Zeige:

3. Mose 53. Mo 5

1 Und wenn H3588 jemand H5315 dadurch sündigt H2398, dass er die Stimme H6963 des Fluches H423a hört H8085, und er H1931 war Zeuge H5707, sei H176 es (H176), dass er es gesehen H7200 oder H176 gewusst H3045 hat – wenn H518 er es nicht H3808 anzeigt H5046, so soll er seine Ungerechtigkeit H5771 tragen H5375; 2 oder H176 wenn H834 jemand H5315 irgendetwas H3605+H1697 Unreines H2931 anrührt H5060, sei H176 es (H176) das Aas H5038 eines unreinen H2931 wilden (H2416) Tieres H2416 oder H176 das Aas H5038 eines unreinen H2931 Viehs H929 oder H176 das Aas H5038 eines unreinen H2931 kriechenden ~(H8318) Tieres ~(H8318)b – ist es ihm H4480 auch verborgen H5956, so ist er H1931 unrein H2931 und schuldig H816; 3 oder H176 wenn H3588 er die Unreinheit H2932 eines Menschen H120 anrührt H5060, was irgend H3605 seine Unreinheit H2932 auch sei, durch die H834 er unrein H2930 wird (H2930), und es ist ihm verborgen H5956erkennt H3045 er H1931 es, so ist er schuldig H816; 4 oder H176 wenn H3588 jemand H5315 schwört H7650, indem er unbesonnen H981 mit den Lippen H8193 redet (H981), Böses H7489 oder H176 Gutes H3190 zu tun (H7489) /(H3190), nach allem H3605, was H834 ein Mensch H120 mit einem Schwur H7621 unbesonnen H981 reden (H981) mag, und es ist ihm verborgen H5956erkennt H3045 er H1931 es, so ist er schuldig H816 in einem H259 von diesen H428. 5 Und es soll geschehen H1961, wenn H3588 er sich in einem H259 von diesen H428 verschuldet H816, so bekenne H3034:1 er, worin H834+H5921 er gesündigt H2398 hat; 6 und er bringe H935 dem HERRN H3068 sein Schuldopfer H817 für H5921 seine Sünde H2403, die H834 er begangen H2398 hat: ein Weibchen H5347 vom H4480 Kleinvieh H6629, ein Schaf H3776 oder H176 eine Ziege H5795+H8166 zum Sündopfer H2403. Und der Priester H3548 soll Sühnung H3722 für H5921 ihn (H5921) tun (H3722) wegen seiner Sünde H2403.

7 Und wenn H518 seine Hand H3027 das zu einem Stück Kleinvieh H7716 Erforderliche H1767 nicht H3808 aufbringen H5060 kann (H5060), so soll er fürc seine Schuld H817, die H834 er auf H2398 sich (H2398) geladen H2398 hat, dem HERRN H3068 zwei H8147 Turteltauben H8449 oder H176 zwei H8147 junge H1121 Tauben H3123 bringen H935: eine H259 zum Sündopfer H2403 und eine H259 zum Brandopfer H5930. 8 Und er soll sie zum H413 Priester H3548 bringen H935; und dieser bringe H7126 die H834 zum Sündopfer H2403 bestimmte zuerst H7223 dar (H7126) und knicke H4454d ihr den Kopf H7218 ab (H4454) dicht H4136 beim (H4136) Genick H6203; er soll ihn aber nicht H3808 abtrennen H914. 9 Und er sprenge H5137 vom Blut H1818 des Sündopfers H2403 an H5921 die Wand H7023 des Altars H4196, und das Übrige H7604 vom Blut H1818 soll ausgedrückt H4680 werden an H413 den Fuß H3247 des Altars H4196: Es H1931 ist ein Sündopfer H2403. 10 Und die andere H8145 soll er als Brandopfer H5930 opfern H6213 nach der Vorschrift H4941. Und so tue (H3722) der Priester H3548 Sühnung H3722 für H5921 ihn (H5921) wegen seiner Sünde H2403, die H834 er begangen H2398 hat, und es wird ihm vergeben H5545 werden.

11 Und wenn H518 seine Hand H3027 zwei H8147 Turteltauben H8449 oder H176 zwei H8147 junge H1121 Tauben H3123 nicht H3808 aufbringen H5381 kann (H5381), so bringe H935 er für seine Sünde ~(H2398)e als seine Opfergabe H7133 ein zehntel H6224 Epha H374 Feinmehl H5560 zum Sündopfer H2403; er soll kein H3808 Öl H8081 darauf H5921 tun H7760 und keinen H3808 Weihrauch H3828 darauf H5921 legen H5414, denn H3588 es H1931 ist ein Sündopfer H2403. 12 Und er soll es zum H413 Priester H3548 bringen H935; und der Priester H3548 nehme H7061 davon H4480 seine Hand H7062 voll H4393, dessen Gedächtnisteil H234, und räuchere H6999 es auf dem Altar H4196, auf H5921f den Feueropfern H801 des HERRN H3068: Es H1931 ist ein Sündopfer H2403. 13 Und so tue (H3722) der Priester H3548 Sühnung H3722 für ihn wegen H5921 seiner Sünde H2403, die H834 er begangen H2398 hat in einem H259 von diesen H428, und es wird ihm vergeben H5545 werden; und es soll dem Priester H3548 gehören H1961, wie das Speisopfer H4503.

14 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: 15 Wenn H3588 jemand H5315 Untreue H4604 begeht H4603 und aus (H7684) Versehen H7684 an den heiligen H6944 Dingen des HERRN H3068 sündigt H2398, so soll er dem HERRN H3068 sein Schuldopfer H817 bringen H935, einen Widder H352 ohne H8549 Fehl H8549 vom H4480 Kleinvieh H6629, nach deiner Schätzung H6187 an Sekeln H8255 Silber H3701, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944, zum Schuldopfer H817. 16 Und was H834 er an H4480 dem Heiligen H6944g gesündigt H2398 hat, soll er erstatten H7999 und dessen Fünftel H2549 darüber H5921 hinzufügen H3254 und es dem Priester H3548 geben H5414; und der Priester H3548 soll Sühnung H3722 für H5921 ihn (H5921) tun (H3722) mit dem Widder H352 des Schuldopfers H817, und es wird ihm vergeben H5545 werden.

17 Und wenn H518 jemand H5315 sündigt H2398 und eines H259 von allen H3605 Verboten H4687 des HERRN H3068 tut H6213, die H834 nicht H3808 getan H6213 werden sollen – hat er es auch nicht H3808 gewusst H3045, so ist er schuldig H816 und soll seine Ungerechtigkeit H5771 tragen H5375. 18 Und er soll einen Widder H352 ohne H8549 Fehl H8549 vom H4480 Kleinvieh H6629 nach deiner Schätzung H6187 zum H413 Priester H3548 bringen H935, zum Schuldopfer H817; und der Priester H3548 soll Sühnung H3722 für ihn tun (H3722) wegen H5921 seines Versehens H7684, das H834 er begangen H7683 hat, ohne es zu wissen H3045; und es wird ihm vergeben H5545 werden. 19 Es ist ein Schuldopfer H817; er H1931 hat sich gewiss *H816 an dem HERRN H3068 verschuldet H816.

20 Undh der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: 21 Wenn H3588 jemand H5315 sündigt H2398 und Untreue H4604 gegen den HERRN H3068 begeht H4603, indem er seinem Nächsten H5997 ein anvertrautes H6487 Gut (H6487) ableugnet H3584 oder H176 ein Darlehen H3027+H8667 oder H176 etwas Geraubtes H1498; oder H176 er hat von seinem Nächsten H5997 etwas erpresst H6231, 22 oder H176 er hat Verlorenes H9 gefunden H4672, und leugnet H3584 es ab (H3584); und er schwört H7650 falsch H8267 über H5921 irgendetwas H259+H5921 von allem H3605, was H834 ein H259 Mensch H120 tun H6213 mag, sich darin H2007 zu versündigen H2398: 23 so soll es geschehen H1961, wenn H3588 er gesündigt H2398 und sich verschuldet H816 hat, dass er das Geraubte H1497 zurückerstatte H7725, das H834 er geraubt H1497, oder H176 das Erpresste H6233, das H834 er erpresst H6231 hat, oder H176 das Anvertraute H6487, das H834 ihm H854 anvertraut H6485 worden ist, oder H176 das Verlorene H9, das H834 er gefunden H4672 hat, 24 oder H176 alles H3605, worüber H834+H5921 er falsch H8267 geschworen H7650 hat; und er soll es erstatten H7999 nach seiner vollen Summe H7218 und dessen Fünftel H2549 darüber H5921 hinzufügen H3254; wem H834+H1931 es gehört, dem soll er es geben H5414 am Tag H3117 seines Schuldopfers H819. 25 Und sein Schuldopfer H817 soll er dem HERRN H3068 bringen H935, einen Widder H352 ohne H8549 Fehl H8549 vom H4480 Kleinvieh H6629, nach deiner Schätzung H6187, zum Schuldopfer H817, zu H413 dem Priester H3548; 26 und der Priester H3548 soll Sühnung H3722 für H5921 ihn (H5921) tun (H3722) vor H6440 dem HERRN H3068, und es wird ihm vergeben H5545 werden wegen H5921 irgendetwas H259 von allem H3605, was H834 er getan H6213 hat, sich darin zu verschulden H819.

Fußnoten

  1. O. der Beschwörung (vgl. Sprüche 29,24).
  2. W. unreinen Gewimmels H8318 (wie 1. Mose 1,20).
  3. W. als.
  4. O. kneife.
  5. W. für das, was er gesündigt H2398 hat.
  6. O. bei, o. mit.
  7. Eig. von den heiligen (o. geheiligten, o. geweihten) Dingen weg, d. h., was er von den heiligen Dingen weggenommen hat.
  8. Einige zählen 6,1-30 anstatt 5,20-6,23.
Zeige:

Strong H816 – אָשַׁם אָשֵׁםascham
Hebräisch – büßen; schuldig; verschulden; [+4]

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo>113Mo>24Mo5MoJos>1RiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr>22ChrEsraNehEstHiob>3Ps>1SprPredHld>1Jes>2JerKlgl>4HesDan>5Hos>1JoelAmosObadJonaMichNah>1HabZephHag>1SachMal

H816 – אָשַׁם אָשֵׁםascham

35 Vorkommen in 32 Bibelversen

3. Mo 4,13 Und wenn H518 die ganze H3605 Gemeinde H5712 Israel H3478 aus (H7686) Versehen H7686 sündigt (H7686), und die Sache H1697 ist verborgen H5956 vor den Augen H5869 der Versammlung H6951, und sie tun H6213 eines H259 von allen H3605 Verboten H4687 des HERRN H3068, die H834 nicht H3808 getan H6213 werden sollen, und verschulden H816 sich,

3. Mo 4,22 Wenn H834 ein Fürst H5387:1 sündigt H2398 und tut H6213 aus (H7684) Versehen H7684 eins H259 von allen H3605 Verboten H4687 des HERRN H3068, seines Gottes H430, die nicht H3808 getan H6213 werden sollen, und verschuldet H816 sich,

3. Mo 4,27 Und wenn H518 jemand H5315 vom Volk H5971 des Landes H776 aus (H7684) Versehen H7684 sündigt H2398, indem er eins H259 von den Verboten H4687 des HERRN H3068 tut H6213, die H834 nicht H3808 getan H6213 werden sollen, und sich verschuldet H816,

3. Mo 5,2 oder H176 wenn H834 jemand H5315 irgendetwas H3605+H1697 Unreines H2931 anrührt H5060, sei H176 es (H176) das Aas H5038 eines unreinen H2931 wilden (H2416) Tieres H2416 oder H176 das Aas H5038 eines unreinen H2931 Viehs H929 oder H176 das Aas H5038 eines unreinen H2931 kriechenden ~(H8318) Tieres ~(H8318) – ist es ihm H4480 auch verborgen H5956, so ist er H1931 unrein H2931 und schuldig H816;

3. Mo 5,3 oder H176 wenn H3588 er die Unreinheit H2932 eines Menschen H120 anrührt H5060, was irgend H3605 seine Unreinheit H2932 auch sei, durch die H834 er unrein H2930 wird (H2930), und es ist ihm verborgen H5956erkennt H3045 er H1931 es, so ist er schuldig H816;

3. Mo 5,4 oder H176 wenn H3588 jemand H5315 schwört H7650, indem er unbesonnen H981 mit den Lippen H8193 redet (H981), Böses H7489 oder H176 Gutes H3190 zu tun (H7489) /(H3190), nach allem H3605, was H834 ein Mensch H120 mit einem Schwur H7621 unbesonnen H981 reden (H981) mag, und es ist ihm verborgen H5956erkennt H3045 er H1931 es, so ist er schuldig H816 in einem H259 von diesen H428.

3. Mo 5,5 Und es soll geschehen H1961, wenn H3588 er sich in einem H259 von diesen H428 verschuldet H816, so bekenne H3034:1 er, worin H834+H5921 er gesündigt H2398 hat;

3. Mo 5,17 Und wenn H518 jemand H5315 sündigt H2398 und eines H259 von allen H3605 Verboten H4687 des HERRN H3068 tut H6213, die H834 nicht H3808 getan H6213 werden sollen – hat er es auch nicht H3808 gewusst H3045, so ist er schuldig H816 und soll seine Ungerechtigkeit H5771 tragen H5375.

3. Mo 5,19 Es ist ein Schuldopfer H817; er H1931 hat sich gewiss *H816 an dem HERRN H3068 verschuldet H816.

3. Mo 5,23 so soll es geschehen H1961, wenn H3588 er gesündigt H2398 und sich verschuldet H816 hat, dass er das Geraubte H1497 zurückerstatte H7725, das H834 er geraubt H1497, oder H176 das Erpresste H6233, das H834 er erpresst H6231 hat, oder H176 das Anvertraute H6487, das H834 ihm H854 anvertraut H6485 worden ist, oder H176 das Verlorene H9, das H834 er gefunden H4672 hat,

4. Mo 5,6 Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478: Wenn H3588 ein Mann H376 oder H176 eine Frau H802 irgendeine von allen H3605 Sünden H2403 der Menschen H120 tun H6213, so dass sie eine Untreue H4604 gegen den HERRN H3068 begehen H4603, und diese H1931 Seele H5315 sich verschuldet H816,

4. Mo 5,7 so sollen sie ihre Sünde H2403 bekennen H3034:1, die H834 sie getan H6213 haben; und der Täter soll seine Schuld H817 erstatten H7725 nach ihrer vollen H7218 Summe (H7218) und soll ein Fünftel H2549 darüber H5921 hinzufügen H3254 und es dem geben H5414, an dem H834 er sich verschuldet H816 hat.

Ri 21,22 Und es soll geschehen H1961, wenn H3588 ihre Väter H1 oder H176 ihre Brüder H251 kommen H935, um mit uns zu streiten H7378, so wollen wir zu H413 ihnen sagen H559:1: Gewährt H2603:1 sie uns! Denn H3588 wir haben nicht H3808 jeder H376 seine Frau H802 im Kampf H4421 empfangen H3947; denn H3588 nicht H3808 ihr H859 habt sie ihnen gegeben H5414, dass ihr jetzt H6256 schuldig H816 wäret.

2. Chr 19,10 Und was irgend H3605 für ein Rechtsstreit H7379 vor H5921 euch (H5921) kommt H935 vonseiten eurer Brüder H251, die in ihren Städten H5892:1 wohnen H3427, zwischen H996 Blut H1818 und Blut H1818, zwischen H996 Gesetz H8451 und Gebot H4687, Satzungen H2706 und Rechten H4941, so sollt ihr sie verwarnen H2094 , dass sie sich nicht H3808 an dem HERRN H3068 schuldig H816 machen (H816) und dass nicht ein Zorn H7110:1 über H5921 euch (H5921) und über H5921 eure Brüder H251 komme H1961. So H3541 sollt ihr tun H6213, damit ihr euch nicht H3808 schuldig H816 macht (H816).

Ps 5,11 Lass sie büßen H816, o Gott H430; mögen sie fallen H5307 durch ihre Pläne H4156! Stoße H5080 sie weg (H5080) wegen der Menge H7230 ihrer Übertretungen H6588, denn H3588 sie sind widerspenstig H4784 gegen dich gewesen.

Ps 34,22 Den Gottlosen H7563 wird das Böse H7451 töten H4191; und die den Gerechten H6662 hassen H8130, werden büßen H816 .

Ps 34,23 Der HERR H3068 erlöst H6299 die Seele H5315 seiner Knechte H5650; und alle H3605, die zu ihm Zuflucht H2620 nehmen (H2620), werden nicht H3808 büßen H816 .

Spr 30,10 Verleumde H3960 einen Knecht H5650 nicht H408 bei H413 seinem Herrn H113, damit H6435 er dir nicht (H6435) fluche H7043 und du es büßen H816 musst.

Jes 24,6 Darum H3651:1+H5921 hat der Fluch H423 die Erde H776 verzehrt H398, und ihre Bewohner H3427 büßen H816; darum H3651:1+H5921 sind verbrannt H2787 die Bewohner der Erde H776, und wenig H4213 Menschen H582 bleiben (H7604) übrig H7604.

Jer 2,3 Israel H3478 war heilig H6944 dem HERRN H3068, der Erstling ~(H7225) seines Ertrags H8393; alle H3605, die es verzehren H398 wollten, wurden schuldig H816: Unglück H7451 kam H935 über H413 sie, spricht H5002 der HERR H3068.

Jer 50,7 Alle H3605, die sie fanden H4672, fraßen H398 sie; und ihre Feinde H6862:1 sprachen H559:1: Wir machen uns nicht H3808 schuldig H816, weil H8478+H834 sie gegen den HERRN H3068 gesündigt H2398 haben, die Wohnung H5116 der Gerechtigkeit H6664, und gegen den HERRN H3068, die Erwartung H4723 ihrer Väter H1.

Hes 6,6 In allen H3605 euren Wohnsitzen H4186 sollen die Städte H5892:1 verödet H2717:2 und die Höhen H1116 verwüstet H3456 werden, damit eure Altäre H4196 verödet H816 und wüst H2717:2 und eure Götzen H1544 zerbrochen H7665 und vernichtet H7673 und eure Sonnensäulen H2553 umgehauen H1438 und eure Machwerke H4639 vertilgt H4229 werden;

Hes 22,4 Durch dein Blut H1818, das H834 du vergossen H8210 hast, hast du dich schuldig H816 gemacht (H816), und durch deine Götzen H1544, die H834 du gemacht H6213 hast, hast du dich verunreinigt H2930; und du hast deine Tage H3117 herbeigeführt H7126 und bist zu H5704 deinen Jahren H8141 gekommen H935. Darum H3651:1 habe ich dich den Nationen H1471 zum Hohn H2781 gemacht H5414 und allen H3605 Ländern H776 zum Spott H7048.

Hes 25,12 So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Weil H3282 Edom H123 mit Rachsucht H5358+H5359 gegen H5921 das Haus H1004 Juda H3063 gehandelt H6213 hat und sie sich sehr *H816 schuldig H816 gemacht (H816) haben, indem sie sich an ihnen rächten H5358,

Hos 4,15 Wenn H518 du H859 hurst H2181, Israel H3478, so mache (H816) sich Juda H3063 nicht (H408) schuldig H816! Und kommt H935 nicht H408 nach Gilgal H1537 und zieht H5927 nicht H408 hinauf (H5927) nach Beth-Awen H1007 und schwört H7650 nicht H408: So wahr der HERR H3069 lebt H2416!

Hos 5,15 Ich werde davongehen H1980, an meinen Ort H4725 zurückkehren H7725, bis H5704 sie sich schuldig H816 bekennen H3034:1 und mein Angesicht H6440 suchen H1245. In ihrer Bedrängnis H6862:1 werden sie mich eifrig H7836 suchen (H7836).

Hos 10,2 Heuchlerisch H2505 war ihr Herz H3820, nun H6258 werden sie es büßen H816: Er H1931 wird ihre Altäre H4196 zertrümmern H6202, ihre Bildsäulen H4676 zerstören H7703.

Hos 13,1 Wenn Ephraim H669 redete H1696, war Schrecken H7578; es H1931 erhob H5375 sich in Israel H3478. Aber es machte (H816) sich schuldig H816 durch Baal H1168:1 und starb H4191.

Hos 14,1 Samaria H8111 wird büßen H816, denn H3588 es ist widerspenstig H4784 gewesen gegen H5921 seinen Gott H430; sie werden durchs Schwert H2719:1 fallen H5307, ihre Kinder H5768 werden zerschmettert H7376 und ihre Schwangeren H2030 aufgeschlitzt H1234 werden.

Joel 1,18 Wie H4100 stöhnt H584 das Vieh H929! Die Rinderherden H1241+H5739 sind (H943) bestürzt H943, weil H3588 sie keine H369 Weide H4829 haben; auch H1571 die Kleinviehherden H5739+H6629 büßen H816.

Hab 1,11 Dann H227 fährt H2498 es daher (H2498) wie der Wind H7307 und zieht H5674 weiter (H5674) und macht (H816) sich schuldig H816: Diese H2098 seine Kraft H3581 ist sein Gott H430 !

Sach 11,5 deren H834 Käufer H7069 sie erwürgen H2026 und es nicht H3808 büßen H816, und deren Verkäufer H4376 sprechen H559:1: Gepriesen H1288:1 sei der HERR H3068, denn ich werde reich H6238!, und deren Hirten H7462:1 sie nicht H3808 verschonen H2550.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück