Zeige:

2. Könige 72. Kön 7

1 Da sprach H559:1 Elisa H477: Hört H8085 das Wort H1697 des HERRN H3068! So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Morgen H4279 um diese Zeit H6256 wird ein Maß H5429 Feinmehl H5560 einen Sekel H8255 wert sein, und zwei H8147 Maß H5429 Gerste H8184 einen Sekel H8255 im Tor H8179 von Samaria H8111. 2 Da antwortete H6030:1 der Anführer H7991:1a, auf H5921 dessen Hand H3027 der König H4428 sich stützte H8172, dem Mann H376 Gottes H430 und sprach H559:1: Siehe H2009, wenn H518 der HERR H3068 Fenster H699 am Himmel H8064 machte H6213, würde dies H1697+H2088 wohl geschehen H1961? Und er sprach H559:1: Siehe H2005, du wirst es mit deinen Augen H5869 sehen H7200, aber du wirst nicht H3808 davon essen H398.

3 Es waren H1961 aber vier H702 aussätzige H6879 Männer H376 am Eingang H6607 des Tores H8179; und sie sprachen H559:1 einer H376 zum H413 anderen H7453: Was H4100 bleiben H3427 wir H587 hier H6311, bis H5704 wir sterben H4191? 4 Wenn H518 wir sprechen H559:1: Lasst uns in die Stadt H5892:1 gehen H935, so ist die Hungersnot H7458 in der Stadt H5892:1, und wir werden dort H8033 sterben H4191; und wenn H518 wir hier H6311 bleiben H3427, so werden wir auch sterben H4191. Und nun H6258 kommt H1980 und lasst uns zum H413 Lager H4264 der Syrer H758 überlaufen H5307; wenn H518 sie uns am (H2421) Leben H2421 lassen (H2421), so leben H2421 wir, und wenn H518 sie uns töten H4191, so sterben H4191 wir. 5 So machten H6965 sie sich in der Dämmerung H5399 auf (H6965), um ins H413 Lager H4264 der Syrer H758 zu kommen H935; und sie kamen H935 an H5704 das Ende H7097 des Lagers H4264 der Syrer H758, und siehe H2009, kein H369 Mensch H376 war da H8033. 6 Denn H3588 der Herr H136 hatte das Lager H4264 der Syrer H758 ein Getöse H6963 von Wagen H7393 und ein Getöse H6963 von Pferden H5483:1 hören H8085 lassen, das Getöse H6963 einer großen H1419 Heeresmacht H2428; und sie sprachen H559:1 einer H376 zum H413 anderen H251: Siehe H2009, der König H4428 von Israel H3478 hat die Könige H4428 der Hethiter H2850 und die Könige H4428 von Ägypten H4714b gegen H5921 uns (H5921) angeworben H7936, dass H3588 sie über H5921 uns (H5921) kommen H935 sollen. 7 Und sie machten H6965 sich auf (H6965) und flohen H5127 in der Dämmerung H5399; sie ließen H5800 ihre Zelte H168 und ihre Pferde H5483:1 und ihre Esel H2543, das Lager H4264, so H834 wie (H834) es H1931 war, zurück (H5800) und flohen H5127 um H413 ihr Leben H5315. 8 Als nun jene H428 Aussätzigen H6879 an H5704 das Ende H7097 des Lagers H4264 kamen H935, gingen H935 sie in ein H259 Zelt H168 und aßen H398 und tranken H8354; und sie nahmen H5375 daraus H8033 Silber H3701 und Gold H2091 und Kleider H899 und gingen H1980 hin (H1980) und verbargen H2934 es. Und sie kamen (H7725) wieder H7725 und gingen H935 in H413 ein anderes H312 Zelt H168; und sie nahmen H5375 daraus H8033 und gingen H1980 hin (H1980) und verbargen H2934 es.

9 Da sprachen H559:1 sie einer H376 zum H413 anderen H7453: Wir H587 tun H6213 nicht H3808 recht H3651:2. Dieser H2088 Tag H3117 ist ein Tag H3117 guter H1309 Botschaft H1309; schweigen H2814 wir H587 aber und warten H2442, bis H5704 der Morgen H1242 hell H216 wird, so wird uns Schuld H5771 treffen H4672. Und nun H6258 kommt H1980 und lasst uns hineingehen H935 und es im Haus H1004 des Königs H4428 berichten H5046. 10 Und sie kamen H935 und riefen H7121 die Torwache H7778 der Stadt H5892:1 und berichteten H5046 ihnen H1992 und sprachen H559:1: Wir sind in H413 das Lager H4264 der Syrer H758 gekommen H935, und siehe H2009, kein H369 Mensch H376 war da H8033, und keine Menschenstimme H120+H6963; sondern H3588 nur H518 die Pferde H5483:1 angebunden H631 und die Esel H2543 angebunden H631, und die Zelte H168, so H834 wie (H834) sie H1992 waren. 11 Und man rief H7121 die Torwächter H7778, und sie berichteten H5046 es drinnen H6441 im Haus H1004 des Königs H4428. 12 Da stand H6965 der König H4428 in der Nacht H3915 auf (H6965) und sprach H559:1 zu H413 seinen Knechten H5650: Ich will euch sagen H5046, was H834 die Syrer H758 uns getan H6213 haben: Sie wissen H3045, dass H3588 wir H587 Hunger H7457 leiden (H7457), und sie sind aus H4480 dem Lager H4264 gegangen H3318, um sich auf dem Feld H7704 zu verbergen H2247, indem sie sagen H559:1: Wenn H3588 sie aus H4480 der Stadt H5892:1 herausgehen H3318, so wollen wir sie lebend H2416 greifen H8610 und in H413 die Stadt H5892:1 eindringen H935. 13 Da antwortete H6030:1 einer H259 von seinen Knechten H5650 und sprach H559:1: So nehme H3947 man doch H4994 fünf H2568 von H4480 den übrigen H7604 Pferden H5483:1, die H834 hier übrig H7604 geblieben (H7604) sind (siehe H2009, sie sind wie die ganze H3605 Menge H1995 Israels H3478, die H834 hier übrig H7604 geblieben (H7604), siehe H2009, sie sind wie die ganze H3605 Menge H1995 Israels H3478, die H834 aufgerieben H8552 ist), und lasst uns hinsenden H7971 und sehen H7200. 14 Und sie nahmen H3947 zwei H8147 Wagen H7393 mit Pferden H5483:1, und der König H4428 sandte H7971 sie hinter H310 dem Heer H4264c der Syrer H758 her (H310) und sprach H559:1: Geht H1980 hin (H1980) und seht H7200 nach (H7200). 15 Und sie zogen H1980 ihnen nach H310 bis H5704 an den Jordan H3383; und siehe H2009, der ganze H3605 Weg H1870 war voller H4392 Kleider H899 und Geräte H3627, die H834 die Syrer H758 auf ihrer eiligen H2648 Flucht H2648 weggeworfen H7993 hatten. Und die Boten H4397 kehrten H7725 zurück (H7725) und berichteten H5046 es dem König H4428.

16 Da ging H3318 das Volk H5971 hinaus (H3318) und plünderte H962 das Lager H4264 der Syrer H758; und es war H1961 ein Maß H5429 Feinmehl H5560 einen Sekel H8255 wert, und zwei (H5429) Maß H5429 Gerste H8184 einen Sekel H8255, nach dem Wort H1697 des HERRN H3068. 17 Der König H4428 hatte aber den Anführer H7991:1a, auf H5921 dessen H834 Hand H3027 er sich stützte H8172, über H5921 das Tor H8179 bestellt H6485; und das Volk H5971 zertrat H7429 ihn im Tor H8179, und er starb H4191, so H834 wie (H834) der Mann H376 Gottes H430 geredet H1696 hatte, wie H834 er geredet H1696 hatted, als der König H4428 zu H413 ihm herabkam H3381. 18 Denn es geschah H1961, als der Mann H376 Gottes H430 zum H413 König H4428 redete H1696 und sprach H559:1: Zwei (H5429) Maß H5429 Gerste H8184 werden morgen H4279 um diese Zeit H6256 einen Sekel H8255 wert sein H1961, und ein Maß H5429 Feinmehl H5560 einen Sekel H8255 im Tor H8179 von Samaria H8111, 19 da antwortete H6030:1 der Anführer H7991:1a dem Mann H376 Gottes H430 und sprach H559:1: Siehe H2009, wenn H518 der HERR H3068 auch H1571 Fenster H699 am Himmel H8064 machte H6213, würde wohl so H2088 etwas H1697 geschehen H1961? Und er sprach H559:1: Siehe H2005, du wirst es mit deinen Augen H5869 sehen H7200, aber du wirst nicht H3808 davon H8033 essen H398. 20 Und es geschah H1961 ihm so H3651:1: Das Volk H5971 zertrat H7429 ihn im Tor H8179, und er starb H4191.

Fußnoten

  1. O. Wagenkämpfer (die Bedeutung des hebr. Wortes ist unklar).
  2. Hebr. Mizraim (so auch später).
  3. Eig. Lager.
  4. Eig. der geredet hatte.
Zeige:

Strong H3627+H4421
Hebräisch – Kriegsgerät; Kriegswaffe; Waffe

Zusammensetzung aus

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo>15MoJos>3RiRt>11Sam2Sam1Kön2Kön>11Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJes>2JerKlgl>1HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H3627+H4421 – כְּלִי + מִלחָמָהk'li + milchamah

3Übersetzungen in9 Vorkommen(inkl. FN)Kriegsgerät | 4xKriegswaffe | 4xWaffe | 1x

9 Vorkommen in 9 Bibelversen

5. Mo 1,41 Da antwortetet H6030:1 ihr und spracht H559:1 zu H413 mir: Wir haben gegen den HERRN H3068 gesündigt H2398; wir H587 wollen hinaufziehen H5927 und kämpfen H3898:1, nach allem H3605, was H834 der HERR H3068, unser Gott H430, uns geboten H6680 hat. Und ihr gürtetet H2296 jeder H376 seine Waffen H3627+H4421 um (H2296) und zogt H5927 leichtfertig H1951 in das Gebirge H2022 hinauf (H5927).

Ri 18,11 Und sechshundert H9731 Mann H376 brachen H5265 von dort H8033 auf (H5265), vom Geschlecht ~(H4940) der Daniter H1839, aus Zorha H6881 und aus Eschtaol H847, umgürtet H2296 mit Kriegsgerät H3627+H4421.

Ri 18,16 Die sechshundert H9731 mit ihrem Kriegsgerät H3627+H4421 umgürteten H2296 Männer H376 aber, die H834 von den Kindern H1121 Dan H1835 waren, blieben H5324 am Eingang H6607 des Tores H8179 stehen (H5324).

Ri 18,17 Und die fünf H2568 Männer H376, die gegangen H1980 waren, das Land H776 auszukundschaften H7270, stiegen H5927 hinauf (H5927), gingen H935 hinein H8033 und nahmen H3947 das geschnitzte H6459 Bild (H6459) und das Ephod H646 und die Teraphim H8655 und das gegossene H4541 Bild (H4541). Und der Priester H3548 und die sechshundert H9731 Mann H376, die mit Kriegsgerät H3627+H4421 umgürtet H2296 waren, standen H5324 am Eingang H6607 des Tores H8179.

1. Sam 8,12 und er wird sie nehmen, um sich Oberste H8269 über Tausend H505:1 und Oberste H8269 über Fünfzig H2572 zu machen H7760, und dass H3588 sie seine Felder H2758 pflügen H2790:2 und seine Ernte H7105:1 einbringen H7114:1 und dass H3588 sie sein Kriegsgerät H3627+H4421 und sein Wagengerät H3627+H7393 machen H6213.

1. Chr 12,34 Von Sebulon H2074: die zum Heer H6635 auszogen H3318, mit allen H3605 Kriegswaffen H3627+H4421 zum Kampf H4421 bereit H6186, 50000 H9876, und zwar um sich in Schlachtreihen zu ordnen H5737:2 mit ungeteiltem H3808+H3820 Herzen H3820.

Jer 21,4 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478: Siehe H2005, ich will die Kriegswaffen H3627+H4421 umwenden H5437, die H834 in eurer Hand H3027 sind, mit denen H834 ihr H859 außerhalb H2351 der Mauer H2346 gegen H5921 den König H4428 von Babel H894 und gegen H5921 die Chaldäer H3778 kämpft H3898:1, die euch H5921 belagern H6696, und sie in H413 diese H2063 Stadt H5892:1 hinein H8432 versammeln H622.

Jer 51,20 Du H859 bist mir ein Hammer H4661, eine Kriegswaffe H3627+H4421; und mit dir zerschmettere H5310 ich Nationen H1471, und mit dir zerstöre H7843 ich Königreiche H4467;

Hes 32,27 Und sie liegen H7901 nicht H3808 bei H854 den Helden H1368 der Unbeschnittenen H6189, die gefallen H5307 sind, die H834 in den Scheol H7585 hinabfuhren H3381 mit ihren Kriegswaffen H3627+H4421 und denen man ihre Schwerter H2719:1 unter H8478 ihre Häupter H7218 legte H5414. Und ihre Ungerechtigkeiten H5771 sind über H5921 ihre Gebeine H6106 gekommen H1961, weil H3588 sie ein Schrecken H2851 der Helden H1368 waren im Land H776 der Lebendigen H2416.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück