Zeige:

2. Mose 342. Mo 34

Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Haue H6458 dir zwei H8147 steinerne H68 Tafeln H3871 aus (H6458) wie die ersten H7223, und ich werde auf H5921 die Tafeln H3871 die Worte H1697 schreiben H3789, die H834 auf H5921 den ersten H7223 Tafeln H3871 waren H1961, die H834 du zerbrochen H7665 hast. Und sei H1961 bereit H3559 auf den Morgen H1242, und steige H5927 am Morgen H1242 auf H413 den Berg H2022 Sinai H5514 und steh H5324 dort H8033 vor mir auf H5921 dem Gipfel H7218 des Berges H2022. Und niemand H376+H3808 soll mit H5973 dir heraufsteigen H5927, und es soll auch H1571 niemand H376+H408 auf dem ganzen H3605 Berg H2022 gesehen H7200 werden; sogar H1571 Kleinvieh H6629 und Rinder H1241 sollen nicht H408 gegen H413+H4136 diesen H1931 Berg H2022 hin H413+H4136 weiden H7462:1. Und er hieb H6458 zwei H8147 steinerne H68 Tafeln H3871 aus (H6458) wie die ersten H7223; und Mose H4872 stand H7925 am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925) und stieg H5927 auf H413 den Berg H2022 Sinai H5514, so H834 wie (H834) der HERR H3068 ihm geboten H6680 hatte, und nahm H3947 die zwei H8147 steinernen H68 Tafeln H3871 in seine Hand H3027.

Und der HERR H3068 stieg H3381 in der Wolke H6051 herab (H3381), und er stand H3320 dort H8033 bei H5973 ihm und rief H7121 den Namen H8034 des HERRN H3068 aus (H7121). Und der HERR H3068 ging H5674 vor H5921 seinem Angesicht H6440 vorüber (H5674) und rief H7121: HERR H3068, HERR H3068, Gott H410:1a, barmherzig H7349 und gnädig H2587, langsam H750 zum Zorn H639 und groß H7227 an Güte H2617:1 und Wahrheit H571b, der Güte H2617:1 bewahrt H5341 auf Tausende H505:1 hinc, der Ungerechtigkeit H5771, Übertretung H6588 und Sünde H2403 vergibt H5375 – aber keineswegs H3808 hält (H5352) er für (H5352) schuldlos H5352 *H5352d den Schuldigen –, der die Ungerechtigkeit H5771 der Väter H1 heimsucht H6485 an H5921 den Kindern H1121 und Kindeskindern H1121+H1121, an H5921 der dritten H8029 und an H5921 der vierten H7256 Generation. Und Mose H4872 neigte H6915 sich eilends H4116 zur Erde H776 und betete H7812 an (H7812) und sprach H559:1: Wenn H518 ich denn H4994 Gnade H2580 gefunden H4672 habe in deinen Augen H5869, Herr H136, so ziehe H1980 doch H4994 der Herr H136 mit in H7130 unserer Mitte H7130denn H3588 es H1931 ist ein hartnäckiges H6203+H7186 Volk H5971 – und vergib H5545 unsere Ungerechtigkeit H5771 und unsere Sünde H2403, und nimm (H5157) uns an als Eigentum H5157e. Und er sprach H559:1: Siehe H2009, ich H595 schließe H3772 einen Bund H1285: Vor H5048 deinem ganzen H3605 Volk H5971 will ich Wunder H6381 tun H6213, die H834 nicht H3808 gewirkt H1254:1f worden sind auf der ganzen H3605 Erde H776 und unter allen H3605 Nationen H1471; und das ganze H3605 Volk H5971, in H7130 dessen H834 Mitte H7130 du H859 bist, soll das Werk H4639 des HERRN H3068 sehen H7200; denng furchtbar H3372 ist, was H834 ich H589 mit H5973 dir tun H6213 werde.

Beachte H8104, was H834 ich H595 dir heute H3117 gebiete H6680. Siehe H2005, ich will die Amoriter H567 und die Kanaaniter H3669 und die Hethiter H2850 und die Perisiter H6522 und die Hewiter H2340 und die Jebusiter H2983 vor H6440 dir vertreiben H1644. Hüte H8104 dich, dass H6435 du nicht (H6435) einen Bund H1285 schließt H3772 mit den Bewohnern H3427 des Landes H776, wohin H834+H5921 du H859 kommen H935 wirst, dass H6435 sie nicht (H6435) zum Fallstrick H4170 werden H1961 in H7130 deiner Mitte H7130; sondern H3588 ihre Altäre H4196 sollt ihr niederreißen H5422 und ihre Bildsäulen H4676 zerbrechen H7665 und ihre Ascherim H842 ausrotten H3772 denn H3588 du sollst nicht H3808 einen anderen H312 Gott H410:1a anbeten H7812; denn H3588 der HERR H3068, dessen Name H8034 Eiferer H7067 ist, ist ein eifernder H7067h Gott H410:1 –; dass H6435 du nicht (H6435) einen Bund H1285 schließt H3772 mit den Bewohnern H3427 des Landes H776 und, wenn sie ihren Göttern H430 nachhuren H310+H2181 und ihren Göttern H430 opfern H2076, man dich einlade H7121 und du von ihrem Schlachtopfer H2077 essest H398 und du von ihren Töchtern H1323 für deine Söhne H1121 nehmest H3947 und ihre Töchter H1323 ihren Göttern H430 nachhuren H310+H2181 und machen, dass deine Söhne H1121 ihren Göttern H430 nachhuren H310+H2181. Gegossene H4541 Götter H430 sollst du dir nicht H3808 machen H6213.

Das Fest H2282 der ungesäuerten H4682 Brote (H4682) sollst du halten H8104; sieben H7651 Tage H3117 sollst du Ungesäuertes H4682 essen H398, wie H834 ich dir geboten H6680 habe, zur bestimmten H4150 Zeit H4150 des Monats H2320 Abib H24; denn H3588 im Monat H2320 Abib H24 bist du aus Ägypten H4714 ausgezogen H3318.

Alles H3605, was den Mutterschoß H7358 durchbricht H6363, ist mein; und all H3605 dein Vieh H4735, das männlich H2145 geboren (H2145) wirdi, das Erstgeborene ~(H6363)j vom Rind H7794- und Kleinvieh H7716. Und das Erstgeborene ~(H6363)j vom Esel H2543 sollst du lösen H6299 mit einem Lamm H7716k; und wenn H518 du es nicht H3808 löst H6299, so brich H6202 ihm das Genick H6202. Jeden H3605 Erstgeborenen H1060 deiner Söhne H1121 sollst du lösen H6299. Und man soll nicht H3808 leer H7387 vor meinem Angesicht H6440 erscheinen H7200.

Sechs H8337 Tage H3117 sollst du arbeiten H5647, aber am siebten H7637 Tag H3117 sollst du ruhen H7673; in der Pflügezeit H2758 und in der Ernte H7105:1 sollst du ruhen H7673.

Und das Fest H2282 der Wochen H7620, der Erstlinge H1061 der Weizenernte H7105:1+H2406, sollst du feiern H6213; und das Fest H2282 der Einsammlung H614 an der Wende H8622 des Jahres H8141.

Dreimal H7969+H6471 im Jahr H8141 sollen alle H3605 deine Männlichen H2138 erscheinen H7200 vor dem Angesicht H6440 des Herrn H113, HERRN H3068, des Gottes H430 Israels H3478. Denn H3588 ich werde die Nationen H1471 vor H6440 dir vertreiben H3423 und deine Grenze H1366 erweitern H7337; und niemand H376+H3808 wird dein Land H776 begehren H2530, wenn du hinaufziehst H5927, um vor dem Angesicht H6440 des HERRN H3068, deines Gottes H430, zu erscheinen H7200 dreimal H7969+H6471 im Jahr H8141.

Du sollst das Blut H1818 meines Schlachtopfers H2077 nicht H3808 zu H5921 Gesäuertem H2557 opfern H7819:1; und das Schlachtopfer H2077 des Passahfestes H2282+H6453 soll nicht H3808 über (H3885:2) Nacht H3885:2 bleiben H3885:2 bis zum Morgen H1242.

Das Erste H7225 der Erstlinge H1061 deines Landes H127 sollst du in das Haus H1004 des HERRN H3068, deines Gottes H430, bringen H935.

Du sollst ein Böckchen H1423 nicht H3808 kochen H1310 in der Milch H2461 seiner Mutter H517.

Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Schreibe H3789 dir diese H428 Worte H1697 auf (H3789); denn H3588 entsprechend H5921+H6310 diesen H428 Worten H1697 habe ich mit H854 dir H854 und mit H854 Israel H3478 einen Bund H1285 geschlossen H3772. Und er war H1961 dort H8033 bei H5973 dem HERRN H3068 vierzig H705 Tage H3117 und vierzig H705 Nächte H3915; er H398 kein H3808 Brot H3899 und trank H8354 kein H3808 Wasser H4325. Und er schrieb H3789 auf H5921 die Tafeln H3871 die Worte H1697 des Bundes H1285, die zehn H6235 Worte H1697.

Und es geschah H1961, als Mose H4872 vom Berg H2022 Sinai H5514 herabstieg H3381 – und die zwei H8147 Tafeln H3871 des Zeugnisses H5715 waren in der Hand H3027 Moses H4872, als er vom H4480 Berg H2022 herabstieg H3381 –, da wusste H3045 Mose H4872 nicht H3808, dass H3588 die Haut H5785 seines Angesichts H6440 strahlte H7160, weil er mit H854 ihm H854 geredet H1696 hattel. Und Aaron H175 und alle H3605 Kinder H1121 Israel H3478 sahen H7200 Mose H4872 an, und siehe H2009, die Haut H5785 seines Angesichts H6440 strahlte H7160; und sie fürchteten H3372 sich, ihm nahe H5066 zu kommen (H5066). Und Mose H4872 rief H7121 ihnen zu H413, und Aaron H175 und alle H3605 Fürsten H5387:1 in der Gemeinde H5712 wandten H7725 sich zu H413 ihm um (H7725); und Mose H4872 redete H1696 zu H413 ihnen. Und danach H310+H3651:1 kamen H5066 alle H3605 Kinder H1121 Israel H3478 näher (H5066); und er gebot H6680 ihnen alles H3605, was H834 der HERR H3068 auf dem Berg H2022 Sinai H5514 zu H854 ihm H854 geredet H1696 hatte. Und Mose H4872 hörte H3615 auf (H3615), mit H854 ihnen H854 zu reden H1696. Und er hatte eine Decke H4533 auf H5921 sein Angesicht H6440 gelegt H5414. Und wenn Mose H4872 vor H6440 den HERRN H3068 hineinging H935, um mit H854 ihm H854 zu reden H1696, nahm H5493 er die Decke H4533 ab (H5493), bis H5704 er hinausging H3318; und er ging H3318 hinaus (H3318) und redete H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478, was H834 ihm geboten H6680 war; und die Kinder H1121 Israel H3478 sahen H7200 das Angesicht H6440 Moses H4872, dass H3588 die Haut H5785 des Angesichts H6440 Moses H4872 strahlte H7160; und Mose H4872 tat H7725 die Decke H4533 wieder (H7725) auf H5921 sein Angesicht H6440, bis H5704 er hineinging H935, um mit H854 ihm H854 zu reden H1696.

Fußnoten

  1. Hebr. El.
  2. O. Treue.
  3. O. Tausenden.
  4. O. lässt er ungestraft.
  5. O. Erbteil.
  6. Eig. erschaffen.
  7. O. dass.
  8. O. eifersüchtiger.
  9. O. …; und erinnere dich an all dein Vieh.
  10. W. der (den) Bruch H6363.
  11. Eig. ein junges Schaf, o. eine junge Ziege.
  12. O. während er mit ihm redete.
Zeige:

Strong G4416 – πρωτοτόκοςprototokos
Griechisch – erstgeboren; Erstgeburt

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>1MtMk>1LkJohApg>1Röm1Kor2KorGalEphPhil>2Kol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>3HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>1Off

G4416 – πρωτοτόκοςprototokos

2Übersetzungen in10 Vorkommen(inkl. FN)erstgeboren | 9xErstgeburt | 1x

9 Vorkommen in 9 Bibelversen

Mt 1,25 und G2532 er erkannte G1097 sie G846 nicht G3756, bis G2193+G3739 sie ihren G846 erstgeborenen G4416 Sohn G5207 geboren G5088 hatte; und G2532 er nannte G2564 seinen G846 Namen G3686 Jesus G2424.

Lk 2,7 und G2532 sie gebar G5088 ihren G846 erstgeborenen G4416 Sohn G5207 und G2532 wickelte G4683 ihn G846 in (G4683) Windeln G4683 und G2532 legte G347 ihn G846 in G1722 eine Krippe G5336, weil G1360 in G1722 der G3588 Herberge G2646 kein G3756 Raum G5117 für sie G846 war G1510.

Röm 8,29 Denn G3754 welche G3739 er zuvorerkannt G4267 hat, die hat er auch G2532 zuvorbestimmt G4309, dem G3588 Bild G1504 seines G846 Sohnes G5207 gleichförmig G4832 zu sein, damit G1519+G3588 er G846 der Erstgeborene G4416 sei G1510 unter G1722 vielen G4183 Brüdern G80.

Kol 1,15 der G3739 das Bild G1504 des G3588 unsichtbaren G517 Gottes G2316 ist G1510, der Erstgeborene G4416 aller G3956 Schöpfung G2937.

Kol 1,18 Und G2532 er G846 ist G1510 das G3588 Haupt G2776 des G3588 Leibes G4983, der G3588 Versammlung G1577, der G3739 der Anfang G746 ist G1510, der Erstgeborene G4416 aus G1537 den G3588 Toten G3498, damit G2443 er G846 in G1722 allem G3956 den Vorrang G4409 habe G1096.

Heb 1,6 Wenn G3752 er aber G1161 den G3588 Erstgeborenen G4416 wieder G3825 in G1519 den G3588 Erdkreis G3625 einführt G1521, spricht G3004 er: „Und G2532 alle G3956 Engel G32 Gottes G2316 sollen ihn G846 anbeten G4352.“

Heb 11,28 Durch Glauben G4102 hat er das G3588 Passah G3957 gefeiert G4160 und G2532 die G3588 Besprengung G4378 des G3588 Blutes G129, damit G2443 der G3588 Verderber G3645 der G3588 Erstgeburt ~(G4416){W. der Erstgeborenen G4416.} sie G846 nicht G3361 antaste G2345.

Heb 12,23 und G2532 zu der Versammlung G1577 der Erstgeborenen G4416, die in G1722 den Himmeln G3772 angeschrieben G583 sind; und G2532 zu Gott G2316, dem Richter G2923 aller G3956; und G2532 zu den Geistern G4151 der vollendeten G5048 Gerechten G1342;

Off 1,5 und G2532 von G575 Jesus G2424 Christus G5547, der der G3588 treue G4103 Zeuge G3144 ist, der G3588 Erstgeborene G4416 der G3588 Toten G3498 und G2532 der G3588 Fürst G758 der G3588 Könige G935 der G3588 Erde G1093! Dem, der G3588 uns G2248 liebt G25 und G2532 uns G2248 von G1537 unseren G2257 Sünden G266 gewaschen G3068 TR hat in G1722 seinem G846 Blut G129

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell