Zeige:

2. Samuel 152. Sam 15

1 Und es geschah H1961 danach H310+H3651:1, da schaffte H6213 sich Absalom H53 Wagen H4818 und Pferde H5483:1 an (H6213) und fünfzig H2572 Mann H376, die vor H6440 ihm herliefen H7323:1. 2 Und Absalom H53 machte H7925 sich früh (H7925) auf (H7925) und stellte H5975 sich an H5921 die Seite H3027 des Torweges H1870+H8179. Und es geschah H1961: Jedermann H376+H3605, der H834 einen Rechtsstreit H7379 hatte H1961, um zum H413 König H4428 zu Gericht H4941 zu kommen H935, dem rief H7121 Absalom H53 zu H413 und sprach H559:1: Aus H335 welcher H2088 Stadt H5892:1 bist du H859? Und sprach H559:1 er: Dein Knecht H5650 ist aus einem der Stämme H7626 Israels H3478, 3 so sprach H559:1 Absalom H53 zu H413 ihm: Siehe H7200, deine Sachen H1697 sind gut H2896 und recht H5228; aber du hast vonseiten H854 des Königs H4428 niemand H369, der sie anhört H8085. 4 Und Absalom H53 sprach H559:1: Wer H4310 mich doch zum Richter H8199 setzte H7760 im H5921 Land H776, dass H3588 jedermann H376+H3605 zu H5921 mir (H5921) käme H935, der H834 einen Rechtsstreit H7379 und Rechtshandel H4941 hat H1961, und ich würde ihm zu (H6663) seinem Recht H6663 verhelfen (H6663)! 5 Und es geschah H1961, wenn jemand H376 an ihn herantrat H7126, um sich vor ihm niederzubeugen H7812, so streckte H7971 er seine Hand H3027 aus (H7971) und ergriff H2388 ihn und küsste H5401:1 ihn. 6 Und Absalom H53 tat H6213 auf diese H2088 Weise H1697 allen H3605 Israeliten H3478, die H834 zum H413 König H4428 zu Gericht H4941 kamen H935; und so stahl H1589 Absalom H53 das Herz H3820 der Männer H376 von Israel H3478.

7 Und es geschah H1961 am Ende H7093 von vierzig H705a Jahren H8141, da sprach H559:1 Absalom H53 zum König H4428: Lass mich doch H4994 hingehen H1980 und in Hebron H2275 mein Gelübde H5088 erfüllen H7999, das H834 ich dem HERRN H3068 gelobt H5087 habe; 8 denn H3588 als ich in Gesur H1650 in Syrien H758 wohnte H3427, tat H5087 dein Knecht H5650 ein Gelübde H5088 und sprach H559:1: Wenn H518 der HERR H3068 mich wirklich *H7725 nach Jerusalem H3389 zurückbringt H7725, so will ich dem HERRN H3068 dienen H5647. 9 Und der König H4428 sprach H559:1 zu ihm: Geh H1980 hin (H1980) in Frieden H7965! Und er machte H6965 sich auf (H6965) und ging H1980 nach Hebron H2275. 10 Und Absalom H53 sandte H7971 Kundschafter H7270 in alle H3605 Stämme H7626 Israels H3478 und ließ sagen H559:1: Sobald ihr den Schall H6963 der Posaune H7782 hört H8085, so sprecht H559:1: Absalom H53 ist König H4427 geworden (H4427) in Hebron H2275! 11 Und mit H854 Absalom H53 gingen H1980 zweihundert H9688:1 Mann H376 aus Jerusalem H3389; sie waren geladen H7121 wordenb und gingen H1980 in ihrer Einfalt H8537; und sie wussten H3045 von nichts H1697+H3605+H3808. 12 Und Absalom H53 ließ (H7971) Ahitophel H302, den Giloniter H1526, den Ratgeber H3289 Davids H1732, aus seiner Stadt H5892:1, aus Gilo H1542, kommen H7971, während er die Opfer H2077 schlachtete H2076. Und die Verschwörung H7195 wurde H1961 stark H533, und das Volk H5971 bei H854 Absalom H53 wurde H1980 immer (H1980) zahlreicher H7227.

13 Und es kam H935 einer zu H413 David H1732, der ihm berichtete H5046 und sprach H559:1: Das Herz H3820 der Männer H376 von Israel H3478 hat sich Absalom H53 zugewandt ~(H310)c. 14 Da sprach H559:1 David H1732 zu allen H3605 seinen Knechten H5650, die H834 in Jerusalem H3389 bei H854 ihm waren: Macht H6965 euch auf (H6965) und lasst uns fliehen H1272; denn H3588 sonst wird es für uns kein H3808 Entrinnen H6413 vor H6440 Absalom H53 geben H1961. Eilt H4116, wegzugehen H1980, dass H6435 er uns nicht (H6435) schnell H4116 erreiche H5381 und das Unglück H7451 über H5921 uns (H5921) bringe H5080 und die Stadt H5892:1 mit der Schärfe H6310 des Schwertes H2719:1 schlage H5221! 15 Und die Knechte H5650 des Königs H4428 sprachen H559:1 zum H413 König H4428: Nach allem H3605, was H834 mein Herr H113, der König H4428, zu tun erwählen H977:1 wird – sieh H2009 hier, deine Knechte H5650! 16 Und der König H4428 zog H3318 hinaus (H3318) und sein ganzes H3605 Haus H1004 in seinem Gefolge H7272; und der König H4428 ließ H5800 zehn H6235 Nebenfrauen H802+H6370 zurück (H5800), um das Haus H1004 zu bewachen H8104. 17 So zog H3318 der König H4428 hinaus (H3318) und alles H3605 Volk H5971 in seinem Gefolge H7272, und sie machten (H5975) Halt H5975 bei dem fernen H1023 Haus H1023d. 18 Und alle H3605 seine Knechte H5650 zogen H5674 an H5921 seiner Seite H3027 hinüber (H5674); und alle H3605 Keretiter H3774 und alle H3605 Peletiter H6432 und alle H3605 Gatiter H1663, sechshundert H9731 Mann H376, die H834 in seinem Gefolge H7272 von Gat H1661 gekommen H935 waren, zogen H5674 vor H5921+H6440 dem König H4428 hinüber (H5674).

19 Da sprach H559:1 der König H4428 zu H413 Ittai H863, dem Gatiter H1663: Warum H4100 willst auch H1571 du H859 mit H854 uns gehen H1980? Kehre H7725 um (H7725) und bleibe H3427 beim H5973 König H4428; denn H3588 du H859 bist ein Ausländer H5237 und sogar H1571 in deinen Ort H4725 eingewandert H1540. 20 Gestern H8543 bist du gekommen H935, und heute H3117 sollte ich dich mit H5973 uns umherirren H5128+H1980 lassen? Ich H589 aber gehe H1980, wohin H834+H5921 ich gehe H1980. Kehre H7725 um (H7725) und führe H7725 deine Brüder H251 zurück (H7725); Güte H2617:1 und Wahrheit H571 seien mit H5973 dir! 21 Aber Ittai H863 antwortete H6030:1 dem König H4428 und sprach H559:1: So wahr der HERR H3068 lebt H2416 und mein Herr H113, der König H4428, lebt H2416, an dem Ort H4725, wo H834+H8033 mein Herr H113, der König H4428, sein H1961 wird, sei H518 es zum Tod H4194, sei H518 es zum Leben H2416, dort H8033 wird auch dein Knecht H5650 sein! 22 Da sprach H559:1 David H1732 zu H413 Ittai H863: Komm H1980 und zieh H5674 hinüber (H5674)! Und Ittai H863, der Gatiter H1663, zog H5674 hinüber (H5674) mit allen H3605 seinen Männern H376 und allen H3605 kleinen H2945 Kindern H2945, die H834 bei H854 ihm waren.

23 Und das ganze H3605 Land H776 weinte H1058 mit lauter H1419 Stimme H6963, und alles H3605 Volk H5971 ging H5674 hinüber (H5674). Und der König H4428 ging H5674 über den Bach H5158 Kidron H6939; und alles H3605 Volk H5971 zog H5674 hinüber (H5674) auf dem Weg H1870 zur Wüste H4057:1. 24 Und siehe H2009, auch H1571 Zadok H6659e war da und alle H3605 Leviten H3881 mit H854 ihm, die Lade H727 des Bundes H1285 Gottes H430 tragend H5375; und sie stellten H3332 die Lade H727 Gottes H430 hin (H3332), und Abjathar H54f ging H5927 hinauf (H5927), bis H5704 alles H3605 Volk H5971 aus H4480 der Stadt H5892:1 vollständig H8552 hinübergegangen H5674 war.

25 Und der König H4428 sprach H559:1 zu Zadok H6659: Bring H7725 die Lade H727 Gottes H430 in die Stadt H5892:1 zurück (H7725). Wenn H518 ich Gnade H2580 finde H4672 in den Augen H5869 des HERRN H3068, so wird er mich zurückbringen H7725 und mich sie und seine Wohnung H5116 sehen H7200 lassen. 26 Wenn H518 er aber so H3541 spricht H559:1: „Ich habe kein H3808 Gefallen H2654:1 an dir!“ – hier H2005 bin ich, mag er mit mir tun H6213, wie H834 es gut H2896 ist in seinen Augen H5869. 27 Und der König H4428 sprach H559:1 zu H413 Zadok H6659, dem Priester H3548: Bist du H859 nicht der Seher H7200? Kehre H7725 in die Stadt H5892:1 zurück (H7725) in Frieden H7965, und Achimaaz H290, dein Sohn H1121, und Jonathan H3083, der Sohn H1121 Abjathars H54, eure beiden H8147 Söhne H1121, mit H854 euch. 28 Seht H7200, ich H595 will in den Ebenen H5679 der Wüste H4057:1 verweilen H4102, bis H5704 ein Wort H1697 von H5973 euch kommt H935, mir Nachricht H5046 zu geben (H5046). 29 Und Zadok H6659 und Abjathar H54 brachten H7725 die Lade H727 Gottes H430 nach Jerusalem H3389 zurück (H7725), und sie blieben H3427 dort H8033.

30 David H1732 aber ging H5927 die Anhöhe H4608 der Olivenbäume H2132 hinauf (H5927) und weinte H1058, während er hinaufging H5927. Und sein Haupt H7218 war verhüllt H2645, und er H1931 ging H1980 barfuß H3182; und alles H3605 Volk H5971, das H834 bei H854 ihm war, hatte jeder H376 sein Haupt H7218 verhüllt H2645 und ging H5927 unter Weinen H1058 hinauf (H5927). 31 Und man berichtete H5046 David H1732 und sprach H559:1: Ahitophel H302 ist unter den Verschworenen H7194 mit H5973 Absalom H53. Da sprach H559:1 David H1732: Betöre H5528 doch H4994 den Rat H6098 Ahitophels H302, HERR H3068! 32 Und es geschah H1961, als David H1732 auf H5704 den Gipfel H7218 gekommen H935 war, wo H834+H8033 erg Gott H430 anzubeten H7812 pflegte, siehe H2009, da kam ihm Husai H2365, der Arkiter H757, entgegen H7125 mit zerrissenem H7167 Untergewand H3801h und Erde H127 auf H5921 seinem Haupt H7218. 33 Und David H1732 sprach H559:1 zu ihm: Wenn H518 du mit H854 mir weitergehst H5674, so wirst du mir zur Last H4853:1 sein H1961. 34 Wenn H518 du aber in die Stadt H5892:1 zurückkehrst H7725 und zu Absalom H53 sagst H559:1: Dein Knecht H5650, o König H4428, will ich H589 sein H1961; wie ich H589 von jeher H227 der Knecht H5650 deines Vaters H1 gewesen bin, so will ich H589 jetzt H6258 dein Knecht H5650 sein!, so wirst du mir den Rat H6098 Ahitophels H302 zunichtemachen H6565:1. 35 Und sind nicht H3808 Zadok H6659 und Abjathar H54, die Priester H3548, dort H8033 bei H5973 dir? Und es soll geschehen H1961, jede H3605 Sache H1697, die H834 du aus dem Haus H1004 des Königs H4428 hören H8085 wirst, sollst du Zadok H6659 und Abjathar H54, den Priestern H3548, berichten H5046. 36 Siehe H2009, ihre beiden H8147 Söhne H1121 sind dort H8033 bei H5973 ihnen, Achimaaz H290, des Zadok H6659, und Jonathan H3083, des Abjathar H54 Sohn; so sendet H7971 mir durch H3027 sie jede H3605 Sache H1697, die H834 ihr hören H8085 werdet. 37 Da begab H935 sich Husai H2365, der Freund Davids H1732, in die Stadt H5892:1; Absalom H53 aber zog H935 in Jerusalem H3389 ein (H935).

Fußnoten

  1. Nach einigen alten Übersetzungen: vier.
  2. D. h. zur Opfermahlzeit.
  3. W. ist Absalom nach H310.
  4. O. bei Beth-Merchak.
  5. Siehe Kap. 8,17.
  6. Siehe 1. Samuel 22,20.
  7. O. man.
  8. O. Leibrock.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H2580 – חֵן – chen
Hebräisch – Gnade; Anmut; Gunst; [+3]

Gebildet aus

חָנַן – chanan – gnädig; flehen; erbarmen; [+14] 78 Mal in 73 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>141Mo>92Mo3Mo>34Mo>15MoJos>1Ri>3Rt>61Sam>32Sam>11Kön2Kön1Chr2ChrEsraNeh>6EstHiob>2Ps>13Spr>2PredHldJes>1JerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMich>1NahHabZephHag>4SachMal

H2580 – חֵן – chen

6Übersetzungen in68 Vorkommen(inkl. FN)Gnade | 53xAnmut | 5xanmutig | 4xGunst | 4xGüte | 1xHoldseligkeit | 1x

70 Vorkommen in 68 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

1. Mo 6,8 Noah H5146 aber fand H4672 Gnade H2580 in den Augen H5869 des HERRN H3068.

1. Mo 18,3 und er sprach H559:1: Herr H136, wenn H518 ich denn H4994 Gnade H2580 gefunden H4672 habe in deinen Augen H5869, so geh H5674 doch H4994 nicht H408 an H5921 deinem Knecht H5650 vorüber (H5674)!

1. Mo 19,19 Sieh H2009 doch H4994, dein Knecht H5650 hat Gnade H2580 gefunden H4672 in deinen Augen H5869, und du hast deine Güte H2617:1 groß H1431 gemacht (H1431), die H834 du an H5978 mir (H5978) erwiesen H6213 hast, um meine Seele H5315 am (H2421) Leben H2421 zu erhalten (H2421); aber ich H595 kann H3201 mich nicht H3808 auf das Gebirge H2022 retten H4422, es könnte mich das Unglück H7451 ereilen H1692, dass H6435 ich sterben H4191 würde.

1. Mo 30,27 Und Laban H3837 sprach H559:1 zu H413 ihm: Wenn H518 ich denn H4994 Gnade H2580 gefunden H4672 habe in deinen Augen H5869! Ich habe gespürt H5172 , dass der HERR H3068 mich um H1558 deinetwillen (H1558) gesegnet H1288:1 hat.

1. Mo 32,6 und ich habe H1961 Rinder H7794 und Esel H2543, Kleinvieh H6629 und Knechte H5650 und Mägde H8198 erworben; und ich habe Boten gesandt H7971, es meinem Herrn H113 mitzuteilen H5046, um Gnade H2580 zu finden H4672 in deinen Augen H5869.

1. Mo 33,8 Und er sprach H559:1: Was H4310 willst du mit diesem H2088 ganzen H3605 Zug H4264, dem H834 ich begegnet H6298 bin? Und er sprach H559:1: Dass ich Gnade H2580 fände H4672 in den Augen H5869 meines Herrn H113.

1. Mo 33,10 Und Jakob H3290 sprach H559:1: Nicht H408 doch H4994; wenn H518 ich nun Gnade H2580 gefunden H4672 habe in deinen Augen H5869, so nimm H3947 mein Geschenk H4503 von meiner Hand H3027, da H3588+H3651:1+H5921 ich nun H3588+H3651:1+H5921 einmal H3588+H3651:1+H5921 dein Angesicht H6440 gesehen H7200 habe, als hätte ich Gottes H430 Angesicht H6440 gesehen H7200, und du Wohlgefallen H7521 an mir gehabt hast.

1. Mo 33,15 Und Esau H6215 sprach H559:1: Ich will doch H4994 von H4480 dem Volk H5971 bei H5973 dir zurücklassen H3322, das H834 bei H854 mir H854 ist. Und er sprach H559:1: Wozu H9000 das H2088? Möchte ich Gnade H2580 finden H4672 in den Augen H5869 meines Herrn H113!

1. Mo 34,11 Und Sichem H7928 sprach H559:1 zu H413 ihrem Vater H1 und zu H413 ihren Brüdern H251: Möge ich Gnade H2580 finden H4672 in euren Augen H5869! Und was H834 ihr mir sagen H559:1 werdet, will ich geben H5414.

1. Mo 39,4 Und Joseph H3130 fand H4672 Gnade H2580 in seinen Augen H5869 und diente H8334 ihm; und er bestellte H6485 ihn über H5921 sein Haus H1004, und alles H3605, was er hatte H3426, gab H5414 er in seine Hand H3027.

1. Mo 39,21 Und der HERR H3068 war H1961 mit H854 Joseph H3130 und wandte H5186 ihm Güte H2617:1 zu (H5186) und gab H5414 ihm Gnade H2580 in den Augen H5869 des Obersten H8269 des Gefängnisses H1004+H5470.

1. Mo 47,25 Und sie sprachen H559:1: Du hast uns am (H2421) Leben H2421 erhalten (H2421); mögen wir Gnade H2580 finden H4672 in den Augen H5869 meines Herrn H113, so wollen wir Knechte H5650 des Pharaos H6547 sein H1961.

1. Mo 47,29 Und als die Tage H3117 Israels H3478 herannahten H7126, dass er sterben H4191 sollte, da rief H7121 er seinen Sohn H1121 Joseph H3130 und sprach H559:1 zu ihm: Wenn H518 ich denn H4994 Gnade H2580 gefunden H4672 habe in deinen Augen H5869, so lege H7760 doch H4994 deine Hand H3027 unter H8478 meine Hüfte H3409, und erweise H6213 Güte H2617:1 und Treue H571 an H5978 mir (H5978); begrabe H6912 mich doch H4994 nicht H408 in Ägypten H4714!

1. Mo 50,4 Und als die Tage H3117 seines Beweinens H1068 vorüber H5674 waren (H5674), da redete H1696 Joseph H3130 zum H413 Haus H1004 des Pharaos H6547 und sprach H559:1: Wenn H518 ich denn H4994 Gnade H2580 gefunden H4672 habe in euren Augen H5869, so redet H1696 doch H4994 vor den Ohren H241 des Pharaos H6547 und sagt H559:1:

2. Mo 3,21 Und ich werde diesem H2088 Volk H5971 Gnade H2580 geben H5414 in den Augen H5869 der Ägypter H4713, und es wird geschehen H1961, wenn H3588 ihr auszieht H1980, sollt ihr nicht H3808 leer H7387 ausziehen H1980:

2. Mo 11,3 Und der HERR H3068 gab H5414 dem Volk H5971 Gnade H2580 in den Augen H5869 der Ägypter H4713. Auch H1571 war der Mann H376 Mose H4872 sehr H3966 groß H1419 im Land H776 Ägypten H4714, in den Augen H5869 der Knechte H5650 des Pharaos H6547 und in den Augen H5869 des Volkes H5971.

2. Mo 12,36 Und der HERR H3068 gab H5414 dem Volk H5971 Gnade H2580 in den Augen H5869 der Ägypter H4714, und sie gaben (H7592) ihnen das Geforderte H7592; so beraubten H5337 sie die Ägypter H4714.

2. Mo 33,12 Und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 dem HERRN H3068: Siehe H7200, du H859 sprichst H559:1 zu H413 mir: Führe H5927 dieses H2088 Volk H5971 hinauf (H5927), aber du H859 hast mich nicht H3808 wissen H3045 lassen, wen H834 du mit H5973 mir senden H7971 willst. Und du H859 hast doch gesagt H559:1: Ich kenne H3045 dich mit Namen H8034, und du hast auch H1571 Gnade H2580 gefunden H4672 in meinen Augen H5869.

2. Mo 33,13 Und nun H6258, wenn H518 ich denn H4994 Gnade H2580 gefunden H4672 habe in deinen Augen H5869, so lass mich doch H4994 deinen Weg H1870 wissen H3045, dass ich dich erkenne H3045, damit H4616 ich Gnade H2580 finde H4672 in deinen Augen H5869; und sieh H7200, dass H3588 diese H2088 Nation H1471 dein Volk H5971 ist!

2. Mo 33,16 Und woran H4100 soll es denn H645 erkannt H3045 werden, dass H3588 ich Gnade H2580 gefunden H4672 habe in deinen Augen H5869, ich H589 und dein Volk H5971? Nicht H3808 daran, dass du mit H5973 uns gehst H1980 und wir ausgesondert H6395 werden, ich H589 und dein Volk H5971, aus jedem H3605 Volk H5971, das H834 auf H6440 dem Erdboden H127 ist?

2. Mo 33,17 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Auch H1571 dies H1697+H2088, was H834 du gesagt H1696 hast, werde ich tun H6213; denn H3588 du hast Gnade H2580 gefunden H4672 in meinen Augen H5869, und ich kenne H3045 dich mit Namen H8034.

2. Mo 34,9 und sprach H559:1: Wenn H518 ich denn H4994 Gnade H2580 gefunden H4672 habe in deinen Augen H5869, Herr H136, so ziehe H1980 doch H4994 der Herr H136 mit in H7130 unserer Mitte H7130 – denn H3588 es H1931 ist ein hartnäckiges H6203+H7186 Volk H5971 – und vergib H5545 unsere Ungerechtigkeit H5771 und unsere Sünde H2403, und nimm (H5157) uns an als Eigentum H5157 .

4. Mo 11,11 Und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 dem HERRN H3068: Warum H4100 hast du an deinem Knecht H5650 übel H7489 getan (H7489), und warum H4100 habe ich nicht H3808 Gnade H2580 gefunden H4672 in deinen Augen H5869, dass du die Last H4853:1 dieses H2088 ganzen H3605 Volkes H5971 auf H5921 mich (H5921) legst H7760?

4. Mo 11,15 Und wenn H518 du H859 so H3602 mit mir tust H6213, so bring H2026 mich doch H4994 um (H2026), wenn H518 ich Gnade H2580 gefunden H4672 habe in deinen Augen H5869, damit ich mein Unglück H7451 nicht H408 ansehe H7200.

4. Mo 32,5 Und sie sprachen H559:1: Wenn H518 wir Gnade H2580 in deinen Augen H5869 gefunden H4672 haben, so möge dieses H2063 Land H776 deinen Knechten H5650 zum Eigentum H272 gegeben H5414 werden; lass (H5674) uns nicht H408 über den Jordan H3383 ziehen H5674!

5. Mo 24,1 Wenn H3588 ein Mann H376 eine Frau H802 nimmt H3947 und sie heiratet H1166, und es geschieht H1961, wenn H518 sie keine H3808 Gnade H2580 in seinen Augen H5869 findet H4672, weil H3588 er etwas ~(H1697) Anstößiges ~(H6172) an ihr gefunden H4672 hat, dass er ihr einen Scheidebrief H3748+H5612 schreibt H3789 und ihn in ihre Hand H3027 gibt H5414 und sie aus seinem Haus H1004 entlässt H7971;

Ri 6,17 Und er sprach H559:1 zu H413 ihm: Wenn H518 ich nun H4994 Gnade H2580 gefunden H4672 habe in deinen Augen H5869, so gib H6213 mir ein Zeichen H226, dass du H859 es bist, der mit H5973 mir redet H1696.

Rt 2,2 Und Ruth H7327, die Moabiterin H4125, sprach H559:1 zu H413 Noomi H5281: Lass mich doch H4994 aufs Feld H7704 gehen H1980 und unter den Ähren H7641:1 lesen H3950 hinter H310 dem her (H310), in dessen H834 Augen H5869 ich Gnade H2580 finden H4672 werde. Und sie sprach H559:1 zu ihr: Geh H1980 hin (H1980), meine Tochter H1323.

Rt 2,10 Da fiel H5307 sie auf H5921 ihr Angesicht H6440 und beugte H7812 sich zur Erde H776 nieder und sprach H559:1 zu H413 ihm: Warum H4069 habe ich Gnade H2580 gefunden H4672 in deinen Augen H5869, dass du mich beachtest H5234, da ich H595 doch eine Ausländerin H5237 bin?

Rt 2,13 Und sie sprach H559:1: Möge ich Gnade H2580 finden H4672 in deinen Augen H5869, mein Herr H113! Denn H3588 du hast mich getröstet H5162 und hast zum H5921 Herzen H3820 deiner Magd H8198 geredet H1696, und doch bin H1961 ich H595 nicht H3808 wie eine H259 deiner Mägde H8198.

1. Sam 1,18 Und sie sprach H559:1: Möge deine Magd H8198 Gnade H2580 finden H4672 in deinen Augen H5869! Und die Frau H802 ging H1980 ihres Weges H1870 und aß H398, und ihr Angesicht H6440 war H1961 nicht H3808 mehr H5750 dasselbe.

1. Sam 16,22 Und Saul H7586 sandte H7971 zu H413 Isai H3448 und ließ ihm sagen H559:1: Lass doch H4994 David H1732 vor H6440 mir stehen H5975, denn H3588 er hat Gnade H2580 gefunden H4672 in meinen Augen H5869.

1. Sam 20,3 Und David H1732 fuhr H5750 fort (H5750) und schwor H7650 und sprach H559:1: Dein Vater H1 weiß H3045 sehr *H3045 wohl *(H3045), dass H3588 ich Gnade H2580 gefunden H4672 habe in deinen Augen H5869, und er hat gedacht H559:1: Jonathan H3083 soll dies H2088 nicht H408 wissen H3045, damit H6435 er sich nicht (H6435) betrübe H6087:1. Aber H199, so wahr der HERR H3068 lebt H2416 und deine Seele H5315 lebt H2416, nur H3588 ein Schritt H6587 ist zwischen H996 mir und dem Tod H4194!

1. Sam 20,29 und er sprach H559:1: Lass (H7971) mich doch H4994 gehen H7971, denn H3588 wir haben ein Familienopfer H2077+H4940 in der Stadt H5892:1; und mein Bruder H251 selbst H1931 hat mir geboten H6680 zu kommen; und nun H6258, wenn H518 ich Gnade H2580 gefunden H4672 habe in deinen Augen H5869, so lass (H4422) mich doch H4994 gehen H4422 , dass ich meine Brüder H251 sehe H7200. Darum H3651:1+H5921 ist er nicht H3808 an H413 den Tisch H7979 des Königs H4428 gekommen H935.

1. Sam 25,8 Frage H7592 deine Knaben H5288, und sie werden es dir mitteilen H5046. Mögen denn die Knaben H5288 Gnade H2580 finden H4672 in deinen Augen H5869, denn H3588 an H5921 einem guten H2896 Tag H3117 sind wir gekommen H935; gib H5414 doch H4994 deinen Knechten H5650 und deinem Sohn H1121 David H1732, was H834 deine Hand H3027 findet H4672!

1. Sam 27,5 Und David H1732 sprach H559:1 zu H413 Achis H397: Wenn H518 ich Gnade H2580 in deinen Augen H5869 gefunden H4672 habe, so gebe H5414 man mir einen Platz H4725 in einer H259 der Städte H5892:1 des offenen Landes H7704 , damit ich dort H8033 wohne H3427; denn warum H4100 soll dein Knecht H5650 bei H5973 dir (H5973) in der Königsstadt H4467+H5892:1 wohnen H3427?

2. Sam 14,22 Da fiel H5307 Joab H3097 auf H413 sein Angesicht H6440 zur Erde H776 und beugte H7812 sich nieder (H7812) und segnete H1288:1 den König H4428; und Joab H3097 sprach H559:1: Heute H3117 weiß H3045 dein Knecht H5650, dass H3588 ich Gnade H2580 gefunden H4672 habe in deinen Augen H5869, mein Herr H113 König H4428, weil H834 der König H4428 das Wort H1697 seines Knechtes H5650 getan H6213 hat.

2. Sam 15,25 Und der König H4428 sprach H559:1 zu Zadok H6659: Bring H7725 die Lade H727 Gottes H430 in die Stadt H5892:1 zurück (H7725). Wenn H518 ich Gnade H2580 finde H4672 in den Augen H5869 des HERRN H3068, so wird er mich zurückbringen H7725 und mich sie und seine Wohnung H5116 sehen H7200 lassen.

2. Sam 16,4 Da sprach H559:1 der König H4428 zu Ziba H6717: Siehe H2009, dein ist alles H3605, was H834 Mephiboseth H4648 gehört. Und Ziba H6717 sprach H559:1: Ich beuge H7812 mich nieder (H7812); möge ich Gnade H2580 finden H4672 in deinen Augen H5869, mein Herr H113 König H4428!

1. Kön 11,19 Und Hadad H1908 fand H4672 große H3966 Gnade H2580 in den Augen H5869 des Pharaos H6547, und er gab H5414 ihm die Schwester H269 seiner Frau H802, die Schwester H269 der Königin H1377 Tachpenes H8472, zur Frau H802.

Est 2,15 Und als die Reihe H8447 an Esther H635 kam H5060, die Tochter H1323 Abichails H32, des Onkels H1730 Mordokais H4782 (der H834 sie als seine Tochter H1323 angenommen H3947 hatte), dass H3588 sie zum H413 König H4428 kommen H935 sollte, verlangte H1245 sie nichts H1697+H3808, außer H518+H3588 was H834 Hegai H1896, der königliche H4428 Hofbeamte H5631, der Hüter H8104 der Frauen H802, sagte H559:1. Und Esther H635 erlangte H5375 Gnade H2580 in den Augen H5869 aller H3605, die sie sahen H7200.

Est 2,17 Und der König H4428 gewann (H157) Esther H635 lieb H157, mehr als alle H3605 Frauen H802, und sie erlangte H5375 Gnade H2580 und Gunst H2617:1 vor H6440 ihm, mehr als alle H3605 Jungfrauen H1330. Und er setzte H7760 die königliche H4438 Krone H3804 auf ihr Haupt H7218 und machte (H4427) sie zur (H4427) Königin H4427 an (H8478) Vastis H2060 statt H8478.

Est 5,2 Und es geschah H1961, als der König H4428 die Königin H4436 Esther H635 im Hof H2691 stehen H5975 sah H7200, erlangte H5375 sie Gnade H2580 in seinen Augen H5869; und der König H4428 reichte H3447 Esther H635 das goldene H2091 Zepter H8275 entgegen (H3447), das H834 in seiner Hand H3027 war. Und Esther H635 trat H7126 herzu (H7126) und rührte H5060 die Spitze H7218 des Zepters H8275 an (H5060).

Est 5,8 Wenn H518 ich Gnade H2580 gefunden H4672 habe in den Augen H5869 des Königs H4428 und wenn H518 es der König H4428 für (H2895) gut H2895 hält (H2895), meine Bitte H7596 zu gewähren H6213 und mein Begehr H1246 zu tun H5414, so möge der König H4428 mit Haman H2001 zu H413 dem Mahl H4960 kommen H935, das ich ihnen bereiten H6213 will; und morgen H4279 will ich nach dem Wort H1697 des Königs H4428 tun H6213.

Est 7,3 Da antwortete H6030:1 die Königin H4436 Esther H635 und sprach H559:1: Wenn H518 ich Gnade H2580 gefunden H4672 habe in deinen Augen H5869, o König H4428, und wenn H518 es der König H4428 für H5921 gut H2895 hält, so möge mir mein Leben H5315 geschenkt H5414 werden auf meine Bitte H7596 hin, und mein Volk H5971 auf mein Begehren H1246 hin.

Est 8,5 und sie sprach H559:1: Wenn H518 es der König H4428 für H5921 gut H2896 hält und wenn H518 ich Gnade H2580 vor H6440 ihm gefunden H4672 habe und die Sache H1697 vor H6440 dem König H4428 recht H3787 ist (H3787) und ich H589 ihm wohlgefällig H2896 bin, so werde geschrieben H3789, die Briefe H5612 zu widerrufen H7725, nämlich den Plan H4284 Hamans H2001, des Sohnes H1121 Hammedatas H4099, des Agagiters H91, die H834 er geschrieben H3789 hat, um die Juden H3064 umzubringen H6, die H834 in allen H3605 Landschaften H4082 des Königs H4428 sind.

Ps 45,3 Du bist (H3302) schöner H3302 als die Menschensöhne H120+H1121, Holdseligkeit H2580 ist ausgegossen H3332 über deine Lippen H8193; darum H3651:1+H5921 hat Gott H430 dich gesegnet H1288:1 in Ewigkeit H5769.

Ps 84,12 Denn H3588 der HERR H3068, Gott H430, ist Sonne H8121 und Schild H4043; Gnade H2580 und Herrlichkeit H3519 wird der HERR H3068 geben H5414, kein H3808 Gutes H2896 vorenthalten H4513 denen, die in Lauterkeit H8549 wandeln H1980.

Spr 1,9 Denn H3588 sie H1992 werden ein anmutiger H2580 Kranz H3880 für dein Haupt H7218 und ein Geschmeide H6060 für deinen Hals H1621 sein.

Spr 3,4 so wirst du Gunst H2580 finden H4672 und gute H2896 Einsicht H7922 in den Augen H5869 Gottes H430 und der Menschen H120.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück