Zeige:

4. Mose 224. Mo 22

1 Und die Kinder H1121 Israel H3478 brachen H5265 auf (H5265) und lagerten H2583 in den Ebenen H6160 Moabs H4124, jenseits H5676 des Jordan H3383 von Jericho H3405.

2 Und Balak H1111, der Sohn H1121 Zippors H6834, sah H7200 alles H3605, was H834 Israel H3478 den Amoritern H567 getan H6213 hatte. 3 Und Moab H4124 fürchtete H1481:3 sich sehr H3966 vor H6440 dem Volk H5971, weil H3588 es H1931 groß H7227 war, und es graute H6973 Moab H4124 vor H6440 den Kindern H1121 Israel H3478. 4 Und Moab H4124 sprach H559:1 zu H413 den Ältesten H2205 von Midian H4080: Nun H6258 wird diese Horde H6951 alles H3605 um H5439 uns her H5439 abfressen H3897, wie das Rind H7794 das Grüne H3418 des Feldes H7704 abfrisst H3897. Und Balak H1111, der Sohn H1121 Zippors H6834, war zu jener H1931 Zeit H6256 König H4428 von Moab H4124. 5 Und er sandte H7971 Boten H4397 zu H413 Bileam H1109, dem Sohn H1121 Beors H1160, nach Pethor H6604, das H834 am H5921 Strom H5104a ist, in das Land H776 der Kinder H1121 seines Volkes H5971, um ihn zu rufen H7121, und er ließ ihm sagen H559:1: Siehe H2009, ein Volk H5971 ist aus (H3318) Ägypten H4714 gezogen H3318; siehe H2009, es bedeckt H3680 die Fläche ~(H5869)b des Landes H776, und es H1931 liegt H3427 mir gegenüber H4136. 6 Und nun H6258, komm H1980 doch H4994, verfluche H779 mir dieses H2088 Volk H5971, denn H3588 es H1931 ist stärker H6099 als H4480 ich. Vielleicht H194 gelingt H3201 es mir, dass wir es schlagen H5221 und ich es aus H4480 dem Land H776 vertreibe H1644. Denn H3588 ich weiß H3045: Wen H834 du segnest H1288:1, der ist gesegnet H1288:1, und wen H834 du verfluchst H779, der ist verflucht H779. 7 Und die Ältesten H2205 von Moab H4124 und die Ältesten H2205 von Midian H4080 zogen H1980 hin (H1980) mit dem Wahrsagerlohn H7081 in der Hand H3027. Und sie kamen H935 zu H413 Bileam H1109 und redeten H1696 zu H413 ihm die Worte H1697 Balaks H1111. 8 Und er sprach H559:1 zu H413 ihnen: Übernachtet H3885:2 hier H6311 diese Nacht H3915, und ich werde euch Antwort H1697 bringen H7725, so H834 wie (H834) der HERR H3068 zu H413 mir H589 reden H1696 wird. Und die Fürsten H8269 von Moab H4124 blieben H3427 bei H5973 Bileam H1109.

9 Und Gott H430 kam H935 zu H413 Bileam H1109 und sprach H559:1: Wer H4310 sind diese H428 Männer H376 bei H5973 dir? 10 Und Bileam H1109 sprach H559:1 zu H413 Gott H430: Balak H1111, der Sohn H1121 Zippors H6834, der König H4428 von Moab H4124, hat zu H413 mir H589 gesandt H7971: 11 Siehe H2009, das Volk H5971, das aus (H3318) Ägypten H4714 gezogen H3318 ist, es bedeckt H3680 die Fläche ~(H5869)b des Landes H776; komm H1980 nun H6258, verwünsche H6895 es mir, vielleicht H194 vermag H3201 ich gegen es zu kämpfen H3898:1 und es zu vertreiben H1644. 12 Und Gott H430 sprach H559:1 zu H413 Bileam H1109: Du sollst nicht H3808 mit H5973 ihnen gehen H1980; du sollst das Volk H5971 nicht H3808 verfluchen H779, denn H3588 es H1931 ist gesegnet H1288:1. 13 Und Bileam H1109 stand H6965 am Morgen H1242 auf (H6965) und sprach H559:1 zu H413 den Fürsten H8269 Balaks H1111: Zieht H1980 in H413 euer Land H776; denn H3588 der HERR H3068 hat sich geweigert H3985, mir zu gestatten H5414, mit H5973 euch zu gehen H1980. 14 Und die Fürsten H8269 von Moab H4124 machten H6965 sich auf (H6965) und kamen H1980 zu H413 Balak H1111 und sprachen H559:1: Bileam H1109 hat sich geweigert H3985, mit H5973 uns zu gehen H935.

15 Da sandte H7971 Balak H1111 noch H3254+H5750 einmal H3254+H5750 Fürsten H8269, mehr H7227 und geehrtere H3513 als jene H428. 16 Und sie kamen H935 zu H413 Bileam H1109 und sprachen H559:1 zu ihm: So H3541 spricht H559:1 Balak H1111, der Sohn H1121 Zippors H6834: Lass dich doch H4994 nicht H408 abhalten H4513, zu H413 mir H589 zu kommen H1980; 17 denn H3588 sehr *H3513 hoch (H3513) will ich dich ehren H3513, und alles H3605, was H834 du mir sagen H559:1 wirst, will ich tun H6213; so komm H1980 doch H4994, verwünsche H6895 mir dieses H2088 Volk H5971! 18 Und Bileam H1109 antwortete H6030:1 und sprach H559:1 zu H413 den Knechten H5650 Balaks H1111: Wenn H518 Balak H1111 mir sein Haus H1004 voll H4393 Silber H3701 und Gold H2091 gäbe H5414, so könnte H3201 ich nicht H3808 den Befehl H6310 des HERRN H3068, meines Gottes H430, übertreten H5674, um Kleines H6996 oder H176 Großes H1419 zu tun H6213. 19 Und nun H6258 bleibt H3427 doch H4994 hier H2088, auch H1571 ihr H859, diese Nacht H3915, und ich werde erfahren H3045, was H4100 der HERR H3068 ferner H3254 mit H5973 mir reden H1696 wird. 20 Da kam H1980 Gott H430 in der Nacht H3915 zu H413 Bileam H1109 und sprach H559:1 zu ihm: Wenn H518 die Männer H376 gekommen H935 sind, um dich zu rufen H7121, so mach H6965 dich auf (H6965), geh H935 mit H854 ihnen; aber H389 nur H389 das H1697, was H834 ich dir sagen H1696 werde, sollst du tun H6213. 21 Und Bileam H1109 machte H6965 sich am Morgen H1242 auf (H6965) und sattelte H2280 seine Eselin H860 und zog H1980 mit H5973 den Fürsten H8269 von Moab H4124.

22 Da entbrannte H2734 der Zorn H639 Gottes H430, dass H3588 er hinzog H1980; und der Engel H4397 des HERRN H3068 stellte H3320 sich in den Weg H1870, um ihm zu widerstehen ~(H7854)c. Er H1931 aber ritt H7392 auf H5921 seiner Eselin H860, und seine beiden H8147 Diener H5288d waren bei H5973 ihm. 23 Und die Eselin H860 sah H7200 den Engel H4397 des HERRN H3068 mit seinem gezückten H8025 Schwert H2719:1 in seiner Hand H3027 auf dem Weg H1870 stehen H5324, und die Eselin H860 bog H5186 vom H4480 Weg H1870 ab (H5186) und ging H1980 ins Feld H7704; und Bileam H1109 schlug H5221 die Eselin H860, um sie wieder (H5186) auf den Weg H1870 zu lenken H5186. 24 Da trat H5975 der Engel H4397 des HERRN H3068 in einen Hohlweg H4934 zwischen den Weinbergen H3754: Eine Mauer H1447 war auf dieser H2088 und eine Mauer H1447 auf jener H2088 Seite. 25 Und die Eselin H860 sah H7200 den Engel H4397 des HERRN H3068 und drängte H3905 sich an H413 die Wand H7023 und drückte H3905 den Fuß H7272 Bileams H1109 an H413 die Wand H7023; und er schlug H5221 sie noch H3254 einmal (H3254). 26 Da ging H5674 der Engel H4397 des HERRN H3068 noch H3254 einmal (H3254) weiter (H5674) und trat H5975 an eine enge H6862:1 Stelle H4725, wo H834 kein H369 Weg H1870 war auszuweichen H5186, weder nach rechts H3225 noch nach links H8040. 27 Und als die Eselin H860 den Engel H4397 des HERRN H3068 sah H7200, legte H7257 sie sich nieder (H7257) unter H8478 Bileam H1109; und es entbrannte H2734 der Zorn H639 Bileams H1109, und er schlug H5221 die Eselin H860 mit dem Stab H4731. 28 Da öffnete H6605:1 der HERR H3068 den Mund H6310 der Eselin H860, und sie sprach H559:1 zu Bileam H1109: Was H4100 habe ich dir getan H6213, dass H3588 du mich nun H2088 dreimal H7272+H7969 geschlagen H5221 hast? 29 Und Bileam H1109 sprach H559:1 zu der Eselin H860: Weil H3588 du Spott H5953:1 mit mir getrieben (H5953:1) hast; wäre H3426 doch H3863 ein Schwert H2719:1 in meiner Hand H3027, so hätte ich dich jetzt H6258 erschlagen H2026e! 30 Und die Eselin H860 sprach H559:1 zu H413 Bileam H1109: Bin ich nicht H3808 deine Eselin H860, auf der H834 du geritten H7392 bist von H5750 jeher H5750f bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117? War ich je *H5532 gewohnt H5532, dir so H3541 zu tun H6213? Und er sprach H559:1: Nein H3808.

31 Da enthüllte H1540 der HERR H3068 die Augen H5869 Bileams H1109, und er sah H7200 den Engel H4397 des HERRN H3068 mit seinem gezückten H8025 Schwert H2719:1 in seiner Hand H3027 auf dem Weg H1870 stehen H5324; und er verneigte H6915 sich und warf H7812 sich nieder (H7812) auf sein Gesicht H639. 32 Und der Engel H4397 des HERRN H3068 sprach H559:1 zu H413 ihm: Warum H4100+H5921 hast du deine Eselin H860 nun dreimal H7969+H7272 geschlagen H5221? Siehe H2009, ich H595 bin ausgegangen H3318, um dir zu widerstehen ~(H7854)g, denn H3588 der Weg H1870 stürzt H3399 ins (H3399) Verderben (H3399) vor H5048 mir. 33 Und die Eselin H860 sah H7200 mich und wich H5186 nun H2088 dreimal H7272+H7969 vor H6440 mir aus (H5186); wenn H194 sie nicht H3808 vor H6440 mir ausgewichen H5186 wäre, so H3588 hätte ich dich jetzt H6258 erschlagen H2026e, sie aber am (H2421) Leben H2421 gelassen (H2421). 34 Und Bileam H1109 sprach H559:1 zum H413 Engel H4397 des HERRN H3068: Ich habe gesündigt H2398, denn H3588 ich wusste H3045 nicht H3808, dass H3588 du H859 mir auf dem Weg H1870 entgegenstandest H5324+H7125; und nun H6258, wenn H518 es böse H7451 ist in deinen Augen H5869, so will ich umkehren H7725. 35 Und der Engel H4397 des HERRN H3068 sprach H559:1 zu H413 Bileam H1109: Geh H1980 mit H5973 den Männern H376; aber nur H657 das H1697, was H834 ich dir sagen H1696 werde, sollst du reden H1696. Und Bileam H1109 zog H1980 mit H5973 den Fürsten H8269 Balaks H1111.

36 Und als Balak H1111 hörte H8085, dass H3588 Bileam H1109 kam H935, da ging H3318 er aus (H3318), ihm entgegen H7125, zur Stadt H5892:1 Moabs H4124h, an H5921 der Grenze H1366 des Arnon H769, der H834 an der äußersten H7097 Grenze H1366 fließti. 37 Und Balak H1111 sprach H559:1 zu H413 Bileam H1109: Habe ich nicht H3808 ausdrücklich *H7971 zu H413 dir gesandt H7971, um dich zu rufen H7121? Warum H4100 bist du nicht H3808 zu H413 mir H589 gekommen H1980? Vermag H3201 ich etwa H552 nicht H3808, dich zu ehren H3513? 38 Und Bileam H1109 sprach H559:1 zu H413 Balak H1111: Siehe H2009, ich bin zu H413 dir gekommen H935; vermag H3201 ich nun H6258 wohl irgendetwas H3972 zu reden H1696? Das Wort H1697, das H834 Gott H430 mir in den Mund H6310 legt H7760, das werde ich reden H1696. 39 Und Bileam H1109 ging H1980 mit H5973 Balak H1111; und sie kamen H935 nach Kirjat-Chuzot H7155. 40 Und Balak H1111 opferte H2076j Rind H1241- und Kleinvieh H6629 und schickte H7971 davon Bileam H1109 und den Fürsten H8269, die H834 bei H854 ihm waren.

41 Und es geschah H1961 am Morgen H1242, da nahm H3947 Balak H1111 Bileam H1109 und führte H5927 ihn hinauf (H5927) zu den Höhen H1120 des Baal H1168:1, und er sah H7200 von dort H8033 aus den äußersten H7097 Teil des Volkes H5971.

Fußnoten

  1. D. i. der Euphrat.
  2. Eig. den Anblick; w. das Auge H5869.
  3. W. als sein Widersacher H7854.
  4. Eig. Knaben, o. Jünglinge.
  5. O. gewiss, ich hätte dich jetzt erschlagen.
  6. Eig. seitdem du bist.
  7. W. als Widersacher H7854.
  8. O. nach Ir-Moab (dasselbe wie Ar oder Ar-Moab; siehe Kap. 21,15.28).
  9. O. die an … liegt.
  10. O. schlachtete.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
12
Zeige:

Strong H1197:1 – בָּעַר – ba`ar
Hebräisch – brennen; wegschaffen; anzünden; [+20]

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>62Mo>13Mo>34Mo>165MoJos>4RiRt1Sam>32Sam>51Kön>12Kön1Chr>42ChrEsra>1Neh>1Est>1Hiob>7PsSprPredHld>16Jes>7Jer>1Klgl>6HesDan>2HosJoelAmosObadJonaMich>1NahHabZephHagSach>1Mal

H1197:1 – בָּעַר – ba`ar

23Übersetzungen in88 Vorkommen(inkl. FN)wegschaffen | 17xbrennen | 23xanzünden | 10xverbrennen | 8xanstecken | 1xmachen | 2xin Brand stecken | 2xin Brand setzen | 2xentbrennen | 2xvertilgen | 3xabweiden | 3xausfegen | 4xaufgehen lassen | 1xBrennholz | 1xBrennstoff | 1xbringen | 1xentzünden | 1xFeuer machen | 1xheizen | 1xlodern | 1xversengen | 1xwegtun | 1xweiden | 1x

87 Vorkommen in 83 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

2. Mo 3,2 Da erschien H7200 ihm der Engel H4397 des HERRN H3068 in einer Feuerflamme H784+H3827 mitten H8432 aus (H8432) einem Dornbusch H5572; und er sah H7200: Und siehe H2009, der Dornbusch H5572 brannte H1197:1 im Feuer H784, und der Dornbusch H5572 wurde nicht H369 verzehrt H398.

2. Mo 3,3 Und Mose H4872 sprach H559:1: Ich will doch H4994 hinzutreten H5493 und dieses H2088 große H1419 Gesicht H4758 sehen H7200, warum H4069 der Dornbusch H5572 nicht H3808 verbrennt H1197:1.

2. Mo 22,4 Wenn H518 jemand H376 ein Feld H7704 oder H176 einen Weinberg H3754 abweiden H1197:1 lässt und sein Vieh H1165 hintreibt H7971, und es weidet H1197:1 auf dem Feld H7704 eines anderen H312, so soll er es vom Besten H4315 seines Feldes H7704 und vom Besten H4315 seines Weinbergs H3754 erstatten H7999.

2. Mo 22,5 Wenn H3588 Feuer H784 ausbricht H3318 und Dornen H6975 erreicht H4672, und es wird ein Garbenhaufen H1430:1 verzehrt H398 oder H176 das stehende (H7054) Getreide H7054 oder H176 das Feld H7704, so soll der gewiss *H7999 erstatten H7999, der den Brand H1200 angezündet H1197:1 hat.

2. Mo 35,3 Ihr sollt am Tag H3117 des Sabbats H7676 kein H3808 Feuer H784 anzünden H1197:1 in allen H3605 euren Wohnungen H4186.

3. Mo 6,5 Und das Feuer H784 auf H5921 dem Altar H4196 soll darauf in (H3344) Brand H3344 erhalten H3344 werden, es soll nicht H3808 erlöschen H3518; und der Priester H3548 soll Holz H6086 auf H5921 ihm anzünden H1197:1, Morgen H1242 für Morgen H1242, und das Brandopfer H5930 auf H5921 ihm zurichten H6186 und die Fettstücke H2459 der Friedensopfer H8002 auf H5921 ihm räuchern H6999.

4. Mo 11,1 Und es geschah H1961, als das Volk H5971 sich beklagte H596, dass es übel H7451 war in den Ohren H241 des HERRN H3068; und als der HERR H3068 es hörte H8085, da entflammte H2734 sein Zorn H639, und ein Feuer H784 des HERRN H3068 brannte H1197:1 unter ihnen und fraß H398 am Ende H7097 des Lagers H4264.

4. Mo 11,3 Und man gab H7121 diesem H1931 Ort H4725 den Namen H8034 Tabera H8404 , weil H3588 ein Feuer H784 des HERRN H3068 unter ihnen gebrannt H1197:1 hatte.

4. Mo 24,22 doch H176+H3588 der Keniter ~(H7014) soll H1961 vertilgt H1197:1 werden, bis H4100+H5704 Assur H804 dich gefangen H7617 wegführt (H7617).

5. Mo 4,11 da tratet H7126 ihr hinzu (H7126) und standet H5975 unten H8478 am Berg H2022; und der Berg H2022 brannte H1197:1 im Feuer H784 bis H5704 ins Herz H3820 des Himmels H8064: Finsternis H2822, Gewölk H6051 und Dunkel H6205.

5. Mo 5,23 Und es geschah H1961, als ihr die Stimme H6963 mitten H8432 aus (H8432) der Finsternis H2822 hörtet H8085, während der Berg H2022 im Feuer H784 brannte H1197:1, da tratet H7126 ihr zu H413 mir H589 her (H7126), alle H3605 Häupter H7218 eurer Stämme H7626 und eure Ältesten H2205,

5. Mo 9,15 Und ich wandte H6437 mich und stieg H3381 von H4480 dem Berg H2022 herab (H3381) (und der Berg H2022 brannte H1197:1 mit Feuer H784), und die zwei H8147 Tafeln H3871 des Bundes H1285 waren auf H5921 meinen beiden H8147 Händen H3027.

5. Mo 13,6 Und jener H1931 Prophet H5030 oder H176 jener H1931, der die Träume H2472+H2492 hat, soll getötet H4191 werden; denn H3588 er hat Abfall H5627 geredet H1696 gegen H5921 den HERRN H3068, euren Gott H430, der euch aus dem Land H776 Ägypten H4714 herausgeführt H3318 und dich erlöst H6299 hat aus dem Haus H1004 der Knechtschaft ~(H5650) – um dich abzubringen H5080 von H4480 dem Weg H1870, auf dem H834 zu wandeln H1980 der HERR H3068, dein Gott H430, dir geboten H6680 hat. Und du sollst das Böse H7451 aus H7130 deiner Mitte H7130 wegschaffen H1197:1.

5. Mo 17,7 Die Hand H3027 der Zeugen H5707 soll zuerst H7223 an ihm sein H1961, ihn zu töten H4191, und danach H314 die Hand H3027 des ganzen H3605 Volkes H5971. Und du sollst das Böse H7451 aus H7130 deiner Mitte H7130 wegschaffen H1197:1.

5. Mo 17,12 Der Mann H376 aber, der H834 mit Vermessenheit H2087 handelt, dass H1115 er auf H413 den Priester H3548, der dasteht H5975, um den Dienst H8334 des HERRN H3068, deines Gottes H430, dort H8033 zu verrichten (H8334), oder H176 auf H413 den Richter H8199 nicht H1115 hört H8085: Dieser H1931 Mann H376 soll sterben H4191. Und du sollst das Böse H7451 aus Israel H3478 wegschaffen H1197:1.

5. Mo 19,13 Dein Auge H5869 soll ihn nicht H3808 verschonen H2347; und du sollst das unschuldige H5355 Blut H1818 aus H5921 Israel H3478 wegschaffen H1197:1, und es wird dir wohl H2896 ergehen.

5. Mo 19,19 so sollt ihr ihm tun H6213, wie H834 er seinem Bruder H251 zu tun H6213 beabsichtigte H2161; und du sollst das Böse H7451 aus H7130 deiner Mitte H7130 wegschaffen H1197:1.

5. Mo 21,9 Und du H859 sollst das unschuldige H5355 Blut H1818 aus H7130 deiner Mitte H7130 wegschaffen H1197:1; denn H3588 du sollst tun H6213, was recht H3477 ist in den Augen H5869 des HERRN H3068.

5. Mo 21,21 Und alle H3605 Leute H376 seiner Stadt H5892:1 sollen ihn steinigen H68+H7275, dass er sterbe H4191; und du sollst das Böse H7451 aus H7130 deiner Mitte H7130 wegschaffen H1197:1. Und ganz H3605 Israel H3478 soll es hören H8085 und sich fürchten H3372.

5. Mo 22,21 so sollen sie die junge H5291 Frau H5291 hinausführen H3318 an den Eingang H6607 des Hauses H1004 ihres Vaters H1, und die Männer H376 ihrer Stadt H5892:1 sollen sie steinigen H5619+H68, dass sie sterbe H4191, weil H3588 sie eine Schandtat H5039 in Israel H3478 verübt H6213 hat, zu huren H2181 im Haus H1004 ihres Vaters H1. Und du sollst das Böse H7451 aus H7130 deiner Mitte H7130 wegschaffen H1197:1.

5. Mo 22,22 Wenn H3588 ein Mann H376 bei H5973 einer Frau H802 liegend H7901 gefunden H4672 wird, die eines Mannes H1167 Ehefrau H1166 ist, so sollen sie alle H1571 beide H8147 sterben H4191, der Mann H376, der bei H5973 der Frau H802 gelegen H7901 hat, und die Frau H802. Und du sollst das Böse H7451 aus Israel H3478 wegschaffen H1197:1.

5. Mo 22,24 so sollt ihr sie beide H8147 zum H413 Tor H8179 jener H1931 Stadt H5892:1 hinausführen H3318 und sie steinigen H68+H5619, dass sie sterben H4191: das Mädchen H5291 deshalb H1697+H5921, weil H834 sie nicht H3808 in der Stadt H5892:1 geschrien H6817 hat, und den Mann H376 deshalb H1697+H5921, weil H834 er die Frau H802 seines Nächsten H7453 entehrt H6031 hat. Und du sollst das Böse H7451 aus H7130 deiner Mitte H7130 wegschaffen H1197:1.

5. Mo 24,7 Wenn H3588 ein Mann H376 gefunden H4672 wird, der einen H5315 von seinen Brüdern H251, von den Kindern H1121 Israel H3478, stiehlt H1589, und ihn als Sklaven H6014:1 behandelt (H6014:1) oder ihn verkauft H4376, so soll dieser H1931 Dieb H1590 sterben H4191. Und du sollst das Böse H7451 aus H7130 deiner Mitte H7130 wegschaffen H1197:1.

5. Mo 26,13 so sollst du vor H6440 dem HERRN H3068, deinem Gott H430, sprechen H559:1: Ich habe das Heilige H6944 aus dem Haus H1004 gebracht ~(H1197:1){W. weggetan H1197:1, o. weggeschafft.} und habe es auch H1571 dem Leviten H3881 und dem Fremden H1616, der Waise H3490 und der Witwe H490 gegeben H5414, nach deinem ganzen H3605 Gebot H4687, das H1931 du mir geboten H6680 hast; ich habe deine Gebote H4687 nicht H3808 übertreten H5674 und nicht H3808 vergessen H7911.

5. Mo 26,14 Ich habe nicht H3808 davon H4480 gegessen H398 in meiner Trauer H205 und habe nicht H3808 davon H4480 weggeschafft H1197:1 als ein Unreiner H2931 und habe nicht H3808 davon H4480 für einen Toten H4191 gegeben H5414; ich habe der Stimme H6963 des HERRN H3068, meines Gottes H430, gehorcht H8085, ich habe getan H6213 nach allem H3605, was H834 du mir geboten H6680 hast.

Ri 15,5 und er zündete H1197:1 die Fackeln H3940 mit Feuer H784 an (H1197:1). Und er ließ H7971 sie los (H7971) in das stehende (H7054) Getreide H7054 der Philister H6430 und zündete H1197:1 sowohl Garbenhaufen H1430:1 als H5704 stehendes H7054 Getreide ~(H3754) und Olivengärten ~(H2132) an (H1197:1).

Ri 15,14 Als er H1931 nach Lechi H3896 kam H935, da jauchzten H7321 ihm die Philister H6430 entgegen H7125; aber der Geist H7307 des HERRN H3068 geriet H6743 über H5921 ihn, und die Stricke H5688, die H834 an seinen Armen H2220 waren, wurden H1961 wie Flachsfäden H6593, die vom Feuer H784 versengt H1197:1 sind, und seine Fesseln H612 schmolzen H4549 weg (H4549) von H5921 seinen Händen H3027.

Ri 20,13 So gebt H5414 nun H6258 die Männer H376, die Söhne H1121 Belials H1100, heraus (H5414), die H834 in Gibea H1390 sind, dass wir sie töten H4191 und das Böse H7451 aus Israel H3478 wegschaffen H1197:1! Aber die Kinder H1121 Benjamin H1144 wollten H14 nicht H3808 auf die Stimme H6963 ihrer Brüder H251, der Kinder H1121 Israel H3478, hören H8085;

2. Sam 4,11 wie H637+H3588 viel (H637+H3588) mehr (H637+H3588) sollte ich jetzt H6258 nicht H3808 sein Blut H1818 von eurer Hand H3027 fordern H1245 und euch wegschaffen H1197:1 von H4480 der Erde H776, da gottlose H7563 Männer H376 einen gerechten H6662 Mann H376 in seinem Haus H1004 auf H5921 seiner Lagerstätte H4904 ermordet H2026 haben?

2. Sam 22,9 Rauch H6227 stieg H5927 auf (H5927) von seiner Nase H639, und Feuer H784 fraß H398 aus seinem Mund H6310; glühende (H1513) Kohlen H1513 brannten H1197:1 aus H4480 ihm.

2. Sam 22,13 Aus dem Glanz H5051 vor H5048 ihm brannten H1197:1 feurige H784 Kohlen H1513.

1. Kön 14,10 Darum H3651:1, siehe H2005, will ich Unglück H7451 über H413 das Haus H1004 Jerobeams H3379 bringen H935, und ich werde von Jerobeam H3379 ausrotten H3772, was männlich ~(H7023+H8366) ist , den Gebundenen H6113 und den Freien H5800 in Israel H3478; und ich werde hinter H310 dem Haus H1004 Jerobeams H3379 her (H310) ausfegen H1197:1, wie H834 man den Kot H1557 ausfegt H1197:1, bis H5704 es mit ihm aus H8552 ist (H8552).

1. Kön 16,3 siehe H2005, so werde ich hinter H310 Baesa H1201 und hinter H310 seinem Haus H1004 her (H310) /(H310) ausfegen H1197:1 und werde dein Haus H1004 machen H5414 wie das Haus H1004 Jerobeams H3379, des Sohnes H1121 Nebats H5028.

1. Kön 21,21 Siehe H2005, ich will Unglück H7451 über H413 dich bringen H935 und hinter H310 dir her (H310) ausfegen H1197:1; und ich werde von Ahab H256 ausrotten H3772, was männlich ~(H7023+H8366) ist , sowohl den Gebundenen H6113 als auch den Freien H5800 in Israel H3478;

1. Kön 22,47 Auch den Rest H3499:1 der Geweihten H6945 , der H834 in den Tagen H3117 seines Vaters H1 Asa H609 übrig H7604 geblieben (H7604) war, schaffte H1197:1 er aus H4480 dem Land H776 weg (H1197:1).

2. Kön 23,24 Und auch H1571 die Totenbeschwörer H178 und die Wahrsager H3049 und die Teraphim H8655 und die Götzen H1544 und alle H3605 Scheusale H8251, die H834 im Land H776 Juda H3063 und in Jerusalem H3389 gesehen H7200 wurden, schaffte H1197:1 Josia H2977 weg (H1197:1), um H4616 die Worte H1697 des Gesetzes H8451 auszuführen H6965, die in H5921 dem Buch H5612 geschrieben H3789 standen (H3789), das H834 der Priester H3548 Hilkija H2518 im Haus H1004 des HERRN H3068 gefunden H4672 hatte.

2. Chr 4,20 und die Leuchter H4501 und ihre Lampen H5216, um sie nach der Vorschrift H4941 vor H6440 dem Sprachort H1687 anzuzünden H1197:1, aus geläutertem H5462 Gold H2091;

2. Chr 13,11 und sie räuchern H6999 dem HERRN H3068 Brandopfer H5930 Morgen H1242 für Morgen H1242 und Abend H6153 für Abend H6153, und wohlriechendes H5561 Räucherwerk H7004; und wir haben das Schichtbrot H3899+H4635 auf H5921 dem reinen H2889 Tisch H7979 und den goldenen H2091 Leuchter H4501 und seine Lampen H5216 zum Anzünden H1197:1 Abend H6153 für Abend H6153; denn H3588 wir H587 versehen H8104 den Dienst H4931 des HERRN H3068, unseres Gottes H430; ihr H859 aber habt ihn verlassen H5800.

2. Chr 19,3 Jedoch H61 ist Gutes H1697+H2896 an H5973 dir gefunden H4672 worden, weil H3588 du die Ascherot H842 aus H4480 dem Land H776 weggeschafft H1197:1 und dein Herz H3824 darauf gerichtet H3559 hast, Gott H430 zu suchen H1875.

2. Chr 28,3 und er H1931 räucherte H6999 im Tal H1516 des Sohnes H1121 Hinnoms H2011, und er verbrannte H1197:1 seine Söhne H1121 im Feuer H784, nach den Gräueln H8441 der Nationen H1471, die H834 der HERR H3068 vor H6440 den Kindern H1121 Israel H3478 vertrieben H3423 hatte;

Neh 10,35 Und wir, die Priester H3548, die Leviten H3881 und das Volk H5971, warfen H5307 Lose H1486 über H5921 die Holzspende H6086+H7133, um sie zum Haus H1004 unseres Gottes H430 zu bringen H935, nach unseren Vaterhäusern H1+H1004, zu bestimmten H2163 Zeiten H6256, Jahr H8141 für Jahr H8141, zum Verbrennen H1197:1 auf H5921 dem Altar H4196 des HERRN H3068, unseres Gottes H430, wie es im Gesetz H8451 vorgeschrieben H3789 ist.

Est 1,12 Aber die Königin H4436 Vasti H2060 weigerte H3985 sich, auf das Wort H1697 des Königs H4428 zu kommen H935, das H834 ihr durch H3027 die Hofbeamten H5631 überbracht wurde. Da erzürnte H7107 der König H4428 sehr H3966, und sein Zorn H2534 entbrannte H1197:1 in ihm.

Hiob 1,16 Dieser H2088 redete H1696 noch H5750, da kam H935 ein anderer H2088 und sprach H559:1: Feuer H784 Gottes H430 ist vom H4480 Himmel H8064 gefallen H5307 und hat das Kleinvieh H6629 und die Knechte H5288 verbrannt H1197:1 und sie verzehrt H398; und ich bin entkommen H4422, nur H7535 ich H589 allein H905, um es dir zu berichten H5046.

Ps 2,12 Küsst H5401:1 den Sohn H1247:1, damit H6435 er nicht (H6435) zürnt H599 und ihr umkommt H6 auf dem Weg H1870, wenn H3588 nur ein wenig H4592 entbrennt H1197:1 sein Zorn H639. Glückselig H835 alle H3605, die zu ihm Zuflucht H2620 nehmen (H2620)!

Ps 18,9 Rauch H6227 stieg H5927 auf (H5927) von seiner Nase H639, und Feuer H784 fraß H398 aus seinem Mund H6310; glühende (H1513) Kohlen H1513 brannten H1197:1 aus H4480 ihm.

Ps 39,4 Mein Herz H3820 brannte H2552 in meinem Innern H7130, bei meinem Seufzen H1901 entzündete H1197:1 sich Feuer H784; ich sprach H1696 mit meiner Zunge H3956:

Ps 79,5 Bis H5704 wann H4100, HERR H3068? Willst du immerfort H5331 zürnen H599, soll wie H3644 Feuer H784 brennen H1197:1 dein Eifer H7068?

Ps 83,15 Wie Feuer H784 den Wald H3293:1 verbrennt H1197:1 und wie eine Flamme H3852 die Berge H2022 entzündet H3857,

Ps 89,47 Bis H5704 wann H4100, HERR H3068, willst du dich immerfort H5331 verbergen H5641, soll wie H3644 Feuer H784 brennen H1197:1 dein Grimm H2534?

Ps 106,18 und ein Feuer H784 brannte H1197:1 unter ihrer Rotte ~(H5712) , eine Flamme H3852 verzehrte H3857 die Gottlosen H7563.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück