Zeige:

3. Mose 163. Mo 16

1 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 nach H310 dem Tod H4194 der beiden H8147 Söhne H1121 Aarons H175, als sie vor H6440 den HERRN H3068 hintraten H7126 und starben H4191; 2 und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Rede H1696 zu H413 deinem Bruder H251 Aaron H175, dass er nicht H408 zu aller H3605 Zeit H6256 in H413 das Heiligtum H6944 hineingehe H935 innerhalb H1004 des Vorhangs H6532, vor H413+H6440 den Deckel H3727, der H834 auf H5921 der Lade H727 ist, damit er nicht H3808 sterbe H4191; denn H3588 ich erscheine H7200 in der Wolke H6051 über H5921 dem Deckel H3727. 3 Auf diese H2063 Weise soll Aaron H175 in H413 das Heiligtum H6944 hineingehen H935: mit einem jungen H1121+H1241 Stier H6499 zum Sündopfer H2403 und einem Widder H352 zum Brandopfer H5930. 4 Er soll einen heiligen H6944 Leibrock H3801 aus Leinen H906 anziehen H3847, und Beinkleider H4370 aus Leinen H906 sollen auf H5921 seinem Fleisch H1320 sein H1961, und mit einem Gürtel H73 aus Leinen H906 soll er sich umgürten H2296 und sich einen Kopfbund H4701 aus Leinen H906 umbinden H6801: Das H1992 sind heilige H6944 Kleider H899; und er soll sein Fleisch H1320 im Wasser H4325 baden H7364 und sie anziehen H3847. 5 Und von H854 der Gemeinde H5712 der Kinder H1121 Israel H3478 soll er zwei H8147 Ziegenböcke H5795+H8163:1 nehmen H3947 zum Sündopfer H2403 und einen H259 Widder H352 zum Brandopfer H5930. 6 Und Aaron H175 soll den Stier H6499 des Sündopfers H2403, der H834a für ihn ist, herzubringen H7126 und Sühnung H3722 tun (H3722) für H1157 sich und für H1157 sein Haus H1004.

7 Und er soll die beiden H8147 Böcke H8163:1 nehmen H3947 und sie vor H6440 den HERRN H3068 stellen H5975 an den Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150. 8 Und Aaron H175 soll Lose H1486 werfen H5414 über H5921 die beiden H8147 Böcke H8163:1, ein H259 Los H1486 für den HERRN H3068 und ein H259 Los H1486 für Asasel H5799b. 9 Und Aaron H175 soll den Bock H8163:1 herzubringen H7126, auf H5921 den H834 das Los H1486 für den HERRN H3068 gefallen H5927 ist, und ihn opfern H6213 als Sündopfer H2403. 10 Und der Bock H8163:1, auf H5921 den H834 das Los H1486 für Asasel H5799 gefallen H5927 ist, soll lebend H2416 vor H6440 den HERRN H3068 gestellt H5975 werden, um auf H5921 ihm Sühnung H3722 zu tun (H3722), um ihn als Asasel H5799 fortzuschicken H7971 in die Wüste H4057:1.

11 Und Aaron H175 bringe H7126 den Stier H6499 des Sündopfers H2403, der H834a für ihn ist, herzu (H7126) und tue (H3722) Sühnung H3722 für H1157 sich und für H1157 sein Haus H1004 und schlachte H7819:1 den Stier H6499 des Sündopfers H2403, der H834 für ihn ist. 12 Und er nehme H3947 eine Pfanne H4289 voll H4393 Feuerkohlen H784+H1513 vom H5921 Altar H4196, vor H6440c dem HERRN H3068, und seine beiden Hände H2651 voll H4393 wohlriechenden H5561, kleingestoßenen H1851 Räucherwerks H7004, und bringe H935 es innerhalb H1004 des Vorhangs H6532. 13 Und er lege H5414 das Räucherwerk H7004 auf H5921 das Feuer H784 vor H6440 den HERRN H3068, damit die Wolke H6051 des Räucherwerks H7004 den Deckel H3727 bedecke H3680, der H834 auf H5921 dem Zeugnis H5715 ist, und er nicht H3808 sterbe H4191. 14 Und er nehme H3947 vom Blut H1818 des Stieres H6499 und sprenge H5137 mit seinem Finger H676 auf H5921 die Vorderseite H6440d des Deckels H3727 nach Osten H6924; und vor H6440 den Deckel H3727 soll er von H4480 dem Blut H1818 siebenmal H6471+H7651 sprengen H5137 mit seinem Finger H676.

15 Und er schlachte H7819:1 den Bock H8163:1 des Sündopfers H2403, der H834a für das Volk H5971 ist, und bringe H935 sein Blut H1818 innerhalb H413+H1004 des Vorhangs H6532 und tue H6213 mit H854 seinem Blut H1818, so H834 wie (H834) er mit dem Blut H1818 des Stieres H6499 getan H6213 hat, und sprenge H5137 es auf H5921 den Deckel H3727 und vor H6440 den Deckel H3727; 16 und er tue (H3722) Sühnung H3722 für H5921 das Heiligtum H6944 wegen der Unreinheiten H2932 der Kinder H1121 Israel H3478 und wegen ihrer Übertretungen H6588, nach allen H3605 ihren Sünden H2403; und ebenso H3651:1 soll er für das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 tun H6213, das bei H854 ihnen weilt H7931, inmitten H8432 ihrer Unreinheiten H2932. 17 Und kein H3605+H3808 Mensch H120 soll im Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 sein H1961, wenn H518 er hineingeht H935, um Sühnung H3722 zu tun (H3722) im Heiligtum H6944, bis H5704 er hinausgeht H3318. Und so tue (H3722) er Sühnung H3722 für H1157 sich und für H1157 sein Haus H1004 und für H1157 die ganze H3605 Versammlung H6951 Israels H3478. 18 Und er soll hinausgehen H3318 zum H413 Altar H4196, der H834 vor H6440 dem HERRN H3068 ist, und Sühnung H3722 für H5921 ihn (H5921) tun (H3722); und er nehme H3947 vom Blut H1818 des Stieres H6499 und vom Blut H1818 des Bockes H8163:1 und tue H5414 es an H5921 die Hörner H7161 des Altars H4196 ringsum H5439, 19 und er sprenge H5137 von H4480 dem Blut H1818 mit seinem Finger H676 siebenmal H6471+H7651 an H5921 ihn (H5921) und reinige H2891 ihn und heilige H6942 ihn von den Unreinheiten H2932 der Kinder H1121 Israel H3478.

20 Und hat er die Sühnung H3722 des Heiligtums H6944 und des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 und des Altars H4196 vollendet H3615, so soll er den lebenden H2416 Bock H8163:1 herzubringen H7126. 21 Und Aaron H175 lege H5564 seine beiden H8147 Hände H3027 auf H5921 den Kopf H7218 des lebenden H2416 Bockes H8163:1 und bekenne H3034:1 auf H5921 ihn (H5921) alle H3605 Ungerechtigkeiten H5771 der Kinder H1121 Israel H3478 und alle H3605 ihre Übertretungen H6588 nach allen H3605 ihren Sünden H2403; und er lege H5564 sie auf H5921 den Kopf H7218 des Bockes H8163:1 und schicke H7971 ihn durch H3027 einen bereitstehenden H6261 Mann H376 fort (H7971) in die Wüste H4057:1, 22 damit der Bock H8163:1 alle H3605 ihre Ungerechtigkeiten H5771 auf H5921 sich (H5921) trage H5375 in H413 ein ödes H1509 Land H776; und er schicke H7971 den Bock H8163:1 fort (H7971) in die Wüste H4057:1.

23 Und Aaron H175 soll in H413 das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 hineingehen H935 und die Kleider H899 aus Leinen H906 ausziehen H6584, die H834 er anzog H3847, als er in H413 das Heiligtum H6944 hineinging H935, und sie dort H8033 niederlegen H5117; 24 und er soll sein Fleisch H1320 im Wasser H4325 baden H7364 an heiligem H6918 Ort H4725 und seine Kleider H899 anziehen H3847; und er soll hinausgehen H3318 und sein Brandopfer H5930 und das Brandopfer H5930 des Volkes H5971 opfern H6213 und Sühnung H3722 tun (H3722) für H1157 sich und für H1157 das Volk H5971. 25 Und das Fett H2459 des Sündopfers H2403 soll er auf dem Altar H4196 räuchern H6999. 26 Und wer den Bock H8163:1 als Asasel H5799 fortführt H7971, soll seine Kleider H899 waschen H3526 und sein Fleisch H1320 im Wasser H4325 baden H7364; und danach H310+H3651:1 darf er ins H413 Lager H4264 kommen H935. 27 Und den Stier H6499 des Sündopfers H2403 und den Bock H8163:1 des Sündopfers H2403, deren H834 Blut H1818 hineingebracht H935 worden ist, um Sühnung H3722 zu tun (H3722) im Heiligtum H6944, soll man hinausschaffen H3318 außerhalb H413+H2351 des Lagers H4264 und ihre Häute H5785 und ihr Fleisch H1320 und ihren Mist H6569 mit Feuer H784 verbrennen H8313. 28 Und der, der sie verbrennt H8313, soll seine Kleider H899 waschen H3526 und sein Fleisch H1320 im Wasser H4325 baden H7364; und danach H310+H3651:1 darf er ins H413 Lager H4264 kommen H935.

29 Und dies soll euch zur ewigen H5769 Satzung H2708 sein H1961: Im siebten H7637 Monat H2320, am Zehnten H6218 des Monats H2320, sollt ihr eure Seelen H5315 kasteien H6031e und keinerlei H3605+H3808 Arbeit H4399 tun H6213, der Einheimische H249 und der Fremde H1616, der in (H8432) eurer Mitte H8432 weilt H1481:1; 30 denn H3588 an diesem H2088 Tag H3117 wird man Sühnung H3722 für H5921 euch (H5921) tun (H3722), um euch zu reinigen H2891: Von allen H3605 euren Sünden H2403 werdet ihr rein H2891 sein (H2891) vor H6440 dem HERRN H3068. 31 Ein Sabbat H7676 der Ruhe H7677 soll er H1931 euch sein, und ihr sollt eure Seelen H5315 kasteien H6031e, eine ewige H5769 Satzung H2708. 32 Und der Priester H3548, den H834 man salben H4886 und den H834 man weihen ~(H3027+H4390)f wird, um den Priesterdienst H3547 auszuüben (H3547) anstelle H8478 seines Vaters H1, soll Sühnung H3722 tun (H3722); und er soll die Kleider H899 aus Leinen H906 anziehen H3847, die heiligen H6944 Kleider H899; 33 und er soll Sühnung H3722 tun (H3722) für das heilige H6944 Heiligtum H4720 und für das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150, und für den Altar H4196 soll er Sühnung H3722 tun (H3722), und für H5921 die Priester H3548 und für H5921 das ganze H3605 Volk H5971 der Gemeinde H6951 soll er Sühnung H3722 tun (H3722). 34 Und das H2063 soll euch zur ewigen H5769 Satzung H2708 sein H1961, um einmal H259 im Jahr H8141 für H5921 die Kinder H1121 Israel H3478 Sühnung H3722 zu tun (H3722) wegen aller H3605 ihrer Sünden H2403. Und er tat H6213, so H834 wie (H834) der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte.

Fußnoten

  1. O. das.
  2. D. i. Abwendung, o. Der abwendet, o. Der davongeht (so auch später).
  3. W. von vor.
  4. O. Oberfläche.
  5. Eig. demütigen, o. beugen.
  6. W. dem die Hände H3027 gefüllt H4390 werden (vgl. Kap. 9,17).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H8033 – שָׁם – scham
Hebräisch – dort; dahin; dorthin; [+19]

Gebildet aus

אֲשֶׁר – ascher – der; die; das; was; wie; [+68] 5.170 Mal in 4.218 Versen

Verwendet in

שָׁם שְׁלוֹשִׁים מֵאָה – me'ah sch'loschim scham – hundertachtunddreißig; 138 1 Mal in 1 Vers שָׁם אַרבָּעִים מֵאָה – me'ah arba`im scham – hundertachtundvierzig; 148 1 Mal in 1 Vers שְׁנַיִם שְׁלוֹשִׁים מֵאָה שָׁם – scham me'ah sch'loschim sch'najim – achthundertzweiunddreißig; 832 1 Mal in 1 Vers מֵאָה שֵׁשׁ אֶלֶף שָׁם – scham eleph schesch me'ah – achttausendsechshundert; 8 600 1 Mal in 1 Vers

Vorkommen im Alten Testament

>1001Mo>322Mo>53Mo>374Mo>815Mo>24Jos>40Ri>5Rt>501Sam>392Sam>411Kön>542Kön>171Chr>232Chr>6Esra>9NehEst>10Hiob>22Ps>4Spr>7Pred>3Hld>34Jes>77JerKlgl>56Hes>2Dan>7Hos>4Joel>8Amos>1Obad>1Jona>3Mich>2Nah>1Hab>1Zeph>1Hag>1SachMal

H8033 – שָׁם – scham

22Übersetzungen in667 Vorkommen(inkl. FN)dort | 527xdorthin | 23xdahin | 41xda | 22xhinein | 12xwo | 7xdaraus | 6xvon dort | 6xdavon | 5x[+13 andere] | 18x

808 Vorkommen in 707 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 15

1. Mo 2,8 Und Gott H430 der HERR H3068 pflanzte H5193 einen Garten H1588 in Eden H5731 gegen Osten H6924, und dorthin H8033 setzte H7760 er den Menschen H120, den H834 er gebildet H3335 hatte.

1. Mo 2,10 Und ein Strom H5104 ging H3318 aus (H3318) von Eden H5731, um den Garten H1588 zu bewässern H8248; und von dort H8033 aus teilte H6504 er sich und wurde H1961 zu vier H702 Flüssen ~(H7218) .

1. Mo 2,11 Der Name H8034 des ersten H259: Pison H6376; dieser H1931 ist es, der das ganze H3605 Land H776 Hawila H2341 umfließt H5437, wo H834+H8033 das Gold H2091 ist;

1. Mo 2,12 und das Gold H2091 dieses H1931 Landes H776 ist gut H2896; dort H8033 gibt es das Bedolach H916 und den Stein H68 Onyx H7718 .

1. Mo 3,23 Und Gott H430 der HERR H3068 schickte H7971 ihn aus dem Garten H1588 Eden H5731 hinaus (H7971), den Erdboden H127 zu bebauen H5647, wovon H834+H8033 er genommen H3947 war;

1. Mo 10,14 und Pathrusim H6625 und Kasluchim H3695 (von H834+H8033 denen H834+H8033 die Philister H6430 ausgegangen H3318 sind) und Kaphtorim H3732 .

1. Mo 11,2 Und es geschah H1961, als sie nach Osten H6924 zogen H5265, da fanden H4672 sie eine Ebene H1237 im Land H776 Sinear H8152 und wohnten H3427 dort H8033.

1. Mo 11,7 Wohlan H3051, lasst uns herabfahren H3381 und ihre Sprache H8193 dort H8033 verwirren H1101, dass H834 sie einer H582 des anderen H7453 Sprache H8193 nicht H3808 verstehen H8085!

1. Mo 11,8 Und der HERR H3068 zerstreute H6327 sie von dort H8033 über H5921+H6440 die ganze H3605 Erde H776; und sie hörten H2308 auf (H2308), die Stadt H5892:1 zu bauen H1129.

1. Mo 11,9 Darum H3651:1+H5921 gab H7121 man ihr den Namen H8034 Babel H894 ; denn H3588 dort H8033 verwirrte H1101 der HERR H3068 die Sprache H8193 der ganzen H3605 Erde H776, und von dort H8033 zerstreute H6327 sie der HERR H3068 über H5921+H6440 die ganze H3605 Erde H776.

1. Mo 11,31 Und Tarah H8646 nahm H3947 seinen Sohn H1121 Abram H87 und Lot H3876, den Sohn H1121 Harans H2039, seines Sohnes H1121 Sohn H1121, und Sarai H8297, seine Schwiegertochter H3618, die Frau H802 seines Sohnes H1121 Abram H87; und sie zogen H3318 miteinander H854 aus Ur H218 in Chaldäa ~(H3778) , um in das Land H776 Kanaan H3667 zu gehen H1980; und sie kamen H935 bis H5704 Haran H2771 und wohnten H3427 dort H8033.

1. Mo 12,7 Und der HERR H3068 erschien H7200 Abram H87 und sprach H559:1: Deiner Nachkommenschaft H2233 will ich dieses H2063 Land H776 geben H5414. Und er baute H1129 dort H8033 dem HERRN H3068, der ihm erschienen H7200 war, einen Altar H4196.

1. Mo 12,8 Und er brach H6275 auf (H6275) von dort H8033 in das Gebirge H2022 östlich H6924 von Bethel H1008 und schlug H5186 sein Zelt H168 auf (H5186), Bethel H1008 im Westen H3220 und Ai H5857 im Osten H6924; und er baute H1129 dort H8033 dem HERRN H3068 einen Altar H4196 und rief H7121 den Namen H8034 des HERRN H3068 an (H7121).

1. Mo 12,10 Es entstand H1961 aber eine Hungersnot H7458 im Land H776; und Abram H87 zog H3381 nach Ägypten H4714 hinab (H3381), um sich dort H8033 aufzuhalten H1481:1 , denn H3588 die Hungersnot H7458 war schwer H3515 im Land H776.

1. Mo 13,4 zu H413 der Stätte H4725 des Altars H4196, den H834 er dort H8033 zuvor H7223 gemacht H6213 hatte. Und Abram H87 rief H7121 dort H8033 den Namen H8034 des HERRN H3068 an (H7121).

1. Mo 13,18 Und Abram H87 schlug (H167) Zelte H167 auf (H167) und kam H935 und wohnte H3427 unter den Terebinthen H436 Mamres H4471, die H834 bei Hebron H2275 sind; und er baute H1129 dort H8033 dem HERRN H3068 einen Altar H4196.

1. Mo 14,10 Das Tal H6010 Siddim H7708 war aber voll von Erdharz H2564 -Quellen H875; und die Könige H4428 von Sodom H5467 und Gomorra H6017 flohen H5127 und fielen H5307 dort H8033 , und die Übrigen H7604 flohen H5127 ins Gebirge H2022.

1. Mo 18,16 Und die Männer H376 erhoben H6965 sich von dort H8033 und blickten H8259 hin (H8259) nach H5921+H6440 Sodom H5467; und Abraham H85 ging H1980 mit H5973 ihnen, um sie zu geleiten H7971.

1. Mo 18,22 Und die Männer H376 wandten H6437 sich von dort H8033 weg (H6437) und gingen H1980 nach Sodom H5467; Abraham H85 aber blieb H5975 noch H5750 vor H6440 dem HERRN H3068 stehen H5975.

1. Mo 18,28 Vielleicht H194 mögen an den 50 H2572 Gerechten H6662 5 H2568 fehlen H2637; willst du wegen der 5 H2568 die ganze H3605 Stadt H5892:1 verderben H7843? Und er sprach H559:1: Ich will sie nicht H3808 verderben H7843, wenn H518 ich 45 H9634 dort H8033 finde H4672.

1. Mo 18,29 Und er fuhr H3254 fort (H3254), weiter zu H413 ihm zu reden H1696, und sprach H559:1: Vielleicht H194 mögen 40 H705 dort H8033 gefunden H4672 werden. Und er sprach H559:1: Ich will es nicht H3808 tun H6213 um der 40 H705 willen H5668.

1. Mo 18,30 Und er sprach H559:1: Möge doch H4994 der Herr H136 nicht H408 zürnen H2734, und ich will reden H1696. Vielleicht H194 mögen 30 H7970 dort H8033 gefunden H4672 werden. Und er sprach H559:1: Ich will es nicht H3808 tun H6213, wenn ich 30 H7970 dort H8033 finde H4672.

1. Mo 18,31 Und er sprach H559:1: Sieh H2009 doch H4994, ich habe mich erkühnt H2974, zu H413 dem Herrn H136 zu reden H1696; vielleicht H194 mögen 20 H6242 dort H8033 gefunden H4672 werden. Und er sprach H559:1: Ich will sie nicht H3808 verderben H7843 um der 20 H6242 willen H5668.

1. Mo 18,32 Und er sprach H559:1: Möge H4994 doch der Herr H136 nicht H408 zürnen H2734, und ich will nur H389 noch diesmal H6471 reden H1696. Vielleicht H194 mögen 10 H6235 dort H8033 gefunden H4672 werden. Und er sprach H559:1: Ich will nicht H3808 verderben H7843 um der 10 H6235 willen H5668.

1. Mo 19,20 Sieh H2009 doch H4994, diese H2063 Stadt H5892:1 ist nahe H7138, um dahin H8033 zu fliehen H5127, und sie H1931 ist klein H4705; lass mich doch H4994 dahin H8033 mich retten H4422 (ist sie H1931 nicht H3808 klein H4705?), damit meine Seele H5315 am (H2421) Leben H2421 bleibe (H2421).

1. Mo 19,22 Eile H4116, rette H4422 dich dorthin H8033; denn H3588 ich kann H3201 nichts H1697+H3808 tun H6213, bis H5704 du dorthin H8033 gekommen H935 bist. Daher H3651:1+H5921 hat man der Stadt H5892:1 den Namen H8034 Zoar H6820 gegeben H7121.

1. Mo 19,27 Und Abraham H85 machte H7925 sich am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925) an H413 den Ort H4725, wo H834+H8033 er vor H6440 dem HERRN H3068 gestanden H5975 hatte;

1. Mo 20,1 Und Abraham H85 brach H5265 auf (H5265) von dort H8033 in das Land H776 des Südens H5045 und wohnte H3427 zwischen H996 Kades H6946 und Sur H7793; und er hielt H1481:1 sich auf (H1481:1) in Gerar H1642.

1. Mo 20,13 Und es geschah H1961, als H834 Gott H430 mich aus dem Haus H1004 meines Vaters H1 wandern H8582 ließ, da sprach H559:1 ich zu ihr: Dies H2088 sei deine Güte H2617:1, die H834 du mir erweisen H6213 mögest; an H413 jedem H3605 Ort H4725, wohin H834+H8033 wir kommen H935 werden, sage H559:1 von mir: Er H1931 ist mein Bruder H251.

1. Mo 21,17 Und Gott H430 hörte H8085 die Stimme H6963 des Knaben H5288. Und der Engel H4397 Gottes H430 rief H7121 Hagar H1904 vom H4480 Himmel H8064 zu H413 und sprach H559:1 zu ihr: Was H4100 hast du, Hagar H1904? Fürchte H3372 dich nicht H408! Denn H3588 Gott H430 hat auf H413 die Stimme H6963 des Knaben H5288 gehört H8085, da H8033, wo H8033 er H1931 ist;

1. Mo 21,31 Daher H3651:1+H5921 nannte H7121 man diesen H1931 Ort H4725 Beerseba H884 , weil H3588 sie beide H8147 dort H8033 geschworen H7650 hatten.

1. Mo 21,33 Und Abraham pflanzte H5193 eine Tamariske H815 in Beerseba H884 und rief H7121 dort H8033 den Namen H8034 des HERRN H3068, des ewigen H5769 Gottes H410:1 , an (H7121).

1. Mo 22,2 Und er sprach H559:1: Nimm H3947 deinen Sohn H1121, deinen einzigen H3173, den H834 du lieb H157 hast (H157), den Isaak H3327, und zieh H1980 hin (H1980) in H413 das Land H776 Morija H4179 und opfere H5927 ihn dort H8033 als Brandopfer H5930 auf H5921 einem H259 der Berge H2022, den H834 ich dir sagen H559:1 werde.

1. Mo 22,9 Und sie kamen H935 an H413 den Ort H4725, den H834 Gott H430 ihm gesagt H559:1 hatte; und Abraham H85 baute H1129 dort H8033 den Altar H4196 und schichtete H6186 das Holz H6086; und er band H6123 seinen Sohn H1121 Isaak H3327 und legte H7760 ihn auf H5921 den Altar H4196, oben H4605 auf das Holz H6086.

1. Mo 23,13 und er redete H1696 zu H413 Ephron H6085 vor den Ohren H241 des Volkes H5971 des Landes H776 und sprach H559:1: Doch H389, wenn H518 du H859 nur H389 auf mich hören H8085 wolltest H3863! Ich gebe H5414 den Preis ~(H3701) des Feldes H7704, nimm H3947 ihn von H4480 mir; und ich will meine Tote H4191 dort H8033 begraben H6912.

1. Mo 24,5 Und der Knecht H5650 sprach H559:1 zu H413 ihm: Vielleicht H194 wird die Frau H802 mir nicht H3808 in H413 dieses H2063 Land H776 folgen H1980+H310 wollen H14; soll ich dann deinen Sohn H1121 in H413 das Land H776 zurückbringen H7725, aus H8033 dem H834 du weggezogen H3318 bist?

1. Mo 24,6 Da sprach H559:1 Abraham H85 zu H413 ihm: Hüte H8104 dich davor H6435, meinen Sohn H1121 dorthin H8033 zurückzubringen H7725!

1. Mo 24,7 Der HERR H3068, der Gott H430 des Himmels H8064, der H834 mich aus dem Haus H1004 meines Vaters H1 und aus dem Land H776 meiner Geburt H4138 genommen H3947 und der H834 zu mir geredet H1696 und der H834 mir geschworen H7650 und gesagt H559:1 hat: Deinen Nachkommen H2233 will ich dieses H2063 Land H776 geben H5414!, der H1931 wird seinen Engel H4397 vor H6440 dir hersenden H7971, dass du meinem Sohn H1121 von H8033 dort (H8033) eine Frau H802 nimmst H3947.

1. Mo 24,8 Wenn H518 aber die Frau H802 dir nicht H3808 folgen H310+H1980 will H14, so bist du von diesem H2063 meinem Eid H7621 entbunden H5352; nur H7535 sollst du meinen Sohn H1121 nicht H3808 dorthin H8033 zurückbringen H7725.

1. Mo 25,10 dem Feld H7704, das H834 Abraham H85 von den Kindern H1121 Heth H2845 gekauft H7069 hatte; dort H8033 wurden Abraham H85 und seine Frau H802 Sara H8283 begraben H6912.

1. Mo 26,8 Und es geschah H1961, als H3588 er längere H748 Zeit H3117 dort H8033 gewesen war, da blickte H8259 Abimelech H40, der König H4428 der Philister H6430, durchs H1157 Fenster H2474, und er sah H7200: Und siehe H2009, Isaak H3327 scherzte H6711 mit Rebekka H7259, seiner Frau H802.

1. Mo 26,17 Da zog H1980 Isaak H3327 von dort H8033 weg (H1980) und schlug H2583 sein Lager H2583 im Tal H5158 Gerar H1642 auf (H2583) und wohnte H3427 dort H8033.

1. Mo 26,19 Und die Knechte H5650 Isaaks H3327 gruben H2658 im Tal H5158 und fanden H4672 dort H8033 einen Brunnen H875 lebendigen H2416 Wassers H4325.

1. Mo 26,22 Und er brach H6275 von dort H8033 auf (H6275) und grub H2658 einen anderen H312 Brunnen H875, und um diesen stritten H7378 sie nicht H3808; und er gab H7121 ihm den Namen H8034 Rechobot H7344 und sprach H559:1: Denn H3588 nun H6258 hat der HERR H3068 uns Raum H7337 geschaffen (H7337), und wir werden fruchtbar H6509 sein im Land H776.

1. Mo 26,23 Und er zog H5927 von dort H8033 hinauf (H5927) nach Beerseba H884.

1. Mo 26,25 Und er baute H1129 dort H8033 einen Altar H4196 und rief H7121 den Namen H8034 des HERRN H3068 an (H7121); und er schlug H5186 dort H8033 sein Zelt H168 auf (H5186); und die Knechte H5650 Isaaks H3327 gruben H3738 dort H8033 einen Brunnen H875.

1. Mo 27,9 Geh H1980 doch H4994 zur H413 Herde H6629 und hole H3947 mir von dort H8033 zwei H8147 gute H2896 Ziegenböckchen H1423+H5795, und ich will sie zu einem schmackhaften H4303 Gericht (H4303) bereiten H6213 für deinen Vater H1, wie H834 er es gern H157 hat (H157);

1. Mo 27,45 bis H5704 der Zorn H639 deines Bruders H251 sich von H4480 dir (H4480) abwendet H7725 und er vergisst H7911, was H834 du ihm getan H6213 hast; dann will ich hinsenden H7971 und dich von dort H8033 holen H3947 lassen (H3947). Warum H9000 sollte ich euer beider H8147 zugleich H1571 beraubt H7921 werden an einem H259 Tag H3117?

1. Mo 28,2 Mach H6965 dich auf (H6965), geh H1980 nach Paddan-Aram H6307+H758, zum Haus H1004 Bethuels H1328, des Vaters H1 deiner Mutter H517; und nimm H3947 dir von dort H8033 eine Frau H802 von den Töchtern H1323 Labans H3837, des Bruders H251 deiner Mutter H517.

1. Mo 28,6 Und als Esau H6215 sah H7200, dass H3588 Isaak H3327 den Jakob H3290 gesegnet H1288:1 und ihn nach Paddan-Aram H6307+H758 entlassen H7971 hatte, um sich von dort H8033 eine Frau H802 zu nehmen H3947, indem H5921 er ihn segnete H1288:1 und ihm gebot H6680 und sprach H559:1: Du sollst nicht H3808 eine Frau H802 nehmen H3947 von den Töchtern H1323 Kanaans H3667,

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück