Zeige:

2. Mose 172. Mo 17

1 Und die ganze H3605 Gemeinde H5712 der Kinder H1121 Israel H3478 brach H5265 auf (H5265) aus der Wüste H4057:1 Sin H5512, nach ihren Zügen ~(H4550)a, nach H5921 dem Befehl H6310 des HERRN H3068; und sie lagerten H2583 in Rephidim H7508; und da war kein H369 Wasser H4325 zum Trinken H8354 für das Volk H5712. 2 Und das Volk H5971 haderte H7378 mit H5973 Mose H4872, und sie sprachen H559:1: Gebt H5414 uns Wasser H4325, dass wir trinken H8354! Und Mose H4872 sprach H559:1 zu ihnen: Was H4100 hadert H7378 ihr mit H5978 mir (H5978)? Was H4100 versucht H5254 ihr den HERRN H3068? 3 Und das Volk H5971 dürstete H6770 dort H8033 nach Wasser H4325, und das Volk H5971 murrte H3885:1 gegen H5921 Mose H4872 und sprach H559:1: Warum H9000 doch H2088 hast du uns aus Ägypten H4714 heraufgeführt H5927, um mich und meine Kinder H1121 und mein Vieh H4735 vor Durst H6772 sterben H4191 zu lassen? 4 Da schrie H6817 Mose H4872 zu H413 dem HERRN H3068 und sprach H559:1: Was H4100 soll ich mit diesem H2088 Volk H5971 tun H6213? Noch H5750 ein wenig H4592, und sie steinigen H5619 mich. 5 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Geh H5674 vor H6440 dem Volk H5971 her (H5674), und nimm H3947 mit H854 dir H854 einige von den Ältesten H2205 Israels H3478; und deinen Stab H4294, womit H834 du den Strom H2975 geschlagen H5221 hast, nimm H3947 in deine Hand H3027 und geh H1980 hin (H1980). 6 Siehe H2005, ich will dort H8033 vor H6440 dir stehen H5975 auf H5921 dem Felsen H6697 am Horeb H2722; und du sollst auf den Felsen H6697 schlagen H5221, und es wird Wasser H4325 daraus H4480 hervorkommen H3318, dass das Volk H5971 trinke H8354. Und Mose H4872 tat H6213 so H3651:1 vor den Augen H5869 der Ältesten H2205 Israels H3478. 7 Und er gab H7121 dem Ort H4725 den Namen H8034 Massa H4532b und Meriba H4809c, wegen H5921 des Haderns H7379 der Kinder H1121 Israel H3478 und weil H5921 sie (H5921) den HERRN H3068 versucht H5254 hatten, indem sie sagten H559:1: Ist H3426 der HERR H3068 in H7130 unserer Mitte H7130 oder H518 nicht H369?

8 Und Amalek H6002 kam H935 und kämpfte H3898:1 gegen H5973 Israel H3478 in Rephidim H7508. 9 Und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 Josua H3091d: Erwähle H977:1 uns Männer H376 und zieh H3318 aus (H3318), kämpfe H3898:1 gegen Amalek H6002; morgen H4279 will ich H595 auf H5921 dem Gipfel H7218 des Hügels H1389 stehen H5324 mit dem Stab H4294 Gottes H430 in meiner Hand H3027. 10 Und Josua H3091 tat H6213, wie H834 Mose H4872 ihm gesagt H559:1 hatte, um gegen Amalek H6002 zu kämpfen H3898:1; und Mose H4872, Aaron H175 und Hur H2354 stiegen H5927 auf den Gipfel H7218 des Hügels H1389. 11 Und es geschah H1961, wenn H834 Mose H4872 seine Hand H3027 erhob H7311, so hatte (H1396) Israel H3478 die Oberhand H1396, und wenn H834 er seine Hand H3027 ruhen H5117 ließ (H5117), so hatte (H1396) Amalek H6002 die Oberhand H1396. 12 Und die Hände H3027 Moses H4872 wurden schwer H3515. Da nahmen H3947 sie einen Stein H68 und legten H7760 diesen unter H8478 ihn, und er setzte H3427 sich darauf H5921; und Aaron H175 und Hur H2354 unterstützten H8551 seine Hände H3027, hier H2088 einer H259 und dort H2088 einer H259; und so waren H1961 seine Hände H3027 fest H530, bis H5704 die Sonne H8121 unterging H935. 13 Und Josua H3091 streckte H2522 Amalek H6002 und sein Volk H5971 nieder (H2522) mit der Schärfe H6310 des Schwertes H2719:1.

14 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Schreibe H3789 dies H2063 zum Gedächtnis H2146 in eine Buch H5612, und lege H7760 in die Ohren H241 Josuas H3091, dass H3588 ich das Gedächtnis H2143 Amaleks H6002 ganz *H4229 und (H4229) gar *H4229 unter H8478 dem Himmel H8064 austilgen H4229 werde. 15 Und Mose H4872 baute H1129 einen Altar H4196 und gab H7121 ihm den Namen H8034: „Der HERR H3068, mein Banner H5251!“f 16 Und er sprach H559:1: Denn H3588 die Hand H3027 istg am H5921 Thron H3676 Jahs H3050h: Krieg H4421 hat der HERR H3068 gegen H5921 Amalek H6002 von Geschlecht H1755:1 zu Geschlecht H1755:1!

Fußnoten

  1. Eig. Aufbruch H4550 (d. h. Tagesmarsch).
  2. D. i. Versuchung, o. Prüfung.
  3. D. i. Hader, o. Streit.
  4. Hebr. Jehoschua: Der HERR ist Rettung (vgl. 4. Mose 13,16).
  5. O. das.
  6. Hebr. Jahwe-Nissi.
  7. O. sprach: Die Hand ist.
  8. D. h. zum Schwur.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H8201 – שֶׁפֶט – schephet
Hebräisch – Gericht

Gebildet aus

שָׁפַט – schaphat – richten; Richter; Recht verschaffen; [+13] 205 Mal in 182 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>32Mo3Mo>14Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr>12ChrEsraNehEstHiobPs>1SprPredHldJesJerKlgl>10HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H8201 – שֶׁפֶט – schephet
16 Mal in 16 Versen

1Übersetzung in16 Vorkommen(inkl. FN)Gericht | 16x

»Gericht« im AT
117 Mal in 115 Versen

8hebr. Wörter in117 VorkommenH4941 – mischpat | 86xH8201 – schephet | 16xH1779 – din | 4xA1780 – din | 4xH5138 – nasid | 4xH737 – aruchah | 1xH8196 – sch'phot | 1xH8199 – schaphat | 1x

»Gericht« im NT
65 Mal in 64 Versen

4griech. Wörter in65 VorkommenG2920 – krisis | 45xG2917 – krima | 17xG2922 – kriterion | 2xG2919 – krino | 1x

16 Vorkommen in 16 Bibelversen

2. Mo 6,6 Darum H3651:1 sprich H559:1 zu den Kindern H1121 Israel H3478: Ich H589 bin der HERR H3068, und ich werde euch herausführen H3318 unter H8478 den Lastarbeiten H5450 der Ägypter H4714 weg (H8478) und werde euch erretten H5337 aus ihrem Dienst H5656 und euch erlösen H1350 mit ausgestrecktem H5186 Arm H2220 und durch große H1419 Gerichte H8201.

2. Mo 7,4 Und der Pharao H6547 wird nicht H3808 auf H413 euch hören H8085; und ich werde meine Hand H3027 an Ägypten H4714 legen H5414, und meine Heere H6635, mein Volk H5971, die Kinder H1121 Israel H3478, aus dem Land H776 Ägypten H4714 herausführen H3318 durch große H1419 Gerichte H8201.

2. Mo 12,12 Und ich werde in dieser H2088 Nacht H3915 durch (H5674) das Land H776 Ägypten H4714 gehen H5674 und alle H3605 Erstgeburt H1060 im Land H776 Ägypten H4714 schlagen H5221 vom Menschen H120 bis H5704 zum Vieh H929, und ich werde Gericht H8201 üben H6213 an allen H3605 Göttern H430 Ägyptens H4714, ich H589, der HERR H3068.

4. Mo 33,4 als die Ägypter H4713 diejenigen begruben H6912, die H834 der HERR H3068 unter ihnen geschlagen H5221 hatte, alle H3605 Erstgeborenen H1060; und der HERR H3068 hatte an ihren Göttern H430 Gericht H8201 geübt H6213.

2. Chr 24,24 Obwohl H3588 das Heer H2428 der Syrer H758 mit wenigen H4705 Männern H376 gekommen H935 war, gab H5414 der HERR H3068 doch ein sehr H3966 zahlreiches H7230 Heer H2428 in ihre Hand H3027, weil H3588 sie den HERRN H3068, den Gott H430 ihrer Väter H1, verlassen H5800 hatten. Und sie übten H6213 Gericht H8201 an H854 Joas H3101.

Spr 19,29 Für die Spötter H3887:1 sind Gerichte H8201 bereit H3559, und Schläge H4112 für den Rücken H1460 der Toren H3684.

Hes 5,10 Darum H3651:1 werden in (H8432) deiner Mitte H8432 Väter H1 ihre Kinder H1121 essen H398, und Kinder H1121 werden ihre Väter H1 essen H398; und ich will Gerichte H8201 an dir üben H6213 und will deinen ganzen H3605 Überrest H7611 in alle H3605 Winde H7307 zerstreuen H2219:1.

Hes 5,15 Und es soll ein Hohn H2781 und ein Spott H1422 sein H1961, eine Warnung H4148 und ein Entsetzen H4923 für die Nationen H1471, die H834 rings H5439 um (H5439) dich her (H5439) sind, wenn ich Gerichte H8201 an dir üben H6213 werde im Zorn H639 und im Grimm H2534 und in Züchtigungen H8433 des Grimmes H2534. Ich H589, der HERR H3068, habe geredet H1696.

Hes 11,9 Und ich werde euch aus (H8432) ihrer Mitte H8432 hinausführen H3318 und euch in die Hand H3027 der Fremden H2114:1 geben H5414 und werde Gerichte H8201 an euch üben H6213.

Hes 14,21 Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Wie H637 viel (H637) mehr (H637), wenn H3588 ich meine vier H702 bösen H7451 Gerichte H8201, Schwert H2719:1 und Hunger H7458 und böse H7451 Tiere H2416 und die Pest H1698, gegen H413 Jerusalem H3389 entsenden H7971 werde, um Menschen H120 und Vieh H929 darin H4480 auszurotten H3772!

Hes 16,41 Und sie werden deine Häuser H1004 mit Feuer H784 verbrennen H8313 und Gerichte H8201 an dir üben H6213 vor den Augen H5869 vieler H7227 Frauen H802. Und so werde ich dich aufhören H7673 lassen, eine Hure H2181 zu sein, und du wirst auch H1571 keinen Lohn H868 mehr H5750 geben H5414.

Hes 25,11 Und ich werde an Moab H4124 Gerichte H8201 üben H6213; und sie werden wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin.

Hes 28,22 und sprich H559:1: So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Siehe H2005, ich will an H5921 dich, Sidon H6721, und will mich verherrlichen H3513 in (H8432) deiner Mitte H8432; und sie werden wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin, wenn ich Gerichte H8201 an ihm übe H6213 und mich an ihm heilige H6942 .

Hes 28,26 Und sie werden in Sicherheit H983 darin H5921 wohnen H3427 und Häuser H1004 bauen H1129 und Weinberge H3754 pflanzen H5193; und sie werden in Sicherheit H983 wohnen H3427, wenn ich Gerichte H8201 geübt H6213 habe an allen H3605, die sie verachteten H7590 aus ihrer Umgebung H5439. Und sie werden wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin, ihr Gott H430.

Hes 30,14 Und ich werde Pathros H6624 verwüsten H8074 und Feuer H784 anlegen H5414 in Zoan H6814 und Gerichte H8201 üben H6213 an No H4996 .

Hes 30,19 Und so werde ich Gerichte H8201 üben H6213 an Ägypten H4714; und sie werden wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück