Zeige:

5. Mose 25. Mo 2

1 Und wir wandten H6437 uns und brachen H5265 auf (H5265) in die Wüste H4057:1, den Weg H1870 zum Schilfmeer H3220+H5488, wie H834 der HERR H3068 zu H413 mir H589 geredet H1696 hatte; und wir umzogen H5437 das Gebirge H2022 Seir H8165 viele H7227 Tage H3117. 2 Und der HERR H3068 redete H559:1 zu H413 mir H589 und sprach H559:1: 3 Lange H7227 genug habt ihr dieses H2088 Gebirge H2022 umzogen H5437; wendet H6437 euch nach Norden H6828. 4 Und gebiete H6680 dem Volk H5971 und sprich H559:1: Ihr H859 werdet nun durch das Gebiet H1366 eurer Brüder H251, der Kinder H1121 Esau H6215, ziehen H5674, die in Seir H8165 wohnen H3427, und sie werden sich vor H4480 euch (H4480) fürchten H3372. Aber hütet H8104 euch sehr H3966! 5 Lasst H1624 euch nicht H408 in (H1624) Streit H1624 mit ihnen ein H1624, denn H3588 ich werde euch von ihrem Land H776 auch nicht H3808 den Tritt H4096 einer Fußsohle H3709+H7272 geben H5414; denn H3588 das Gebirge H2022 Seir H8165 habe ich Esau H6215 als Besitztum H3425 gegeben H5414. 6 Speise H400 sollt ihr für Geld H3701 von ihnen kaufen H7666, dass ihr esst H398, und auch H1571 Wasser H4325 sollt ihr für Geld H3701 von ihnen kaufen H3739, dass ihr trinkt H8354. 7 Denn H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, hat dich gesegnet H1288:1 in allem H3605 Werk H4639 deiner Hand H3027. Er kannte H3045 dein Wandern H1980 durch diese H2088 große H1419 Wüste H4057:1: Diese H2088 vierzig H705 Jahre H8141 ist der HERR H3068, dein Gott H430, mit H5973 dir gewesen; es hat dir an nichts H1697+H3808 gefehlt H2637.

8 Und wir zogen H5674 weiter (H5674), an H854 unseren H854 Brüdern H251, den Kindern H1121 Esau H6215, vorüber (H5674), die in Seir H8165 wohnen H3427, vom Weg H1870 der Ebene H6160, von Elat H359 und von Ezjon-Geber H6100 her; und wir wandten H6437 uns und zogen H5674 den Weg H1870 in die Wüste H4057:1 von Moab H4124. 9 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir: Befeinde H6696 Moab H4124 nicht H408 und lass H1624 dich nicht H408 in (H1624) Streit H1624 mit ihnen ein H1624, denn H3588 ich werde dir von seinem Land H776 kein H3808 Besitztum H3425 geben H5414; denn H3588 Ar H6144 habe ich den Kindern H1121 Lot H3876 als Besitztum H3425 gegeben H5414. 10 (Die Emim H368 wohnten H3427 vorher H6440 darin, ein großes H1419 und zahlreiches H7227 und hochgewachsenes H7311 Volk H5971, wie die Enakim H6062. 11 Auch H637 sie H1992 werden für Riesen H7497a gehalten H2803, wie die Enakim H6062; und die Moabiter H4125 nennen H7121 sie H1992 Emim H368. 12 Und in Seir H8165 wohnten H3427 vorher H6440 die Horiter H2752; aber die Kinder H1121 Esau H6215 vertrieben H3423 sie und vertilgten H8045 sie vor H6440 sich und wohnten H3427 an ihrer statt H8478, so H834 wie (H834) Israel H3478 dem Land H776 seines Besitztums H3425 getan H6213, das H834 der HERR H3068 ihnen gegeben H5414 hat.) 13 Nun H6258 macht H6965 euch auf (H6965) und zieht H5674 über den Bach H5158 Sered H2218. Und wir zogen H5674 über den Bach H5158 Sered H2218.

14 Die Tage H3117 aber, die H834 wir von Kades-Barnea H6947 gegangen H1980 sind, bis H5704+H834 wir über den Bach H5158 Sered H2218 zogen H5674, waren 38 H9630 Jahre H8141, bis H5704 das ganze H3605 Geschlecht H1755:1 der Kriegsleute H376+H4421 aus H7130 dem Lager H4264 aufgerieben H8552 war, so H834 wie (H834) der HERR H3068 ihnen geschworen H7650 hatte. 15 Und auch H1571 war H1961 die Hand H3027 des HERRN H3068 gegen sie, um sie aus H7130 dem Lager H4264 zu vertilgen H2000, bis H5704 sie aufgerieben H8552 waren.

16 Und es geschah H1961, als H834 sämtliche H3605 Kriegsleute H376+H4421 aus H7130 der Mitte H7130 des Volkes H5971 weggestorben H4191+H8552 waren, 17 da redete H1696 der HERR H3068 zu H413 mir H589 und sprach H559:1: 18 Du H859 wirst heute H3117 die Grenze H1366 von Moab H4124, von Ar H6144, überschreiten H5674, 19 und wirst in H4136 die Nähe H7126 der Kinder H1121 Ammon H5983 kommen (H7126); du sollst sie nicht H408 befeinden H6696 und dich nicht H408 in (H1624) Streit H1624 mit ihnen einlassen H1624, denn H3588 ich werde dir vom Land H776 der Kinder H1121 Ammon H5983 kein H3808 Besitztum H3425 geben H5414; denn H3588 ich habe es den Kindern H1121 Lot H3876 als Besitztum H3425 gegeben H5414. 20 (Auch H637 dieses wird für ein Land H776 der Riesen H7497a gehalten H2803; Riesen H7497 wohnten H3427 vorher H6440 darin, und die Ammoniter H5984 nennen H7121 sie Samsummim H2157: 21 ein großes H1419 und zahlreiches H7227 und hochgewachsenes H7311 Volk H5971, wie die Enakim H6062; und der HERR H3068 vertilgte H8045 sie vor H6440 ihnen, und sie vertrieben H3423 sie und wohnten H3427 an ihrer statt H8478; 22 so H834 wie (H834) er für die Kinder H1121 Esau H6215 getan H6213 hat, die H834 in Seir H8165 wohnen H3427, vor H6440 denen (H6440) er die Horiter H2752 vertilgte H8045; und sie vertrieben H3423 sie und wohnten H3427 an ihrer statt H8478 bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117. 23 Und die Awiter H5757, die in Dörfern H2699 wohnten H3427 bis H5704 Gaza H5804: Die Kaphtoriter H3732, die aus (H3318) Kaphtor H3731 kamen H3318, vertilgten H8045 diese und wohnten H3427 an ihrer statt H8478.) 24 Macht H6965 euch auf (H6965), brecht H5265 auf (H5265) und zieht H5674 über (H5674) den Bach H5158 Arnon H769. Siehe H7200, ich habe Sihon H5511, den König H4428 von Hesbon H2809, den Amoriter H567, und sein Land H776 in deine Hand H3027 gegeben H5414; beginne H2490, nimm (H3423) in (H3423) Besitz H3423 und bekriege H1624+H4421 ihn! 25 An diesem H2088 Tag H3117 will ich beginnen H2490, deinen Schrecken H6343 und deine Furcht H3374 auf die Völker H5971 unter H8478 dem ganzen H3605 Himmel H8064 zu legen H5414, die die Kunde H8088 von dir hören H8085 undb vor H6440 dir zittern H7264 und beben H2342:1 werden.

26 Und ich sandte H7971 Boten H4397 aus der Wüste H4057:1 Kedemot H6932 zu H413 Sihon H5511, dem König H4428 von Hesbon H2809, mit Worten H1697 des Friedens H7965, und sprach H559:1: 27 Lass mich durch dein Land H776 ziehen H5674! Nur *H1980 auf der Straße H1870 will ich gehen H1980, ich will weder H3808 nach rechts H3225 noch nach links H8040 abbiegen H5493; 28 Speise H400 sollst du mir für Geld H3701 verkaufen H7666, dass ich esse H398, und Wasser H4325 sollst du mir für Geld H3701 geben H5414, dass ich trinke H8354. Nur H7535 mit meinen Füßen H7272 will ich durchziehen H5674 29 wie H834 mir die Kinder H1121 Esau H6215 getan H6213 haben, die in Seir H8165 wohnen H3427, und die Moabiter H4125, die H834 in Ar H6144 wohnen H3427 –, bis H5704+H834 ich über den Jordan H3383 in H413 das Land H776 ziehe H5674, das H834 der HERR H3068, unser Gott H430, uns gibt H5414. 30 Aber Sihon H5511, der König H4428 von Hesbon H2809, wollte H14 uns nicht H3808 bei sich durchziehen H5674 lassen (H5674); denn H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, hatte seinen Geist H7307 verhärtet H7185 und sein Herz H3824 verstockt H553, damit H4616 er ihn in deine Hand H3027 gäbe H5414, wie es an diesem H2088 Tag H3117 ist. 31 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir: Siehe H7200, ich habe begonnen H2490, Sihon H5511 und sein Land H776 vor H6440 dir hinzugeben H5414; beginne H2490, nimm (H3423) in (H3423) Besitz H3423, damit du sein Land H776 besitzest H3423. 32 Und Sihon H5511 zog H3318 aus (H3318), uns entgegen H7125, er H1931 und sein ganzes H3605 Volk H5971, zum Kampf H4421 nach Jahaz H3096. 33 Aber der HERR H3068, unser Gott H430, gab H5414 ihn vor H6440 uns hin (H5414); und wir schlugen H5221 ihn und seine Söhne H1121 und sein ganzes H3605 Volk H5971. 34 Und in jener H1931 Zeit H6256 nahmen H3920 wir alle H3605 seine Städte H5892:1 ein (H3920), und wir verbannten H2763:1 jede H3605 Stadt H5892:1: Männer H4962 und Frauen H802 und kleine H2945 Kinder H2945; wir ließen (H7604) keinen H3808 Entronnenen H8300 übrig H7604. 35 Nur H7535 das Vieh H929 erbeuteten H7998 wir für uns und den Raub H962 der Städte H5892:1, die H834 wir einnahmen H3920. 36 Von Aroer H6177, das H834 am H5921 Ufer H8193 des Baches H5158 Arnon H769 ist, und zwar von der Stadt H7151, die H834 im Tal H5158 liegt, bis H5704 Gilead H1568 war H1961 keine H3808 Stadt H5892:1, die H834 uns H4480 zu stark ~(H7682)c gewesen wäre: Alles H3605 gab H5414 der HERR H3068, unser Gott H430, vor H6440 uns dahin (H5414). 37 Nur H7535 dem H413 Land H776 der Kinder H1121 Ammon H5983, der ganzen H3605 Seite H3027 des Baches H5158 Jabbok H2999, bist du nicht H3808 nahe H7126 gekommen (H7126), noch den Städten H5892:1 des Gebirges H2022 noch allem H3605, was H834 der HERR H3068, unser Gott H430, verboten H6680 hatte.

Fußnoten

  1. Hebr. Rephaim (vgl. 1. Mose 14,5).
  2. O. dass, wenn sie … hören, sie …
  3. W. hoch H7682.
Zeige:

Strong H553 – אָמַץamaz
Hebräisch – mutig; befestigen; stärken; [+11]

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo2Mo3Mo4Mo>65Mo>5JosRi>1Rt1Sam>12Sam>11Kön2Kön>21Chr>72ChrEsraNehEst>2Hiob>7Ps>3SprPredHld>3JesJerKlglHesDanHosJoel>1AmosObadJonaMich>1NahHabZephHagSachMal

H553 – אָמַץamaz

41 Vorkommen in 41 Bibelversen

1. Mo 25,23 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu ihr: Zwei H8147 Nationen H1471 sind in deinem Leib H990, und zwei H8147 Völkerschaften H3816 werden sich scheiden H6504 aus deinem Innern H4578; und eine Völkerschaft H3816 wird stärker H553 sein als die andere Völkerschaft H3816, und der Ältere H7227 wird dem Jüngeren H6810 dienen H5647.

5. Mo 2,30 Aber Sihon H5511, der König H4428 von Hesbon H2809, wollte H14 uns nicht H3808 bei sich durchziehen H5674 lassen (H5674); denn H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, hatte seinen Geist H7307 verhärtet H7185 und sein Herz H3824 verstockt H553, damit H4616 er ihn in deine Hand H3027 gäbe H5414, wie es an diesem H2088 Tag H3117 ist.

5. Mo 3,28 Und gebiete H6680 Josua H3091 und stärke H2388 ihn und befestige H553 ihn; denn H3588 er H1931 soll vor H6440 diesem H2088 Volk H5971 her hinüberziehen H5674, und er H1931 soll ihnen das Land H776, das H834 du sehen H7200 wirst, als Erbe H5157 austeilen (H5157). –

5. Mo 15,7 Wenn H3588 ein Armer H34 unter dir sein H1961 wird, irgendeiner H259 deiner Brüder H251, in einem H259 deiner Tore H8179 in deinem Land H776, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir gibt H5414, so sollst du dein Herz H3824 nicht H3808 verhärten H553 und deine Hand H3027 vor deinem Bruder H251, dem Armen H34, nicht H3808 verschließen H7092:1;

5. Mo 31,6 Seid H2388 stark (H2388) und mutig H553, fürchtet H6206 euch nicht H408 und erschreckt H3372 nicht H408 vor H6440 ihnen! Denn H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, er H1931 ist es, der mit H5973 dir geht H1980; er wird dich nicht H3808 versäumen H7503 und dich nicht H3808 verlassen H5800.

5. Mo 31,7 Und Mose H4872 rief H7121 Josua H3091 und sprach H559:1 zu H413 ihm vor den Augen H5869 von ganz H3605 Israel H3478: Sei (H2388) stark H2388 und mutig H553! Denn H3588 du H859 wirst mit diesem H2088 Volk H5971 in H413 das Land H776 kommen H935, das H834 der HERR H3068 ihren Vätern H1 geschworen H7650 hat, ihnen zu geben H5414; und du H859 wirst es ihnen als Erbe H5157 austeilen (H5157).

5. Mo 31,23 Und er gebot H6680 Josua H3091, dem Sohn H1121 Nuns H5126, und sprach H559:1: Sei (H2388) stark H2388 und mutig H553! Denn H3588 du H859 sollst die Kinder H1121 Israel H3478 in H413 das Land H776 bringen H935, das H834 ich ihnen zugeschworen H7650 habe; und ich H595 will mit H5973 dir sein H1961.

Jos 1,6 Sei (H2388) stark H2388 und mutig H553! Denn H3588 du H859 sollst diesem H2088 Volk H5971 das Land H776 als Erbe H5157 austeilen (H5157), das H834 ich ihren Vätern H1 geschworen H7650 habe, ihnen H1992 zu geben H5414.

Jos 1,7 Nur H7535 sei (H2388) sehr H3966 stark H2388 und mutig H553, dass du darauf (H8104) achtest H8104, zu tun H6213 nach dem ganzen H3605 Gesetz H8451, das H834 mein Knecht H5650 Mose H4872 dir geboten H6680 hat. Weiche H5493 weder zur Rechten H3225 noch zur Linken H8040 davon ab (H5493), damit H4616 es dir gelinge H7919 überall H3605, wohin H834 du gehst H1980.

Jos 1,9 Habe ich dir nicht H3808 geboten H6680: Sei (H2388) stark H2388 und mutig H553? Erschrick H6206 nicht H408 und fürchte H2865 dich nicht H408! Denn der HERR H3068, dein Gott H430, ist mit dir überall H3605, wohin H834 du gehst H1980.

Jos 1,18 Jeder H3605+H376, der H834 deinem Befehl H6310 widerspenstig H4784 ist und nicht H3808 auf deine Worte H1697 hört H8085 in allem H3605, was H834 du uns gebietest H6680, soll getötet H4191 werden. Nur H7535 sei (H2388) stark H2388 und mutig H553!

Jos 10,25 Und Josua H3091 sprach H559:1 zu ihnen: Fürchtet H3372 euch nicht H408 und erschreckt H2865 nicht H408, seid (H2388) stark H2388 und mutig H553, denn H3588 so H3602 wird der HERR H3068 allen H3605 euren Feinden H341 tun H6213, gegen die H834 ihr H859 kämpft H3898:1!

Rt 1,18 Und als sie sah H7200, dass H3588 sie H1931 fest H553 darauf (H553) bestand H553, mit ihr zu gehen H1980, da ließ H2308 sie ab (H2308), ihr zuzureden H413+H1696.

2. Sam 22,18 Er errettete H5337 mich von meinem starken H5794 Feind H341, von meinen Hassern H8130, denn H3588 sie waren (H553) mächtiger H553 als H4480 ich.

1. Kön 12,18 Und der König H4428 Rehabeam H7346 sandte H7971 Adoram H151, der H834 über H5921 die Fron H4522 war; aber ganz H3605 Israel H3478 steinigte H68+H7275 ihn, und er starb H4191. Da eilte H553 der König H4428 Rehabeam H7346, den Wagen H4818 zu besteigen H5927, um nach Jerusalem H3389 zu fliehen H5127.

1. Chr 22,13 Dann H227 wird es dir gelingen H6743, wenn H518 du darauf achtest H8104, die Satzungen H2706 und die Rechte H4941 zu tun H6213, die H834 der HERR H3068 Mose H4872 für H5921 Israel H3478 geboten H6680 hat. Sei (H2388) stark H2388 und mutig H553, fürchte H3372 dich nicht H408 und erschrick H2865 nicht H408!

1. Chr 28,20 Und David H1732 sprach H559:1 zu seinem Sohn H1121 Salomo H8010: Sei (H2388) stark H2388 und mutig H553 und handle H6213; fürchte H3372 dich nicht H408 und erschrick H2865 nicht H408! Denn H3588 Gott H430 der HERR H3068, mein Gott H430, wird mit H5973 dir sein: Er wird dich nicht H3808 versäumen H7503 und dich nicht H3808 verlassen H5800, bis H5704 alles H3605 Werk H4399 zum Dienst H5656 des Hauses H1004 des HERRN H3068 vollendet H3615 ist.

2. Chr 10,18 Und der König H4428 Rehabeam H7346 sandte H7971 Hadoram H1913:2, der H834 über H5921 die Fron H4522 war; aber die Kinder H1121 Israel H3478 steinigten H68+H7275 ihn, und er starb H4191. Da eilte H553 der König H4428 Rehabeam H7346, den Wagen H4818 zu besteigen H5927, um nach Jerusalem H3389 zu fliehen H5127.

2. Chr 11,17 Und sie stärkten H2388 das Königreich H4438 Juda H3063 und befestigten H553 Rehabeam H7346, den Sohn H1121 Salomos H8010, drei H7969 Jahre H8141 lang; denn H3588 drei H7969 Jahre H8141 lang wandelten H1980 sie auf dem Weg H1870 Davids H1732 und Salomos H8010.

2. Chr 13,7 und es versammelten H6908 sich zu H5921 ihm lose H7386 Männer H376, Söhne H1121 Belials H1100, und widersetzten H553 sich Rehabeam H7346, dem Sohn H1121 Salomos H8010; Rehabeam H7346 aber war H1961 ein Jüngling H5288 und weichherzig H3824+H7390 und hielt H2388 nicht H3808 stand (H2388) vor H6440 ihnen.

2. Chr 13,18 Und die Kinder H1121 Israel H3478 wurden gedemütigt H3665 zu jener H1931 Zeit H6256; aber die Kinder H1121 Juda H3063 wurden stark H553, weil H3588 sie sich auf H5921 den HERRN H3068, den Gott H430 ihrer Väter H1, gestützt H8172 hatten.

2. Chr 24,13 Und die das Werk H4399 taten H6213, arbeiteten H6213, und die Herstellung H724 des Werkes H4399 nahm H5927 zu (H5927) durch ihre Hand H3027; und sie setzten H5975 das Haus H1004 Gottes H430 wieder in seinen früheren H4971 Zustand H4971 und verstärkten H553 es.

2. Chr 32,7 Seid (H2388) stark H2388 und mutig H553! Fürchtet H3372 euch nicht H408 und erschreckt H2865 nicht H408 vor H6440 dem König H4428 von Assyrien H804 und vor H6440 all H3605 der Menge H1995, die mit H5973 ihm ist; denn H3588 mit H5973 uns sind mehr H7227 als mit H5973 ihm.

2. Chr 36,13 Und auch H1571 empörte H4775 er sich gegen den König H4428 Nebukadnezar H5019:1, der H834 ihn bei Gott H430 hatte schwören H7650 lassen. Und er verhärtete H7185 seinen Nacken H6203 und verstockte H553 sein Herz H3824, so dass er nicht umkehrte H7725 zu H413 dem HERRN H3068, dem Gott H430 Israels H3478.

Hiob 4,4 den Strauchelnden H3782 richteten H6965 deine Worte H4405 auf (H6965), und sinkende H3766 Knie H1290 hast du befestigt H553.

Hiob 16,5 ich wollte euch stärken H553 mit H1119 meinem Mund H6310, und das Beileid H5205 meiner Lippen H8193 würde euch Linderung H2820 bringen (H2820).

Ps 18,18 Er errettete H5337 mich von meinem starken H5794 Feind H341 und von meinen Hassern H8130, denn H3588 sie waren (H553) mächtiger H553 als H4480 ich.

Ps 27,14 Harre H6960 auf H413 den HERRN H3068! Sei (H2388) stark H2388, und dein Herz H3820 fasse (H553) Mut H553, und harre H6960 auf H413 den HERRN H3068!

Ps 31,25 Seid (H2388) stark H2388, und euer Herz H3824 fasse (H553) Mut H553, alle H3605, die ihr auf H5921 den HERRN H3068 harrt H3176!

Ps 80,16 und des Setzlings H3657, den H834 deine Rechte H3225 gepflanzt H5193 hatte, und des Reises H1121, das du dir gestärkt H553 hattest!

Ps 80,18 Deine Hand H3027 sei H1961 auf H5921 dem Mann H376 deiner Rechten H3225, auf H5921 dem Sohn H1121 des Menschen H120, den du dir gestärkt H553 hast!

Ps 89,22 mit H5973 dem H834 meine Hand H3027 fest H3559 bleiben (H3559) soll, und mein Arm H2220 soll ihn stärken H553.

Ps 142,7 Horche H7181 auf H413 mein Schreien H7440, denn H3588 ich bin sehr H3966 elend H1809:1 ; errette H5337 mich von meinen Verfolgern H7291, denn H3588 sie sind (H553) mir zu mächtig H553!

Spr 8,28 als er die Wolken H7834 droben H4605 befestigte H553, als er Festigkeit H5810 gab (H5810) den Quellen H5869 der Tiefe H8415 ;

Spr 24,5 Ein weiser H2450 Mann H1397 ist stark H5797, und ein Mann H376 von Erkenntnis H1847 befestigt H553 seine Kraft H3581.

Spr 31,17 Sie gürtet H2296 ihre Lenden H4975 mit Kraft H5797 und stärkt H553 ihre Arme H2220.

Jes 35,3 Stärkt H2388 die schlaffen H7504 Hände H3027 und macht (H553) fest H553 die wankenden H3782 Knie H1290!

Jes 41,10 fürchte H3372 dich nicht H408, denn H3588 ich H589 bin mit H5973 dir; schau H8159 nicht H408 ängstlich (H8159) umher (H8159), denn H3588 ich H589 bin dein Gott H430; ich stärke H553 dich, ja H637, ich helfe H5826 dir, ja H637, ich stütze H8551 dich mit der Rechten H3225 meiner Gerechtigkeit H6664.

Jes 44,14 Man haut H3772 sich Zedern H730 ab (H3772) oder nimmt H3947 eine Steineiche H8645 oder eine Eiche H437 und wählt H553 für sich unter den Bäumen H6086 des Waldes H3293:1 aus (H553); man pflanzt H5193 eine Fichte H766, und der Regen H1653 lässt sie wachsen H1431.

Amos 2,14 Und dem Schnellen H7031 wird die Flucht H4498 entschwinden H6; und der Starke H2389 wird seine Kraft H3581 nicht H3808 befestigen H553 und der Held H1368 sein Leben H5315 nicht H3808 erretten H4422;

Nah 2,2 Der Zerschmetterer H6327 zieht H5927 gegen H5921+H6440 dich herauf (H5927). Bewahre H5341 die Festung H4694; überwache H6822 den Weg H1870, stärke H2388 deine Lenden H4975, befestige H553 sehr H3966 deine Kraft H3581!

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück