Zeige:

3. Mose 43. Mo 4

1 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: 2 Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 und sprich H559:1: Wenn H3588 jemand H5315 aus (H7684) Versehen H7684 sündigt H2398 gegen irgendeines H3605 der Verbote H4687 des HERRN H3068, die H834 nicht H3808 getan H6213 werden sollen, und irgendeines H259 von ihnen H2007 tut H6213 – 3 wenn H518 der gesalbte H4899 Priester H3548 sündigt H2398 nach einem Vergehen H819 des Volkes H5971a, so soll er für seine Sünde H2403, die H834 er begangen H2398 hat, dem HERRN H3068 einen jungen H1121+H1241 Stier H6499 ohne H8549 Fehl H8549 darbringen H7126 zum Sündopfer H2403. 4 Und er soll den Stier H6499 an H413 den Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 vor H6440 den HERRN H3068 bringen H935 und seine Hand H3027 auf H5921 den Kopf H7218 des Stieres H6499 legen H5564 und den Stier H6499 schlachten H7819:1 vor H6440 dem HERRN H3068. 5 Und der gesalbte H4899 Priester H3548 nehme H3947 vom Blut H1818 des Stieres H6499 und bringe H935 es in H413 das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150; 6 und der Priester H3548 tauche H2881 seinen Finger H676 in das Blut H1818 und sprenge H5137 von H4480 dem Blut H1818 siebenmal H6471+H7651 vor H6440 dem HERRN H3068 gegen H6440 den Vorhang H6532 des Heiligtums H6944 hin. 7 Und der Priester H3548 tue H5414 von H4480 dem Blut H1818 an H5921 die Hörner H7161 des Altars H4196 des wohlriechenden H5561 Räucherwerks H7004, der H834 im Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 ist, vor H6440 dem HERRN H3068; und alles H3605 Blut H1818 des Stieres H6499 soll er an H413 den Fuß H3247 des Brandopferaltars H4196+H5930 gießen H8210, der H834 am Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 ist. 8 Und alles H3605 Fett H2459 vom Stier H6499 des Sündopfers H2403 soll er von H4480 ihm (H4480) abheben H7311: das Fett H2459, das das Eingeweide H7130 bedeckt H3680, und alles H3605 Fett H2459, das H834 am H5921 Eingeweide H7130 ist, 9 und die beiden H8147 Nieren H3629 und das Fett H2459, das H834 an H5921 ihnen, das H834 an H5921 den Lenden H3689:1 ist, und das Netz H3508 über H5921 der Leber H3516, samt H5921b den Nieren H3629 soll er es abtrennen H5493, 10 so H834 wie (H834) es abgehoben H7311 wird vom Rind H1241 des Friedensopfers H2077+H8002; und der Priester H3548 soll es auf H5921 dem Brandopferaltar H4196+H5930 räuchern H6999. 11 Und die Haut H5785 des Stieres H6499 und all H3605 sein Fleisch H1320 samt H5921 seinem Kopf H7218 und seinen Beinen H3767 und seinem Eingeweide H7130 und seinem Mist H6569: 12 Den ganzen H3605 Stier H6499 soll erc hinausbringen H3318 außerhalb H2351 des Lagers H4264 an H413 einen reinen H2889 Ort H4725, zum H413 Schutthaufen H8211 der Fettasche H1880, und soll ihn auf H5921 Holzscheiten H6086 mit Feuer H784 verbrennen H8313; auf H5921 dem H834 Schutthaufen H8211 der Fettasche H1880 soll er verbrannt H8313 werden.

13 Und wenn H518 die ganze H3605 Gemeinde H5712 Israel H3478 aus (H7686) Versehen H7686 sündigt (H7686), und die Sache H1697 ist verborgen H5956 vor den Augen H5869 der Versammlung H6951, und sie tun H6213 eines H259 von allen H3605 Verboten H4687 des HERRN H3068, die H834 nicht H3808 getan H6213 werden sollen, und verschulden H816 sich, 14 und die Sünde H2403 wird bekannt H3045, die H834 sie dagegen H5921 begangen H2398 haben, so soll die Versammlung H6951 einen jungen H1121+H1241 Stier H6499 darbringen H7126 zum Sündopfer H2403 und ihn vor H6440 das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 bringen H935. 15 Und die Ältesten H2205 der Gemeinde H5712 sollen ihre Hände H3027 auf (H5564) den Kopf H7218 des Stieres H6499 legen H5564 vor dem HERRN H3068, und man soll den Stier H6499 vor H6440 dem HERRN H3068 schlachten H7819:1. 16 Und der gesalbte H4899 Priester H3548 bringe H935 vom Blut H1818 des Stieres H6499 in H413 das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150, 17 und der Priester H3548 tauche H2881 seinen Finger H676 in H4480 das Blut H1818 und sprenge H5137 siebenmal H6471+H7651 vor H6440 dem HERRN H3068 gegen H6440 den Vorhang H6532 hin. 18 Und er tue H5414 von H4480 dem Blut H1818 an H5921 die Hörner H7161 des Altars H4196, der H834 vor H6440 dem HERRN H3068, der H834 im Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 ist; und alles H3605 Blut H1818 soll er an H413 den Fuß H3247 des Brandopferaltars H4196+H5930 gießen H8210, der H834 am Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 ist. 19 Und all H3605 sein Fett H2459 soll er von H4480 ihm (H4480) abheben H7311 und auf dem Altar H4196 räuchern H6999. 20 Und er soll mit dem Stier H6499 tun H6213, wie H834 er mit dem Stier H6499 des Sündopfers H2403 getan H6213 hat; so H3651:1 soll er damit tun H6213. Und so tue (H3722) der Priester H3548 Sühnung H3722 für H5921 sie, und es wird ihnen H1992 vergeben H5545 werden. 21 Und erc soll den Stier H6499 hinausbringen H3318 außerhalb H413+H2351 des Lagers H4264 und ihn verbrennen H8313, so H834 wie (H834) erc den ersten H7223 Stier H6499 verbrannt H8313 hat: Es ist ein Sündopfer H2403 der Versammlung H6951.

22 Wenn H834 ein Fürst H5387:1 sündigt H2398 und tut H6213 aus (H7684) Versehen H7684 eins H259 von allen H3605 Verboten H4687 des HERRN H3068, seines Gottes H430, die nicht H3808 getan H6213 werden sollen, und verschuldet H816 sich, 23 und seine Sünde H2403 ist ihm kundgetan H3045 worden, worin H834 er gesündigt H2398 hat, so soll er seine Opfergabe H7133 bringen H935, einen Ziegenbock H5795+H8163:1, ein Männchen H2145 ohne H8549 Fehl H8549. 24 Und er soll seine Hand H3027 auf H5921 den Kopf H7218 des Bockes H8163:1 legen H5564 und ihn schlachten H7819:1 an dem Ort H4725, wo H834 man das Brandopfer H5930 vor H6440 dem HERRN H3068 schlachtet H7819:1: Es H1931 ist ein Sündopfer H2403. 25 Und der Priester H3548 nehme H3947 vom Blut H1818 des Sündopfers H2403 mit seinem Finger H676 und tue H5414 es an H5921 die Hörner H7161 des Brandopferaltars H4196+H5930; und sein Blut H1818 soll er an H413 den Fuß H3247 des Brandopferaltars H4196+H5930 gießen H8210. 26 Und all H3605 sein Fett H2459 soll er auf dem Altar H4196 räuchern H6999, wie das Fett H2459 des Friedensopfers H2077+H8002. Und so tue (H3722) der Priester H3548 Sühnung H3722 für H5921 ihn (H5921) wegen seiner Sünde H2403, und es wird ihm vergeben H5545 werden.

27 Und wenn H518 jemand H5315 vom Volk H5971 des Landes H776d aus (H7684) Versehen H7684 sündigt H2398, indem er eins H259 von den Verboten H4687 des HERRN H3068 tut H6213, die H834 nicht H3808 getan H6213 werden sollen, und sich verschuldet H816, 28 und seine Sünde H2403 ist ihm kundgetan H3045 worden, die H834 er begangen H2398 hat, so soll er seine Opfergabe H7133 bringen H935, eine Ziege H5795+H8166 ohne H8549 Fehl H8549, ein Weibchen H5347, für H5921 seine Sünde H2403, die H834 er begangen H2398 hat. 29 Und er soll seine Hand H3027 auf H5921 den Kopf H7218 des Sündopfers H2403 legen H5564 und das Sündopfer H2403 schlachten H7819:1 an dem Ort H4725 des Brandopfers H5930. 30 Und der Priester H3548 nehme H3947 von seinem Blut H1818 mit seinem Finger H676 und tue H5414 es an H5921 die Hörner H7161 des Brandopferaltars H4196+H5930; und all H3605 sein Blut H1818 soll er an H413 den Fuß H3247 des Altars H4196 gießen H8210. 31 Und all H3605 sein Fett H2459 soll er abtrennen H5493, so H834 wie (H834) das Fett H2459 von H5921 dem Friedensopfer H2077+H8002 abgetrennt H5493 wird; und der Priester H3548 soll es auf dem Altar H4196 räuchern H6999 zum lieblichen H5207 Geruch H7381 dem HERRN H3068. Und so tue (H3722) der Priester H3548 Sühnung H3722 für H5921 ihn, und es wird ihm vergeben H5545 werden.

32 Und wenn H518 er ein Schaf H3532 bringt H935 als seine Opfergabe H7133 zum Sündopfer H2403, so soll es ein Weibchen H5347 ohne H8549 Fehl H8549 sein, das er bringt H935. 33 Und er soll seine Hand H3027 auf H5921 den Kopf H7218 des Sündopfers H2403 legen H5564 und es zum Sündopfer H2403 schlachten H7819:1 an dem Ort H4725, wo H834 man das Brandopfer H5930 schlachtet H7819:1. 34 Und der Priester H3548 nehme H3947 vom Blut H1818 des Sündopfers H2403 mit seinem Finger H676 und tue H5414 es an H5921 die Hörner H7161 des Brandopferaltars H4196+H5930; und all H3605 sein Blut H1818 soll er an H413 den Fuß H3247 des Altars H4196 gießen H8210. 35 Und all H3605 sein Fett H2459 soll er abtrennen H5493, so H834 wie (H834) das Fett H2459 des Schafes H3775 vom Friedensopfer H2077+H8002 abgetrennt H5493 wird; und der Priester H3548 soll es auf dem Altar H4196 räuchern H6999, aufe den Feueropfern H801 des HERRN H3068. Und so tue (H3722) der Priester H3548 Sühnung H3722 für H5921 ihn (H5921) wegen H5921 seiner Sünde H2403, die H834 er begangen H2398 hat, und es wird ihm vergeben H5545 werden.

Fußnoten

  1. A. ü. zur Verschuldung des Volkes.
  2. O. bei.
  3. O. man.
  4. D. h. vom Volk insgesamt.
  5. O. bei, o. mit.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G2378 – θυσία – thysia
Griechisch – Schlachtopfer; Opfer

Gebildet aus

θύω – thyo – schlachten; opfern 14 Mal in 13 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>2Mt>2Mk>2LkJoh>2Apg>1Röm>11Kor2KorGal>1Eph>2PhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>15HebJak>11Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G2378 – θυσία – thysia

2Übersetzungen in35 Vorkommen(inkl. FN)Schlachtopfer | 29xOpfer | 6x

29 Vorkommen in 29 Bibelversen

Mt 9,13 Geht G4198 aber G1161 hin (G4198) und lernt G3129, was G5101 das ist G1510: „Ich will G2309 Barmherzigkeit G1656 und G2532 nicht G3756 Schlachtopfer G2378“ ; denn G1063 ich bin nicht G3756 gekommen G2064, Gerechte G1342 zu rufen G2564, sondern G235 Sünder G268.

Mt 12,7 Wenn G1487 ihr aber G1161 erkannt G1097 hättet, was G5101 das ist G1510: „Ich will G2309 Barmherzigkeit G1656 und G2532 nicht G3756 Schlachtopfer G2378“ , so hättet G302 ihr die G3588 Schuldlosen G338 nicht G3756 verurteilt G2613.

Mk 9,49 Denn G1063 jeder G3956 wird mit Feuer G4442 gesalzen G233 werden, ⌜und G2532 jedes G3956 Schlachtopfer G2378 wird mit Salz G251 gesalzen G233 werden⌝.

Mk 12,33 und G2532 ihn G846 lieben G25 aus G1537 ganzem G3650 Herzen G2588 und G2532 aus G1537 ganzem G3650 Verständnis G4907 und G2532 aus G1537 ganzer G3650 Kraft G2479, und G2532 den G3588 Nächsten G4139 lieben G25 wie G5613 sich G1438 selbst G1438, ist G1510 mehr G4054 als alle G3956 Brandopfer G3646 und G2532 Schlachtopfer G2378.

Lk 2,24 und G2532 ein Schlachtopfer G2378 zu G3588 geben G1325 nach G2596 dem, was G3588 im G1722+G3588 Gesetz G3551 des Herrn G2962 gesagt G2046 ist: ein Paar G2201 Turteltauben G5167 oder G2228 zwei G1417 junge G3502 Tauben G4058.

Lk 13,1 Zu G1722 derselben G846 Zeit G2540 waren G3918 aber G1161 einige G5100 zugegen G3918, die G3739 ihm G846 von G4012 den G3588 Galiläern G1057 berichteten G518, deren G3588 Blut G129 Pilatus G4091 mit G3326 ihren G846 Schlachtopfern G2378 vermischt G3396 hatte.

Apg 7,41 Und G2532 sie machten (G3447) ein (G3447) Kalb G3447 in G1722 jenen G1565 Tagen G2250 und G2532 brachten G321 dem G3588 Götzenbild G1497 ein Schlachtopfer G2378 dar (G321) und G2532 erfreuten G2165 sich (G2165) an G1722 den G3588 Werken G2041 ihrer G846 Hände G5495.

Apg 7,42 Gott G2316 aber G1161 wandte G4762 sich (G4762) ab (G4762) und G2532 gab G3860 sie G846 hin (G3860), dem G3588 Heer G4756 des G3588 Himmels G3772 zu dienen G3000, wie G2531 geschrieben G1125 steht (G1125) im G1722 Buch G976 der G3588 Propheten G4396: „Habt ihr mir G3427 etwa G3361 vierzig G5062 Jahre G2094 in G1722 der G3588 Wüste G2048 Opfertiere G4968 und G2532 Schlachtopfer G2378 dargebracht G4374, Haus G3624 Israel G2474?

Röm 12,1 Ich ermahne G3870 euch G5209 nun G3767, Brüder G80, durch G1223 die G3588 Erbarmungen G3628 Gottes G2316, eure G5216 Leiber G4983 darzustellen G3936 als ein lebendiges G2198, heiliges G40, Gott G2316 wohlgefälliges G2101 Schlachtopfer G2378, was euer G5216 vernünftiger G3050 Dienst G2999 ist.

1. Kor 10,18 Seht G991 auf (G991) Israel G2474 nach G2596 dem Fleisch G4561. Sind G1510 nicht G3756 die, welche G3588 die G3588 Schlachtopfer G2378 essen G2068, in Gemeinschaft ~(G2844) mit dem G3588 Altar G2379 ?

Eph 5,2 und G2532 wandelt G4043 in G1722 Liebe G26, wie G2531 auch G2532 der G3588 Christus G5547 uns G2248 geliebt G25 und G2532 sich G1438 selbst G1438 für G5228 uns G2257 hingegeben G3860 hat als Darbringung G4376 und G2532 Schlachtopfer G2378, Gott G2316 zu G1519 einem duftenden G3744 Wohlgeruch G2175.

Phil 2,17 Aber G235 wenn G1487 ich auch G2532 als (G4689) Trankopfer G4689 über G1909 das G3588 Opfer ~(G2378){Eig. Schlachtopfer G2378.} und G2532 den Dienst G3009 eures G5216 Glaubens G4102 dargebracht G4689 werde, so freue G5463 ich mich (G5463) und G2532 freue G4796 mich (G4796) mit (G4796) euch G5213 allen G3956.

Phil 4,18 Ich habe aber G1161 alles G3956 empfangen G568 und G2532 habe (G4052) Überfluss G4052; ich bin erfüllt G4137, da ich von G3844 Epaphroditus G1891 das G3588 von G3844 euch G5216 Gesandte empfangen G1209 habe, einen duftenden G3744 Wohlgeruch G2175, ein angenehmes G1184 Opfer ~(G2378){Eig. Schlachtopfer G2378.}, Gott G2316 wohlgefällig G2101.

Heb 5,1 Denn G1063 jeder G3956 aus G1537 Menschen G444 genommene G2983 Hohepriester G749 wird für G5228 Menschen G444 bestellt G2525 in den G3588 Sachen mit G4314 Gott G2316 , damit G2443 er sowohl G5037 Gaben G1435 als G2532 auch G2532 Schlachtopfer G2378 für G5228 Sünden G266 darbringe G4374;

Heb 7,27 der G3739 nicht G3756 Tag G2596+G2250 für (G2596+G2250) Tag (G2596+G2250) nötig G318 hat G2192, wie G5618 die G3588 Hohenpriester G749, zuerst G4386 für G5228 die G3588 eigenen G2398 Sünden G266 Schlachtopfer G2378 darzubringen G399, dann G1899 für die G3588 des G3588 Volkes G2992; denn G1063 dies G5124 hat er ein (G2178) für (G2178) alle (G2178) Mal G2178 getan G4160, als er sich G1438 selbst G1438 geopfert G399 hat.

Heb 8,3 Denn G1063 jeder G3956 Hohepriester G749 wird dazu G1519+G3588 bestellt G2525, sowohl Gaben G1435 als G2532 auch G2532 Schlachtopfer G2378 darzubringen G4374; daher G3606 ist es notwendig G316, dass auch G2532 dieser G5126 etwas G5100 hat G2192, was G3739 er darbringt G4374.

Heb 9,9 was G3748 ein Gleichnis G3850 auf G1519 die G3588 gegenwärtige G1764 Zeit G2540 ist, nach G2596 dem G3739 sowohl G5037 Gaben G1435 als G2532 auch G2532 Schlachtopfer G2378 dargebracht G4374 werden, die dem Gewissen G4893 nach G2596 den nicht G3361 vollkommen G5048 machen (G5048) können G1410, der G3588 den Gottesdienst G3000 ausübt (G3000),

Heb 9,23 Es war nun G3767 nötig G318, dass G3303 die G3588 Abbilder G5262 der G3588 Dinge in G1722 den G3588 Himmeln G3772 hierdurch G5125 gereinigt G2511 wurden, die G3588 himmlischen G2032 Dinge selbst G846 aber G1161 durch bessere G2909 Schlachtopfer G2378 als G3844 diese G5025.

Heb 9,26 sonst G1893 hätte er G846 oftmals G4178 leiden G3958 müssen G1163 von G575 Grundlegung G2602 der Welt G2889 an (G575). Jetzt G3570 aber G1161 ist er einmal G530 in G1909 der Vollendung G4930 der G3588 Zeitalter G165 offenbart G5319 worden zur G1519 Abschaffung G115 der G3588 Sünde G266 durch G1223 sein G846 Opfer ~(G2378){Eig. Schlachtopfer G2378.}.

Heb 10,1 Denn G1063 da das G3588 Gesetz G3551 einen Schatten G4639 der G3588 zukünftigen G3195 Güter G18, nicht G3756 der G3588 Dinge G4229 Ebenbild G1504 selbst G846 hat G2192, so kann G1410 es niemals G3763 mit denselben G3778+G3588 Schlachtopfern G2378, die G3739 sie alljährlich G2596+G1763 ununterbrochen G1519+G3588+G1336 darbringen G4374, die G3588 Hinzunahenden G4334 vollkommen G5048 machen (G5048).

Heb 10,5 Darum G1352, als er in G1519 die G3588 Welt G2889 kommt G1525, spricht G3004 er: „Schlachtopfer G2378 und G2532 Speisopfer G4376 hast du nicht G3756 gewollt G2309, einen Leib G4983 aber G1161 hast du mir G3427 bereitet G2675;

Heb 10,8 Während G3754 er vorher G511 sagt G3004: „Schlachtopfer G2378 und G2532 Speisopfer G4376 und G2532 Brandopfer G3646 und G2532 Opfer für G4012 die Sünde G266 hast du nicht G3756 gewollt G2309 noch G3761 Wohlgefallen G2106 daran gefunden (G2106)“ (die G3748 nach G2596 dem Gesetz G3551 dargebracht G4374 werden),

Heb 10,11 Und G2532+G3303 jeder G3956 Priester G2409 steht G2476 täglich G2596+G2250 da, verrichtet (G3008) den Dienst G3008 und G2532 bringt G4374 oft G4178 dieselben G846 Schlachtopfer G2378 dar (G4374), die G3748 niemals G3763 Sünden G266 wegnehmen G4014 können G1410.

Heb 10,12 Er G3778 aber G1161, nachdem er ein G3391 Schlachtopfer G2378 für G5228 Sünden G266 dargebracht G4374 hat, hat sich (G2523) auf G1519 immerdar G1336 gesetzt G2523 zur G1722 Rechten G1188 Gottes G2316,

Heb 10,26 Denn G1063 wenn wir mit (G1596) Willen G1596 sündigen G264, nachdem G3326 wir G2257 die G3588 Erkenntnis G1922 der G3588 Wahrheit G225 empfangen G2983 haben, so bleibt G620 kein G3765 Schlachtopfer G2378 für G4012 Sünden G266 mehr G3765 übrig (G620),

Heb 11,4 Durch Glauben G4102 brachte G4374 Abel G6 Gott G2316 ein vorzüglicheres G4119 Opfer ~(G2378){Eig. Schlachtopfer G2378.} dar (G4374) als G3844 Kain G2535, durch G1223 das G3739 er Zeugnis G3140 erlangte (G3140), dass er gerecht G1342 war G1510, wobei Gott G2316 Zeugnis G3140 gab (G3140) zu G1909 seinen G846 Gaben G1435; und G2532 durch G1223 diesen G846 redet G2980 er noch G2089, obgleich er gestorben G599 ist.

Heb 13,15 Durch G1223 ihn G846 nun G3767 lasst uns Gott G2316 stets G1223+G3956 ein Opfer ~(G2378){Eig. Schlachtopfer G2378.} des Lobes G133 darbringen G399, das G5124 ist G1510 die Frucht G2590 der Lippen G5491, die seinen G846 Namen G3686 bekennen G3670 .

Heb 13,16 Das G3588 Wohltun G2140 aber G1161 und G2532 Mitteilen G2842 vergesst G1950 nicht G3361, denn G1063 an solchen G5108 Opfern ~(G2378){Eig. Schlachtopfern G2378.} hat (G2100) Gott G2316 Wohlgefallen G2100.

1. Pet 2,5 werdet auch G2532 ihr selbst G846 als G5613 lebendige G2198 Steine G3037 aufgebaut G3618, ein geistliches G4152 Haus G3624, zu G1519 einer heiligen G40 Priesterschaft G2406, um darzubringen G399 geistliche G4152 Schlachtopfer G2378, Gott G2316 wohlangenehm G2144 durch G1223 Jesus G2424 Christus G5547.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück