Zeige:

2. Mose 292. Mo 29

1 Und dies H2088 ist es H1697, was H834 du ihnen tun H6213 sollst, um sie zu heiligen H6942, damit sie mir den Priesterdienst H3547 ausüben (H3547): Nimm H3947 einen H259 jungen H1121+H1241 Stier H6499 und zwei H8147 Widder H352, ohne H8549 Fehl H8549, 2 und ungesäuertes H4682 Brot H3899 und ungesäuerte H4682 Kuchen H2471, gemengt H1101 mit Öl H8081, und ungesäuerte H4682 Fladen H7550, gesalbt H4886 mit Öl H8081: Aus Weizen-Feinmehl H5560+H2406 sollst du sie machen H6213. 3 Und lege H5414 sie in einen H259 Korb H5536 und bring H7126 sie in H5921 dem Korb H5536 dar (H7126), und den Stier H6499 und die beiden H8147 Widder H352. 4 Und Aaron H175 und seine Söhne H1121 sollst du herzutreten H7126 lassen (H7126) an H413 den Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 und sie mit Wasser H4325 waschen H7364. 5 Und du sollst die Kleider H899 nehmen H3947 und Aaron H175 bekleiden H3847 mit dem Leibrock H3801 und dem Oberkleid H4598 des Ephods H646 und dem Ephod H646 und dem Brustschild H2833, und esa ihm anbinden H640 mit dem gewirkten H2805 Gürtel (H2805) des Ephods H646. 6 Und setze H7760 den Kopfbund H4701 auf H5921 sein Haupt H7218 und befestige H5414 das heilige H6944 Diadem H5145 an H5921 dem Kopfbund H4701. 7 Und nimm H3947 das Salböl H4888+H8081 und gieße H3332 es auf H5921 sein Haupt H7218 und salbe H4886 ihn.

8 Und seine Söhne H1121 sollst du herzutreten H7126 lassen (H7126) und sie mit den Leibröcken H3801 bekleiden H3847; 9 und umgürte H2296 sie mit dem Gürtel H73, Aaron H175 und seine Söhne H1121, und binde H2280 ihnen H1992 die hohen H4021 Mützen H4021 um (H2280); und das Priestertum H3550 sei H1961 ihnen H1992 zu einer ewigen H5769 Satzung H2708. Und du sollst Aaron H175 und seine Söhne H1121 weihen ~(H3027+H4390)b. 10 Und du sollst den Stier H6499 herzubringen H7126 vor H6440 das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150, und Aaron H175 und seine Söhne H1121 sollen ihre Hände H3027 auf H5921 den Kopf H7218 des Stieres H6499 legen H5564. 11 Und schlachte H7819:1 den Stier H6499 vor H6440 dem HERRN H3068, am Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150; 12 und nimm H3947 vom Blut H1818 des Stieres H6499 und tu H5414 es mit deinem Finger H676 an H5921 die Hörner H7161 des Altars H4196, und alles H3605 Blut H1818 sollst du an H413 den Fuß H3247 des Altars H4196 gießen H8210. 13 Und nimm H3947 alles H3605 Fett H2459, das das Eingeweide H7130 bedeckt H3680, und das Netz H3508 über H5921 der Leber H3516 und die beiden H8147 Nieren H3629 und das Fett H2459, das H834 daran H5921 ist, und räuchere H6999 es auf dem Altar H4196. 14 Und das Fleisch H1320 des Stieres H6499 und seine Haut H5785 und seinen Mist H6569 sollst du mit Feuer H784 verbrennen H8313 außerhalb H2351 des Lagers H4264: Es H1931 ist ein Sündopfer H2403. 15 Und du sollst den einen H259 Widder H352 nehmen H3947, und Aaron H175 und seine Söhne H1121 sollen ihre Hände H3027 auf H5921 den Kopf H7218 des Widders H352 legen H5564. 16 Und du sollst den Widder H352 schlachten H7819:1 und sein Blut H1818 nehmen H3947 und an H5921 den Altar H4196 sprengen H2236 ringsum H5439. 17 Und den Widder H352 sollst du in seine Stücke H5409 zerlegen H5408 und sein Eingeweide H7130 und seine Beine ~(H3767)c waschen H7364 und sie auf H5921 seine Stücke H5409 und auf H5921 seinen Kopf H7218d legen H5414. 18 Und den ganzen H3605 Widder H352 sollst du auf dem Altar H4196 räuchern H6999: Es H1931 ist ein Brandopfer H5930 dem HERRN H3068, ein lieblicher ~(H5207) Geruch ~(H7381)e; es ist ein Feueropfer H801 dem HERRN H3068.

19 Und du sollst den zweiten H8145 Widder H352 nehmen H3947, und Aaron H175 und seine Söhne H1121 sollen ihre Hände H3027 auf H5921 den Kopf H7218 des Widders H352 legen H5564. 20 Und du sollst den Widder H352 schlachten H7819:1 und von seinem Blut H1818 nehmen H3947 und es auf H5921 das rechte Ohrläppchen H241+H8571 Aarons H175 tun H5414 und auf H5921 das rechte H3233 Ohrläppchen H241+H8571 seiner Söhne H1121 und auf H5921 den Daumen H931 ihrer rechten H3233 Hand H3027 und auf H5921 die große H931 Zehe (H931) ihres rechten H3233 Fußes H7272. Und du sollst das Blut H1818 an H5921 den Altar H4196 sprengen H2236 ringsum H5439. 21 Und nimm H3947 von H4480 dem Blut H1818, das H834 auf H5921 dem Altar H4196 ist, und vom Salböl H4888+H8081, und sprenge H5137 es auf H5921 Aaron H175 und auf H5921 seine Kleider H899 und auf H5921 seine Söhne H1121 und auf H5921 die Kleider H899 seiner Söhne H1121 mit H854 ihm; und er H1931 wird heilig H6942 sein und seine Kleider H899 und seine Söhne H1121 und die Kleider H899 seiner Söhne H1121 mit H854 ihm. 22 Und nimm H3947 von H4480 dem Widder H352 das Fett H2459 und den Fettschwanz H451 und das Fett H2459, das das Eingeweide H7130 bedeckt H3680, und das Netz H3508 der Leber H3516 und die beiden H8147 Nieren H3629 und das Fett H2459, das H834 daran H5921 ist, und den rechten H3225 Schenkel H7785 – denn H3588 es H1931 ist ein Widder H352 der Einweihung H4394f – 23 und einen H259 Laib H3603 Brot H3899 und einen H259 Kuchen H2471 geölten H8081 Brotes H3899 und einen H259 Fladen H7550 aus dem Korb H5536 des Ungesäuerten H4682, der H834 vor H6440 dem HERRN H3068 ist; 24 und lege H7760 all H3605 das auf H5921 die Hände H3709 Aarons H175 und auf H5921 die Hände H3709 seiner Söhne H1121, und webe H5130 es als Webopfer H8573 vor H6440 dem HERRN H3068. 25 Und nimm H3947 es aus ihren Händen H3027 und räuchere H6999 es auf H5921 dem Altar H4196, auf H5921 dem Brandopfer H5930, zum lieblichen H5207 Geruch H7381 vor H6440 dem HERRN H3068: Es H1931 ist ein Feueropfer H801 dem HERRN H3068. 26 Und nimm H3947 die Brust H2373 von dem Einweihungswidder H352+H4394, der H834 für Aaron H175 ist, und webe H5130 sie als Webopfer H8573 vor H6440 dem HERRN H3068; und sie soll dein Anteil H4490 sein H1961. 27 Und heilige H6942 die Brust H2373 des Webopfers H8573 und den Schenkel H7785 des Hebopfers H8641, die H834 gewoben H5130 und der H834 gehoben H7311 worden ist von dem Einweihungswidder H352+H4394, von dem, der H834 für Aaron H175, und von dem, der H834 für seine Söhne H1121 ist; 28 und es soll Aaron H175 und seinen Söhnen H1121 gehören H1961 als eine ewige H5769 Gebühr H2706g vonseiten der Kinder H1121 Israel H3478, denn H3588 es H1931 ist ein Hebopfer H8641; und es soll ein Hebopfer H8641 sein H1961 vonseiten der Kinder H1121 Israel H3478, von ihren Friedensopfern H2077+H8002: ihr Hebopfer H8641 dem HERRN H3068.

29 Und die heiligen H6944 Kleider H899 Aarons H175 sollen für seine Söhne H1121 sein H1961 nach H310 ihm, um sie darin zu salben H4888 und sie darin zu weihen H3027+H4390. 30 Sieben H7651 Tage H3117 soll sie anziehen H3847, wer von seinen Söhnen H1121 Priester H3548 wird an seiner statt H8478, der H834 in H413 das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 hineingehen H935 wirdh, um im Heiligtum H6944 zu dienen H8334.

31 Und den Einweihungswidder H352+H4394 sollst du nehmen H3947 und sein Fleisch H1320 an heiligem H6918 Ort H4725 kochen H1310. 32 Und Aaron H175 und seine Söhne H1121 sollen das Fleisch H1320 des Widders H352 und das Brot H3899, das H834 im Korb H5536 ist, essen H398 am Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150: 33 Sie sollen die Dinge essen H398, wodurch H834 Sühnung H3722 geschehen (H3722) ist, um siei zu weihen ~(H3027+H4390)j, um siei zu heiligen H6942; ein Unbefugter H2114:1 aber soll nicht H3808 davon essen H398, denn H3588 sie H1931k sind heilig H6944. 34 Und wenn H518 vom Fleisch H1320 der Einweihung H4394 und vom H4480 Brot H3899 etwas übrig H3498 bleibt (H3498) bis H5704 zum Morgen H1242, so sollst du das Übriggebliebene H3498 mit Feuer H784 verbrennen H8313; es soll nicht H3808 gegessen H398 werden, denn H3588 es H1931 ist heilig H6944. 35 Und du sollst Aaron H175 und seinen Söhnen H1121 so H3607 tun H6213, nach allem H3605, was H834 ich dir geboten H6680 habe. Sieben H7651 Tage H3117 sollst du sie einweihen H4390+H3027.

36 Und einen Stier H6499 als Sündopfer H2403 sollst du täglich H3117 zur Sühnung H3722 opfern H6213 und den Altar H4196 entsündigen H2398, indem du Sühnung H3722 für H5921 ihn (H5921) tust (H3722); und du sollst ihn salben H4886, um ihn zu heiligen H6942. 37 Sieben H7651 Tage H3117 sollst du Sühnung H3722 tun (H3722) für H5921 den Altar H4196 und ihn heiligen H6942; und der Altar H4196 soll (H1961) hochheilig ~(H6944+H6944)l sein H1961: Alles H3605, was den Altar H4196 anrührt H5060, wird heilig H6942 sein.

38 Und dies H2088 ist es, was H834 du auf H5921 dem Altar H4196 opfern H6213 sollst: zwei H8147 einjährige H1121+H8141 Lämmer H3532 an jedem Tag H3117 beständig H8548. 39 Das eine H259 Lamm H3532 sollst du am Morgen H1242 opfern H6213, und das zweite H8145 Lamm H3532 sollst du zwischen H996 den zwei Abenden H6153m opfern H6213, 40 und ein Zehntel H6241n Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit einem viertel H7243 Hin H1969 zerstoßenem H3795 Öl H8081, und ein Trankopfer H5262o, ein viertel H7253 Hin H1969 Wein H3196, zu dem einen H259 Lamm H3532. 41 Und das zweite H8145 Lamm H3532 sollst du zwischen H996 den zwei Abenden H6153 opfern H6213; wie das Morgen H1242-Speisopfer H4503p und wie sein Trankopfer H5262 sollst du zu diesem opfern H6213, zum lieblichen H5207 Geruch H7381, ein Feueropfer H801 dem HERRN H3068: 42 Ein beständiges H8548 Brandopfer H5930 bei euren Geschlechtern H1755:1 am Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 vor H6440 dem HERRN H3068, wo H834+H8033 ich mit euch zusammenkommen H3259 werde, um dort H8033 mit dir zu H413 reden H1696. 43 Und ich werde dort H8033 mit den Kindern H1121 Israel H3478 zusammenkommen H3259, und esq wird geheiligt H6942 werden durch meine Herrlichkeit H3519. 44 Und ich werde das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 und den Altar H4196 heiligen H6942; und Aaron H175 und seine Söhne H1121 werde ich heiligen H6942, dass sie mir den Priesterdienst H3547 ausüben (H3547). 45 Und ich werde in (H8432) der Mitte H8432 der Kinder H1121 Israel H3478 wohnen H7931 und werde ihr Gott H430r sein H1961. 46 Und sie werden wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin, ihr Gott H430, der H834 ich sie aus dem Land H776 Ägypten H4714 herausgeführt H3318 habe, um in (H8432) ihrer Mitte H8432 zu wohnen H7931; ich H589 bin der HERR H3068, ihr Gott H430.

Fußnoten

  1. D. h. das Ephod (vgl. 3. Mose 8,7).
  2. W. ihre Hand H3027 füllen H4390 (vgl. 3. Mose 8,28 mit Anm. und 3. Mose 9,17).
  3. W. Unterschenkel H3767.
  4. O. zu seinen Stücken und zu seinem Kopf.
  5. Eig. ein Geruch H7381 (o. Duft) der Beruhigung H5207.
  6. Eig. Füllung (s. Kap. 28,41).
  7. Eig. ein für ewig Bestimmtes.
  8. O. dass er … hineingehe.
  9. D. h. Aaron und seine Söhne.
  10. W. ihre Hand H3027 zu füllen H4390.
  11. D. h. die Dinge.
  12. W. Heiligkeit H6944 der Heiligkeiten H6944 (so auch später).
  13. Wahrsch. die Zeit zwischen Sonnenuntergang und Einbruch der Nacht (vgl. 5. Mose 16,6).
  14. D. h. ein zehntel Epha (so auch später).
  15. Eig. eine Spende.
  16. Das hebr. Wort bedeutet eigentlich Geschenk, o. Gabe.
  17. D. h. das Zelt.
  18. W. ihnen zum Gott (so auch an vielen ähnl. Stellen).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H4116 – מָהַר – mahar
Hebräisch – eilen; schnell; beeilen; [+16]

Vorkommen im Alten Testament

>131Mo>42Mo3Mo4Mo5Mo>3Jos>2RiRt>101Sam>32Sam>31Kön>12Kön>11Chr>32ChrEsraNeh>2Est>1Hiob>2Ps>3Spr>1PredHld>10Jes>2JerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMich>1Nah>1HabZephHagSach>1Mal

H4116 – מָהַר – mahar

19Übersetzungen in69 Vorkommen(inkl. FN)eilen | 33xschnell | 13xnacheilen | 1xfrüh | 1xEilige | 1xeilig | 1xbald | 1xschnell herbringen | 2xherbeieilen | 2xbeeilen | 5xplötzlich | 1xschnell nehmen | 1xSchnelligkeit | 1xsogleich | 1xUnbesonnene | 1xungestüm | 1xunverzüglich herbringen | 1xzaghaft | 1xüberstürzen | 1x

67 Vorkommen in 63 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

1. Mo 18,6 Da eilte H4116 Abraham H85 ins Zelt H168 zu H413 Sara H8283 und sprach H559:1: Nimm (H4116) schnell H4116 drei H7969 Maß H5429 Feinmehl H5560+H7058, knete H3888 und mache H6213 Kuchen H5692 !

1. Mo 18,7 Und Abraham H85 lief H7323:1 zu H413 den Rindern H1241 und nahm H3947 ein Kalb H1121+H1241, zart H7390 und gut H2896, und gab H5414 es dem Knaben H5288; und der beeilte H4116 sich, es zuzubereiten H6213.

1. Mo 19,22 Eile H4116, rette H4422 dich dorthin H8033; denn H3588 ich kann H3201 nichts H1697+H3808 tun H6213, bis H5704 du dorthin H8033 gekommen H935 bist. Daher H3651:1+H5921 hat man der Stadt H5892:1 den Namen H8034 Zoar H6820 gegeben H7121.

1. Mo 24,18 Und sie sprach H559:1: Trinke H8354, mein Herr H113. Und schnell H4116 ließ H3381 sie ihren Krug H3537 auf H5921 ihre Hand H3027 herab (H3381) und gab (H8248) ihm zu (H8248) trinken H8248.

1. Mo 24,20 Und sie eilte H4116 und goss H6168 ihren Krug H3537 in H413 die Tränke H8268 aus (H6168) und lief H7323:1 wieder H5750 zum H413 Brunnen H875, um zu schöpfen H7579; und sie schöpfte H7579 für alle H3605 seine Kamele H1581.

1. Mo 24,46 Und schnell H4116 ließ H3381 sie ihren Krug H3537 von ~(H5921) ihrer Schulter herab (H3381) und sprach H559:1: Trinke H8354, und auch H1571 deine Kamele H1581 will ich tränken H8248. Und ich trank H8354, und sie tränkte H8248 auch H1571 die Kamele H1581.

1. Mo 27,20 Und Isaak H3327 sprach H559:1 zu H413 seinem Sohn H1121: Wie H4100 hast du es denn H2088 so schnell H4116 gefunden H4672, mein Sohn H1121? Und er sprach H559:1: Weil H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, es mir begegnen H7136:1 ließ (H7136:1).

1. Mo 41,32 Und die zweimalige H6471 Wiederholung H8138:1 des Traumes H2472 an H413 den Pharao H6547 bedeutet H5921, dass H3588 die Sache H1697 vonseiten H5973 Gottes H430 fest H3559 beschlossen (H3559) ist und dass Gott H430 eilt H4116, sie zu tun H6213.

1. Mo 43,30 Und Joseph H3130 eilte H4116 (denn H3588 sein Innerstes H7356 wurde erregt H3648 wegen H413 seines Bruders H251) und suchte H1245 einen Ort, um zu weinen H1058; und er ging H935 in das innere (H2315) Gemach H2315 und weinte H1058 dort H8033.

1. Mo 44,11 Und sie beeilten H4116 sich und hoben H3381 jeder H376 seinen Sack H572 auf die Erde H776 herab (H3381) und öffneten H6605:1 jeder H376 seinen Sack H572.

1. Mo 45,9 Eilt H4116 und zieht H5927 hinauf (H5927) zu H413 meinem Vater H1 und sprecht H559:1 zu H413 ihm: So H3541 spricht H559:1 dein Sohn H1121 Joseph H3130: Gott H430 hat mich zum Herrn H113 von ganz H3605 Ägypten H4714 gemacht H7760; komm H3381 zu H413 mir H589 herab (H3381), zögere H5975 nicht H408!

1. Mo 45,13 Und berichtet H5046 meinem Vater H1 alle H3605 meine Herrlichkeit H3519 in Ägypten H4714 und alles H3605, was H834 ihr gesehen H7200 habt; und eilt H4116 und bringt H3381 meinen Vater H1 hierher H2008 herab (H3381).

2. Mo 2,18 Und sie kamen H935 zu H413 Reghuel H7467, ihrem Vater H1, und er sprach H559:1: Warum H4069 seid ihr heute H3117 so früh ~(H4116){W. bald H4116.} gekommen H935?

2. Mo 10,16 Und der Pharao H6547 rief H7121 Mose H4872 und Aaron H175 eilends H4116 und sprach H559:1: Ich habe gesündigt H2398 gegen den HERRN H3068, euren Gott H430, und gegen euch!

2. Mo 12,33 Und die Ägypter H4714 drängten H2388 das Volk H5971, um sie schnell H4116 aus H4480 dem Land H776 ziehen H7971 zu lassen (H7971); denn H3588 sie sagten H559:1: Wir alle H3605 sind des Todes H4191!

2. Mo 34,8 Und Mose H4872 neigte H6915 sich eilends H4116 zur Erde H776 und betete H7812 an (H7812)

Jos 4,10 Und die Priester H3548, die die Lade H727 trugen H5375, blieben H5975 in (H8432) der Mitte H8432 des Jordan H3383 stehen H5975, bis H5704 alles H1697 vollendet H8552 war, was der HERR H3068 Josua H3091 geboten H6680 hatte, dass er zum H413 Volk H5971 reden H1696 sollte, nach allem H3605, was H834 Mose H4872 Josua H3091 geboten H6680 hatte. Und das Volk H5971 eilte H4116 und zog H5674 hinüber (H5674).

Jos 8,14 Und es geschah H1961, als der König H4428 von Ai H5857 es sah H7200, da eilten H4116 die Männer H376 der Stadt H5892:1 und machten H7925 sich früh (H7925) auf (H7925) und zogen H3318 hinaus (H3318), Israel H3478 entgegen H7125 zum Kampf H4421, er H1931 und sein ganzes H3605 Volk H5971, an den bestimmten H4150 Ort H4150, östlich ~(H6440) der Ebene H6160. Er H1931 wusste H3045 aber nicht H3808, dass H3588 ihm im Rücken H310 der Stadt H5892:1 ein Hinterhalt H693 gelegt war.

Jos 8,19 Und der Hinterhalt H693 machte H6965 sich schnell H4120 von seinem Ort H4725 auf (H6965) und lief H7323:1, als er seine Hand H3027 ausstreckte H5186, und sie kamen H935 in die Stadt H5892:1 und nahmen H3920 sie ein (H3920); und sie eilten H4116 und zündeten H3341 die Stadt H5892:1 mit Feuer H784 an (H3341).

Ri 9,48 Da stieg H5927 Abimelech H40 auf (H5927) den Berg H2022 Zalmon H6756, er H1931 und alles H3605 Volk H5971, das H834 bei H854 ihm war; und Abimelech H40 nahm H3947 eine Axt H7134 in seine Hand H3027 und hieb H3772 einen Baumast H7754+H6086 ab (H3772) und hob H5375 ihn auf (H5375) und legte H7760 ihn auf (H7760) seine Schulter H7926, und er sprach H559:1 zum H413 Volk H5971, das H834 bei H5973 ihm war: Was H4100 ihr gesehen H7200 habt, das ich getan H6213 habe, das tut H6213 schnell H4116 wie H3644 ich H3644.

Ri 13,10 Da eilte H4116 die Frau H802 und lief H7323:1 und berichtete H5046 es ihrem Mann H376, und sie sprach H559:1 zu ihm: Siehe H2009, der Mann H376 ist mir erschienen H7200, der H834 an jenem Tag H3117 zu H413 mir H589 gekommen H935 ist.

1. Sam 4,14 Und Eli H5941 hörte H8085 den Schall H6963 des Geschreis H6818 und sprach H559:1: Was H4100 bedeutet dieser H2088 Schall H6963 des Getümmels H1995? Und der Mann H376 eilte H4116 herbei (H4116) und kam H935 und berichtete H5046 es Eli H5941.

1. Sam 9,12 Und sie antworteten H6030:1 ihnen und sprachen H559:1: Ja, siehe H2009, er ist H3426 vor H6440 dir; eile H4116 jetzt H6258, denn H3588 er ist heute H3117 in die Stadt H5892:1 gekommen H935, weil H3588 das Volk H5971 heute H3117 ein Schlachtopfer H2077 auf der Höhe H1116 hat.

1. Sam 17,48 Und es geschah H1961, als H3588 der Philister H6430 sich aufmachte H6965 und ging H1980 und näher (H7126) kam H7126, David H1732 entgegen H7122, da H3588 eilte H4116 David H1732 und lief H7323:1 der Schlachtreihe H4634 zu, dem Philister H6430 entgegen H7122.

1. Sam 23,27 da kam H935 ein Bote H4397 zu H413 Saul H7586 und sprach H559:1: Eile H4116 und komm H1980, denn H3588 die Philister H6430 sind ins H5921 Land H776 eingefallen H6584!

1. Sam 25,18 Da eilte H4116 Abigail H26 und nahm H3947 200 H9688:1 Brote H3899 und zwei H8147 Schläuche H5035:1 Wein H3196 und fünf H2568 zubereitete H6213 Schafe H6629 und fünf H2568 Maß H5429 geröstete H7039 Körner (H7039) und 100 H3967 Rosinenkuchen H6778 und 200 H9688:1 Feigenkuchen H1690 und lud H7760 sie auf H5921 Esel H2543;

1. Sam 25,23 Und als Abigail H26 David H1732 sah H7200, da stieg H3381 sie schnell H4116 vom H5921 Esel H2543 herab (H3381); und sie fiel H5307 vor H639 David H1732 auf (H6440) ihr Angesicht H6440 und beugte H7812 sich zur Erde H776 nieder (H7812);

1. Sam 25,34 Doch H199 so wahr der HERR H3068 lebt H2416, der Gott H430 Israels H3478, der H834 mich verhindert H4513 hat, dir Böses H7489 zu tun (H7489), wenn H3884 du nicht H3884 geeilt H4116 und mir nicht entgegengekommen H935+H7122 wärst, so H3588+H518 wäre dem Nabal H5037 bis H5704 zum Morgenlicht H216+H1242 nicht (H3588+H518) übrig H3498 geblieben (H3498), was männlich ~(H7023+H8366) ist !

1. Sam 25,42 Und Abigail H26 machte H6965 sich schnell H4116 auf (H6965) und bestieg H5921+H7392 einen Esel H2543, sie und ihre fünf H2568 Mägde H5291, die ihrem Fuß folgten H1980; und sie zog H1980 den Boten H4397 Davids H1732 nach H310, und sie wurde H1961 seine Frau H802.

1. Sam 28,20 Da fiel H5307 Saul H7586 plötzlich H4116 seiner Länge H4393+H6967 nach zur Erde H776, und er fürchtete H3372 sich sehr H3966 vor den Worten H1697 Samuels H8050; auch H1571 war H1961 keine H3808 Kraft H3581 in ihm, denn H3588 er hatte den ganzen H3605 Tag H3117 und die ganze H3605 Nacht H3915 nichts H3808+H3899 gegessen H398.

1. Sam 28,24 Und die Frau H802 hatte ein gemästetes H4770 Kalb H5695 im Haus H1004; und sie eilte H4116 und schlachtete H2076 es; und sie nahm H3947 Mehl H7058 und knetete H3888 es und backte H644 daraus ungesäuerte H4682 Kuchen.

2. Sam 15,14 Da sprach H559:1 David H1732 zu allen H3605 seinen Knechten H5650, die H834 in Jerusalem H3389 bei H854 ihm waren: Macht H6965 euch auf (H6965) und lasst uns fliehen H1272; denn H3588 sonst wird es für uns kein H3808 Entrinnen H6413 vor H6440 Absalom H53 geben H1961. Eilt H4116, wegzugehen H1980, dass H6435 er uns nicht (H6435) schnell H4116 erreiche H5381 und das Unglück H7451 über H5921 uns (H5921) bringe H5080 und die Stadt H5892:1 mit der Schärfe H6310 des Schwertes H2719:1 schlage H5221!

2. Sam 19,17 Da eilte H4116 Simei H8096, der Sohn H1121 Geras H1617, der Benjaminiter H1145, der H834 von Bachurim H980 war, und kam H3381 mit H5973 den Männern H376 von Juda H3063 herab (H3381), dem König H4428 David H1732 entgegen H7125;

1. Kön 20,33 Und die Männer H376 nahmen (H5172) es als (H5172) ein (H5172) gutes H5172 Vorzeichen H5172 und eilten H4116, sich zu vergewissern H2480 , ob er es wirklich so meinte , und sprachen H559:1: Dein Bruder H251 Ben-Hadad H1130 . Und er sprach H559:1: Geht H935, holt H3947 ihn. Da ging H3318 Ben-Hadad H1130 zu H413 ihm hinaus (H3318), und er ließ ihn zu sich auf H5921 den Wagen H4818 steigen H5927.

1. Kön 20,41 Da tat H5493 er schnell H4116 die Binde H666 von H5921 seinen Augen H5869, und der König H4428 von Israel H3478 erkannte H5234 ihn, dass H3588 er H1931 von den Propheten H5030 war.

1. Kön 22,9 Da rief H7121 der König H4428 von Israel H3478 einen H259 Hofbeamten H5631 und sprach H559:1: Bring (H4116) Micha H4321, den Sohn H1121 Jimlas H3229, schnell H4116 her (H4116)!

2. Kön 9,13 Da eilten H4116 sie und nahmen H3947 jeder H376 sein Gewand H899 und legten H7760 es unter H8478 ihn, auf H413 die Stufen H4609 selbst H1634; und sie stießen H8628 in die Posaune H7782 und sprachen H559:1: Jehu H3058 ist (H4427) König H4427!

1. Chr 12,9 Und von H6440 den Gaditern H1425 sonderten H914 sich ab (H914) zu David H1732, auf die Bergfestung H4679 in die Wüste H4057:1, tapfere H2428 Helden H1368, Männer H376 des Heeres H6635 zum Kampf H4421, mit Schild H6793:1 und Lanze H7420 gerüstet H6168, deren Angesichter H6440 wie Löwen-Angesichter H738+H6440 waren und die den Gazellen H6643:2 auf H5921 den Bergen H2022 gleich waren an Schnelligkeit H4116:

2. Chr 18,8 Da rief H7121 der König H4428 von Israel H3478 einen H259 Hofbeamten H5631 und sprach H559:1: Bring (H4116) Micha H4318, den Sohn H1121 Jimlas H3229, schnell H4116 her (H4116).

2. Chr 24,5 Und er versammelte H6908 die Priester H3548 und die Leviten H3881 und sprach H559:1 zu ihnen: Zieht H3318 aus (H3318) in die Städte H5892:1 Judas H3063 und sammelt H6908 Geld H3701 ein (H6908) von ganz H3605 Israel H3478, um das Haus H1004 eures Gottes H430 auszubessern H2388 Jahr H8141 für H1767 Jahr H8141; und ihr H859 sollt euch mit der Sache H1697 beeilen H4116! Aber die Leviten H3881 beeilten H4116 sich nicht H3808.

Est 5,5 Da sprach H559:1 der König H4428: Bringt (H4116) Haman H2001 unverzüglich H4116 her (H4116), damit wir tun H6213, was Esther H635 gesagt H1697 hat. Und der König H4428 und Haman H2001 kamen H935 zu H413 dem Mahl H4960, das H834 Esther H635 bereitet H6213 hatte.

Est 6,10 Da sprach H559:1 der König H4428 zu Haman H2001: Eile H4116, nimm H3947 das Kleid H3830 und das Pferd H5483:1, wie H834 du gesagt H1696 hast, und tu H6213 so H3651:1 mit Mordokai H4782, dem Juden H3064, der im Tor H8179 des Königs H4428 sitzt H3427; lass nichts H408+H1697 ausfallen H5307 von allem H3605, was H834 du gesagt H1696 hast.

Hiob 5,13 der die Weisen H2450 fängt H3920 in ihrer List H6193; und der Rat H6098 der Verdrehten H6617 überstürzt H4116 sich.

Ps 16,4 Zahlreich H7235 werden die Schmerzen H6094 derer sein, die einem anderen H312 nacheilen H4116; ihre Trankopfer H5262 von Blut H1818 werde ich nicht H1077 spenden H5258 und ihre Namen H8034 nicht H1077 auf H5921 meine Lippen H8193 nehmen H5375.

Ps 106,13 Schnell H4116 vergaßen H7911 sie seine Taten H4639, warteten H2442 nicht H3808 auf seinen Rat H6098 ;

Spr 1,16 denn H3588 ihre Füße H7272 laufen H7323:1 dem Bösen H7451 zu, und sie eilen H4116, Blut H1818 zu vergießen H8210.

Spr 6,18 ein Herz H3820, das böse H205 Pläne H4284 schmiedet H2790:2, Füße H7272, die schnell H4116 zum Bösen H7451 hinlaufen H7323:1;

Spr 7,23 bis H5704 ein Pfeil H2671 seine Leber H3516 zerspaltet H6398; wie ein Vogel H6833 zur H413 Schlinge H6341:1 eilt H4116 und nicht H3808 weiß H3045, dass H3588 es H1931 sein Leben H5315 gilt.

Pred 5,1 Sei nicht H408 vorschnell H926 mit H5921 deinem Mund H6310, und dein Herz H3820 eile H4116 nicht H408, ein Wort H1697 vor H6440 Gott H430 hervorzubringen H3318; denn H3588 Gott H430 ist im Himmel H8064, und du H859 bist auf H5921 der Erde H776: Darum H3651:1+H5921 seien H1961 deiner Worte H1697 wenige H4592.

Jes 5,19 die da sprechen H559:1: Er beeile H4116, er beschleunige H2363:1 sein Werk H4639, damit H4616 wir es sehen H7200; und der Ratschluss H6098 des Heiligen H6918 Israels H3478 möge herannahen H7126 und kommen H935, damit wir ihn erfahren H3045!

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück