und dir, wenn H3588 wir einer H376 vor dem anderen H7453 verborgen H5641 sein werden!

2. Mo 3,6 Und er sprach H559:1: Ich H595 bin der Gott H430 deines Vaters H1, der Gott H430 Abrahams H85, der Gott H430 Isaaks H3327 und der Gott H430 Jakobs H3290. Da verbarg H5641 Mose H4872 sein Angesicht H6440, denn H3588 er fürchtete H3372 sich, Gott H430 anzuschauen H5027.

4. Mo 5,13 und ein Mann H376 liegt H7901 bei H854 ihr zur Begattung H2233+H7902, und es ist verborgen H5641 vor den Augen H5869 ihres Mannes H376, und sie H1931 hat sich im Geheimen H5956 verunreinigt H2930, und es ist kein H369 Zeuge H5707 gegen sie, und sie H1931 ist nicht H3808 ertappt H8610 worden;

5. Mo 7,20 und auch H1571 die Hornissen H6880 wird der HERR H3068, dein Gott H430, gegen sie entsenden H7971, bis H5704 die Übriggebliebenen H7604 und die sich vor H6440 dir Verbergenden H5641 umgekommen H6 sind.

5. Mo 29,28 Das Verborgene H5641 ist des HERRN H3068, unseres Gottes H430; aber das Offenbarte H1540 ist unser und unserer Kinder H1121 in H5704 Ewigkeit H5769, damit wir alle H3605 Worte H1697 dieses H2063 Gesetzes H8451 tun H6213.

5. Mo 31,17 Und mein Zorn H639 wird an jenem H1931 Tag H3117 gegen es entbrennen H2734, und ich werde sie verlassen H5800 und mein Angesicht H6440 vor H1992 ihnen H1992 verbergen H5641; und es wird H1961 verzehrt H398 werden, und viele H7227 Übel H7451 und Drangsale H6869 werden es treffen H4672. Und es wird an jenem H1931 Tag H3117 sagen H559:1: Haben nicht H3808 darum H5921 diese H428 Übel H7451 mich getroffen H4672, weil H3588 mein Gott H430 nicht H369 in H7130 meiner Mitte H7130 ist?

5. Mo 32,20 Und er sprach H559:1: Ich will mein Angesicht H6440 vor ihnen H1992 verbergen H5641, will sehen H7200, was H4100 ihr Ende H319 sein wird; denn H3588 ein Geschlecht H1755:1 voll Verkehrtheit H8419 sind sie H1992, Kinder H1121, in denen keine H3808 Treue H529 ist.

1. Sam 20,2 Und er sprach H559:1 zu ihm: Das sei ferne H2486! Du wirst nicht H3808 sterben H4191. Siehe H2009, mein Vater H1 tut H6213 weder eine große H1419 noch eine kleine H6996 Sache H1697, ohne dass H3588 er sie meinem Ohr H241 eröffnete H1540; und warum sollte mein Vater H1 diese Sache H1697 vor mir verbergen H5641? Es ist nicht H3808 so.

1. Sam 20,5 Und David H1732 sprach H559:1 zu H413 Jonathan H3083: Siehe H2009, morgen H4279 ist Neumond H2320, da sollte ich H595 eigentlich *H3427 mit dem König H4428 beim H5973 Essen H398 sitzen H3427; so lass (H7971) mich gehen H7971, und ich will mich auf dem Feld H7704 verbergen H5641 bis H5704 zum dritten H7992 Abend H6153.

1. Sam 20,19 Am dritten H8027 Tag (H8027) aber steige H3381 schnell H3966 herab (H3381) und komm H935 an H413 den Ort H4725, wo H834+H8033 du dich verborgen H5641 hattest am Tag H3117 der Tat H4639 , und setze H3427 dich neben H681 den Stein H68 Asel H237.

1. Sam 20,24 Und David H1732 verbarg H5641 sich auf dem Feld H7704. Und es wurde H1961 Neumond H2320, und der König H4428 setzte H3427 sich zum H413 Mahl H3899, um zu essen H398.

1. Sam 23,19 Da zogen H5927 die Siphiter H2130 zu H413 Saul H7586 hinauf (H5927), nach Gibea H1390, und sprachen H559:1: Hält sich David H1732 nicht H3808 bei H5973 uns (H5973) verborgen H5641 auf H5973 den Bergfestungen H4679 im Wald H2793 , auf dem Hügel H1389 Hakila H2444, der H834 südlich ~(H3225) der Wildnis H3452 ist?

1. Sam 26,1 Und die Siphiter H2130 kamen H935 zu H413 Saul H7586 nach Gibea H1390 und sprachen H559:1: Hält sich David H1732 nicht H3808 verborgen H5641 auf dem Hügel H1389 Hakila H2444 vor H5921+H6440 der Wildnis H3452?

1. Kön 17,3 Geh H1980 fort (H1980) von (H2088) hier H2088 und wende H6437 dich nach Osten H6924, und verbirg H5641 dich am Bach H5158 Krith H3747, der H834 vor H5921+H6440 dem Jordan H3383 ist.

2. Kön 11,2 Aber Joscheba H3089, die Tochter H1323 des Königs H4428 Joram H3141, die Schwester H269 Ahasjas H274, nahm H3947 Joas H3101, den Sohn H1121 Ahasjas H274, und stahl H1589 ihn weg (H1589) aus (H8432) der Mitte H8432 der Königssöhne H1121+H4428, die getötet H4191 wurden, und brachte ihn und seine Amme H3243 in die Bettenkammer H2315+H4296; und so verbargen H5641 sie ihn vor H6440 Athalja H6271, und er wurde nicht H3808 getötet H4191.

2. Chr 22,11 Aber Joschabat H3090, die Tochter H1323 des Königs H4428, nahm H3947 Joas H3101, den Sohn H1121 Ahasjas H274, und stahl H1589 ihn weg (H1589) aus (H8432) der Mitte H8432 der Königssöhne H1121+H4428, die getötet H4191 wurden, und sie brachte H5414 ihn und seine Amme H3243 in die Bettenkammer H2315+H4296. Und so verbarg H5641 ihn Joschabat H3090, die Tochter H1323 des Königs H4428 Joram H3088, die Frau H802 Jojadas H3077, des Priesters H3548 (denn H3588 sie H1931 war H1961 die Schwester H269 Ahasjas H274), vor H6440 Athalja H6271, so dass sie ihn nicht H3808 tötete H4191.

Hiob 3,10 Denn H3588 sie hat die Pforte H1817 meines Mutterschoßes H990 nicht H3808 verschlossen H5462 und Mühsal H5999 nicht verborgen H5641 vor meinen Augen H5869.

Hiob 3,23 dem Mann H1397, dessen H834 Weg H1870 verborgen H5641 ist und den Gott H433 eingeschlossen H5526:1 hat ringsum H1157?

Hiob 13,20 Nur H389 zweierlei H8147 tu H6213 mir nicht H3808; dann H227 werde ich mich nicht H3808 vor deinem Angesicht H6440 verbergen H5641.

Hiob 13,24 Warum H4100 verbirgst H5641 du dein Angesicht H6440 und hältst H2803 mich für deinen Feind H341?

Hiob 14,13 O H4310+H5414 dass H4310+H5414 du mich im Scheol H7585 verstecktest H6845, mich verbärgest H5641, bis H5704 dein Zorn H639 sich abwendete H7725, mir eine Frist H2706 setztest H7896 und dann meiner gedächtest H2142!

Hiob 28,21 Denn sie ist verborgen H5956 vor den Augen H5869 aller H3605 Lebendigen H2416, und vor den Vögeln H5775 des Himmels H8064 ist sie verhüllt H5641.

Hiob 34,22 Da ist keine H369 Finsternis H2822 und kein H369 Todesschatten H6757, dass sich darin H8033 verbergen H5641 könnten, die Frevel H205 tun H6466.

Hiob 34,29 Verschafft (H8252) er H1931 Ruhe H8252, wer H4310 will beunruhigen H7561? Und verbirgt H5641 er das Angesicht H6440, wer H4310 kann ihn schauen H7789? So handelt er sowohl gegen H5921 ein Volk H1471 als auch ebenso H3162 gegen H5921 einen Menschen H120,

Ps 10,11 Er spricht H559:1 in seinem Herzen H3820: Gott H410:1 vergisst H7911; er verbirgt H5641 sein Angesicht H6440, niemals H1077+H5331 sieht H7200 er es!

Ps 13,2 Bis H5704 wann H575, HERR H3068, willst du mich für H5331 immer H5331 vergessen H7911? Bis H5704 wann H575 willst du dein Angesicht H6440 vor H4480 mir (H4480) verbergen H5641?

Ps 17,8 Bewahre H8104 mich wie den Augapfel H380 im Auge H1323+H5869 ; birg H5641 mich im Schatten H6738 deiner Flügel H3671

Ps 19,7 Vom Ende H7097 der Himmel H8064 ist ihr Ausgang H4161, und ihr Umlauf H8622 bis H5921 zu ihren Enden H7098; und nichts H369 ist vor ihrer Glut H2535 verborgen H5641.

Ps 19,13 Verirrungen H7691, wer H4310 sieht H995 sie ein (H995)? Von verborgenen H5641 Sünden reinige H5352 mich !

Ps 22,25 Denn H3588 er hat nicht H3808 verachtet H959 noch H3808 verabscheut H8262 das Elend H6039 des Elenden H6041 noch H3808 sein Angesicht H6440 vor H4480 ihm (H4480) verborgen H5641; und als er zu H413 ihm schrie H7768, hörte H8085 er.

Ps 27,5 Denn H3588 er wird mich bergen H6845 in seiner Hütte H5520 am Tag H3117 des Unglücks H7451, er wird mich verbergen H5641 im Verborgenen H5643 seines Zeltes H168; auf einen Felsen H6697 wird er mich erhöhen H7311.

Ps 27,9 Verbirg H5641 dein Angesicht H6440 nicht H408 vor H4480 mir, weise H5186 nicht H408 ab (H5186) im Zorn H639 deinen Knecht H5650! Du bist H1961 meine Hilfe H5833 gewesen; lass H5203 mich nicht H408 und verlass H5800 mich nicht H408, Gott H430 meines Heils H3468!

Ps 30,8 HERR H3068! In deiner Gunst H7522 hattest du meinen Berg H2042 festgestellt H5975+H5797 . Du verbargst H5641 dein Angesicht H6440, ich wurde H1961 bestürzt H926.

Ps 31,21 Du verbirgst H5641 sie im Schirm ~(H5643) deiner Gegenwart ~(H6440) vor den Verschwörungen ~(H7407) der Menschen H376; du birgst H6845 sie in einer Hütte H5521 vor dem Gezänk H7379 der Zungen H3956.

Ps 38,10 Herr H136, vor H5048 dir ist all H3605 mein Begehr H8378, und mein Seufzen H585 ist nicht H3808 vor H4480 dir (H4480) verborgen H5641.

Ps 44,25 Warum H4100 verbirgst H5641 du dein Angesicht H6440, vergisst H7911 unser Elend H6040 und unsere Bedrückung H3906?

Ps 51,11 Verbirg H5641 dein Angesicht H6440 vor meinen Sünden H2399, und tilge H4229 alle H3605 meine Ungerechtigkeiten H5771!

Ps 54,2 als die Siphiter H2130 kamen H935 und zu Saul H7586 sprachen H559:1: Hält (H5641) David H1732 sich nicht H3808 bei H5973 uns verborgen H5641?

Ps 55,13 Denn H3588 nicht H3808 ein Feind H341 ist es, der mich höhnt H2778:1, sonst würde ich es ertragen H5375; nicht H3808 mein Hasser H8130 ist es, der gegen H5921 mich (H5921) großgetan H1431 hat, sonst würde ich mich vor ihm verbergen H5641;

Ps 64,3 Verbirg H5641 mich vor dem geheimen H5475 Rat H5475 der Übeltäter H7489, vor der Rotte H7285 derer, die Frevel H205 tun H6466,

Ps 69,18 Und verbirg H5641 dein Angesicht H6440 nicht H408 vor deinem Knecht H5650, denn H3588 ich bin bedrängt H6887; eilends H4118 erhöre H6030:1 mich!

Ps 88,15 Warum H4100, HERR H3068, verwirfst H2186:1 du meine Seele H5315, verbirgst H5641 dein Angesicht H6440 vor mir?

Ps 89,47 Bis H5704 wann H4100, HERR H3068, willst du dich immerfort H5331 verbergen H5641, soll wie H3644 Feuer H784 brennen H1197:1 dein Grimm H2534?

Ps 102,3 Verbirg H5641 dein Angesicht H6440 nicht H408 vor H4480 mir (H4480) am Tag H3117 meiner Bedrängnis H6862:1; neige H5186 zu H413 mir H589 dein Ohr H241; an dem Tag H3117, da ich rufe H7121, erhöre H6030:1 mich eilends H4118!

Ps 104,29 Du verbirgst H5641 dein Angesicht H6440: Sie erschrecken H926. Du nimmst H622 ihren Odem H7307 weg (H622): Sie hauchen H1478 aus (H1478) und kehren H7725 zurück (H7725) zu H413 ihrem Staub H6083.

Ps 119,19 Ein Fremder H1616 bin ich H595 im Land H776 , verbirg H5641 deine Gebote H4687 nicht H408 vor H4480 mir!

Ps 143,7 Eilends H4118 erhöre H6030:1 mich, HERR H3068! Es verschmachtet H3615 mein Geist H7307. Verbirg H5641 dein Angesicht H6440 nicht H408 vor H4480 mir! Sonst werde ich denen gleich H4911 sein, die zur Grube H953 hinabfahren H3381.

Spr 22,3 Der Kluge H6175 sieht H7200 das Unglück H7451 und verbirgt H5641 sich; die Einfältigen H6612 aber gehen H5674 weiter (H5674) und erleiden (H6064) Strafe H6064.

Spr 25,2 Gottes H430 Ehre H3519 ist es, eine Sache H1697 zu verbergen H5641, aber der Könige H4428 Ehre H3519, eine Sache H1697 zu erforschen H2713.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück