Zeige:

2. Mose 282. Mo 28

1 Und du H859 sollst deinen Bruder H251 Aaron H175 und seine Söhne H1121 mit H854 ihm, aus (H8432) der Mitte H8432 der Kinder H1121 Israel H3478, zu H413 dir herzutreten H7126 lassen (H7126), um mir den Priesterdienst H3547 auszuüben (H3547): Aaron H175, Nadab H5070 und Abihu H30, Eleasar H499 und Ithamar H385, die Söhne H1121 Aarons H175. 2 Und du sollst heilige H6944 Kleider H899 für deinen Bruder H251 Aaron H175 machen H6213 zur Herrlichkeit H3519 und zum Schmuck H8597. 3 Und du H859 sollst zu H413 allen H3605 reden H1696, die weisen H2450 Herzens H3820 sind, die H834 ich mit dem Geist H7307 der Weisheit H2451 erfüllt H4390 habe, dass sie die Kleider H899 Aarons H175 machen H6213, um ihn zu heiligen H6942, damit er mir den Priesterdienst H3547 ausübt (H3547). 4 Und dies H428 sind die Kleider H899, die H834 sie machen H6213 sollen: ein Brustschild H2833 und ein Ephod H646 und ein Oberkleid H4598 und einen Leibrock H3801 aus zellenförmigem H8665 Gewebe (H8665), einen Kopfbund H4701 und einen Gürtel H73. Und sie sollen heilige H6944 Kleider H899 machen H6213 für deinen Bruder H251 Aaron H175 und für seine Söhne H1121, damit sie mir den Priesterdienst H3547 ausüben (H3547)a.

5 Und sie H1992 sollen das Gold H2091 und den blauen H8504 und den roten H713 Purpur (H8504) /(H713) und das Karmesin H8144+H8438:1 und den Byssus H8336:1 nehmen H3947 6 und sollen das Ephod H646 machen H6213 aus Gold H2091, blauem H8504 und rotem H713 Purpur (H8504) /(H713), Karmesin H8144+H8438:1 und gezwirntem H7806 Byssus H8336:1, in Kunstweberarbeit H2803+H4639. 7 Es soll zwei H8147 zusammenfügende H2266 Schulterstücke H3802 haben H1961 an H413 seinen beiden H8147 Enden H7098, und so werde es zusammengefügt H2266. 8 Und der gewirkte (H2805) Gürtel H2805, womit es angebunden H642 wird, der H834 darüber H5921 ist, soll ~(H1961) von gleicher Arbeit H4639 mit ~(H4480) ihm sein ~(H1961)b: aus Gold H2091, blauem H8504 und rotem H713 Purpur (H8504) /(H713) und Karmesin H8144+H8438:1 und gezwirntem H7806 Byssus H8336:1. 9 Und du sollst zwei H8147 Onyxsteine H68+H7718 nehmen H3947 und die Namen H8034 der Söhne H1121 Israels H3478 darauf H5921 stechen H6605:2: 10 sechs H8337 ihrer Namen H8034 auf H5921 den einen H259 Stein H68 und die sechs H8337 übrigen H3498 Namen H8034 auf H5921 den anderen H8145 Stein H68, nach ihrer Geburtsfolge H8435. 11 In Steinschneider-Arbeit H68+H2796+H4639, in Siegelstecherei H2368+H6603 sollst du die beiden H8147 Steine H68 stechen H6605:2 nach H5921 den Namen H8034 der Söhne H1121 Israels H3478; mit Einfassungen H4865 aus Gold H2091 umgeben H4142 sollst du sie machen H6213. 12 Und setze H7760 die beiden H8147 Steine H68 auf H5921 die Schulterstücke H3802 des Ephods H646 als Steine H68 des Gedächtnisses H2146 für die Kinder H1121 Israel H3478; und Aaron H175 soll ihre Namen H8034 auf H5921 seinen beiden H8147 Schultern H3802 tragen H5375 vor H6440 dem HERRN H3068 zum Gedächtnis H2146. 13 Und mache H6213 Einfassungen H4865 aus Gold H2091; 14 und zwei H8147 Ketten H8333 aus reinem H2889 Gold H2091: Schnurähnlich H4020 sollst du sie machen H6213, in Flechtwerk H4639+H5688, und die geflochtenen H5688 Ketten H8333 an H5921 den Einfassungen H4865 befestigen H5414.

15 Und mache H6213 das Brustschild H2833 des Gerichts H4941c in Kunstweberarbeit H2803+H4639; wie die Arbeit H4639 des Ephods H646 sollst du es machen H6213: aus Gold H2091, blauem H8504 und rotem H713 Purpur (H8504) /(H713) und Karmesin H8144+H8438:1 und gezwirntem H7806 Byssus H8336:1 sollst du es machen H6213. 16 Quadratförmig H7251 soll es sein H1961, gedoppelt H3717, eine Spanne H2239 seine Länge H753 und eine Spanne H2239 seine Breite H7341. 17 Und besetze H4390 es mit eingesetzten H4396 Steinen H68, vier H702 Reihen H2905 von Steinen H68; eine Reihe H2905: Sardis H124d, Topas H6357 und Smaragd H1304, die erste H259 Reihe H2905; 18 und die zweite H8145 Reihe H2905: Karfunkel H5306e, Saphir H5601 und Diamant H3095; 19 und die dritte H7992 Reihe H2905: Opal H3958f, Achat H7618 und Amethyst H306; 20 und die vierte H7243 Reihe H2905: Chrysolith H8658g und Onyx H7718 und Jaspis H3471; mit Gold H2091 sollen sie eingefasst H7660 sein H1961 in ihren Einsetzungen H4396. 21 Und es sollen nach H5921 den Namen H8034 der Söhne H1121 Israels H3478 zwölf H9606 Steine H68 sein H1961, nach H5921 ihren Namen H8034; in Siegelstecherei H2368+H6603 sollen sie sein H1961, jeder H376 nach H5921 seinem Namen H8034, für die zwölf H9606 Stämme H7626. 22 Und mache H6213 an H5921 das Brustschild H2833 schnurähnliche H1383 Ketten H8331 in Flechtwerk H4639+H5688, aus reinem H2889 Gold H2091. 23 Und mache H6213 an H5921 das Brustschild H2833 zwei H8147 Ringe H2885 aus Gold H2091, und befestige H5414 die zwei H8147 Ringe H2885 an H5921 den beiden H8147 Enden H7098 des Brustschilds H2833. 24 Und befestige H5414 die zwei H8147 geflochtenen H5688 Schnüre H5688 aus Gold H2091 an H5921 den beiden H8147 Ringen H2885 an H413 den Enden H7098 des Brustschilds H2833; 25 und die beiden H8147 anderen Enden H7098 der zwei H8147 geflochtenen H5688 Schnüre H5688 sollst du an H5921 den beiden H8147 Einfassungen H4865 befestigen H5414 und sie an den Schulterstücken H3802 des Ephods H646 befestigen H5414, an H413 seiner Vorderseite H4136+H6440. 26 Und mache H6213 zwei H8147 Ringe H2885 aus Gold H2091 und befestige H7760 sie an H5921 den beiden H8147 Enden H7098 des Brustschilds H2833, an H5921 seinem Saum H8193, der H834 gegen H413+H5676 das Ephod H646 hin (H413+H5676) ist, nach innen H1004; 27 und mache H6213 zwei H8147 Ringe H2885 aus Gold H2091 und befestige H5414 sie an H5921 den beiden H8147 Schulterstücken H3802 des Ephods H646, unten H4295 an H4136 seiner Vorderseite H6440, gerade H5980 bei H5980 seiner Zusammenfügung H4225, oberhalb H4605 des gewirkten (H2805) Gürtels H2805 des Ephods H646. 28 Und man soll das Brustschild H2833 mit seinen Ringen H2885 an H413 die Ringe H2885 des Ephods H646 binden H7405 mit einer Schnur H6616 aus blauem H8504 Purpur (H8504), so dass es über H5921 dem gewirkten (H2805) Gürtel H2805 des Ephods H646 ist H1961 und das Brustschild H2833 sich nicht H3808 vom H5921 Ephod H646 verrückt H2118. 29 Und Aaron H175 soll die Namen H8034 der Söhne H1121 Israels H3478 an dem Brustschild H2833 des Gerichts H4941c auf H5921 seinem Herzen H3820 tragen H5375, wenn er ins H413 Heiligtum H6944 hineingeht H935, zum Gedächtnis H2146 vor H6440 dem HERRN H3068 beständig H8548. 30 Und lege H5414 in das Brustschild H2833 des Gerichts H4941c die Urim H224 und die Tummim H8550h, dass sie auf H5921 dem Herzen H3820 Aarons H175 seien H1961, wenn er vor H6440 den HERRN H3068 hineingeht H935; und Aaron H175 soll das Gericht H4941i der Kinder H1121 Israel H3478 beständig H8548 auf H5921 seinem Herzen H3820 tragen H5375 vor H6440 dem HERRN H3068.

31 Und mache H6213 das Oberkleid H4598 des Ephods H646 ganz H3632 aus blauem H8504 Purpur (H8504). 32 Und seine Kopföffnung H6310+H7218 soll in (H8432) seiner Mitte H8432 sein H1961; eine Borte H8193 soll es an seiner Öffnung H6310 haben H1961 ringsum H5439, in Weberarbeit H707+H4639; wie die Öffnung H6310 eines Panzers H8473 soll es daran sein H1961, damit es nicht H3808 einreiße H7167. 33 Und an H5921 seinen Saum H7757 mache H6213 Granatäpfel H7416 aus blauem H8504 und rotem H713 Purpur (H8504) /(H713) und Karmesin H8144+H8438:1, an H5921 seinen Saum H7757 ringsum H5439, und Schellen H6472 aus Gold H2091 zwischen H8432 ihnen ringsum H5439; 34 eine Schelle H6472 aus Gold H2091 und einen Granatapfel H7416, eine Schelle H6472 aus Gold H2091 und einen Granatapfel H7416 an H5921 den Saum H7757 des Oberkleides H4598 ringsum H5439. 35 Und Aaron H175 soll es anhaben H1961+H5921, um den Dienst H8334 zu verrichten H8334, damit sein Klang H6963 gehört H8085 werde, wenn er ins H413 Heiligtum H6944 hineingeht H935 vor H6440 den HERRN H3068 und wenn er hinausgeht H3318, damit er nicht H3808 sterbe H4191.

36 Und mache H6213 ein Blech H6731j aus reinem H2889 Gold H2091 und stich H6605:2 darauf H5921 mit Siegelstecherei H2368+H6603: Heilig H6944k dem HERRN H3068! 37 Und tu H7760 es an H5921 eine Schnur H6616 aus blauem H8504 Purpur (H8504); und es soll an H5921 dem Kopfbund H4701 sein H1961, an H413 der Vorderseite H6440+H4136 des Kopfbundes H4701 soll es sein H1961. 38 Und es soll auf der Stirn H4696 Aarons H175 sein H1961, und Aaron H175 soll die Ungerechtigkeit H5771 der heiligen H6944 Dinge tragen H5375, die H834 die Kinder H1121 Israel H3478 heiligen H6942 werden bei allen H3605l Gaben H4979 ihrer heiligen H6944 Dinge; und es soll beständig H8548 an H5921 seiner Stirn H4696 sein, zum Wohlgefallen H7522 für sie vor H6440 dem HERRN H3068.

39 Und mache (H7660) den Leibrock H3801 aus zellenförmigem H7660 Gewebe H7660, aus Byssus H8336:1, und mache H6213 einen Kopfbund H4701 aus Byssus H8336:1; und einen Gürtel H73 sollst du machen H6213 in Buntwirkerarbeit H4639+H7551.

40 Und den Söhnen H1121 Aarons H175 sollst du Leibröcke H3801 machen H6213 und sollst ihnen Gürtel H73 machen H6213, und hohe H4021 Mützen H4021 sollst du ihnen machen H6213 zur Herrlichkeit H3519 und zum Schmuck H8597. 41 Und du sollst deinen Bruder H251 Aaron H175 damit bekleiden H3847 und seine Söhne H1121 mit H854 ihm; und du sollst sie salben H4886 und sie weihen ~(H3027+H4390)m und sie heiligen H6942, damit sie mir den Priesterdienst H3547 ausüben (H3547). 42 Und mache H6213 ihnen Beinkleider H4370 aus Leinen H906, um das Fleisch H1320 der Blöße H6172 zu bedecken H3680; von den Hüften H4975n bis H5704 an die Schenkel H3409 sollen sie reichen H1961. 43 Und Aaron H175 und seine Söhne H1121 sollen sie anhaben H1961+H5921, wenn sie in H413 das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 hineingehen H935 oder H176 wenn sie zum H413 Altar H4196 treten H5066, um den Dienst H8334 im Heiligtum H6944 zu verrichten (H8334), dass sie nicht H3808 eine Ungerechtigkeit H5771 tragen H5375o und sterben H4191: eine ewige H5769 Satzung H2708 für ihn und für seine Nachkommen H2233 nach H310 ihm.

Fußnoten

  1. O. dass sie mir als Priester dienen.
  2. W. soll (H1961) wie seine Arbeit, aus H4480 ihm (H4480), sein H1961.
  3. O. des Rechts.
  4. A. ü. Karneol.
  5. A. ü. Rubin.
  6. A. ü. Hyazinth.
  7. A. ü. Türkis.
  8. D. s. Lichter und Vollkommenheiten.
  9. O. das Recht.
  10. O. Blatt.
  11. O. Heiligkeit.
  12. Eig. nach allen (d. h. so viele es sind).
  13. W. ihre Hand H3027 füllen H4390 (vgl. 3. Mose 8,28 mit Anm. und 3. Mose 9,17).
  14. Eig. Lenden.
  15. O. Schuld auf sich laden.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G3441 – μόνος – monos
Griechisch – allein; alleinig; einzig; [+1]

Gebildet aus

μένω – meno – bleiben; aufhalten; erwarten; [+4] 119 Mal in 103 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>6Mt>3Mk>9Lk>9JohApg>3Röm>21Kor2KorGalEph>2Phil>1Kol>11Thes2Thes>31Tim>12TimTitPhlm>1HebJak1Pet2Pet1Joh>12Joh3Joh>2Jud>1Off

G3441 – μόνος – monos

4Übersetzungen in45 Vorkommen(inkl. FN)allein | 38xalleinig | 5xeinzig | 1xnur | 1x

45 Vorkommen in 45 Bibelversen

Mt 4,4 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: Es steht (G1125) geschrieben G1125: „Nicht G3756 von G1909 Brot G740 allein G3441 soll der G3588 Mensch G444 leben G2198, sondern G235 von G1909 jedem G3956 Wort G4487, das durch G1223 den Mund G4750 Gottes G2316 ausgeht G1607.“

Mt 4,10 Da G5119 spricht G3004 Jesus G2424 zu ihm G846: Geh G5217 hinweg (G5217), Satan G4567! Denn G1063 es steht (G1125) geschrieben G1125: „Den Herrn G2962, deinen G4675 Gott G2316, sollst du anbeten G4352 und G2532 ihm G846 allein G3441 dienen G3000.“

Mt 12,4 Wie G4459 er in G1519 das G3588 Haus G3624 Gottes G2316 ging G1525 und G2532 die G3588 Schaubrote G740+G4286 aß G2068 , die G3739 er G846 nicht G3756 essen G5315 durfte G1832 noch G3761 die, die G3588 bei G3326 ihm G846 waren, sondern G1487+G3361 allein G3441 die G3739 Priester G2409?

Mt 14,23 Und G2532 als er die G3588 Volksmengen G3793 entlassen G630 hatte, stieg G305 er auf G1519 den G3588 Berg G3735 für G2596 sich G2398 allein (G2398), um zu beten G4336. Als es aber G1161 Abend G3798 geworden G1096 war, war G1510 er dort G1563 allein G3441.

Mt 18,15 Wenn G1437 aber G1161 dein G4675 Bruder G80 gegen G1519 dich G4571 sündigt G264, so geh G5217 hin (G5217), überführe G1651 ihn G846 zwischen G3342 dir G4675 und G2532 ihm G846 allein G3441. Wenn G1437 er auf dich G4675 hört G191, hast du deinen G4675 Bruder G80 gewonnen G2770.

Mt 24,36 Von G4012 jenem G1565 Tag G2250 aber G1161 und G2532 jener Stunde G5610 weiß G1492 niemand G3762, auch G3761 nicht G3761 die G3588 Engel G32 der G3588 Himmel G3772, sondern G1487+G3361 der G3588 Vater G3962 allein G3441.

Mk 4,10 Und G2532 als G3753 er allein G2596+G3441 war G1096, fragten G2065 ihn G846 die, die G3588 um G4012 ihn G846 waren, mit G4862 den G3588 Zwölfen G1427 über die G3588 Gleichnisse G3850.

Mk 6,47 Und G2532 als es Abend G3798 geworden G1096 war, war G1510 das G3588 Schiff G4143 mitten G3319 auf G1722 dem G3588 See G2281 und G2532 er G846 allein G3441 auf G1909 dem G3588 Land G1093.

Mk 9,2 Und G2532 nach G3326 sechs G1803 Tagen G2250 nimmt G3880 Jesus G2424 den G3588 Petrus G4074 und G2532 den G3588 Jakobus G2385 und G2532 den G3588 Johannes G2491 mit (G3880) und G2532 führt G399 sie G846 für G2596 sich G2398 allein G3441 auf G1519 einen hohen G5308 Berg G3735. Und G2532 er wurde vor G1715 ihnen G846 verwandelt G3339;

Lk 4,4 Und G2532 Jesus G2424 antwortete G611 ihm G846: Es steht (G1125) geschrieben G1125: „Nicht G3756 von G1909 Brot G740 allein G3441 soll der G3588 Mensch G444 leben G2198, ⌜sondern G235 von G1909 jedem G3956 Wort G4487 Gottes G2316⌝.“

Lk 4,8 Und G2532 Jesus G2424 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihm G846: Es steht (G1125) geschrieben G1125: „Den Herrn G2962, deinen G4675 Gott G2316, sollst du anbeten G4352 und G2532 ihm G846 allein G3441 dienen G3000.“

Lk 5,21 Und G2532 die G3588 Schriftgelehrten G1122 und G2532 die G3588 Pharisäer G5330 fingen G756 an (G756) zu überlegen G1260 und sagten G3004: Wer G5101 ist G1510 dieser G3778, der G3739 Lästerungen G988 redet G2980? Wer G5101 kann G1410 Sünden G266 vergeben G863, außer G1437+G3361 Gott G2316 allein G3441?

Lk 6,4 Wie G5613 er in G1519 das G3588 Haus G3624 Gottes G2316 ging G1525 und G2532 die G3588 Schaubrote G740+G4286 nahm G2983 und aß G5315 (und G2532 ⌜auch G2532⌝ denen davon gab G1325, die G3739 bei G3326 ihm G846 waren), die G3739 niemand G3756 essen G5315 darf G1832 als G1487 nur G3361 die G3588 Priester G2409 allein G3441?

Lk 9,18 Und G2532 es geschah G1096, als G1722+G3588 er G846 für G2596 sich allein G3441 betete G4336, dass die G3588 Jünger G3101 bei G4895 ihm G846 waren G4895; und G2532 er fragte G1905 sie G846 und sprach G3004: Wer G5101 sagen G3004 die G3588 Volksmengen G3793, dass ich G3165 sei G1510?

Lk 9,36 Und G2532 als G1722+G3588 die G3588 Stimme G5456 erging G1096, wurde Jesus G2424 allein G3441 gefunden G2147. Und G2532 sie G846 schwiegen G4601 und G2532 berichteten G518 in G1722 jenen G1565 Tagen G2250 niemand G3762 etwas G3762 von dem, was G3739 sie gesehen G3708 hatten.

Lk 10,40 Martha G3136 aber G1161 war sehr (G4049) beschäftigt G4049 mit G4012 vielem G4183 Dienen G1248; sie trat G2186 aber G1161 hinzu (G2186) und sprach G3004: Herr G2962, kümmert G3199 es dich G4671 nicht G3756 , dass G3754 meine G3450 Schwester G79 mich G3165 allein G3441 gelassen G2641 hat zu dienen G1247? Sage G3004 ihr G846 nun G3767, dass G2443 sie mir G3427 helfen ~(G4878) soll .

Lk 24,12 Petrus G4074 aber G1161 stand G450 auf (G450) und lief G5143 zu G1909 der G3588 Gruft G3419; und G2532 als er sich (G3879) hineinbückte G3879, sieht G991 er nur G3441 die G3588 Leinentücher G3608 ⌜liegen G2749⌝, und G2532 er ging G565 weg (G565) nach G4314 Hause G1438 und verwunderte G2296 sich (G2296) über das, was G3588 geschehen G1096 war.

Lk 24,18 Einer G1520 aber G1161, mit Namen G3686 Kleopas G2810, antwortete G611 und sprach G3004 zu G4314 ihm G846: Bist du G4771 der Einzige G3441, der in Jerusalem G2419 weilt G3939 und G2532 nicht G3756 erfahren G1097 hat, was G3588 in G1722 ihr G846 geschehen G1096 ist in G1722 diesen G3778 Tagen G2250?

Joh 5,44 Wie G4459 könnt G1410 ihr G5210 glauben G4100, die ihr Ehre G1391 voneinander G3844+G240 nehmt G2983 und G2532 die G3588 Ehre G1391, die G3588 von ~(G3844) Gott G2316 allein ~(G3441){O. von dem alleinigen Gott (o. vonseiten G3844 des alleinigen G3441 Gottes).} ist, nicht G3756 sucht G2212?

Joh 6,15 Da nun G3767 Jesus G2424 erkannte G1097, dass G3754 sie kommen G2064 und G2532 ihn G846 ergreifen G726 wollten G3195, um G2443 ihn zum König G935 zu machen G4160, zog G402 er sich wieder G3825 auf G1519 den G3588 Berg G3735 zurück (G402), er G846 allein G3441.

Joh 6,22 Am G3588 folgenden G1887 Tag (G1887) sah G3708 die G3588 Volksmenge G3793, die G3588 jenseits G4008 des G3588 Sees G2281 stand G2476, dass G3754 dort G1563 kein G3756 anderes G243 Boot G4142 war G1510 als G1487 nur G3361 eins G1520, ⌜in das G3588 seine G846 Jünger G3101 gestiegen G1684 waren,⌝ und G2532 dass G3754 Jesus G2424 nicht G3756 mit (G4897) seinen G846 Jüngern G3101 in G1519 das G3588 Schiff G4143 gestiegen G4897 war, sondern G235 seine G846 Jünger G3101 allein G3441 weggefahren G565 waren.

Joh 8,9 Als G3588 sie aber G1161 dies hörten G191, gingen G1831 sie einer G1520 nach G2596 dem anderen G1520 hinaus (G1831), anfangend G756 von G575 den G3588 Ältesten G4245 ⌜bis G2193 zu den G3588 Letzten G2078⌝; und G2532 ⌜Jesus G2424⌝ wurde allein G3441 gelassen G2641 mit G2532 der G3588 Frau G1135 in G1722 der Mitte G3319.

Joh 8,16 Wenn G1437 ich G1473 aber G1161 auch G2532 richte G2919, so ist G1510 mein G1699 Gericht G2920 wahr G228, weil G3754 ich nicht G3756 allein G3441 bin G1510, sondern G235 ich G1473 und G2532 der G3588 Vater G3962, der mich G3165 gesandt G3992 hat.

Joh 8,29 Und G2532 der G3588 mich G3165 gesandt G3992 hat, ist G1510 mit G3326 mir G1700; er hat mich G3165 nicht G3756 allein G3441 gelassen G863, weil G3754 ich G1473 allezeit G3842 das G3588 ihm G846 Wohlgefällige G701 tue G4160.

Joh 12,24 Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Wenn G1437 das G3588 Weizenkorn G2848+G4621 nicht G3361 in G1519 die G3588 Erde G1093 fällt G4098 und stirbt G599, bleibt G3306 es G846 allein G3441; wenn G1437 es aber G1161 stirbt G599, bringt G5342 es viel G4183 Frucht G2590.

Joh 16,32 Siehe G2400, die Stunde G5610 kommt G2064 und G2532 ist gekommen G2064, dass G2443 ihr zerstreut G4650 werdet, jeder G1538 in G1519 das G3588 Seine ~(G2398) , und G2504 mich G2504 allein G3440 lasst G863; und G2532 ich bin G1510 nicht G3756 allein G3441, denn G3754 der G3588 Vater G3962 ist G1510 bei G3326 mir G1700.

Joh 17,3 Dies G3778 aber G1161 ist G1510 das G3588 ewige G166 Leben G2222, dass G2443 sie dich G4571, den G3588 allein G3441 wahren G228 Gott G2316, und G2532 den G3739 du gesandt G649 hast, Jesus G2424 Christus G5547, erkennen G1097.

Röm 11,3 „Herr G2962, sie haben deine G4675 Propheten G4396 getötet G615, deine G4675 Altäre G2379 niedergerissen G2679, und G2504 ich G2504 allein G3441 bin übrig G5275 geblieben G5275, und G2532 sie trachten G2212 mir G3450 nach (G2212) dem G3588 Leben G5590.“

Röm 16,4 (die G3748 für G5228 mein G3450 Leben G5590 ihren G1438 eigenen G1438 Hals G5137 preisgegeben G5294 haben, denen G3739 nicht G3756 allein G3441 ich G1473 danke G2168, sondern G235 auch G2532 alle G3956 Versammlungen G1577 der G3588 Nationen G1484),

Röm 16,27 dem allein G3441 weisen G4680 Gott G2316, durch G1223 Jesus G2424 Christus G5547, ihm ~(G3588) sei die G3739 Herrlichkeit G1391 in G1519 Ewigkeit G165! Amen G281.

1. Kor 9,6 Oder G2228 haben G2192 allein G3441 ich G1473 und G2532 Barnabas G921 nicht G3756 das Recht G1849, nicht G3361 zu arbeiten G2038?

1. Kor 14,36 Oder G2228 ist das G3588 Wort G3056 Gottes G2316 von G575 euch G5216 ausgegangen G1831? Oder G2228 ist es zu G1519 euch G5209 allein G3441 gelangt G2658?

Phil 2,27 Denn G1063 er war auch G2532 krank G770, dem Tod G2288 nahe G3897; aber G235 Gott G2316 hat sich (G1653) über ihn G846 erbarmt G1653, nicht G3756 aber G1161 über ihn G846 allein G3441, sondern G235 auch G2532 über mich G1691, damit G2443 ich nicht G3361 Traurigkeit G3077 auf G1909 Traurigkeit G3077 hätte G2192.

Phil 4,15 Ihr G5210 wisst G1492 aber G1161 auch G2532, ihr Philipper G5374, dass G3754 im G1722 Anfang G746 des G3588 Evangeliums G2098, als G3753 ich aus G575 Mazedonien G3109 wegging G1831, keine G3762 Versammlung G1577 mir G3427 in (G1519+G3056) Bezug G1519+G3056 auf (G1519+G3056) Geben G1394 und G2532 Empfangen G3028 mitgeteilt G2841 hat als G1487 nur G3361 ihr G5210 allein G3441.

Kol 4,11 und G2532 Jesus G2424, genannt G3004 Justus G2459, die G3588 aus G1537 der Beschneidung G4061 sind. Diese G3778 allein G3441 sind G1510 Mitarbeiter G4904 am G1519+G3588 Reich G932 Gottes G2316, die mir G3427 ein Trost G3931 gewesen G1096 sind.

1. Thes 3,1 Deshalb G1352, da wir es nicht G3371 länger G3371 aushalten G4722 konnten, gefiel G2106 es uns, in G1722 Athen G116 allein G3441 gelassen G2641 zu werden,

1. Tim 1,17 Dem G3588 König G935 der G3588 Zeitalter G165 aber G1161, dem unvergänglichen G862, unsichtbaren G517, alleinigen G3441 Gott G2316, sei Ehre G5092 und G2532 Herrlichkeit G1391 von ~(G1519) Ewigkeit ~(G165) zu ~(G3588) Ewigkeit ~(G165) ! Amen G281.

1. Tim 6,15 die G3739 zu seiner G2398 Zeit G2540 zeigen G1166 wird der G3588 selige G3107 und G2532 alleinige G3441 Machthaber G1413, der G3588 König G935 der G3588 Könige ~(G936) und G2532 Herr G2962 der G3588 Herren ~(G2961) ,

1. Tim 6,16 der G3588 allein G3441 Unsterblichkeit G110 hat G2192, der ein unzugängliches G676 Licht G5457 bewohnt G3611, den G3739 keiner G3762 der Menschen G444 gesehen G1492 hat noch G3761 sehen G1492 kann G1410, dem G3739 Ehre G5092 sei und G2532 ewige G166 Macht G2904! Amen G281.

2. Tim 4,11 Lukas G3065 ist G1510 allein G3441 bei G3326 mir G1700. Nimm G353 Markus G3138 und bring G71 ihn mit G3326 dir G4572, denn G1063 er ist G1510 mir G3427 nützlich G2173 zum G1519 Dienst G1248.

Heb 9,7 in G1519 die G3588 zweite G1208 aber G1161 einmal G530 im G3588 Jahr G1763 allein G3441 der G3588 Hohepriester G749, nicht G3756 ohne G5565 Blut G129, das G3739 er für G5228 sich G1438 selbst G1438 und G2532 für die G3588 Verirrungen ~(G51) des G3588 Volkes G2992 darbringt G4374;

2. Joh 1 Der G3588 Älteste G4245 der auserwählten G1588 Frau ~(G2959) und G2532 ihren G846 Kindern G5043, die G3739 ich G1473 liebe G25 in G1722 der Wahrheit G225; und G2532 nicht G3756 ich G1473 allein G3441, sondern G235 auch G2532 alle G3956, die G3588 die G3588 Wahrheit G225 erkannt G1097 haben,

Jud 4 Denn G1063 gewisse G5100 Menschen G444 haben sich (G3921) nebeneingeschlichen G3921, die G3588 schon (G3819) längst G3819 zu G1519 diesem G5124 Gericht G2917 zuvor G4270 aufgezeichnet G4270 waren, Gottlose G765, die G3588 die Gnade G5485 unseres G2257 Gottes G2316 in G1519 Ausschweifung G766 verkehren G3346 und G2532 unseren G2257 alleinigen G3441 Gebieter G1203 und G2532 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 verleugnen G720.

Jud 25 dem alleinigen G3441 Gott G2316, unserem G2257 Heiland G4990, durch G1223 Jesus G2424 Christus G5547, unseren G2257 Herrn G2962, sei Herrlichkeit G1391, Majestät G3172, Macht G2904 und G2532 Gewalt G1849 vor G4253 aller G3956 Zeit G165 und G2532 jetzt G3568 und G2532 in G1519 alle G3956 Ewigkeit G165! Amen G281.

Off 15,4 Wer G5101 sollte nicht G3361+G3756 ⌜dich G4571⌝, Herr G2962, fürchten G5399 und G2532 deinen G4675 Namen G3686 verherrlichen G1392? Denn G3754 du allein G3441 bist heilig G3741; denn G3754 alle G3956 Nationen G1484 werden kommen G2240 und G2532 vor G1799 dir G4675 anbeten G4352, denn G3754 deine G4675 gerechten G1345 Taten (G1345) sind offenbar G5319 geworden (G5319).

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück