Zeige:

3. Mose 133. Mo 13

1 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und zu H413 Aaron H175 und sprach H559:1: 2 Wenn H3588 ein Mensch H120 in der Haut H5785 seines Fleisches H1320 eine Erhöhung H7613 oder H176 einen Ausschlag H5597 oder H176 einen Flecken H934 bekommt H1961, und es wird in der Haut H5785 seines Fleisches H1320 zu einem Aussatzübel H5061+H6883, so soll er zu H413 Aaron H175, dem Priester H3548, gebracht H935 werden oder H176 zu H413 einem H259 von seinen Söhnen H1121, den Priestern H3548. 3 Und besieht H7200 der Priester H3548 das Übel H5061 in der Haut H5785 des Fleisches H1320, und das Haar H8181 in dem Übel H5061 hat sich in Weiß H3836 verwandelt H2015, und das Übel H5061 erscheint H4758 tiefer H6013 als die Haut H5785 seines Fleisches H1320, so ist es H1931 das Übel H5061 des Aussatzes H6883; und sieht H7200 es der Priester H3548, so soll er ihn für unrein H2930 erklären (H2930). 4 Und wenn H518 der Flecken H934 in der Haut H5785 seines Fleisches H1320 weiß H3836 ist und er nicht H369 tiefer H6013 erscheint H4758 als H4480 die Haut H5785, und sein Haar H8181 hat sich nicht H3808 in Weiß H3836 verwandelt H2015, so soll der Priester H3548 den, der das Übel H5061 hat, sieben H7651 Tage H3117 einschließen H5462. 5 Und besieht H7200 es der Priester H3548 am siebten H7637 Tag H3117, und siehe H2009, das Übel H5061 ist in seinen Augen H5869 stehen H5975 geblieben (H5975), das Übel H5061 hat nicht H3808 um (H6581) sich (H6581) gegriffen H6581 in der Haut H5785, so soll der Priester H3548 ihna zum zweiten H8145 Mal sieben H7651 Tage H3117 einschließen H5462. 6 Und besieht H7200 es der Priester H3548 am siebten H7637 Tag H3117 zum zweiten H8145 Mal, und siehe H2009, das Übel H5061 ist blass H3544 geworden, und das Übel H5061 hat nicht H3808 um (H6581) sich (H6581) gegriffen H6581 in der Haut H5785, so soll der Priester H3548 ihn für rein H2891 erklären (H2891): Es H1931 ist ein Ausschlag H4556. Und er soll seine Kleider H899 waschen H3526, und er ist rein H2891. 7 Wenn H518 aber der Ausschlag H4556 in der Haut H5785 um (H6581) sich (H6581) greift H6581 *H6581, nachdem H310 er sich dem Priester H3548 gezeigt H7200 hat zu seiner Reinigung H2893, so soll er sich dem Priester H3548 zum zweiten H8145 Mal zeigen H7200; 8 und besieht H7200 ihn der Priester H3548, und siehe H2009, der Ausschlag H4556 hat in der Haut H5785 um (H6581) sich (H6581) gegriffen H6581, so soll der Priester H3548 ihn für unrein H2930 erklären (H2930): Es H1931 ist der Aussatz H6883.

9 Wenn H3588 ein Aussatzübel H5061+H6883 an einem Menschen H120 entsteht H1961, so soll er zum H413 Priester H3548 gebracht H935 werden. 10 Und besieht H7200 ihn der Priester H3548, und siehe H2009, es ist eine weiße H3836 Erhöhung H7613 in der Haut H5785, und sie H1931 hat das Haar H8181 in Weiß H3836 verwandelt H2015, und ein Mal H4241 wuchernden ~(H2416)b Fleisches H1320 ist in der Erhöhung H7613, 11 so ist es H1931 ein alter H3462:2 Aussatz H6883 in der Haut H5785 seines Fleisches H1320, und der Priester H3548 soll ihn für unrein H2930 erklären (H2930); er soll ihn nicht H3808 einschließen H5462, denn H3588 er H1931 ist (H2930) unrein H2930. 12 Wenn H518 aber der Aussatz H6883 in der Haut H5785 ausbricht H6524:1 und der Aussatz H6883 die ganze H3605 Haut H5785 dessen, der das Übel H5061 hatc, bedeckt H3680, von seinem Kopf H7218 bis H5704 zu seinen Füßen H7272, wohin H3605 auch (H3605) die Augen H5869 des Priesters H3548 blicken H4758 – 13 und der Priester H3548 besieht H7200 ihn, und siehe H2009, der Aussatz H6883 hat sein ganzes Fleisch H1320 bedeckt H3680, so soll er den, der das Übel H5061 hat, für rein H2891 erklären (H2891); hat es sich ganz H3605 in Weiß H3836 verwandelt H2015, so ist er H1931 rein H2889. 14 An dem Tag H3117 aber, da wucherndes ~(H2416)d Fleisch H1320 an ihm gesehen H7200 wird, wird er unrein H2930 sein (H2930). 15 Und sieht H7200 der Priester H3548 das wuchernde ~(H2416)e Fleisch H1320, so soll er ihn für unrein H2930 erklären (H2930); das wuchernde ~(H2416)e Fleisch H1320 ist (H2930) unrein H2930: Es H1931 ist der Aussatz H6883. 16 Wenn H3588 aber H176 das wuchernde ~(H2416)e Fleisch H1320 sich ändert H7725 und in Weiß H3836 verwandelt H2015 wirdf, so soll er zum H413 Priester H3548 kommen H935; 17 und besieht H7200 ihna der Priester H3548, und siehe H2009, das Übel H5061 ist in Weiß H3836 verwandelt H2015, so soll der Priester H3548 den, der das Übel H5061 hat, für rein H2891 erklären (H2891): Er H1931 ist rein H2889.

18 Und wenn H3588 im Fleisch H1320, in dessen Haut H5785, ein Geschwür H7822 entsteht H1961 und wieder heilt H7495, 19 und es entsteht H1961 an der Stelle H4725 des Geschwürs H7822 eine weiße H3836 Erhöhung H7613 oder H176 ein weiß H3836-rötlicher H125 Flecken H934, so soll er sich dem H413 Priester H3548 zeigen H7200; 20 und besieht H7200 ihn der Priester H3548, und siehe H2009, der Fleckeng erscheint H4758 niedriger H8217 als H4480 die Haut H5785, und sein Haar H8181 hat sich in Weiß H3836 verwandelt H2015, so soll der Priester H3548 ihn für unrein H2930 erklären (H2930): Es ist das Übel H5061 des Aussatzes H6883, er H1931 ist in dem Geschwür H7822 ausgebrochen H6524:1. 21 Und wenn H518 der Priester H3548 ihn besieht H7200, und siehe H2009, es ist kein H369 weißes H3836 Haar H8181 darin, und der Flecken H1931g ist nicht H369 niedriger H8217 als H4480 die Haut H5785 und ist blass H3544, so soll der Priester H3548 ihn sieben H7651 Tage H3117 einschließen H5462. 22 Wenn H518 er aber in der Haut H5785 um (H6581) sich (H6581) greift H6581 *H6581, so soll der Priester H3548 ihn für unrein H2930 erklären (H2930): Es H1931 ist das Übel H5061. 23 Und wenn H518 der Flecken H934 an (H8478) seiner Stelle H8478 stehen H5975 bleibt (H5975), wenn er nicht H3808 um (H6581) sich (H6581) gegriffen H6581 hat, so ist es die Narbe H6867 des Geschwürs H7822; und der Priester H3548 soll ihn für rein H2891 erklären (H2891).

24 Oder H176 wenn H518 in der Haut H5785 des Fleisches H1320 eine feurige H784 Entzündung H4348h entsteht H1961, und das Mal H4241 der Entzündung H4348 wird H1961 ein weiß H3836-rötlicher H125 oder H176 weißer H3836 Flecken H934, 25 und der Priester H3548 besieht H7200 ihn, und siehe H2009, das Haar H8181 ist in Weiß H3836 verwandelt H2015 in dem Flecken H934, und er erscheint H4758 tiefer H6013 als H4480 die Haut H5785, so ist es H1931 der Aussatz H6883; er ist in der Entzündung H4348 ausgebrochen H6524:1, und der Priester H3548 soll ihn für unrein H2930 erklären (H2930): Es H1931 ist das Übel H5061 des Aussatzes H6883. 26 Und wenn H518 der Priester H3548 ihn besieht H7200, und siehe H2009, es ist kein H369 weißes H3836 Haar H8181 in dem Flecken H934, und er H1931 ist nicht H369 niedriger H8217 als H4480 die Haut H5785 und ist blass H3544, so soll der Priester H3548 ihn sieben H7651 Tage H3117 einschließen H5462. 27 Und der Priester H3548 soll ihn am siebten H7637 Tag H3117 besehen H7200; wenn H518 er in der Haut H5785 um (H6581) sich (H6581) greift H6581 *H6581, so soll der Priester H3548 ihn für unrein H2930 erklären (H2930): Es H1931 ist das Übel H5061 des Aussatzes H6883. 28 Und wenn H518 der Flecken H934 an (H8478) seiner Stelle H8478 stehen H5975 bleibt (H5975), wenn er nicht H3808 um (H6581) sich (H6581) gegriffen H6581 hat in der Haut H5785 und ist blass H3544, so ist es H1931 die Erhöhung H7613 der Entzündung H4348; und der Priester H3548 soll ihn für rein H2891 erklären (H2891), denn H3588 es H1931 ist die Narbe H6867 der Entzündung H4348.

29 Und wenn H3588 ein Mann H376 oder H176 eine Frau H802 ein Übel H5061 am Kopf H7218 oder H176 am Bart H2206 bekommt H1961, 30 und der Priester H3548 besieht H7200 das Übel H5061, und siehe H2009, es erscheint H4758 tiefer H6013 als H4480 die Haut H5785, und goldgelbes H6669, dünnes H1851 Haar H8181 ist darin, so soll der Priester H3548 ihn für unrein H2930 erklären (H2930): Es H1931 ist Schorf H5424, es H1931 ist der Aussatz H6883 des Kopfes H7218 oder H176 des Bartes H2206. 31 Und wenn H3588 der Priester H3548 das Übel H5061 des Schorfes H5424 besieht H7200, und siehe H2009, es erscheint H4758 nicht H369 tiefer H6013 als H4480 die Haut H5785, und es ist kein H369 schwarzes H7838 Haar H8181 darin, so soll der Priester H3548 den, der das Übel H5061 des Schorfes H5424 hat, sieben H7651 Tage H3117 einschließen H5462. 32 Und besieht H7200 der Priester H3548 das Übel H5061 am siebten H7637 Tag H3117, und siehe H2009, der Schorf H5424 hat nicht H3808 um (H6581) sich (H6581) gegriffen H6581, und es ist kein goldgelbes H6669 Haar H8181 darin, und der Schorf H5424 erscheint H4758 nicht H369 tiefer H6013 als H4480 die Haut H5785, 33 so soll er sich scheren H1548; aber den Schorf H5424 soll er nicht H3808 scheren H1548. Und der Priester H3548 schließe H5462 den, der den Schorf H5424 hat, zum zweiten H8145 Mal sieben H7651 Tage H3117 ein (H5462). 34 Und besieht H7200 der Priester H3548 den Schorf H5424 am siebten H7637 Tag H3117, und siehe H2009, der Schorf H5424 hat nicht H3808 um (H6581) sich (H6581) gegriffen H6581 in der Haut H5785, und er erscheint H4758 nicht H369 tiefer H6013 als H4480 die Haut H5785, so soll der Priester H3548 ihn für rein H2891 erklären (H2891). Und er soll seine Kleider H899 waschen H3526, und er ist (H2891) rein H2891. 35 Wenn H518 aber der Schorf H5424 nach H310 seiner Reinigung H2893 in der Haut H5785 um (H6581) sich (H6581) greift H6581 *H6581, 36 und der Priester H3548 besieht H7200 ihn, und siehe H2009, der Schorf H5424 hat in der Haut H5785 um (H6581) sich (H6581) gegriffen H6581, so soll der Priester H3548 nicht H3808 nach dem goldgelben H6669 Haar H8181 forschen H1239; er H1931 ist unrein H2931. 37 Und wenn H518 in seinen Augen H5869 der Schorf H5424 stehen H5975 geblieben (H5975) ist, und es ist schwarzes H7838 Haar H8181 darin gewachsen H6779, so ist der Schorf H5424 geheilt H7495: Er H1931 ist rein H2889, und der Priester H3548 soll ihn für rein H2891 erklären (H2891).

38 Und wenn H3588 ein Mann H376 oder H176 eine Frau H802 in der Haut H5785 ihres Fleisches H1320 Flecken H934 bekommt H1961, weiße H3836 Flecken H934, 39 und der Priester H3548 besieht H7200 sie, und siehe H2009, in der Haut H5785 ihres Fleisches H1320 sind blasse H3544, weiße H3836 Flecken H934, so ist es ein Ausschlag H933i, der H1931 in der Haut H5785 ausgebrochen H6524:1 ist: Er H1931 ist rein H2889.

40 Und wenn H3588 einem Mann H376 das Haupthaar H7218 ausfällt H4803, so ist er H1931 ein Kahlkopf H7142: Er H1931 ist rein H2889. 41 Und wenn H518 ihm das Haupthaar H7218 zum Gesicht H6440 hin H6285 ausfällt H4803, so ist er H1931 ein Glatzkopf H1371: Er H1931 ist rein H2889. 42 Und wenn H518 an der Hinter H7146- oder H176 an der Vorderglatze H1372 ein weiß H3836-rötliches H125 Übel H5061 ist H1961, so ist es der Aussatz H6883, der H1931 an seiner Hinter H7146- oder H176 an seiner Vorderglatze H1372 ausgebrochen H6524:1 ist. 43 Und besieht H7200 ihn der Priester H3548, und siehe H2009, die Erhöhung H7613 des Übels H5061 ist weiß H3836-rötlich H125 an seiner Hinter H7146- oder H176 an seiner Vorderglatze H1372, wie das Aussehen H4758 des Aussatzes H6883 in der Haut H5785 des Fleisches H1320, 44 so ist er H1931 ein aussätziger H6879 Mann H376: Er H1931 ist unrein H2931; der Priester H3548 soll ihn für ganz *H2930 und (H2930) gar *H2930 unrein H2930 erklären (H2930); sein Übel H5061 ist an seinem Kopf H7218.

45 Und der Aussätzige H6879, an dem H834 das Übel H5061 ist – seine Kleider H899 sollen zerrissen H6533, und sein Haupt H7218 soll entblößt H6544 sein H1961, und er soll seinen Lippenbart H8222 verhüllen H5844 und ausrufen H7121: Unrein H2931, unrein H2931! 46 Alle H3605 Tage H3117, da H834 das Übel H5061 an ihm ist, soll er unrein H2930 sein (H2930); er H1931 ist unrein H2931: Allein H909 soll er wohnen H3427, außerhalb H2351 des Lagers H4264 soll seine Wohnung H4186 sein.

47 Und wenn H3588 an einem Kleid H899 ein Aussatzübel H5061+H6883 entsteht H1961, an einem Kleid H899 aus Wolle H6785 oder H176 an einem Kleid H899 aus Leinen H6593 48 oder H176 an einer Kette H8359j oder H176 an einem Einschlag H6154:1k aus Leinen H6593 oder H176 aus Wolle H6785 oder H176 an einem Fell H5785l oder H176 an irgendeinem H3605 Fellwerk H4399+H5785; 49 und das Übel H5061 ist H1961 grünlich H3422 oder H176 rötlich H125 am Kleid H899 oder H176 am Fell H5785 oder H176 an der Kette H8359 oder H176 am Einschlag H6154:1 oder H176 an irgendeinem H3605 Gerät H3627 aus Fell H5785, so ist es H1931 das Übel H5061 des Aussatzes H6883, und man soll es den Priester H3548 besehen H7200 lassen. 50 Und der Priester H3548 besehe H7200 das Übel H5061 und schließe H5462 das, woran das Übel H5061 ist, sieben H7651 Tage H3117 ein (H5462). 51 Und sieht H7200 er das Übel H5061 am siebten H7637 Tag H3117, dass H3588 das Übel H5061 um (H6581) sich (H6581) gegriffen H6581 hat am Kleid H899 oder H176 an der Kette H8359 oder H176 am Einschlag H6154:1 oder H176 am Fell H5785 nach allem H3605, wozu H834 das Fell H5785 verarbeitet H4399+H6213 wird, so ist das Übel H5061 ein fressender H3992 Aussatz H6883: Es H1931 ist unrein H2931. 52 Und man soll das Kleid H899 oder H176 die Kette H8359 oder H176 den Einschlag H6154:1 aus Wolle H6785 oder H176 aus Leinen H6593, oder H176 jedes H3605 Gerät H3627 aus Fell H5785, woran H834 das Übel H5061 ist H1961, verbrennen H8313; denn H3588 es ist ein fressender H3992 Aussatz H6883: Es H1931 soll mit Feuer H784 verbrannt H8313 werden. 53 Und wenn H518 der Priester H3548 es besieht H7200, und siehe H2009, das Übel H5061 hat nicht H3808 um (H6581) sich (H6581) gegriffen H6581 am Kleid H899 oder H176 an der Kette H8359 oder H176 am Einschlag H6154:1 oder H176 an irgendeinem H3605 Gerät H3627 aus Fell H5785, 54 so soll der Priester H3548 gebieten H6680, dass H3588 man das wasche H3526, woran H834 das Übel H5061 ist; und er soll es zum zweiten H8145 Mal sieben H7651 Tage H3117 einschließen H5462. 55 Und besieht H7200 der Priester H3548 das Übel H5061 nach H310 dem Waschen H3526, und siehe H2009, das Übel H5061 hat sein Aussehen H5869 nicht H3808 geändert H2015, und das Übel H5061 hat nicht H3808 um (H6581) sich (H6581) gegriffen H6581, so ist es H1931 unrein H2931; du sollst es mit Feuer H784 verbrennen H8313: Es H1931 ist eine eingefressene H6356 Vertiefung (H6356) auf seiner kahlen H7146 Hinter (H7146)- oder H176 Vorderseite H1372. 56 Und wenn H518 der Priester H3548 es besieht H7200, und siehe H2009, das Übel H5061 ist blass H3544 geworden nach H310 dem Waschen H3526, so soll er es vom H4480 Kleid H899 oder H176 vom H4480 Fell H5785 oder H176 von H4480 der Kette H8359 oder H176 vom H4480 Einschlag H6154:1 abreißen H7167. 57 Und wenn H518 es noch H5750 gesehen H7200 wird am Kleid H899 oder H176 an der Kette H8359 oder H176 am Einschlag H6154:1 oder H176 an irgendeinem H3605 Gerät H3627 aus Fell H5785, so ist es H1931 ein ausbrechender H6524:1 Aussatz: Du sollst das mit Feuer H784 verbrennen H8313, woran H834 das Übel H5061 ist. 58 Und das Kleid H899 oder H176 die Kette H8359 oder H176 der Einschlag H6154:1 oder H176 irgendein H3605 Gerät H3627 aus Fell H5785, das H834 du wäschst H3526, und das Übel H5061 weicht H5493 daraus H1992: Es soll zum zweiten H8145 Mal gewaschen H3526 werden, und es ist (H2891) rein H2891.

59 Das H2063 ist das Gesetz H8451 des Aussatzübels H5061+H6883 an einem Kleid H899 aus Wolle H6785 oder H176 aus Leinen H6593 oder H176 an einer Kette H8359 oder H176 an einem Einschlag H6154:1 oder H176 an irgendeinem H3605 Gerät H3627 aus Fell H5785, um es für rein H2891 oder H176 für unrein H2930 zu erklären (H2891) /(H2930).

Fußnoten

  1. Eig. es (d. h. das Übel).
  2. W. lebenden H2416.
  3. W. die ganze Haut des Übels.
  4. W. lebendes H2416.
  5. W. lebende H2416.
  6. O. das wuchernde Fleisch wieder in Weiß verwandelt wird.
  7. W. er.
  8. O. eine Brandwunde.
  9. Wahrsch. ein gutartiger Hautausschlag.
  10. O. an einem Gewebe (so auch später).
  11. O. an Gewirktem (so auch später).
  12. O. an Leder (so auch später).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H5462 – סָגַר – sagar
Hebräisch – verschließen; einschließen; schließen; [+10]

Vorkommen im Alten Testament

>41Mo>12Mo>113Mo>24Mo>25Mo>5Jos>3RiRt>111Sam>12Sam>61Kön>52Kön1Chr>52ChrEsra>2NehEst>5Hiob>6PsSpr>1PredHld>7Jes>1Jer>1Klgl>7HesDanHosJoel>3Amos>1ObadJonaMichNahHabZephHagSach>1Mal

H5462 – סָגַר – sagar

13Übersetzungen in91 Vorkommen(inkl. FN)einschließen | 14xschließen | 13xausliefern | 10xpreisgeben | 7xläutern | 8xzuschließen | 10xüberliefern | 3xliefern | 2xgefangen nehmen | 1xumschließen | 1xverriegeln | 1xversperren | 1xverschließen | 20x

91 Vorkommen in 87 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

1. Mo 2,21 Und Gott H430 der HERR H3068 ließ (H5307) einen tiefen H8639 Schlaf (H8639) auf H5921 den Menschen H120 fallen H5307, und er entschlief H3462:1. Und er nahm H3947 eine H259 von seinen Rippen H6763 und verschloss H5462 ihre Stelle H8478 mit Fleisch H1320;

1. Mo 7,16 Und die hineingingen H935, waren ~(H935) männlich H2145 und weiblich H5347, von allem H3605 Fleisch H1320, wie Gott H430 ihm geboten H6680 hatte. Und der HERR H3068 schloss H5462 hinter H1157 ihm zu (H5462).

1. Mo 19,6 Und Lot H3876 trat H3318 zu H413 ihnen hinaus (H3318) an den Eingang H6607 und schloss H5462 die Tür H1817 hinter H310 sich zu (H5462);

1. Mo 19,10 Und die Männer H376 streckten H7971 ihre Hand H3027 aus (H7971) und brachten H935 Lot H3876 zu H413 sich herein (H935) ins Haus H1004 und verschlossen H5462 die Tür H1817.

2. Mo 14,3 Und der Pharao H6547 wird von den Kindern H1121 Israel H3478 sagen H559:1: Verwirrt H943 irren H943 sie H1992 im Land H776 umher (H943), die Wüste H4057:1 hat sie umschlossen H5462.

3. Mo 13,4 Und wenn H518 der Flecken H934 in der Haut H5785 seines Fleisches H1320 weiß H3836 ist und er nicht H369 tiefer H6013 erscheint H4758 als H4480 die Haut H5785, und sein Haar H8181 hat sich nicht H3808 in Weiß H3836 verwandelt H2015, so soll der Priester H3548 den, der das Übel H5061 hat, sieben H7651 Tage H3117 einschließen H5462.

3. Mo 13,5 Und besieht H7200 es der Priester H3548 am siebten H7637 Tag H3117, und siehe H2009, das Übel H5061 ist in seinen Augen H5869 stehen H5975 geblieben (H5975), das Übel H5061 hat nicht H3808 um (H6581) sich (H6581) gegriffen H6581 in der Haut H5785, so soll der Priester H3548 ihn zum zweiten H8145 Mal sieben H7651 Tage H3117 einschließen H5462.

3. Mo 13,11 so ist es H1931 ein alter H3462:2 Aussatz H6883 in der Haut H5785 seines Fleisches H1320, und der Priester H3548 soll ihn für unrein H2930 erklären (H2930); er soll ihn nicht H3808 einschließen H5462, denn H3588 er H1931 ist (H2930) unrein H2930.

3. Mo 13,21 Und wenn H518 der Priester H3548 ihn besieht H7200, und siehe H2009, es ist kein H369 weißes H3836 Haar H8181 darin, und der Flecken H1931 ist nicht H369 niedriger H8217 als H4480 die Haut H5785 und ist blass H3544, so soll der Priester H3548 ihn sieben H7651 Tage H3117 einschließen H5462.

3. Mo 13,26 Und wenn H518 der Priester H3548 ihn besieht H7200, und siehe H2009, es ist kein H369 weißes H3836 Haar H8181 in dem Flecken H934, und er H1931 ist nicht H369 niedriger H8217 als H4480 die Haut H5785 und ist blass H3544, so soll der Priester H3548 ihn sieben H7651 Tage H3117 einschließen H5462.

3. Mo 13,31 Und wenn H3588 der Priester H3548 das Übel H5061 des Schorfes H5424 besieht H7200, und siehe H2009, es erscheint H4758 nicht H369 tiefer H6013 als H4480 die Haut H5785, und es ist kein H369 schwarzes H7838 Haar H8181 darin, so soll der Priester H3548 den, der das Übel H5061 des Schorfes H5424 hat, sieben H7651 Tage H3117 einschließen H5462.

3. Mo 13,33 so soll er sich scheren H1548; aber den Schorf H5424 soll er nicht H3808 scheren H1548. Und der Priester H3548 schließe H5462 den, der den Schorf H5424 hat, zum zweiten H8145 Mal sieben H7651 Tage H3117 ein (H5462).

3. Mo 13,50 Und der Priester H3548 besehe H7200 das Übel H5061 und schließe H5462 das, woran das Übel H5061 ist, sieben H7651 Tage H3117 ein (H5462).

3. Mo 13,54 so soll der Priester H3548 gebieten H6680, dass H3588 man das wasche H3526, woran H834 das Übel H5061 ist; und er soll es zum zweiten H8145 Mal sieben H7651 Tage H3117 einschließen H5462.

3. Mo 14,38 so soll der Priester H3548 aus H4480 dem Haus H1004 hinaus (H3318) an H413 den Eingang H6607 des Hauses H1004 gehen H3318 und das Haus H1004 sieben H7651 Tage H3117 verschließen H5462.

3. Mo 14,46 Und wer in H413 das Haus H1004 hineingeht H935, solange H3117 es verschlossen H5462 ist, wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153;

4. Mo 12,14 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Hätte ihr Vater H1 ihr etwa *H3417 ins Angesicht H6440 gespien H3417, sollte sie sich nicht H3808 sieben H7651 Tage H3117 lang schämen H3637 ? Sie soll sieben H7651 Tage H3117 außerhalb H2351 des Lagers H4264 eingeschlossen H5462 werden, und danach H310 darf sie wieder aufgenommen H622 werden.

4. Mo 12,15 Und Mirjam H4813 wurde sieben H7651 Tage H3117 außerhalb H2351 des Lagers H4264 eingeschlossen H5462; und das Volk H5971 brach H5265 nicht H3808 auf (H5265), bis H5704 Mirjam H4813 wieder aufgenommen H622 war.

5. Mo 23,16 Einen Knecht H5650, der H834 sich vor H413 seinem Herrn H113 zu H413 dir rettet H5337, sollst du seinem Herrn H113 nicht H3808 ausliefern H5462.

5. Mo 32,30 Wie H349 könnte einer H259 tausend H505:1 jagen H7291, und zwei H8147 zehntausend H7233 in (H5127) die (H5127) Flucht H5127 treiben (H5127), wäre H518+H3588 es nicht H3808, dass ihr Fels H6697 sie verkauft H4376 und der HERR H3068 sie preisgegeben H5462 hätte?

Jos 2,5 und als das Tor H8179 beim Dunkelwerden H1961+H2822 geschlossen H5462 werden sollte, da gingen H3318 die Männer H376 hinaus (H3318); ich weiß H3045 nicht H3808, wohin H575 die Männer H376 gegangen H1980 sind. Jagt H7291 ihnen schnell H4118 nach H7291+H310, denn H3588 ihr werdet sie erreichen H5381.

Jos 2,7 Und die Männer H376 jagten H7291 ihnen nach H310, den Weg H1870 zum Jordan H3383, zu H5921 den Furten H4569 ; und man schloss H5462 das Tor H8179, sobald H310 die, die H834 ihnen nachjagten H7291, draußen H3318 waren.

Jos 6,1 Und Jericho H3405 hatte seine Tore geschlossen H5462 und war verriegelt H5462 vor H6440 den Kindern H1121 Israel H3478; niemand H369 ging H3318 aus (H3318), und niemand H369 ging H935 ein (H935).

Jos 20,5 Und wenn H3588 der Bluträcher H1350+H1818 ihm nachjagt H7291, so sollen sie den Totschläger H7523 nicht H3808 in seine Hand H3027 ausliefern H5462; denn H3588 er hat seinen Nächsten H7453 unabsichtlich ~(H1097+H1847) erschlagen H5221, und er H1931 hasste H8130 ihn vorher H8032 nicht H3808.

Ri 3,22 und es drang H935 sogar H1571 der Griff H5325 hinein (H935) nach H310 der Klinge H3851, und das Fett H2459 schloss H5462 sich um H1157 die Klinge H3851; denn H3588 er zog H8025 das Schwert H2719:1 nicht H3808 aus seinem Bauch H990, und es fuhr H3318 hinaus (H3318) zwischen den Beinen H6574.

Ri 3,23 Und Ehud H164 ging H3318 in die Säulenhalle H4528 hinaus (H3318) und schloss H5462 die Türen H1817 des Obergemachs H5944 hinter H5704 sich zu (H5462) und verriegelte H5274 sie.

Ri 9,51 Es war H1961 aber ein starker H5797 Turm H4026 mitten H8432 in (H8432) der Stadt H5892:1, und dahin H8033 flohen H5127 alle H3605 Männer H376 und Frauen H802, alle H3605 Bürger H1167 der Stadt H5892:1; und sie schlossen H5462 hinter H1157 sich zu (H5462) und stiegen H5927 auf (H5927) das Dach H1406 des Turmes H4026.

1. Sam 1,5 aber Hanna H2584 gab H5414 er ein H259 doppeltes H639 Stück H4490, denn H3588 er liebte H157 Hanna H2584; aber der HERR H3068 hatte ihren Mutterleib H7358 verschlossen H5462.

1. Sam 1,6 Und ihre Widersacherin H6869 kränkte H3707 sie mit vieler H1571 Kränkung H3708, um H5668 sie aufzubringen H7481:2, weil H3588 der HERR H3068 ihren Mutterleib H7358 verschlossen H5462 hatte.

1. Sam 17,46 An diesem H2088 Tag H3117 wird der HERR H3068 dich in meine Hand H3027 überliefern H5462, und ich werde dich erschlagen H5221 und dein Haupt H7218 von H5921 dir (H5921) wegnehmen H5493; und die Leichname H6297 des Heeres H4264 der Philister H6430 werde ich an diesem H2088 Tag H3117 den Vögeln H5775 des Himmels H8064 und dem Wild H2416 der Erde H776 geben H5414; und die ganze H3605 Erde H776 soll erkennen H3045, dass H3588 Israel H3478 einen Gott H430 hat H3426.

1. Sam 23,7 Und es wurde Saul H7586 berichtet H5046, dass H3588 David H1732 nach Kehila H7084 gekommen H935 wäre. Da sprach H559:1 Saul H7586: Gott H430 hat ihn verworfen H5234 und in meine Hand H3027 gegeben; denn H3588 er hat sich eingeschlossen H5462, indem er in eine Stadt H5892:1 mit Toren H1817 und Riegeln H1280 gekommen H935 ist.

1. Sam 23,11 Werden die Bürger H1167 von Kehila H7084 mich seiner Hand H3027 ausliefern H5462? Wird Saul H7586 herabziehen H3381, wie H834 dein Knecht H5650 gehört H8085 hat? HERR H3068, Gott H430 Israels H3478, tu H5046 es doch H4994 deinem Knecht H5650 kund H5046! Und der HERR H3068 sprach H559:1: Er wird herabziehen H3381.

1. Sam 23,12 Und David H1732 sprach H559:1: Werden die Bürger H1167 von Kehila H7084 mich und meine Männer H376 der Hand H3027 Sauls H7586 ausliefern H5462? Und der HERR H3068 sprach H559:1: Sie werden dich ausliefern H5462.

1. Sam 23,20 Und nun H6258, o König H4428, wenn irgend H3605 deine Seele H5315 es begehrt H185 herabzukommen H3381, so komm H3381 herab (H3381); und an uns ist es, ihn der Hand H3027 des Königs H4428 auszuliefern H5462.

1. Sam 24,19 und du hast heute H3117 bewiesen H5046, dass H834 du Gutes H2896 an H854 mir H854 getan H6213 hast, da H834 der HERR H3068 mich in deine Hand H3027 geliefert H5462 und du mich nicht H3808 getötet H2026 hast.

1. Sam 26,8 Und Abisai H52 sprach H559:1 zu H413 David H1732: Heute H3117 hat Gott H430 deinen Feind H341 in deine Hand H3027 geliefert H5462; und nun H6258 lass mich ihn doch H4994 mit dem Speer H2595 an die Erde H776 spießen H5221, ein H259 einziges (H259) Mal H6471, und ich werde es nicht H3808 zweimal H8138:1 tun (H8138:1).

1. Sam 30,15 Und David H1732 sprach H559:1 zu H413 ihm (H413): Willst du mich zu H413 dieser H2088 Schar H1416 hinabführen H3381? Und er sprach H559:1: Schwöre H7650 mir bei Gott H430, dass du mich nicht H518 töten H4191 noch H518 mich der Hand H3027 meines Herrn H113 ausliefern H5462 willst, so will ich dich zu H413 dieser H2088 Schar H1416 hinabführen H3381.

2. Sam 18,28 Und Achimaaz H290 rief H7121 und sprach H559:1 zum H413 König H4428: Frieden H7965! Und er beugte H7812 sich vor dem König H4428 auf sein Gesicht H639 zur Erde H776 nieder (H7812) und sprach H559:1: Gepriesen H1288:1 sei der HERR H3068, dein Gott H430, der H834 die Männer H376 überliefert H5462 hat, die H834 ihre Hand H3027 erhoben H5375 haben gegen meinen Herrn H113, den König H4428!

1. Kön 6,20 und das Innere ~(H6440) des Sprachortes H1687 : 20 H6242 Ellen H520 die Länge H753, und 20 H6242 Ellen H520 die Breite H7341, und 20 H6242 Ellen H520 seine Höhe H6967; und er überzog H6823 ihn mit geläutertem H5462 Gold H2091; auch H1571 den Zedernholz-Altar H4196+H730 überzog H6823 er damit.

1. Kön 6,21 Und Salomo H8010 überzog H6823 das Haus H1004 innen H6441 mit geläutertem H5462 Gold H2091; und er zog H5674 goldene H2091 Ketten H7572 vor H6440 dem Sprachort H1687 her (H6440) und überzog H6823 ihn mit Gold H2091.

1. Kön 7,49 und die Leuchter H4501, fünf H2568 auf der rechten H3225 und fünf H2568 auf der linken H8040 Seite vor H6440 dem Sprachort H1687 , aus geläutertem H5462 Gold H2091; und die Blumen H6525 und die Lampen H5216 und die Dochtscheren H4457 aus Gold H2091;

1. Kön 7,50 und die Becken H5592 und die Messer H4212 und die Sprengschalen H4219 und die Schalen H3709 und die Räucherpfannen H4289 aus geläutertem H5462 Gold H2091; und die Angeln H6596 für die Türflügel H1817 des inneren H6442 Hauses H1004, des Allerheiligsten H6944+H6944, und für die Türflügel H1817 des Hauses H1004, des Tempels H1964, aus Gold H2091.

1. Kön 10,21 Und alle H3605 Trinkgefäße H3627+H4945 des Königs H4428 Salomo H8010 waren aus Gold H2091, und alle H3605 Geräte H3627 des Libanon-Waldhauses H1004+H3293:1+H3844 waren aus geläutertem H5462 Gold H2091. Nichts H369 war aus Silber H3701; es wurde in den Tagen H3117 Salomos H8010 für nichts H3808+H3972 geachtet H2803.

1. Kön 11,27 Und dies H2088 war die Sache H1697, warum H834 er die Hand H3027 gegen den König H4428 erhob H7311: Salomo H8010 baute H1129 das Millo H4407 und schloss H5462 die Lücke H6556 der Stadt H5892:1 seines Vaters H1 David H1732.

2. Kön 4,4 und geh H1980 hinein (H1980) und schließe H5462 die Tür H1817 hinter H1157 dir und hinter H1157 deinen Söhnen H1121 zu (H5462) und gieße H3332 in H5921 alle H3605 diese H428 Gefäße H3627; und was voll H4392 ist, setze H5265 beiseite (H5265).

2. Kön 4,5 Und sie ging H1980 von H854 ihm weg (H1980) und schloss H5462 die Tür H1817 hinter H1157 sich und hinter H1157 ihren Söhnen H1121 zu (H5462); diese H1992 reichten H5066 ihr H413 die Gefäße, und sie H1931 goss H3332 ein (H3332).

2. Kön 4,21 Da ging H5927 sie hinauf (H5927) und legte H7901 ihn auf H5921 das Bett H4296 des Mannes H376 Gottes H430 und schloss H5462 hinter H1157 ihm zu (H5462) und ging H3318 hinaus (H3318).

2. Kön 4,33 Und er ging H1980 hinein (H1980) und schloss H5462 die Tür H1817 hinter H1157 ihnen beiden H8147 zu (H5462) und betete H6419:1 zu H413 dem HERRN H3068.

2. Kön 6,32 Und Elisa H477 saß H3427 in seinem Haus H1004, und die Ältesten H2205 saßen H3427 bei H854 ihm. Und der König sandte H7971 einen Mann H376 vor H6440 sich her. Bevor H2962 der Bote H4397 zu H413 ihm kam H935, sprach H559:1 er H1931 aber zu H413 den Ältesten H2205: Habt ihr gesehen H7200, dass H3588 dieser H2088 Mördersohn H1121+H7523 hergesandt H7971 hat, um mir den Kopf H7218 wegzunehmen H5493? Gebt H7200 acht (H7200), sobald der Bote H4397 kommt H935, verschließt H5462 die Tür H1817 und drängt H3905 ihn mit der Tür H1817 weg (H3905)! Ist nicht H3808 der Schall H6963 der Tritte H7272 seines Herrn H113 hinter H310 ihm?

2. Chr 4,20 und die Leuchter H4501 und ihre Lampen H5216, um sie nach der Vorschrift H4941 vor H6440 dem Sprachort H1687 anzuzünden H1197:1, aus geläutertem H5462 Gold H2091;

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück