Zeige:

Das fünfte Buch Mose

Kapitel 1

1 Dies H428 sind die Worte H1697, die H834 Mose H4872 zu H413 ganz H3605 Israel H3478 geredet H1696 hat diesseits H5676a des Jordan H3383, in der Wüste H4057:1, in der Ebene H6160, Suph H5489 gegenüber H4136, zwischen H996 Paran H6290 und Tophel H8603 und Laban H3837 und Hazerot H2698 und Di-Sahab H1774. 2 Elf H9605 Tagereisen ~(H3117)b sind es vom Horeb H2722, auf dem Weg H1870 des Gebirges H2022 Seir H8165, bis H5704 Kades-Barnea H6947.

3 Und es geschah H1961 im vierzigsten H705 Jahr H8141, im elften H9605 Monat H2320, am Ersten H259 des Monats H2320, da redete H1696 Mose H4872 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 nach allem H3605, was H834 der HERR H3068 ihm an H413 sie geboten H6680 hatte, 4 nachdem H310 er Sihon H5511 geschlagen H5221 hatte, den König H4428 der Amoriter H567, der H834 in Hesbon H2809 wohnte H3427, und Og H5747, den König H4428 von Basan H1316, der H834 in Astarot H6252 und in Edrei H154 wohnte H3427c. 5 Diesseits H5676 des Jordan H3383, im Land H776 Moab H4124, fing H2974 Mose H4872 an (H2974), dieses H2063 Gesetz H8451 auszulegen H874, indem er sprach H559:1: 6 Der HERR H3068, unser Gott H430, redete H1696 zu H413 uns am Horeb H2722 und sprach H559:1: Lange H7227 genug seid ihr an diesem H2088 Berg H2022 geblieben H3427; 7 wendet H6437 euch und brecht H5265 auf (H5265) und zieht H935 zum Gebirge H2022 der Amoriter H567 und zu H413 allen H3605 ihren Anwohnern H7934 in der Ebene H6160, auf dem Gebirge H2022 und in der Niederung H8219 und im Süden H5045d und am Ufer H2348 des Meeres H3220, in das Land H776 der Kanaaniter H3669 und zum Libanon H3844, bis H5704 zu dem großen H1419 Strom H5104, dem Strom H5104 Euphrat H6578. 8 Siehe H7200, ich habe das Land H776 vor H6440 euch gestellt H5414; geht H935 hinein (H935) und nehmt (H3423) das Land H776 in (H3423) Besitz H3423, das H834 der HERR H3068 euren Vätern H1 Abraham H85, Isaak H3327 und Jakob H3290 geschworen H7650 hat, ihnen zu geben H5414 und ihren Nachkommen H2233 nach H310 ihnen. 9 Und ich sprach H559:1 in jener H1931 Zeit H6256 zu H413 euch und sagte H559:1: Ich allein H905 kann H3201 euch nicht H3808 tragen H5375. 10 Der HERR H3068, euer Gott H430, hat euch zahlreich H7235 werden lassen, und siehe H2009, ihr seid heute H3117 wie H834 die Sterne H3556 des Himmels H8064 an Menge H7230. 11 Der HERR H3068, der Gott H430 eurer Väter H1, füge H3254 zu H5921 euch, so viele ihr seid, tausendmal H505:1+H6471 hinzu (H3254) und segne H1288:1 euch, wie H834 er zu euch geredet H1696 hat! 12 Wie H349 könnte ich allein H905 eure Bürde H2960 und eure Last H4853:1 und euren Hader H7379 tragen H5375? 13 Nehmt H3051 euch weise H2450 und verständige H995 und bekannte H3045e Männer H376, nach euren Stämmen H7626, damit ich sie zu Häuptern H7218 über euch setze H7760. 14 Und ihr antwortetet H6030:1 mir und spracht H1696: Gut H2896 ist die Sache H1697, die H834 du zu tun H6213 gesagt H559:1 hast.f 15 Und ich nahm H3947 die Häupter H7218 eurer Stämme H7626, weise H2450 und bekannte H3045e Männer H376, und setzte H5414 sie als Häupter H7218 über H5921 euch, als Oberste H8269 über Tausend H505:1 und Oberste H8269 über Hundert H3967 und Oberste H8269 über Fünfzig H2572 und Oberste H8269 über Zehn H6235, und als Vorsteher H7860 für eure Stämme H7626. 16 Und ich gebot H6680 euren Richtern H8199 in jener H1931 Zeit H6256 und sprach H559:1: Hört H8085 die Streitsachen zwischen H996 euren Brüdern H251 und richtet H8199 in Gerechtigkeit H6664 zwischen H996 einem Mann H376 und seinem Bruder H251 und dem Fremden H1616 bei ihm. 17 Ihr sollt im Gericht H4941 nicht H3808 die Person ~(H6440)g ansehen H5234; den Kleinen H6996 wie den Großen H1419 sollt ihr hören H8085; ihr sollt euch vor H6440 niemand H376+H3808 fürchten H1481:3, denn H3588 das Gericht H4941 ist Gottes H430. Die Sache H1697 aber, die H834 zu schwierig H7185 für H4480 euch (H4480) ist, sollt ihr vor H413 mich bringen H7126, damit ich sie höre H8085. 18 Und ich gebot H6680 euch in jener H1931 Zeit H6256 alle H3605 Sachen H1697, die H834 ihr tun H6213 solltet.

19 Und wir brachen H5265 auf (H5265) vom Horeb H2722 und zogen H1980 durch diese ganze H3605 große H1419 und schreckliche H3372 Wüste H4057:1, die H834 ihr gesehen H7200 habt, den Weg H1870 zum Gebirge H2022 der Amoriter H567, so H834 wie (H834) der HERR H3068, unser Gott H430, uns geboten H6680 hatte; und wir kamen H935 bis H5704 Kades-Barnea H6947. 20 Und ich sprach H559:1 zu H413 euch: Ihr seid bis H5704 zum Gebirge H2022 der Amoriter H567 gekommen H935, das H834 der HERR H3068, unser Gott H430, uns gibt H5414. 21 Siehe H7200, der HERR H3068, dein Gott H430, hat das Land H776 vor H6440 dich gestellt H5414; zieh H5927 hinauf (H5927), nimm (H3423) in (H3423) Besitz H3423, so H834 wie (H834) der HERR H3068, der Gott H430 deiner Väter H1, zu dir geredet H1696 hat; fürchte H3372 dich nicht H408 und verzage H2865 nicht H408! 22 Und ihr tratet H7126 alle H3605 zu H413 mir H589 und spracht H559:1: Lasst uns Männer H376 vor H6440 uns hersenden H7971, damit sie uns das Land H776 erkunden H2658 und uns Bericht H1697 erstatten H7725 über H854 den Weg H1870, auf H834 dem (H834) wir hinaufziehen H5927, und über H854 die Städte H5892:1, zu H413 denen H834 wir kommen H935 sollen. 23 Und die Sache H1697 war (H3190) gut H3190 in meinen Augen H5869; und ich nahm H3947 von H4480 euch (H4480) zwölf H8147+H6235 Männer H376, je einen H259 Mann H376 für den Stamm H7626. 24 Und sie wandten H6437 sich und zogen H5927 ins Gebirge H2022 hinauf (H5927), und sie kamen H935 bis H5704 zum Tal H5158 Eskol H812:1 und kundschafteten H7270 esh aus (H7270). 25 Und sie nahmen H3947 von der Frucht H6529 des Landes H776 in ihre Hand H3027 und brachten H3381 sie zu H413 uns herab (H3381). Und sie erstatteten H7725 uns Bericht H1697 und sprachen H559:1: Das Land H776 ist gut H2896, das H834 der HERR H3068, unser Gott H430, uns gibt H5414. 26 Aber ihr wolltet H14 nicht H3808 hinaufziehen H5927 und wart widerspenstig H4784 gegen H854 den Befehl H6310 des HERRN H3068, eures Gottes H430. 27 Und ihr murrtet H7279 in euren Zelten H168 und spracht H559:1: Weil der HERR H3068 uns hasste H8130, hat er uns aus dem Land H776 Ägypten H4714i herausgeführt H3318, um uns in die Hand H3027 der Amoriter H567 zu geben H5414, damit sie uns vertilgen H8045. 28 Wohin H575 sollen wir H587 hinaufziehen H5927? Unsere Brüder H251 haben unser Herz H3824 verzagt H4549 gemacht (H4549), indem sie sagten H559:1: Ein Volk H5971, größer H1419 und höher H7311 als H4480 wir, Städte H5892:1, groß H1419 und befestigt H1219 bis an den Himmel H8064, und auch H1571 die Kinder H1121 der Enakim H6062 haben wir dort H8033 gesehen H7200! 29 Da sprach H559:1 ich zu H413 euch: Erschreckt H6206 nicht H3808 und fürchtet H3372 euch nicht H3808 vor ihnen H1992! 30 Der HERR H3068, euer Gott H430, der vor H6440 euch herzieht H1980, er H1931 wird für euch kämpfen H3898:1, nach allem H3605, was H834 er in H854 Ägypten H4714 vor euren Augen H5869 für euch getan H6213 hat, 31 und in der Wüste H4057:1, wo H834 du gesehen H7200 hast, dass H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dich getragen H5375 hat, wie H834 ein Mann H376 seinen Sohn H1121 trägt H5375, auf dem ganzen H3605 Weg H1870, den H834 ihr gezogen H1980 seid, bis H5704 ihr an H5704 diesen H2088 Ort H4725 kamt H935. 32 Aber in dieser H2088 Sache H1697j glaubtet H539 ihr nicht H369 dem HERRN H3068, eurem Gott H430, 33 der auf dem Weg H1870 vor H6440 euch herzog H1980, um euch einen Ort H4725 zu erkunden H8446, damit ihr lagern H2583 konntet: in der Nacht H3915 im Feuer H784, dass ihr auf dem Weg H1870 sehen H7200 konntet, auf dem H834 ihr zogt H1980, und am Tag H3119 in der Wolke H6051. 34 Und der HERR H3068 hörte H8085 die Stimme H6963 eurer Reden H1697 und wurde zornig H7107 und schwor H7650 und sprach H559:1: 35 Wenn H518 ein Mann H376 unter diesen H428 Männern H376, diesem H2088 bösen H7451 Geschlecht H1755:1, das gute H2896 Land H776 sehen H7200 wird, das H834 ich euren Vätern H1 zu geben H5414 geschworen H7650 habe, 36 außer H2108 Kaleb H3612, dem Sohn H1121 Jephunnes H3312! Er H1931 soll es sehen H7200, und ihm und seinen Söhnen H1121 werde ich das Land H776 geben H5414, auf H834 das (H834) er getreten H1869 ist, weil H3282+H834 er dem HERRN H3068 völlig H4390 nachgefolgt H310 ist.

37 Auch H1571 gegen mich erzürnte H599 der HERR H3068 euretwegen H1558 und sprach H559:1: Auch H1571 du H859 sollst nicht H3808 hineinkommen H935+H8033! 38 Josua H3091, der Sohn H1121 Nuns H5126, der vor H6440 dir steht H5975, er H1931 soll hineinkommen H935+H8033; ihn stärke H2388, denn H3588 er H1931 soll es Israel H3478 als Erbe H5157 austeilen (H5157).

39 Und eure kleinen H2945 Kinder H2945, von H834 denen (H834) ihr sagtet H559:1: Sie werden zur Beute H957 werden H1961!, und eure Söhne H1121, die H834 heute H3117 weder H3808 Gutes H2896 noch Böses H7451 kennen H3045, sie H1992 sollen hineinkommen H935+H8033, und ihnen werde ich es geben H5414, und sie H1992 sollen es in (H3423) Besitz H3423 nehmen (H3423). 40 Ihr H859 aber, wendet H6437 euch und brecht H5265 auf (H5265) in die Wüste H4057:1, den Weg H1870 zum Schilfmeer H3220+H5488!

41 Da antwortetet H6030:1 ihr und spracht H559:1 zu H413 mir: Wir haben gegen den HERRN H3068 gesündigt H2398; wir H587 wollen hinaufziehen H5927 und kämpfen H3898:1, nach allem H3605, was H834 der HERR H3068, unser Gott H430, uns geboten H6680 hat. Und ihr gürtetet H2296 jeder H376 seine Waffen H3627+H4421 um (H2296) und zogt H5927 leichtfertig H1951 in das Gebirge H2022 hinauf (H5927). 42 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir: Sprich H559:1 zu ihnen: Zieht H5927 nicht H3808 hinauf (H5927) und kämpft H3898:1 nicht H3808, denn H3588 ich bin nicht H369 in H7130 eurer Mitte H7130; dass ihr nicht H3808 vor H6440 euren Feinden H341 geschlagen H5062 werdet! 43 Und ich redete H1696 zu H413 euch, aber ihr hörtet H8085 nicht H3808; und ihr wart widerspenstig H4784 gegen den Befehl H6310 des HERRN H3068 und handeltet (H2102) vermessen H2102 und zogt H5927 in das Gebirge H2022 hinauf (H5927). 44 Und die Amoriter H567, die auf jenem H1931 Gebirge H2022 wohnten H3427, zogen H3318 aus (H3318), euch entgegen H7125, und verfolgten H7291 euch, wie H834 die Bienen H1682 tun H6213, und zersprengten H3807 euch in Seir H8165 bis H5704 Horma H2767. 45 Und ihr kehrtet H7725 zurück (H7725) und weintet H1058 vor H6440 dem HERRN H3068; aber der HERR H3068 hörte H8085 nicht H3808 auf eure Stimme H6963 und neigte (H238:1) sein Ohr H238:1 nicht H3808 zu H413 euch. – 46 Und ihr bliebt H3427 viele H7227 Tage H3117 in Kades H6946, nach den Tagen H3117, die H834 ihr bliebt H3427.

Fußnoten

  1. A. ü. jenseits (so auch später).
  2. W. Tage H3117.
  3. Vgl. Josua 12,2.4.
  4. Hebr. Negev (Bezeichnung für den Süden des Landes Israel).
  5. O. erfahrene.
  6. O. Die Sache zu tun, von der du geredet hast, ist gut.
  7. W. das Angesicht H6440.
  8. D. h. das Land.
  9. Hebr. Mizraim (so auch später).
  10. O. Aber trotzdem.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H2396 – חִזקִיָה חִזקִיָהוּ יְחִזקִיָה יְחִזקִיָהוּ – Chisqijah
Hebräisch – Hiskia; Jehiskia

Gebildet aus

חָזַק – chasaq – ausbessern; stark sein; ergreifen; [+53] 293 Mal in 267 Versen יָהּ – Jah – HERR; Jah 50 Mal in 46 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön>442Kön>31Chr>402Chr>1Esra>2NehEstHiobPs>1SprPredHld>33Jes>3JerKlglHesDan>1HosJoelAmosObadJonaMichNahHab>1ZephHagSachMal

H2396 – חִזקִיָה חִזקִיָהוּ יְחִזקִיָה יְחִזקִיָהוּ – Chisqijah

2Übersetzungen in129 Vorkommen(inkl. FN)Hiskia | 86xJehiskia | 43x

129 Vorkommen in 118 Bibelversen
Zeige Seite 2 von 3

2. Chr 30,18 Denn H3588 ein großer H4768 Teil (H4768) des Volkes H5971, viele H7227 von Ephraim H669 und Manasse H4519, Issaschar H3485 und Sebulon H2074, hatten sich nicht H3808 gereinigt H2891, sondern H3588 aßen H398 das Passah H6453 nicht H3808 so, wie es vorgeschrieben H3789 ist. Doch H3588 Jehiskia H2396 bat H6419:1 für H5921 sie (H5921) und sprach H559:1: Der HERR H3068, der Gütige H2896, möge jedem H1157 vergeben H3722,

2. Chr 30,20 Und der HERR H3068 erhörte H413+H8085 Jehiskia H2396 und heilte H7495 das Volk H5971.

2. Chr 30,22 Und Jehiskia H2396 redete H1696 zum H5921 Herzen H3820 aller H3605 Leviten H3881, die gute H2896 Einsicht H7922 in Bezug auf den HERRN H3068 bewiesen H7919. Und sie aßen H398 das Festopfer ~(H4150) die sieben H7651 Tage H3117 hindurch, indem sie Friedensopfer H2077+H8002 opferten H2076 und den HERRN H3068, den Gott H430 ihrer Väter H1, priesen H3034:1 .

2. Chr 30,24 Denn H3588 Jehiskia H2396, der König H4428 von Juda H3063, schenkte H7311 der Versammlung H6951 1 000 H505:1 Stiere H6499 und 7 000 H9824 Stück Kleinvieh H6629; und die Obersten H8269 schenkten H7311 der Versammlung H6951 1 000 H505:1 Stiere H6499 und 10 000 H9831 Stück Kleinvieh H6629. Und die Priester H3548 hatten sich in Menge H7230 geheiligt H6942.

2. Chr 31,2 Und Jehiskia H2396 bestellte H5975 die Abteilungen H4256 der Priester H3548 und der Leviten H3881 nach H5921 ihren Abteilungen H4256, jeden H376 seinem Dienst H5656 entsprechend H6310, sowohl die Priester H3548 als auch H1571 die Leviten H3881, für die Brandopfer H5930 und für die Friedensopfer H8002, zum Dienen H8334 und zum Preisen H3034:1 und zum Loben H1984:1 in den Toren H8179 der Lager H4264 des HERRN H3068.

2. Chr 31,8 Und Jehiskia H2396 und die Obersten H8269 kamen H935 und besichtigten H7200 die Haufen H6194, und sie priesen H1288:1 den HERRN H3068 und sein Volk H5971 Israel H3478.

2. Chr 31,9 Und Jehiskia H2396 befragte H1875 die Priester H3548 und die Leviten H3881 wegen H5921 der Haufen H6194.

2. Chr 31,11 Und Jehiskia H2396 befahl H559:1, Vorratskammern H3957 im Haus H1004 des HERRN H3068 zu bereiten H3559; und sie bereiteten H3559 sie;

2. Chr 31,13 Und Jechiel H3171 und Asasja H5812 und Nachat H5184 und Asael H6214 und Jerimot H3406 und Josabad H3107 und Eliel H447 und Jismakja H3253 und Machat H4287 und Benaja H1141:2 waren Aufseher H6496 zur Hand H3027 Konanjas H3562 und Simeis H8096, seines Bruders H251, durch Verordnung H4662 des Königs H4428 Jehiskia H2396 und Asarjas H5838, des Fürsten H5057 des Hauses H1004 Gottes H430.

2. Chr 31,20 Und ebenso H2063 tat H6213 Jehiskia H2396 in ganz H3605 Juda H3063. Und er tat H6213, was gut H2896 und recht H3477 und wahr H571 war vor H6440 dem HERRN H3068, seinem Gott H430.

2. Chr 32,2 Und als Jehiskia H2396 sah H7200, dass H3588 Sanherib H5576 gekommen H935 war und dass sein Angesicht H6440 zum Kampf H4421 gegen H5921 Jerusalem H3389 gerichtet war,

2. Chr 32,8 Mit H5973 ihm ist ein Arm H2220 des Fleisches H1320; aber mit H5973 uns ist der HERR H3068, unser Gott H430, um uns zu helfen H5826 und unsere Kämpfe H4421 zu führen H3898:1! Und das Volk H5971 verließ H5564 sich auf H5921 die Worte H1697 Jehiskias H2396, des Königs H4428 von Juda H3063.

2. Chr 32,9 Danach H310+H2088 sandte H7971 Sanherib H5576, der König H4428 von Assyrien H804, seine Knechte H5650 nach Jerusalem H3389 (er H1931 war aber noch vor H5921 Lachis H3923, und seine ganze H3605 Macht H4475 mit H5973 ihm), zu H5921 Jehiskia H2396, dem König H4428 von Juda H3063, und zu H5921 ganz H3605 Juda H3063, das H834 in Jerusalem H3389 war, und ließ sagen H559:1:

2. Chr 32,11 Verführt H5496 euch Jehiskia H2396 nicht H3808, um euch dem Tod H4191 durch Hunger H7458 und Durst H6772 preiszugeben H5414, indem er spricht H559:1: Der HERR H3068, unser Gott H430, wird uns aus der Hand H3709 des Königs H4428 von Assyrien H804 erretten H5337?

2. Chr 32,12 Ist es H1931 nicht H3808 Jehiskia H2396, der seine Höhen H1116 und seine Altäre H4196 weggetan H5493 und zu Juda H3063 und zu Jerusalem H3389 gesprochen H559:1 und gesagt H559:1 hat: Vor H6440 einem H259 Altar H4196 sollt ihr anbeten H7812, und auf H5921 ihm sollt ihr räuchern H6999?

2. Chr 32,15 Und nun H6258, dass H3588 euch Hiskia H2396 nicht H408 täusche H5377 und dass H3588 er euch nicht H408 auf solche H2063 Weise verführe H5496! Und glaubt H539 ihm nicht H408! Denn H3588 kein H3808 Gott H433 irgendeiner H3605 Nation H1471 und irgendeines H3605 Königreichs H4467 hat sein Volk H5971 aus meiner Hand H3027 und aus der Hand H3027 meiner Väter H1 zu erretten H5337 vermocht H3201; wie H637+H3588+H3808 viel (H637+H3588+H3808) weniger (H637+H3588+H3808) wird euer Gott H430 euch aus meiner Hand H3027 erretten H5337!

2. Chr 32,16 Und noch mehr H5750 redeten H1696 seine Knechte H5650 gegen H5921 Gott H430 , den HERRN H3068, und gegen H5921 Jehiskia H2396, seinen Knecht H5650.

2. Chr 32,17 Auch schrieb H3789 er einen Brief H5612, um den HERRN H3068, den Gott H430 Israels H3478, zu verhöhnen H2778:1 und gegen H5921 ihn (H5921) zu reden H559:1, indem er sprach H559:1: Wie die Götter H430 der Nationen H1471 der Länder H776, die ihr Volk H5971 nicht H3808 aus meiner Hand H3027 errettet H5337 haben, so H3651:1 wird auch der Gott H430 Jehiskias H2396 sein Volk H1471 nicht H3808 aus meiner Hand H3027 erretten H5337.

2. Chr 32,20 Und der König H4428 Jehiskia H2396 und Jesaja H3470, der Sohn H1121 des Amoz H531, der Prophet H5030, beteten H6419:1 deswegen H2063+H5921 und schrien H2199 zum Himmel H8064.

2. Chr 32,22 So rettete H3467 der HERR H3068 Jehiskia H2396 und die Bewohner H3427 von Jerusalem H3389 aus der Hand H3027 Sanheribs H5576, des Königs H4428 von Assyrien H804, und aus der Hand H3027 aller H3605; und er leitete H5095 sie ringsum H5439.

2. Chr 32,23 Und viele H7227 brachten H935 Gaben H4503 für den HERRN H3068 nach Jerusalem H3389 und Kostbarkeiten H4030 für Jehiskia H2396, den König H4428 von Juda H3063; und er wurde danach H310+H3651:1 erhoben H5375 in den Augen H5869 aller H3605 Nationen H1471.

2. Chr 32,24 In jenen H1992 Tagen H3117 wurde Jehiskia H2396 krank H2470 zum H5704 Sterben H4191; und er betete H6419:1 zu H413 dem HERRN H3068. Und er redete H559:1 zu ihm und gab H5414 ihm ein Wunder H4159.

2. Chr 32,25 Aber Jehiskia H2396 vergalt H7725 nicht H3808 nach der Wohltat H1576, die ihm H5921 erwiesen worden war, denn H3588 sein Herz H3820 erhob H1361 sich; und es kam H1961 ein Zorn H7110:1 über H5921 ihn (H5921) und über H5921 Juda H3063 und Jerusalem H3389.

2. Chr 32,26 Da demütigte H3665 sich Jehiskia H2396 wegen der Überhebung H1363 seines Herzens H3820, er H1931 und die Bewohner H3427 von Jerusalem H3389; und der Zorn H7110:1 des HERRN H3068 kam H935 nicht H3808 über H5921 sie (H5921) in den Tagen H3117 Jehiskias H2396.

2. Chr 32,27 Und Jehiskia H2396 hatte H1961 sehr H3966 viel H7235 Reichtum H6239 und Ehre H3519. Und er machte H6213 sich Schatzkammern H214 für Silber H3701 und Gold H2091 und Edelsteine H68+H3368 und für Gewürze H1314 und für Schilde H4043 und für allerlei H3605 kostbare H2532 Geräte H3627;

2. Chr 32,30 Und er H1931, Jehiskia H2396, verstopfte H5640 den oberen H5945 Ausfluss H4161 der Wasser H4325 des Gihon H1521 und leitete H3474 sie unter H4295 der Erde nach Westen H4628 zur Stadt H5892:1 Davids H1732. Und Jehiskia H2396 hatte (H6743) Gelingen H6743 in all H3605 seinem Tun H4639.

2. Chr 32,32 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Jehiskias H2396 und seine guten H2617:1 Taten, siehe H2005, sie sind geschrieben H3789 im Gesicht H2377 Jesajas H3470, des Sohnes H1121 des Amoz H531, des Propheten H5030, im H5921 Buch H5612 der Könige H4428 von Juda H3063 und Israel H3478.

2. Chr 32,33 Und Jehiskia H2396 legte H7901 sich zu H5973 seinen Vätern H1, und man begrub H6912 ihn auf der Anhöhe H4608 der Gräber H6913 der Söhne H1121 Davids H1732; und ganz H3605 Juda H3063 und die Bewohner H3427 von Jerusalem H3389 erwiesen H6213 ihm Ehre H3519 bei seinem Tod H4194. Und Manasse H4519, sein Sohn H1121, wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478.

2. Chr 33,3 Und er baute H1129 die Höhen H1116 wieder H7725 auf (H1129), die H834 sein Vater H1 Jehiskia H2396 niedergerissen H5422 hatte, und errichtete H6965 den Baalim H1180 Altäre H4196 und machte H6213 Ascherot H842 und beugte H7812 sich nieder (H7812) vor dem ganzen H3605 Heer H6635 des Himmels H8064 und diente H5647 ihnen.

Esra 2,16 die Söhne H1121 Aters H333, von Jehiskia H2396: 98 H9657;

Neh 7,21 die Söhne H1121 Aters H333, von Hiskia H2396: 98 H8083+H8673;

Neh 10,18 Ater H333, Hiskia H2396, Asur H5809,

Spr 25,1 Auch H1571 diese H428 sind Sprüche H4912 Salomos H8010, die H834 die Männer H376 Hiskias H2396, des Königs H4428 von Juda H3063, zusammengetragen H6275 haben:

Jes 1,1 Das Gesicht H2377 Jesajas H3470, des Sohnes H1121 des Amoz H531, das H834 er über H5921 Juda H3063 und Jerusalem H3389 geschaut H2372 hat in den Tagen H3117 Ussijas H5818, Jothams H3147, Ahas H271‘, Jehiskias H2396, der Könige H4428 von Juda H3063.

Jes 36,1 Und es geschah H1961 im vierzehnten H9608 Jahr H8141 des Königs H4428 Hiskia H2396, da zog H5927 Sanherib H5576, der König H4428 von Assyrien H804, herauf (H5927) gegen H5921 alle H3605 festen H1219 Städte H5892:1 Judas H3063 und nahm H8610 sie ein (H8610).

Jes 36,2 Und der König H4428 von Assyrien H804 sandte H7971 den Rabsake H7262 mit einem großen H3515 Heer H2426 von Lachis H3923 zum König H4428 Hiskia H2396 nach H413 Jerusalem H3389; und er hielt H5975 an der Wasserleitung H8585:1 des oberen H5945 Teiches H1295, an der Straße H4546 des Walkerfeldes H3526+H7704.

Jes 36,4 Und der Rabsake H7262 sprach H559:1 zu H413 ihnen: Sagt H559:1 doch H4994 zu H413 Hiskia H2396: So H3541 spricht H559:1 der große H1419 König H4428, der König H4428 von Assyrien H804: Was H4100 ist das H2088 für ein Vertrauen H986, womit H834 du vertraust H982?

Jes 36,7 Und wenn H3588 du zu H413 mir H589 sprichst H559:1: „Auf H413 den HERRN H3068, unseren Gott H430, vertrauen H982 wir!“ – ist er H1931 es nicht H3808, dessen H834 Höhen H1116 und dessen Altäre H4196 Hiskia H2396 weggetan H5493 hat, als er zu Juda H3063 und zu Jerusalem H3389 gesagt H559:1 hat: Vor H6440 diesem H2088 Altar H4196 sollt ihr anbeten H7812?

Jes 36,14 So H3541 spricht H559:1 der König H4428: Dass Hiskia H2396 euch nicht H408 täusche H5377; denn H3588 er wird euch nicht H3808 erretten H5337 können H3201.

Jes 36,15 Und dass Hiskia H2396 euch nicht H408 auf H413 den HERRN H3068 vertröste H982, indem er spricht H559:1: Der HERR H3068 wird uns gewiss *H5337 erretten H5337; diese H2063 Stadt H5892:1 wird nicht H3808 in die Hand H3027 des Königs H4428 von Assyrien H804 gegeben H5414 werden!

Jes 36,16 Hört H8085 nicht H408 auf H413 Hiskia H2396! Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der König H4428 von Assyrien H804: Macht H6213 Frieden ~(H1293) mit H854 mir und kommt H3318 zu H413 mir H589 heraus (H3318), so sollt ihr jeder H376 von seinem Weinstock H1612 und jeder H376 von seinem Feigenbaum H8384 essen H398 und jeder H376 das Wasser H4325 seiner Zisterne H953 trinken H8354,

Jes 36,18 Dass H6435 Hiskia H2396 euch nicht (H6435) verführe H5496, indem er spricht H559:1: Der HERR H3068 wird uns erretten H5337! Haben die Götter H430 der Nationen H1471 jeder H376 sein Land H776 aus der Hand H3027 des Königs H4428 von Assyrien H804 errettet H5337?

Jes 36,22 Und Eljakim H471, der Sohn H1121 Hilkijas H2518, der H834 über H5921 das Haus H1004 war, und Schebna H7644, der Schreiber H5608, und Joach H3098, der Sohn H1121 Asaphs H623, der Geschichtsschreiber H2142, kamen H935 mit zerrissenen H7167 Kleidern H899 zu H413 Hiskia H2396 und berichteten H5046 ihm die Worte H1697 des Rabsake H7262.

Jes 37,1 Und es geschah H1961, als der König H4428 Hiskia H2396 es hörte H8085, da zerriss H7167 er seine Kleider H899 und hüllte H3680 sich in Sacktuch H8242 und ging H935 in das Haus H1004 des HERRN H3068.

Jes 37,3 Und sie sprachen H559:1 zu H413 ihm: So H3541 spricht H559:1 Hiskia H2396: Dieser H2088 Tag H3117 ist ein Tag H3117 der Bedrängnis H6869 und der Züchtigung H8433 und der Schmähung H5007; denn H3588 die Kinder H1121 sind bis H5704 an die Geburt H4866 gekommen H935, aber da ist keine H369 Kraft H3581 zum Gebären H3205.

Jes 37,5 Und die Knechte H5650 des Königs H4428 Hiskia H2396 kamen H935 zu H413 Jesaja H3470.

Jes 37,9 Und er hörte H8085 über H5921 Tirhaka H8640, den König H4428 von Äthiopien H3568, sagen H559:1: Er ist ausgezogen H3318, um gegen H854 dich zu kämpfen H3898:1. Und als er es hörte H8085, sandte H7971 er Boten H4397 zu H413 Hiskia H2396 und sprach H559:1:

Jes 37,10 So H3541 sollt ihr zu H413 Hiskia H2396, dem König H4428 von Juda H3063, sprechen H559:1 und sagen H559:1: Dass dich dein Gott H430 nicht H408 täusche H5377, auf den H834 du H859 vertraust H982, indem du sprichst H559:1: Jerusalem H3389 wird nicht H3808 in die Hand H3027 des Königs H4428 von Assyrien H804 gegeben H5414 werden!

Jes 37,14 Und Hiskia H2396 nahm H3947 den Brief H5612 aus der Hand H3027 der Boten H4397 und las H7121 ihn; und er ging H5927 in das Haus H1004 des HERRN H3068 hinauf (H5927), und Hiskia H2396 breitete H6566 ihn vor H6440 dem HERRN H3068 aus (H6566).

Jes 37,15 Und Hiskia H2396 betete H6419:1 zu H413 dem HERRN H3068 und sprach H559:1:

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück