Zeige:

Der zweite Brief des Johannes

1 Der G3588 Älteste G4245 der auserwählten G1588 Frau ~(G2959)a und G2532 ihren G846 Kindern G5043, die G3739 ich G1473 liebe G25 in G1722 der Wahrheit G225; und G2532 nicht G3756 ich G1473 allein G3441, sondern G235 auch G2532 alle G3956, die G3588 die G3588 Wahrheit G225 erkannt G1097 haben, 2 um G1223 der G3588 Wahrheit G225 willen G1223, die G3588 in G1722 uns G2254 bleibt G3306, und G2532 sie wird mit G3326 uns G2257 sein G1510 in G1519 Ewigkeit G165. 3 Es wird mit G3326 euch G5216 TRb sein G1510 Gnade G5485, Barmherzigkeit G1656, Friede G1515 von G3844 Gott G2316, dem Vater G3962, und G2532 von G3844 ⌜dem Herrn G2962⌝ Jesus G2424 Christus G5547, dem G3588 Sohn G5207 des G3588 Vaters G3962, in G1722 Wahrheit G225 und G2532 Liebe G26.

4 Ich habe mich (G5463) sehr G3029 gefreut G5463, dass G3754 ich einige von G1537 deinen G4675 Kindern G5043 in G1722 der Wahrheit G225 wandelnd G4043 gefunden G2147 habe, wie G2531 wir von G3844 dem G3588 Vater G3962 ein Gebot G1785 empfangen G2983 haben. 5 Und G2532 nun G3568 bitte G2065 ich dich G4571, Frau ~(G2959)a, nicht G3756 als G5613 ob G5613 ich dir G4671 ein neues G2537 Gebot G1785 schriebe G1125, sondern G235 das, was G3739 wir von G575 Anfang G746 an (G746) gehabt G2192 haben: dass G2443 wir einander G240 lieben G25 sollen. 6 Und G2532 dies G3778 ist G1510 die G3588 Liebe G26, dass G2443 wir nach G2596 seinen G846 Geboten G1785 wandeln G4043. Dies G3778 ist G1510 das G3588 Gebot G1785, wie G2531 ihr von G575 Anfang G746 an (G746) gehört G191 habt, dass G2443 ihr darin G1722+G846 wandeln G4043 sollt. 7 Denn G3754 viele G4183 Verführer G4108 sind in G1519 die G3588 Welt G2889 ausgegangen G1831, die G3588 nicht G3361 Jesus G2424 Christus G5547 im G1722 Fleisch G4561 kommend G2064 bekennen G3670; dies G3778 ist G1510 der G3588 Verführer G4108 und G2532 der G3588 Antichrist G500. 8 Gebt (G991) acht G991 auf euch G1438 selbst G1438, damit G2443 wir nicht G3361 verlieren G622, was G3739 wir erarbeitet G2038 haben, sondern G235 vollen G4134 Lohn G3408 empfangen G618c. 9 Jeder G3956, der G3588 weitergeht G4254 und G2532 nicht G3361 in G1722 der G3588 Lehre G1322 des G3588 Christus G5547 bleibt G3306, hat G2192 Gott G2316 nicht G3756; wer in G1722 der G3588 Lehre G1322 bleibt G3306, dieser G3778 hat G2192 sowohl G2532 den G3588 Vater G3962 als auch G2532 den G3588 Sohn G5207. 10 Wenn G1487 jemand G5100 zu G4314 euch G5209 kommt G2064 und G2532 diese G3778 Lehre G1322 nicht G3756 bringt G5342, so nehmt G2983 ihn G846 nicht G3361 ins G1519 Haus G3614 auf (G2983) und G2532 grüßt G5463 ihn G846 nicht G3361. 11 Denn G1063 wer G3588 ihn G846 grüßt G5463, nimmt G2841 teil G2841 an seinen G846 bösen G4190 Werken G2041.

12 Obwohl ich euch G5213 vieles G4183 zu schreiben G1125 habe G2192, wollte G1014 ich es nicht G3756 mit G1223 Papier G5489 und G2532 Tinte G3188 tun, sondern G235 ich hoffe G1679, zu G4314 euch G5209 zu kommen ~(G1096)d und G2532 mündlich ~(G4750+G4314+G4750) mit euche zu reden G2980, damit G2443 unsere G2257 Freude G5479 völlig G4137f sei G1510. 13 Es grüßen G782 dich G4571 die G3588 Kinder G5043 deiner G4675 auserwählten G1588 Schwester G79.

Fußnoten

  1. W. Herrin G2959.
  2. A. l. uns G2257 NA.
  3. A. l. damit ihr nicht verliert, was wir erarbeitet haben, sondern vollen Lohn empfangt.
  4. W. werden G1096.
  5. W. von Mund G4750 zu G4314 Mund G4750.
  6. O. erfüllt, o. zur Vollendung gebracht.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
H1121H4428
Zeige:

Strong H1121+H4428
Hebräisch – Königssohn

Zusammensetzung aus

בֵּן – ben – Sohn; Kind; alt; [+11] 4.896 Mal in 3.645 Versen מֶלֶך – melek – König; königlich 2.521 Mal in 1.920 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJos>1RiRt1Sam>22Sam1Kön>32Kön1Chr>12ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHab>1ZephHagSachMal

H1121+H4428 – בֵּן + מֶלֶך – ben + melek
8 Mal in 8 Versen

1Übersetzung in8 Vorkommen(inkl. FN)Königssohn | 8x

»Königssohn« im AT
10 Mal in 10 Versen

2hebr. Ausdrücke in10 VorkommenH1121+H4428 | 8xH1121+H4429 | 2x

8 Vorkommen in 8 Bibelversen

Ri 8,18 Und er sprach H559:1 zu H413 Sebach H2078 und zu H413 Zalmunna H6759: Wie H375 waren die Männer H376, die H834 ihr bei Tabor H8396 erschlagen H2026 habt? Und sie sprachen H559:1: Wie H3644 du H3644, so waren sie, jeder H259 an Gestalt H8389 wie ein Königssohn H1121+H4428.

2. Sam 9,11 Und Ziba H6717 sprach H559:1 zum H413 König H4428: Nach allem H3605, was H834 mein Herr H113, der König H4428, seinem Knecht H5650 gebietet H6680, so H3651:1 wird dein Knecht H5650 tun H6213. Und Mephiboseth H4648, sprach der König, wird an H5921 meinem Tisch H7979 essen H398, wie einer H259 von den Königssöhnen H1121+H4428.

2. Sam 13,4 Und er sprach H559:1 zu ihm: Warum H4069 bist du H859 Morgen H1242 für Morgen H1242 so H3602 abgezehrt H1800, Königssohn H1121+H4428? Willst du es mir nicht H3808 mitteilen H5046? Und Amnon H550 sprach H559:1 zu ihm: Ich H589 liebe H157 Tamar H8559, die Schwester H269 meines Bruders H251 Absalom H53.

2. Kön 10,6 Da schrieb H3789 er zum zweiten H8145 Mal einen Brief H5612 an H413 sie, der lautete H559:1: Wenn H518 ihr H859 für mich seid und auf meine Stimme H6963 hört H8085, so nehmt H3947 die Köpfe H7218 der Männer H376, der Söhne H1121 eures Herrn H113, und kommt H935 morgen H4279 um diese Zeit H6256 zu H413 mir H589 nach Jisreel H3157. (Und die Königssöhne H1121+H4428, siebzig H7657 Mann H376, waren bei H854 den Großen H1419 der Stadt H5892:1, die sie auferzogen H1431.)

2. Kön 10,8 Und ein Bote H4397 kam H935 und berichtete H5046 ihm und sprach H559:1: Man hat die Köpfe H7218 der Königssöhne H1121+H4428 gebracht H935. Und er sprach H559:1: Legt H7760 sie in zwei H8147 Haufen H6652 an den Eingang H6607 des Tores H8179 bis H5704 zum Morgen H1242.

2. Kön 11,2 Aber Joscheba H3089, die Tochter H1323 des Königs H4428 Joram H3141, die Schwester H269 Ahasjas H274, nahm H3947 Joas H3101, den Sohn H1121 Ahasjas H274, und stahl H1589 ihn weg (H1589) aus (H8432) der Mitte H8432 der Königssöhne H1121+H4428, die getötet H4191 wurden, und brachte ihn und seine Amme H3243 in die Bettenkammer H2315+H4296; und so verbargen H5641 sie ihn vor H6440 Athalja H6271, und er wurde nicht H3808 getötet H4191.

2. Chr 22,11 Aber Joschabat H3090, die Tochter H1323 des Königs H4428, nahm H3947 Joas H3101, den Sohn H1121 Ahasjas H274, und stahl H1589 ihn weg (H1589) aus (H8432) der Mitte H8432 der Königssöhne H1121+H4428, die getötet H4191 wurden, und sie brachte H5414 ihn und seine Amme H3243 in die Bettenkammer H2315+H4296. Und so verbarg H5641 ihn Joschabat H3090, die Tochter H1323 des Königs H4428 Joram H3088, die Frau H802 Jojadas H3077, des Priesters H3548 (denn H3588 sie H1931 war H1961 die Schwester H269 Ahasjas H274), vor H6440 Athalja H6271, so dass sie ihn nicht H3808 tötete H4191.

Zeph 1,8 Und es wird geschehen H1961 am Tag H3117 des Schlachtopfers H2077 des HERRN H3068, da werde ich die H5921 Fürsten H8269 und die H5921 Königssöhne H1121+H4428 heimsuchen H6485 und alle H5921+H3605, die sich mit fremdländischer H5237 Kleidung H4403 bekleiden H3847.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück