Zeige:

4. Mose 324. Mo 32

1 Und die Kinder H1121 Ruben H7205 und die Kinder H1121 Gad H1410 hatten H1961 viel H3966 Vieh H4735, in gewaltiger H6099 Menge H7227; und sie sahen H7200 das Land H776 Jaser H3270 und das Land H776 Gilead H1568, und siehe H2009, der Ort H4725 war ein Ort H4725 für Vieh H4735. 2 Und die Kinder H1121 Gad H1410 und die Kinder H1121 Ruben H7205 kamen H935 und sprachen H559:1 zu H413 Mose H4872 und zu H413 Eleasar H499, dem Priester H3548, und zu H413 den Fürsten H5387:1 der Gemeinde H5712 und sagten H559:1: 3 Atarot H5852 und Dibon H1769 und Jaser H3270 und Nimra H5247 und Hesbon H2809 und Elale H500 und Sebam H7643 und Nebo H5015 und Beon H1194, 4 das Land H776, das H834 der HERR H3068 vor H6440 der Gemeinde H5712 Israel H3478 geschlagen H5221 hat, ist ein Land H776 für Vieh H4735, und deine Knechte H5650 haben Vieh H4735. 5 Und sie sprachen H559:1: Wenn H518 wir Gnade H2580 in deinen Augen H5869 gefunden H4672 haben, so möge dieses H2063 Land H776 deinen Knechten H5650 zum Eigentum H272 gegeben H5414 werden; lass (H5674) uns nicht H408 über den Jordan H3383 ziehen H5674!

6 Und Mose H4872 sprach H559:1 zu den Kindern H1121 Gad H1410 und zu den Kindern H1121 Ruben H7205: Sollen eure Brüder H251 in den Kampf H4421 ziehen H935, und ihr H859 wollt hier H6311 bleiben H3427? 7 Und warum H4100 wollt ihr das Herz H3820 der Kinder H1121 Israel H3478 davon H4480 abwendig H5106 machen (H5106), in H413 das Land H776 hinüberzuziehen H5674, das H834 der HERR H3068 ihnen gegeben H5414 hat? 8 So H3541 haben eure Väter H1 getan H6213, als ich sie von Kades-Barnea H6947 aussandte H7971, das Land H776 zu besehen H7200: 9 Sie zogen H5927 hinauf (H5927) bis H5704 zum Tal H5158 Eskol H812:1 und besahen H7200 das Land H776; und sie machten (H5106) das Herz H3820 der Kinder H1121 Israel H3478 abwendig H5106, dass H1115 sie nicht H1115 in H413 das Land H776 gingen H935, das H834 der HERR H3068 ihnen gegeben H5414 hatte. 10 Und der Zorn H639 des HERRN H3068 entbrannte H2734 an jenem H1931 Tag H3117, und er schwor H7650 und sprach H559:1: 11 Wenn H518 die Männer H376, die aus Ägypten H4714 hinaufgezogen H5927 sind, von H1121 zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, das Land H127 sehen H7200 werden, das H834 ich Abraham H85 und Isaak H3327 und Jakob H3290 zugeschworen H7650 habe! Denn H3588 sie sind mir nicht H3808 völlig H4390 nachgefolgt H310; 12 ausgenommen H1115 Kaleb H3612, der Sohn H1121 Jephunnes H3312, der Kenisiter H7074, und Josua H3091, der Sohn H1121 Nuns H5126; denn H3588 sie sind dem HERRN H3068 völlig H4390 nachgefolgt H310. 13 Und der Zorn H639 des HERRN H3068 entbrannte H2734 gegen Israel H3478, und er ließ sie vierzig H705 Jahre H8141 lang in der Wüste H4057:1 umherirren H5128, bis H5704 das ganze H3605 Geschlecht H1755:1 aufgerieben H8552 war, das getan H6213 hatte, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068. 14 Und siehe H2009, ihr seid aufgestanden H6965 an eurer Väter H1 statt H8478, eine Brut H8635 von sündigen H2400 Männern H376, um die Glut H2740 des Zorns H639 des HERRN H3068 gegen H413 Israel H3478 noch H5750 zu mehren H5595. 15 Wenn H3588 ihr euch hinter ~(H310) ihma abwendet H7725, so wird er es noch H5750 länger H3254 in der Wüste H4057:1 lassen H5117, und ihr werdet dieses H2088 ganze H3605 Volk H5971 verderben H7843.

16 Und sie traten H5066 zu H413 ihm und sprachen H559:1: Kleinviehhürden H1448:1+H6629 wollen wir hier H6311 bauen H1129 für unsere Herden H4735 und Städte H5892:1 für unsere Kinder ~(H2945)b; 17 wir H587 selbst aber wollen uns unverzüglich H2363:1 rüsten H2502 vor H6440 den Kindern H1121 Israel H3478 her, bis H5704+H834 wir sie an H413 ihren Ort H4725 gebracht H935 haben; und unsere Kinder ~(H2945)b sollen in den festen H4013 Städten H5892:1 bleiben H3427 vor H6440 denc Bewohnern H3427 des Landes H776. 18 Wir wollen nicht H3808 zu H413 unseren Häusern H1004 zurückkehren H7725, bis H5704 jeder H376 von den Kindern H1121 Israel H3478 sein Erbteil H5159 empfangen H5157 hat. 19 Denn H3588 wir wollen nicht H3808 mit H854 ihnen H854 erben H5157 jenseits H5676 des Jordan H3383 und darüber H1973 hinaus (H1973), denn H3588 unser Erbteil H5159 ist uns diesseits H5676 des Jordan H3383 gegen H413 Sonnenaufgang H4217 zugefallen H935.

20 Da sprach H559:1 Mose H4872 zu H413 ihnen: Wenn H518 ihr dies H2088 tut H6213, wenn H518 ihr euch vor H6440 dem HERRN H3068 zum Kampf H4421 rüstet H2502 21 und alle H3605 unter euch, die gerüstet H2502 sind, vor H6440 dem HERRN H3068 über den Jordan H3383 ziehen H5674, bis H5704 er seine Feinde H341 vor H6440 sich her vertrieben H3423 hat, 22 und das Land H776 vor H6440 dem HERRN H3068 unterjocht H3533 ist und ihr danach H310 zurückkehrt H7725, so sollt ihr schuldlos H5355 sein H1961 gegen den HERRN H3068 und gegen Israel H3478; und dieses H2063 Land H776 soll euch zum Eigentum H272 sein H1961 vor H6440 dem HERRN H3068. 23 Wenn H518 ihr aber nicht H3808 so H3651:1 tut H6213, siehe H2009, so habt ihr gegen H5921 den HERRN H3068 gesündigt H2398; und wisst H3045, dass H834 eure Sünde H2403 euch finden H4672 wird. 24 Baut H1129 euch Städte H5892:1 für eure Kinder ~(H2945)b und Hürden H1448:1 für euer Kleinvieh H6792, und tut H6213, was aus eurem Mund H6310 hervorgegangen H3318 ist.

25 Und die Kinder H1121 Gad H1410 und die Kinder H1121 Ruben H7205 sprachen H559:1 zu H413 Mose H4872 und sagten H559:1: Deine Knechte H5650 werden tun H6213, so H834 wie (H834) mein Herr H113 gebietet H6680. 26 Unsere Kinder ~(H2945)b, unsere Frauen H802, unsere Herden H4735 und all H3605 unser Vieh H929d sollen dort H8033 in den Städten H5892:1 Gileads H1568 bleiben H1961; 27 deine Knechte H5650 aber, alle H3605 zum Heer H6635e Gerüsteten H2502, werden vor H6440 dem HERRN H3068 hinüberziehen H5674 in den Kampf H4421, so H834 wie (H834) mein Herr H113 redet H1696.

28 Und Mose H4872 gebot H6680 ihretwegen Eleasar H499, dem Priester H3548, und Josua H3091, dem Sohn H1121 Nuns H5126, und den Häuptern H7218 der Väter H1 der Stämme H4294 der Kinder H1121 Israel H3478; 29 und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 ihnen: Wenn H518 die Kinder H1121 Gad H1410 und die Kinder H1121 Ruben H7205, alle H3605 zum Kampf H4421 Gerüsteten H2502, mit H854 euch H854 vor H6440 dem HERRN H3068 über den Jordan H3383 ziehen H5674 und das Land H776 vor H6440 euch unterjocht H3533 sein wird, so sollt ihr ihnen das Land H776 Gilead H1568 zum Eigentum H272 geben H5414; 30 wenn H518 sie aber nicht H3808 gerüstet H2502 mit H854 euch H854 hinüberziehen H5674, so sollen sie sich unter H8432 euch ansässig H270 machen (H270) im Land H776 Kanaan H3667. 31 Und die Kinder H1121 Gad H1410 und die Kinder H1121 Ruben H7205 antworteten H6030:1 und sprachen H559:1: Wie H834 der HERR H3068 zu H413 deinen Knechten H5650 geredet H1696 hat, so H3651:1 wollen wir tun H6213. 32 Wir H5168 wollen gerüstet H2502 vor H6440 dem HERRN H3068 in das Land H776 Kanaan H3667 hinüberziehen H5674, und unser Erbteil H272+H5159 verbleibe uns H854 diesseits H5676 des Jordan H3383.

33 Und Mose H4872 gab H5414 ihnen, den Kindern H1121 Gad H1410 und den Kindern H1121 Ruben H7205 und der Hälfte H2677 des Stammes H7626 Manasse H4519, des Sohnes H1121 Josephs H3130, das Königreich H4467 Sihons H5511, des Königs H4428 der Amoriter H567, und das Königreich H4467 Ogs H5747, des Königs H4428 von Basan H1316, das Land H776 nach seinen Städten H5892:1 in ihren Grenzen H1367, die Städte H5892:1 des Landes H776 ringsum H5439. 34 Und die Kinder H1121 Gad H1410 bauten H1129 Dibon H1769 und Atarot H5852 und Aroer H6177 35 und Aterot-Schofan H5855 und Jaser H3270 und Jogbeha H3011 36 und Beth-Nimra H1039 und Beth-Haran H1028, feste H4013 Städte H5892:1 und Kleinviehhürden H1448:1+H6629. 37 Und die Kinder H1121 Ruben H7205 bauten H1129 Hesbon H2809 und Elale H500 und Kirjataim H7156 38 und Nebo H5015 und Baal-Meon H1186, deren Namen H8034 geändert H5437 wurden, und Sibma H7643; und sie benannten H7121 die Städte H5892:1, die H834 sie bauten H1129, mit anderen Namen H8034.

39 Und die Söhne H1121 Makirs H4353, des Sohnes H1121 Manasses H4519, zogen H1980 nach Gilead H1568 und nahmen H3920 es ein (H3920); und sie vertrieben H3423f die Amoriter H567, die H834 darin wohnten. 40 Und Mose H4872 gab H5414 Gilead H1568 dem Makir H4353, dem Sohn H1121 Manasses H4519; und er wohnte H3427 darin. 41 Und Jair H2971, der Sohn H1121 Manasses H4519, zog H1980 hin (H1980) und nahm H3920 ihre Dörfer H2333 ein (H3920) und nannte H7121 sie Dörfer H2333 Jairs H3265. 42 Und Nobach H5025 zog H1980 hin (H1980) und nahm H3920 Kenat H7079 und seine Tochterstädte H1323 ein (H3920) und nannte H7121 es Nobach H5025, nach seinem Namen H8034.

Fußnoten

  1. W. von (H310) hinter H310 ihm her (H310) (d. h. von seiner Nachfolge).
  2. Eig. kleine H2945 Kinder H2945.
  3. A. ü. wegen der.
  4. D. h. Zug- u. Lastvieh.
  5. O. Krieg.
  6. O. er vertrieb.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H6213 – עָשָׂה – `asah
Hebräisch – tun; machen; opfern; [+101]

Vorkommen im Alten Testament

>1531Mo>3222Mo>943Mo>1224Mo>1615Mo>63Jos>91Ri>13Rt>881Sam>862Sam>1531Kön>1582Kön>391Chr>1572Chr>11Esra>55Neh>55Est>36Hiob>110Ps>34Spr>41Pred>4Hld>101Jes>149Jer>2Klgl>219Hes>24Dan>15Hos>4Joel>10Amos>2Obad>7Jona>6Mich>2Nah>3Hab>4Zeph>2Hag>8Sach>9Mal

H6213 – עָשָׂה – `asah

104Übersetzungen in2.600 Vorkommen(inkl. FN)tun | 1.245xmachen | 608xausführen | 25xbereiten | 26xgeschehen | 37xverüben | 43xerweisen | 48xfeiern | 52xüben | 60xhandeln | 67xopfern | 71xarbeiten | 24xbegehen | 23x[+91 andere] | 271x

2.613 Vorkommen in 2.279 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 46

1. Mo 1,7 Und Gott H430 machte H6213 die Ausdehnung H7549 und schied H914 die Wasser H4325, die H834 unterhalb H8478 der Ausdehnung H7549, von H996 den Wassern H4325, die H834 oberhalb H5921 der Ausdehnung H7549 sind. Und es wurde H1961 so H3651:1.

1. Mo 1,11 Und Gott H430 sprach H559:1: Die Erde H776 lasse Gras H1877 hervorsprossen H1876, Kraut H6212 , das Samen H2233 hervorbringe H2232, Fruchtbäume H6068+H6529, die Frucht H6529 tragen H6213 nach ihrer Art H4327, in der H834 ihr Same H2233 sei, auf der Erde H776! Und es wurde H1961 so H3651:1.

1. Mo 1,12 Und die Erde H776 brachte H3318 Gras H1877 hervor (H3318), Kraut H6212, das Samen H2233 hervorbringt H2232 nach seiner Art H4327, und Bäume H6086, die Frucht H6529 tragen H6213, in der ihr Same H2233 ist nach ihrer Art H4327. Und Gott H430 sah H7200, dass H3588 es gut H2896 war.

1. Mo 1,16 Und Gott H430 machte H6213 die zwei H8147 großen H1419 Lichter ~(H3974) : das große H1419 Licht H3974 zur Beherrschung H4475 des Tages H3117, und das kleine H6996 Licht H3974 zur Beherrschung H4475 der Nacht H3915 – und die Sterne H3556.

1. Mo 1,25 Und Gott H430 machte H6213 die Tiere H2416 der Erde H776 nach ihrer Art H4327, und das Vieh H929 nach seiner Art H4327, und alles, was sich auf dem Erdboden H127 regt H7431, nach seiner Art H4327. Und Gott H430 sah H7200, dass H3588 es gut H2896 war.

1. Mo 1,26 Und Gott H430 sprach H559:1: Lasst uns Menschen H120 machen H6213 in unserem Bild H6754, nach unserem Gleichnis H1823; und sie sollen herrschen H7287 über die Fische H1710 des Meeres H3220 und über die Vögel H5775 des Himmels H8064 und über das Vieh H929 und über die ganze H3605 Erde H776 und über alles H3605 Gewürm ~(H7431) , das sich auf H5921 der Erde H776 regt H7430!

1. Mo 1,31 Und Gott H430 sah H7200 alles H3605, was H834 er gemacht H6213 hatte, und siehe H2009, es war sehr H3966 gut H2896. Und es wurde H1961 Abend H6153, und es wurde H1961 Morgen H1242: der sechste H8345 Tag H3117.

1. Mo 2,2 Und Gott H430 hatte am siebten H7637 Tag H3117 sein Werk H4399 vollendet H3615, das H834 er gemacht H6213 hatte; und er ruhte H7673 am siebten H7637 Tag H3117 von all H3605 seinem Werk H4399, das H834 er gemacht H6213 hatte.

1. Mo 2,3 Und Gott H430 segnete H1288:1 den siebten H7637 Tag H3117 und heiligte H6942 ihn; denn H3588 an ihm ruhte H7673 er von all H3605 seinem Werk H4399, das H834 Gott H430 geschaffen H1254:1 hatte, indem er es machte H6213.

1. Mo 2,4 Dies H428 ist die Geschichte ~(H8435) des Himmels H8064 und der Erde H776, als sie geschaffen H1254:1 wurden, an dem Tag H3117, als Gott H430 der HERR H3068 Erde H776 und Himmel H8064 machte H6213,

1. Mo 2,18 Und Gott H430 der HERR H3068 sprach H559:1: Es ist nicht H3808 gut H2896, dass der Mensch H120 allein H905 sei H1961; ich will ihm eine Hilfe H5828 machen H6213, die ihm entspricht H5048.

1. Mo 3,1 Und die Schlange H5175 war H1961 listiger H6175 als alle H3605 Tiere H2416 des Feldes H7704, die H834 Gott H430 der HERR H3068 gemacht H6213 hatte; und sie sprach H559:1 zu H413 der Frau H802: Hat Gott H430 wirklich H637+H3588 gesagt H559:1: Ihr sollt nicht H3808 essen H398 von jedem H3605 Baum H6086 des Gartens H1588?

1. Mo 3,7 Da wurden ihnen beiden H8147 die Augen H5869 aufgetan H6491, und sie erkannten H3045, dass H3588 sie H1992 nackt H5903 waren; und sie hefteten H8609 Feigenblätter H5929+H8384 zusammen (H8609) und machten H6213 sich Schurze H2290.

1. Mo 3,13 Und Gott H430 der HERR H3068 sprach H559:1 zu der Frau H802: Was H4100 hast du da H2063 getan H6213! Und die Frau H802 sagte H559:1: Die Schlange H5175 betrog H5377 mich, und ich aß H398.

1. Mo 3,14 Und Gott H430 der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 der Schlange H5175: Weil H3588 du dies H2063 getan H6213 hast, sollst du H859 verflucht H779 sein vor allem H3605 Vieh H929 und vor allen H3605 Tieren H2416 des Feldes H7704! Auf H5921 deinem Bauch H1512 sollst du kriechen H1980 und Staub H6083 fressen H398 alle H3605 Tage H3117 deines Lebens H2416.

1. Mo 3,21 Und Gott H430 der HERR H3068 machte H6213 Adam H120 und seiner Frau H802 Kleider H3801 aus Fell H5785 und bekleidete H3847 sie.

1. Mo 4,10 Und er sprach H559:1: Was H4100 hast du getan H6213! Horch ~(H6963)! Das Blut ~(H1818) deines Bruders ~(H251) schreit ~(H6817) zu ~(H413) mir von H4480 dem Erdboden H127 her.

1. Mo 5,1 Dies H2088 ist das Buch H5612 von Adams H120 Geschlechtern H8435. An dem Tag H3117, als Gott H430 Adam H120 schuf H1254:1, machte H6213 er ihn im Gleichnis H1823 Gottes H430.

1. Mo 6,6 Und es reute H5162 den HERRN H3068, dass H3588 er den Menschen H120 gemacht H6213 hatte auf der Erde H776, und es schmerzte H6087:1 ihn in H413 sein Herz H3820 hinein (H413).

1. Mo 6,7 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Ich will den Menschen H120, den H834 ich geschaffen H1254:1 habe, von H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127 vertilgen H4229 – vom Menschen H120 bis H5704 zum Vieh H929, bis H5704 zum Gewürm H7431 und bis H5704 zu den Vögeln H5775 des Himmels H8064; denn H3588 es reut H5162 mich, dass H3588 ich sie gemacht H6213 habe.

1. Mo 6,14 Mache H6213 dir eine Arche ~(H8392) aus Gopherholz H1613+H6086 ; mit Kammern H7064 sollst du die Arche H8392 machen H6213 und sie von innen H1004 und von außen H2351 mit Harz H3724 verpichen ~(H3722) .

1. Mo 6,15 Und so H2088+H834 sollst du sie machen H6213: 300 H9704 Ellen H520 sei die Länge H753 der Arche H8392, 50 H2572 Ellen H520 ihre Breite H7341, und 30 H7970 Ellen H520 ihre Höhe H6967.

1. Mo 6,16 Eine Lichtöffnung ~(H6672) sollst du der Arche H8392 machen H6213, und bis H413 zu (H413) einer Elle H520 sollst du sie fertigen ~(H3615) von oben H4605 her; und die Tür H6607 der Arche H8392 sollst du in ihre Seite H6654 setzen H7760; mit einem unteren H8482, zweiten H8145 und dritten H7992 Stockwerk sollst du sie machen H6213.

1. Mo 6,22 Und Noah H5146 tat H6213 es; nach (H3605) allem H3605, was H834 Gott H430 ihm geboten H6680 hatte, so H3651:1 tat H6213 er.

1. Mo 7,4 Denn H3588 in noch H5750 sieben H7651 Tagen H3117 lasse ich H595 auf H5921 die Erde H776 regnen H4305 vierzig H705 Tage H3117 und vierzig H705 Nächte H3915 und werde von H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127 alles H3605 Bestehende H3351 vertilgen H4229, das H834 ich gemacht H6213 habe.

1. Mo 7,5 Und Noah H5146 tat H6213 nach allem H3605, was der HERR H3068 ihm geboten H6680 hatte.

1. Mo 8,6 Und es geschah H1961 nach (H7093) Verlauf H7093 von vierzig H705 Tagen H3117, da öffnete H6605:1 Noah H5146 das Fenster H2474 der Arche H8392, das H834 er gemacht H6213 hatte,

1. Mo 8,21 Und der HERR H3068 roch H7306 den lieblichen ~(H5207) Geruch H7381 , und der HERR H3068 sprach H559:1 in H413 seinem Herzen H3820: Nicht H3808 mehr H5750 will ich fortan H3254 den Erdboden H127 verfluchen H7043 um H5668 des Menschen H120 willen H5668; denn H3588 das Sinnen ~(H3336) des menschlichen H120 Herzens H3820 ist böse H7451 von seiner Jugend H5271 an; und nicht H3808 mehr H5750 will ich fortan H3254 alles H3605 Lebende H2416 schlagen H5221, wie H834 ich getan H6213 habe.

1. Mo 9,6 Wer Menschenblut H1818+H120 vergießt H8210, durch den Menschen H120 soll sein Blut H1818 vergossen H8210 werden; denn H3588 im Bild H6754 Gottes H430 hat er den Menschen H120 gemacht H6213.

1. Mo 9,24 Und Noah H5146 erwachte H3364 von seinem Wein H3196 und erfuhr H3045, was H834 sein jüngster H6996 Sohn H1121 ihm getan H6213 hatte.

1. Mo 11,4 Und sie sprachen H559:1: Wohlan H3051, bauen H1129 wir uns eine Stadt H5892:1 und einen Turm H4026, dessen Spitze H7218 an den Himmel H8064 reicht, und machen H6213 wir uns einen Namen H8034, dass H6435 wir nicht (H6435) zerstreut H6327 werden über H5921+H6440 die ganze H3605 Erde H776!

1. Mo 11,6 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Siehe H2005, sie sind ein H259 Volk H5971 und haben alle H3605 eine H259 Sprache H8193, und dies H2088 haben sie angefangen H2490 zu tun H6213; und nun H6258 wird ihnen H1992 nichts H3605+H3808 verwehrt H1219 werden, was H834 sie zu tun H6213 ersinnen H2161.

1. Mo 12,2 Und ich will dich zu einer großen H1419 Nation H1471 machen H6213 und dich segnen H1288:1, und ich will deinen Namen H8034 groß H1431 machen (H1431); und du sollst ein Segen H1293 sein H1961!

1. Mo 12,5 Und Abram H87 nahm H3947 Sarai H8297, seine Frau H802, und Lot H3876, den Sohn H1121 seines Bruders H251, und alle H3605 ihre Habe H7399, die H834 sie erworben H7408, und die Seelen H5315, die H834 sie in Haran H2771 gewonnen H6213 hatten, und sie zogen H3318 aus (H3318), um in das Land H776 Kanaan H3667 zu gehen H1980; und sie kamen H935 in das Land H776 Kanaan H3667.

1. Mo 12,18 Und der Pharao H6547 ließ Abram H87 rufen H7121 und sprach H559:1: Was H4100 hast du mir da H2063 getan H6213? Warum H9000 hast du mir nicht H3808 mitgeteilt H5046, dass H3588 sie H1931 deine Frau H802 ist?

1. Mo 13,4 zu H413 der Stätte H4725 des Altars H4196, den H834 er dort H8033 zuvor H7223 gemacht H6213 hatte. Und Abram H87 rief H7121 dort H8033 den Namen H8034 des HERRN H3068 an (H7121).

1. Mo 14,2 dass sie Krieg H4421 führten H6213 mit H854 Bera H1298, dem König H4428 von Sodom H5467, und mit H854 Birscha H1306, dem König H4428 von Gomorra H6017, Schineab H8134, dem König H4428 von Adama H126, und Schemeber H8038, dem König H4428 von Zeboim H6636, und mit dem König H4428 von Bela H1106:2, das H1931 ist Zoar H6820.

1. Mo 16,6 Und Abram H87 sprach H559:1 zu H413 Sarai H8297: Siehe H2009, deine Magd H8198 ist in deiner Hand H3027; tu H6213 ihr, was gut H2896 ist in deinen Augen H5869. Und Sarai H8297 behandelte H6031 sie hart (H6031), und sie floh H1272 von H6440 ihr weg (H1272).

1. Mo 18,5 und ich will einen Bissen H6595 Brot H3899 holen H3947, und stärkt H5582 euer Herz H3820; danach H310 mögt ihr weitergehen H5674; da H3588+H3651:1+H5921 ihr nun H3588+H3651:1+H5921 einmal H3588+H3651:1+H5921 bei H5921 eurem Knecht H5650 vorbeigekommen H5674 seid . Und sie sprachen H559:1: Tu H6213 so H3651:1, wie H834 du geredet H1696 hast.

1. Mo 18,6 Da eilte H4116 Abraham H85 ins Zelt H168 zu H413 Sara H8283 und sprach H559:1: Nimm (H4116) schnell H4116 drei H7969 Maß H5429 Feinmehl H5560+H7058, knete H3888 und mache H6213 Kuchen H5692 !

1. Mo 18,7 Und Abraham H85 lief H7323:1 zu H413 den Rindern H1241 und nahm H3947 ein Kalb H1121+H1241, zart H7390 und gut H2896, und gab H5414 es dem Knaben H5288; und der beeilte H4116 sich, es zuzubereiten H6213.

1. Mo 18,8 Und er holte H3947 dicke H2529 und süße (H2461) Milch H2461 und das Kalb H1121+H1241, das H834 er zubereitet H6213 hatte, und setzte H5414 es ihnen vor H6440; und er H1931 stand H5975 vor H5921 ihnen (H5921) unter H8478 dem Baum H6086, und sie aßen H398.

1. Mo 18,17 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Sollte ich H589 vor Abraham H85 verbergen H3680, was H834 ich H589 tun H6213 will?

1. Mo 18,19 Denn H3588 ich habe ihn erkannt H3045, dass H4616+H834 er seinen Kindern H1121 und seinem Haus H1004 nach H310 ihm befehle H6680, damit sie den Weg H1870 des HERRN H3068 bewahren H8104, Gerechtigkeit H6666 und Recht H4941 auszuüben H6213 , damit H4616 der HERR H3068 auf Abraham H85 kommen H935 lasse, was H834 er über H5921 ihn (H5921) geredet H1696 hat.

1. Mo 18,21 so H4994 will ich hinabgehen H3381 und sehen H7200, ob sie nach ihrem Geschrei H6818, das vor H413 mich gekommen H935 ist, völlig H3617 getan H6213 haben; und wenn H518 nicht H3808, so will ich es wissen H3045.

1. Mo 18,25 Fern H2486 sei es von dir, so H1697 etwas H1697 zu tun H6213, den Gerechten H6662 mit H5973 dem Gottlosen H7563 zu töten H4191, so dass der Gerechte H6662 sei H1961 wie der Gottlose H7563; fern H2486 sei es von dir! Sollte der Richter H8199 der ganzen H3605 Erde H776 nicht H3808 Recht H4941 üben H6213?

1. Mo 18,29 Und er fuhr H3254 fort (H3254), weiter zu H413 ihm zu reden H1696, und sprach H559:1: Vielleicht H194 mögen 40 H705 dort H8033 gefunden H4672 werden. Und er sprach H559:1: Ich will es nicht H3808 tun H6213 um der 40 H705 willen H5668.

1. Mo 18,30 Und er sprach H559:1: Möge doch H4994 der Herr H136 nicht H408 zürnen H2734, und ich will reden H1696. Vielleicht H194 mögen 30 H7970 dort H8033 gefunden H4672 werden. Und er sprach H559:1: Ich will es nicht H3808 tun H6213, wenn ich 30 H7970 dort H8033 finde H4672.

1. Mo 19,3 Und er drang H6484 sehr H3966 in (H6484) sie; und sie kehrten H5493 bei H413 ihm ein (H5493) und kamen H935 in H413 sein Haus H1004. Und er machte H6213 ihnen ein Mahl H4960, und er backte H644 ungesäuerte H4682 Kuchen (H4682), und sie aßen H398.

1. Mo 19,8 Sieh H2009 doch H4994, ich habe zwei H8147 Töchter H1323, die H834 keinen H3808 Mann H376 erkannt H3045 haben; lasst mich sie doch H4994 zu H413 euch herausbringen H3318, und tut H6213 ihnen, wie es gut H2896 ist in euren Augen H5869. Nur H7535 diesen H411 Männern H376 tut H6213 nichts H408, da H3588+H3651:1+H5921 sie nun H3588+H3651:1+H5921 einmal H3588+H3651:1+H5921 unter den Schatten H6738 meines Daches H6982 gekommen H935 sind .

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück