Zeige:

3. Mose 43. Mo 4

1 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: 2 Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 und sprich H559:1: Wenn H3588 jemand H5315 aus (H7684) Versehen H7684 sündigt H2398 gegen irgendeines H3605 der Verbote H4687 des HERRN H3068, die H834 nicht H3808 getan H6213 werden sollen, und irgendeines H259 von ihnen H2007 tut H6213 – 3 wenn H518 der gesalbte H4899 Priester H3548 sündigt H2398 nach einem Vergehen H819 des Volkes H5971a, so soll er für seine Sünde H2403, die H834 er begangen H2398 hat, dem HERRN H3068 einen jungen H1121+H1241 Stier H6499 ohne H8549 Fehl H8549 darbringen H7126 zum Sündopfer H2403. 4 Und er soll den Stier H6499 an H413 den Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 vor H6440 den HERRN H3068 bringen H935 und seine Hand H3027 auf H5921 den Kopf H7218 des Stieres H6499 legen H5564 und den Stier H6499 schlachten H7819:1 vor H6440 dem HERRN H3068. 5 Und der gesalbte H4899 Priester H3548 nehme H3947 vom Blut H1818 des Stieres H6499 und bringe H935 es in H413 das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150; 6 und der Priester H3548 tauche H2881 seinen Finger H676 in das Blut H1818 und sprenge H5137 von H4480 dem Blut H1818 siebenmal H6471+H7651 vor H6440 dem HERRN H3068 gegen H6440 den Vorhang H6532 des Heiligtums H6944 hin. 7 Und der Priester H3548 tue H5414 von H4480 dem Blut H1818 an H5921 die Hörner H7161 des Altars H4196 des wohlriechenden H5561 Räucherwerks H7004, der H834 im Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 ist, vor H6440 dem HERRN H3068; und alles H3605 Blut H1818 des Stieres H6499 soll er an H413 den Fuß H3247 des Brandopferaltars H4196+H5930 gießen H8210, der H834 am Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 ist. 8 Und alles H3605 Fett H2459 vom Stier H6499 des Sündopfers H2403 soll er von H4480 ihm (H4480) abheben H7311: das Fett H2459, das das Eingeweide H7130 bedeckt H3680, und alles H3605 Fett H2459, das H834 am H5921 Eingeweide H7130 ist, 9 und die beiden H8147 Nieren H3629 und das Fett H2459, das H834 an H5921 ihnen, das H834 an H5921 den Lenden H3689:1 ist, und das Netz H3508 über H5921 der Leber H3516, samt H5921b den Nieren H3629 soll er es abtrennen H5493, 10 so H834 wie (H834) es abgehoben H7311 wird vom Rind H1241 des Friedensopfers H2077+H8002; und der Priester H3548 soll es auf H5921 dem Brandopferaltar H4196+H5930 räuchern H6999. 11 Und die Haut H5785 des Stieres H6499 und all H3605 sein Fleisch H1320 samt H5921 seinem Kopf H7218 und seinen Beinen H3767 und seinem Eingeweide H7130 und seinem Mist H6569: 12 Den ganzen H3605 Stier H6499 soll erc hinausbringen H3318 außerhalb H2351 des Lagers H4264 an H413 einen reinen H2889 Ort H4725, zum H413 Schutthaufen H8211 der Fettasche H1880, und soll ihn auf H5921 Holzscheiten H6086 mit Feuer H784 verbrennen H8313; auf H5921 dem H834 Schutthaufen H8211 der Fettasche H1880 soll er verbrannt H8313 werden.

13 Und wenn H518 die ganze H3605 Gemeinde H5712 Israel H3478 aus (H7686) Versehen H7686 sündigt (H7686), und die Sache H1697 ist verborgen H5956 vor den Augen H5869 der Versammlung H6951, und sie tun H6213 eines H259 von allen H3605 Verboten H4687 des HERRN H3068, die H834 nicht H3808 getan H6213 werden sollen, und verschulden H816 sich, 14 und die Sünde H2403 wird bekannt H3045, die H834 sie dagegen H5921 begangen H2398 haben, so soll die Versammlung H6951 einen jungen H1121+H1241 Stier H6499 darbringen H7126 zum Sündopfer H2403 und ihn vor H6440 das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 bringen H935. 15 Und die Ältesten H2205 der Gemeinde H5712 sollen ihre Hände H3027 auf (H5564) den Kopf H7218 des Stieres H6499 legen H5564 vor dem HERRN H3068, und man soll den Stier H6499 vor H6440 dem HERRN H3068 schlachten H7819:1. 16 Und der gesalbte H4899 Priester H3548 bringe H935 vom Blut H1818 des Stieres H6499 in H413 das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150, 17 und der Priester H3548 tauche H2881 seinen Finger H676 in H4480 das Blut H1818 und sprenge H5137 siebenmal H6471+H7651 vor H6440 dem HERRN H3068 gegen H6440 den Vorhang H6532 hin. 18 Und er tue H5414 von H4480 dem Blut H1818 an H5921 die Hörner H7161 des Altars H4196, der H834 vor H6440 dem HERRN H3068, der H834 im Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 ist; und alles H3605 Blut H1818 soll er an H413 den Fuß H3247 des Brandopferaltars H4196+H5930 gießen H8210, der H834 am Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 ist. 19 Und all H3605 sein Fett H2459 soll er von H4480 ihm (H4480) abheben H7311 und auf dem Altar H4196 räuchern H6999. 20 Und er soll mit dem Stier H6499 tun H6213, wie H834 er mit dem Stier H6499 des Sündopfers H2403 getan H6213 hat; so H3651:1 soll er damit tun H6213. Und so tue (H3722) der Priester H3548 Sühnung H3722 für H5921 sie, und es wird ihnen H1992 vergeben H5545 werden. 21 Und erc soll den Stier H6499 hinausbringen H3318 außerhalb H413+H2351 des Lagers H4264 und ihn verbrennen H8313, so H834 wie (H834) erc den ersten H7223 Stier H6499 verbrannt H8313 hat: Es ist ein Sündopfer H2403 der Versammlung H6951.

22 Wenn H834 ein Fürst H5387:1 sündigt H2398 und tut H6213 aus (H7684) Versehen H7684 eins H259 von allen H3605 Verboten H4687 des HERRN H3068, seines Gottes H430, die nicht H3808 getan H6213 werden sollen, und verschuldet H816 sich, 23 und seine Sünde H2403 ist ihm kundgetan H3045 worden, worin H834 er gesündigt H2398 hat, so soll er seine Opfergabe H7133 bringen H935, einen Ziegenbock H5795+H8163:1, ein Männchen H2145 ohne H8549 Fehl H8549. 24 Und er soll seine Hand H3027 auf H5921 den Kopf H7218 des Bockes H8163:1 legen H5564 und ihn schlachten H7819:1 an dem Ort H4725, wo H834 man das Brandopfer H5930 vor H6440 dem HERRN H3068 schlachtet H7819:1: Es H1931 ist ein Sündopfer H2403. 25 Und der Priester H3548 nehme H3947 vom Blut H1818 des Sündopfers H2403 mit seinem Finger H676 und tue H5414 es an H5921 die Hörner H7161 des Brandopferaltars H4196+H5930; und sein Blut H1818 soll er an H413 den Fuß H3247 des Brandopferaltars H4196+H5930 gießen H8210. 26 Und all H3605 sein Fett H2459 soll er auf dem Altar H4196 räuchern H6999, wie das Fett H2459 des Friedensopfers H2077+H8002. Und so tue (H3722) der Priester H3548 Sühnung H3722 für H5921 ihn (H5921) wegen seiner Sünde H2403, und es wird ihm vergeben H5545 werden.

27 Und wenn H518 jemand H5315 vom Volk H5971 des Landes H776d aus (H7684) Versehen H7684 sündigt H2398, indem er eins H259 von den Verboten H4687 des HERRN H3068 tut H6213, die H834 nicht H3808 getan H6213 werden sollen, und sich verschuldet H816, 28 und seine Sünde H2403 ist ihm kundgetan H3045 worden, die H834 er begangen H2398 hat, so soll er seine Opfergabe H7133 bringen H935, eine Ziege H5795+H8166 ohne H8549 Fehl H8549, ein Weibchen H5347, für H5921 seine Sünde H2403, die H834 er begangen H2398 hat. 29 Und er soll seine Hand H3027 auf H5921 den Kopf H7218 des Sündopfers H2403 legen H5564 und das Sündopfer H2403 schlachten H7819:1 an dem Ort H4725 des Brandopfers H5930. 30 Und der Priester H3548 nehme H3947 von seinem Blut H1818 mit seinem Finger H676 und tue H5414 es an H5921 die Hörner H7161 des Brandopferaltars H4196+H5930; und all H3605 sein Blut H1818 soll er an H413 den Fuß H3247 des Altars H4196 gießen H8210. 31 Und all H3605 sein Fett H2459 soll er abtrennen H5493, so H834 wie (H834) das Fett H2459 von H5921 dem Friedensopfer H2077+H8002 abgetrennt H5493 wird; und der Priester H3548 soll es auf dem Altar H4196 räuchern H6999 zum lieblichen H5207 Geruch H7381 dem HERRN H3068. Und so tue (H3722) der Priester H3548 Sühnung H3722 für H5921 ihn, und es wird ihm vergeben H5545 werden.

32 Und wenn H518 er ein Schaf H3532 bringt H935 als seine Opfergabe H7133 zum Sündopfer H2403, so soll es ein Weibchen H5347 ohne H8549 Fehl H8549 sein, das er bringt H935. 33 Und er soll seine Hand H3027 auf H5921 den Kopf H7218 des Sündopfers H2403 legen H5564 und es zum Sündopfer H2403 schlachten H7819:1 an dem Ort H4725, wo H834 man das Brandopfer H5930 schlachtet H7819:1. 34 Und der Priester H3548 nehme H3947 vom Blut H1818 des Sündopfers H2403 mit seinem Finger H676 und tue H5414 es an H5921 die Hörner H7161 des Brandopferaltars H4196+H5930; und all H3605 sein Blut H1818 soll er an H413 den Fuß H3247 des Altars H4196 gießen H8210. 35 Und all H3605 sein Fett H2459 soll er abtrennen H5493, so H834 wie (H834) das Fett H2459 des Schafes H3775 vom Friedensopfer H2077+H8002 abgetrennt H5493 wird; und der Priester H3548 soll es auf dem Altar H4196 räuchern H6999, aufe den Feueropfern H801 des HERRN H3068. Und so tue (H3722) der Priester H3548 Sühnung H3722 für H5921 ihn (H5921) wegen H5921 seiner Sünde H2403, die H834 er begangen H2398 hat, und es wird ihm vergeben H5545 werden.

Fußnoten

  1. A. ü. zur Verschuldung des Volkes.
  2. O. bei.
  3. O. man.
  4. D. h. vom Volk insgesamt.
  5. O. bei, o. mit.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
12
Zeige:

Strong H410:1 – אֵל – el
Hebräisch – Gott; Götter; Mächtige; [+2]

Gebildet aus

אַיִל – ajil – Widder; Pfeiler; Terebinthe; [+3] 181 Mal in 167 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>191Mo>72Mo3Mo>104Mo>135Mo>4Jos>1RiRt>11Sam>52Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsra>3NehEst>56Hiob>77PsSprPredHld>23Jes>2Jer>1Klgl>7Hes>4Dan>3HosJoelAmosObad>1Jona>1Mich>1NahHabZephHagSach>3Mal

H410:1 – אֵל – el

5Übersetzungen in243 Vorkommen(inkl. FN)Gott | 232xGötter | 4xMächtige | 3xStarke | 3xEl | 1x

242 Vorkommen in 231 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 5

1. Mo 14,18 Und Melchisedek H4442 , der König H4428 von Salem H8004 , brachte H3318 Brot H3899 und Wein H3196 heraus (H3318); und er H1931 war Priester H3548 Gottes H410:1, des Höchsten H5945 .

1. Mo 14,19 Und er segnete H1288:1 ihn und sprach H559:1: Gesegnet H1288:1 sei Abram H87 von Gott H410:1, dem Höchsten H5945 , der Himmel H8064 und Erde H776 besitzt H7069!

1. Mo 14,20 Und gepriesen H1288:1 sei Gott H410:1, der Höchste H5945 , der H834 deine Feinde H6862:1 in deine Hand H3027 geliefert H4042 hat! – Und Abram gab H5414 ihm den Zehnten H4643 von allem H3605.

1. Mo 14,22 Und Abram H87 sprach H559:1 zum H413 König H4428 von Sodom H5467: Ich hebe H7311 meine Hand H3027 auf (H7311) zu H413 dem HERRN H3068, zu Gott H410:1, dem Höchsten H5945 , der Himmel H8064 und Erde H776 besitzt H7069:

1. Mo 16,13 Da nannte H7121 sie den Namen H8034 des HERRN H3068, der zu H413 ihr redete H1696: Du H859 bist der Gott H410:1 des Schauens H7210 ! Denn H3588 sie sprach H559:1: Habe ich nicht auch H1571 hier H1988 geschaut H7200, nachdem H310 er mich geschaut H7200 hat?

1. Mo 17,1 Und Abram H87 war H1961 99 H9658 Jahre H8141 alt H1121, da erschien H7200 der HERR H3068 Abram H87 und sprach H559:1 zu H413 ihm: Ich bin Gott H410:1, der Allmächtige H7706 ; wandle H1980 vor meinem Angesicht H6440 und sei H1961 vollkommen H8549.

1. Mo 21,33 Und Abraham pflanzte H5193 eine Tamariske H815 in Beerseba H884 und rief H7121 dort H8033 den Namen H8034 des HERRN H3068, des ewigen H5769 Gottes H410:1 , an (H7121).

1. Mo 28,3 Und Gott H410:1, der Allmächtige H7706 , segne H1288:1 dich und mache (H6509) dich fruchtbar H6509 und mehre H7235 dich, dass du zu einer Schar H6951 von Völkern H5971 werdest H1961;

1. Mo 31,13 Ich H595 bin der Gott H410:1 von Bethel H1008, wo H834+H8033 du ein Denkmal H4676 gesalbt H4886, wo H834+H8033 du mir ein Gelübde H5088 getan H5087 hast. Nun H6258 mach H6965 dich auf (H6965), zieh H3318 aus H4480 diesem H2063 Land H776 und kehre H7725 zurück (H7725) in H413 das Land H776 deiner Verwandtschaft H4138.

1. Mo 31,29 Es wäre H3426 in der Macht H410:2 meiner Hand H3027, euch H5973 Böses H7451 zu tun H6213; aber der Gott H410:1 eures Vaters H1 hat H3426 gestern H570 Nacht (H570) zu H413 mir H589 geredet H559:1 und gesagt H559:1: Hüte H8104 dich, mit H5973 Jakob H3290 Gutes H2896 oder H5704 Böses H7451 zu reden H1696!

1. Mo 33,20 Und er richtete H5324 dort H8033 einen Altar H4196 auf (H5324) und nannte H7121 ihn: Gott H410:1 , der Gott H430 Israels H3478.

1. Mo 35,1 Und Gott H430 sprach H559:1 zu H413 Jakob H3290: Mach H6965 dich auf (H6965), zieh H5927 hinauf (H5927) nach Bethel H1008 und wohne H3427 dort H8033, und mach H6213 dort H8033 einen Altar H4196 dem Gott H410:1 , der dir H413 erschienen H7200 ist, als du vor H6440 deinem Bruder H251 Esau H6215 flohest H1272.

1. Mo 35,3 und wir wollen uns aufmachen H6965 und nach Bethel H1008 hinaufziehen H5927, und ich werde dort H8033 einen Altar H4196 machen H6213 dem Gott H410:1 , der mir geantwortet H6030:1 hat am Tag H3117 meiner Drangsal H6869 und mit H5978 mir (H5978) gewesen H1961 ist auf H5978 dem Weg H1870, den H834 ich gegangen H1980 bin.

1. Mo 35,7 Und er baute H1129 dort H8033 einen Altar H4196 und nannte H7121 den Ort H4725 El H410:1-Bethel H1008 ; denn H3588 Gott H430 hatte sich ihm dort H8033 offenbart H1540, als er vor H6440 seinem Bruder H251 floh H1272.

1. Mo 35,11 Und Gott H430 sprach H559:1 zu ihm: Ich H589 bin Gott H410:1, der Allmächtige H7706 , sei fruchtbar H6509 und mehre H7235 dich; eine Nation H1471 und eine Schar H6951 von Nationen H1471 soll aus H4480 dir (H4480) werden H1961, und Könige H4428 sollen aus deinen Lenden H2504 hervorkommen H3318.

1. Mo 43,14 Und Gott H410:1, der Allmächtige H7706 , gebe H5414 euch Barmherzigkeit H7356 vor H6440 dem Mann H376, dass er euch euren anderen H312 Bruder H251 und Benjamin H1144 freilasse H7971. Und ich H589, wenn H834 ich der (H7921) Kinder H7921 beraubt H7921 bin, so bin ich der (H7921) Kinder H7921 beraubt H7921!

1. Mo 46,3 Und er sprach H559:1: Ich H595 bin Gott H410:1 , der Gott H430 deines Vaters H1; fürchte H3372 dich nicht H408, nach Ägypten H4714 hinabzuziehen H3381; denn H3588 zu einer großen H1419 Nation H1471 will ich dich dort H8033 machen H7760.

1. Mo 48,3 Und Jakob H3290 sprach H559:1 zu H413 Joseph H3130: Gott H410:1, der Allmächtige H7706 , erschien H7200 mir in H413 Lus H3870 im Land H776 Kanaan H3667, und er segnete H1288:1 mich

1. Mo 49,25 von dem Gott H410:1 deines Vaters H1, und er wird dir helfen H5826, und dem Allmächtigen H7706, und er wird dich segnen H1288:1 mit Segnungen H1293 des Himmels H8064 droben H5921, mit Segnungen H1293 der Tiefe H8415 , die unten H8478 liegt H7257, mit Segnungen H1293 der Brüste H7699 und des Mutterleibes H7358.

2. Mo 6,3 Und ich bin Abraham H85, Isaak H3327 und Jakob H3290 erschienen H7200 als Gott H410:1, der Allmächtige H7706 ; aber mit meinem Namen H8034 HERR H3068 habe ich mich ihnen nicht H3808 kundgegeben H3045.

2. Mo 15,2 Meine Stärke H5797 und mein Gesang H2176 ist Jah H3050, denn H3588 er ist mir zur Rettung H3444 geworden H1961; dieser H2088 ist mein Gott H410:1 , und ich will ihn verherrlichen H5115:2 , meines Vaters H1 Gott H430, und ich will ihn erheben H7311.

2. Mo 15,11 Wer H4310 ist dir H3644 gleich H3644 unter den Göttern H410:1, HERR H3068! Wer H4310 ist dir gleich H3644, herrlich H142 in Heiligkeit H6944, furchtbar H3372 an Ruhm H8416, Wunder H6382 tuend H6213!

2. Mo 20,5 Du sollst dich nicht H3808 vor ihnen niederbeugen H7812 und ihnen nicht H3808 dienen H5647; denn H3588 ich H595, der HERR H3068, dein Gott H430, bin ein eifernder H7067 Gott H410:1 , der die Ungerechtigkeit H5771 der Väter H1 heimsucht H6485 an H5921 den Kindern H1121, an H5921 der dritten H8029 und an H5921 der vierten H7256 Generation derer, die mich hassen H8130;

2. Mo 34,6 Und der HERR H3068 ging H5674 vor H5921 seinem Angesicht H6440 vorüber (H5674) und rief H7121: HERR H3068, HERR H3068, Gott H410:1 , barmherzig H7349 und gnädig H2587, langsam H750 zum Zorn H639 und groß H7227 an Güte H2617:1 und Wahrheit H571 ,

2. Mo 34,14 denn H3588 du sollst nicht H3808 einen anderen H312 Gott H410:1 anbeten H7812; denn H3588 der HERR H3068, dessen Name H8034 Eiferer H7067 ist, ist ein eifernder H7067 Gott H410:1 –;

4. Mo 12,13 Und Mose H4872 schrie H6817 zu H413 dem HERRN H3068 und sprach H559:1: O Gott H410:1 , bitte H4994, heile H7495 sie doch H4994!

4. Mo 16,22 Da fielen H5307 sie auf H5921 ihr Angesicht H6440 und sprachen H559:1: Gott H410:1 , du Gott H430 der Geister H7307 allen H3605 Fleisches H1320! Der eine H259 Mann H376 sündigt H2398, und du solltest über H5921 die ganze H3605 Gemeinde H5712 zürnen H7107?

4. Mo 23,8 Wie H4100 soll ich verfluchen H5344, den Gott H410:1 nicht H3808 verflucht H6895, und wie H4100 verwünschen H2194, den der HERR H3068 nicht H3808 verwünscht H2194 hat?

4. Mo 23,19 Nicht H3808 ein Mensch H376 ist Gott H410:1 , dass er lüge H3576, noch ein Menschensohn H120+H1121, dass er bereue H5162. Sollte er H1931 sprechen H559:1 und es nicht H3808 tun H6213, und reden H1696 und es nicht H3808 aufrechterhalten H6965?

4. Mo 23,22 Gott H410:1 hat ihn aus Ägypten H4714 herausgeführt H3318; sein ist die Stärke ~(H8443) des Wildochsen H7214.

4. Mo 23,23 Denn H3588 da ist keine H3808 Zauberei H5173 gegen Jakob H3290 und keine H3808 Wahrsagerei H7081 gegen Israel H3478. Um diese Zeit H6256 wird von Jakob H3290 und von Israel H3478 gesagt H559:1 werden, was H4100 Gott H410:1 gewirkt H6466 hat.

4. Mo 24,4 Es spricht ~(H5002) , der die Worte H561 Gottes H410:1 hört H8085, der H834 ein Gesicht H4236 des Allmächtigen H7706 sieht H2372, der niederfällt H5307 und enthüllter H1540 Augen H5869 ist:

4. Mo 24,8 Gott H410:1 hat ihn aus Ägypten H4714 herausgeführt H3318; sein ist die Stärke H8443 des Wildochsen H7214. Er wird die Nationen H1471, seine Feinde H6862:1, fressen H398 und ihre Gebeine H6106 zermalmen H1633 und sie mit seinen Pfeilen H2671 zerschmettern H4272.

4. Mo 24,16 Es spricht ~(H5002) , der die Worte H561 Gottes H410:1 hört H8085 und der die Erkenntnis H1847 des Höchsten H5945 besitzt H3045, der ein Gesicht H4236 des Allmächtigen H7706 sieht H2372, der niederfällt H5307 und enthüllter H1540 Augen H5869 ist:

4. Mo 24,23 Und er hob H5375 seinen Spruch H4912 an (H5375) und sprach H559:1: Wehe H188! Wer H4310 wird am (H2421) Leben H2421 bleiben (H2421), sobald Gott H410:1 dies herbeiführt H7760?

5. Mo 3,24 Herr H136, HERR H3069, du H859 hast begonnen H2490, deinem Knecht H5650 deine Größe H1433 und deine starke H2389 Hand H3027 zu zeigen H7200! Denn H834 welcher H4310 Gott H410:1 ist im Himmel H8064 und auf der Erde H776, der H834 gleich deinen Werken H4639 und deinen Machttaten tun H6213 könnte?

5. Mo 4,24 Denn H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, ist ein verzehrendes H398 Feuer H784, ein eifernder H7067 Gott H410:1 !

5. Mo 4,31 Denn H3588 ein barmherziger H7349 Gott H410:1 ist der HERR H3068, dein Gott H430; er wird dich nicht H3808 lassen H7503 und dich nicht H3808 verderben H7843 und wird den Bund H1285 deiner Väter H1 nicht H3808 vergessen H7911, den H834 er ihnen geschworen H7650 hat.

5. Mo 5,9 Du sollst dich nicht H3808 vor ihnen niederbeugen H7812 und ihnen nicht H3808 dienen H5647; denn H3588 ich H595, der HERR H3068, dein Gott H430, bin ein eifernder H7067 Gott H410:1 , der die Ungerechtigkeit H5771 der Väter H1 heimsucht H6485 an H5921 den Kindern H1121, ja, an H5921 der dritten H8029 und an H5921 der vierten H7256 Generation derer, die mich hassen H8130;

5. Mo 6,15 denn H3588 ein eifernder H7067 Gott H410:1 ist der HERR H3068, dein Gott H430, in H7130 deiner Mitte H7130: damit H6435 nicht (H6435) der Zorn H639 des HERRN H3068, deines Gottes H430, gegen dich entbrenne H2734 und er dich vom H5921+H6440 Erdboden H127 weg (H5921+H6440) vertilge H8045.

5. Mo 7,9 So erkenne H3045 denn, dass H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, Gott H430 ist, der H1931 treue H539 Gott H410:1 , der den Bund H1285 und die Güte H2617:1 auf tausend H505:1 Geschlechter H1755:1 hin denen bewahrt H8104, die ihn lieben H157 und seine Gebote H4687 halten H8104,

5. Mo 7,21 Erschrick H6206 nicht H3808 vor H6440 ihnen! Denn H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, ist in H7130 deiner Mitte H7130, ein großer H1419 und furchtbarer H3372 Gott H410:1 .

5. Mo 10,17 Denn H3588 der HERR H3068, euer Gott H430, er H1931 ist der Gott H430 der Götter H430 und der Herr H113 der Herren H113, der große H1419, mächtige H1368 und furchtbare H3372 Gott H410:1 , der H834 keine H3808 Person ~(H6440) ansieht H5375 und kein H3808 Geschenk H7810 annimmt H3947;

5. Mo 32,4 Der Fels H6697: Vollkommen H8549 ist sein Tun H6467; denn H3588 alle H3605 seine Wege H1870 sind recht H4941. Ein Gott H410:1 der Treue H530 und ohne H369 Trug H5766, gerecht H6662 und gerade H3477 ist er H1931!

5. Mo 32,12 so leitete H5148 ihn der HERR H3068 allein H910 , und kein H369 fremder H5236 Gott H410:1 war mit H5973 ihm.

5. Mo 32,18 Den Felsen H6697, der dich gezeugt H3205 hat, vernachlässigtest H7876 du, und vergaßest H7911 den Gott H410:1 , der dich geboren H2342:1 hat.

5. Mo 32,21 Sie H1992 haben mich zur (H7065) Eifersucht H7065 gereizt (H7065) durch Nicht ~(H3808)-Götter ~(H410:1){W. Nicht H3808-Gott H410:1 (das hebr. Wort für „Gott“ ist „El“).}, haben mich erbittert H3707 durch ihre Nichtigkeiten H1892 ; so will auch ich H589 sie zur (H7065) Eifersucht H7065 reizen (H7065) durch ein Nicht H3808-Volk H5971, durch eine törichte H5036 Nation H1471 will ich sie erbittern H3707.

5. Mo 33,26 Keiner H369 ist wie der Gott H410:1 Jeschuruns H3484 , der auf den Himmeln H8064 einherfährt H7392 zu deiner Hilfe H5828, und in seiner Hoheit H1346 auf den Wolken H7834.

Jos 3,10 Und Josua H3091 sprach H559:1: Hieran H2063 sollt ihr erkennen H3045, dass H3588 der lebendige H2416 Gott H410:1 in H7130 eurer Mitte H7130 ist und dass er die Kanaaniter H3669 und die Hethiter H2850 und die Hewiter H2340 und die Perisiter H6522 und die Girgasiter H1622 und die Amoriter H567 und die Jebusiter H2983 gewiss vor H6440 euch vertreiben H3423 wird.

Jos 22,22 Der Gott H410:1 der Götter H430, der HERR H3068, der Gott H410:1 der Götter H430, der HERR H3068, er weiß H3045 es, und Israel H3478 soll es wissen H3045: Wenn H518 es aus Empörung H4777 und wenn H518 es aus Treulosigkeit H4604 gegen den HERRN H3068 geschehen ist – so mögest du uns nicht H408 retten H3467 an diesem H2088 Tag H3117! –,

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück