Zeige:

5. Mose 45. Mo 4

1 Und nun H6258, Israel H3478, höre H8085 auf H413 die Satzungen H2706 und auf H413 die Rechte H4941, die H834 ich H595 euch zu tun H6213 lehre H3925, damit H4616 ihr lebt H2421 und hineinkommt H935 und das Land H776 in (H3423) Besitz H3423 nehmt (H3423), das H834 der HERR H3068, der Gott H430 eurer Väter H1, euch gibt H5414. 2 Ihr sollt nichts H3808 hinzutun H3254 zu H5921 dem Wort, das H834 ich H595 euch gebiete H6680, und sollt nichts H3808 davon H4480 wegnehmen H1639, damit ihr die Gebote H4687 des HERRN H3068, eures Gottes H430, haltet H8104, die H834 ich H595 euch gebiete H6680. 3 Eure Augen H5869 haben gesehen H7200, was H834 der HERR H3068 wegen Baal-Peor H1187 getan H6213 hat; denn H3588 alle H3605 Männer H376, die H834 Baal-Peor H1187 nachgegangen H310+H1980 sind, hat der HERR H3068, dein Gott H430, aus H7130 deiner Mitte H7130 vertilgt H8045; 4 ihr H859 aber, die ihr dem HERRN H3068, eurem Gott H430, anhingt H1695, seid heute H3117 alle H3605 am Leben H2416. 5 Siehe H7200, ich habe euch Satzungen H2706 und Rechte H4941 gelehrt H3925, so H834 wie (H834) der HERR H3068, mein Gott H430, mir geboten H6680 hat, damit ihr so H3651:1 tut H6213 inmitten H7130 des Landes H776, wohin H834+H8033 ihr kommt H935, um es in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423). 6 Und so haltet H8104 sie und tut H6213 sie! Denn H3588 das H1931 wird eure Weisheit H2451 und euer Verstand H998 sein vor den Augen H5869 der Völker H1471, die H834 alle H3605 diese H428 Satzungen H2706 hören H8085 und sagen H559:1 werden: Diese H2088 große H1419 Nation ist ein wahrhaft H7535 weises H2450 und verständiges H995 Volk H5971. 7 Denn H3588 welche H4310 große H1419 Nation H1471 gibt es, die Götter H430 hätte, die H834 ihr so nahe H7138 wären^a wie der HERR H3068, unser Gott H430, in allem H3605, worin wir zu H413 ihm rufen H7121? 8 Und welche H4310 große H1419 Nation H1471 gibt es, die H834 so gerechte H6662 Satzungen H8451 und Rechte H4941 hätte wie dieses H2063 ganze H3605 Gesetz H2706, das H834 ich H595 euch heute H3117 vorlege H5414+H6440? 9 Nur H7535 hüte H8104 dich und hüte H8104 deine Seele H5315 sehr H3966, dass H6435 du die Dinge H1697 nicht (H6435) vergisst H7911, die deine Augen H5869 gesehen H7200 haben, und dass H6435 sie nicht (H6435) aus deinem Herzen H3824 weichen H5493 alle H3605 Tage H3117 deines Lebens H2416! Und tu H3045 sie deinen Kindern H1121 und deinen Kindeskindern H1121+H1121 kund H3045!

10 An dem Tag H3117, als H834 du vor H6440 dem HERRN H3068, deinem Gott H430, am Horeb H2722 standest H5975, als der HERR H3068 zu H413 mir H589 sprach H559:1: „Versammle H6950 mir das Volk H5971, damit H834 ich sie meine Worte H1697 hören H8085 lasse (H8085), die sie lernen H3925 sollen, um mich zu fürchten H3372 alle H3605 Tage H3117, die H834 sie H1992 auf H5921 dem Erdboden H127 leben H2416, und die sie ihre Kinder H1121 lehren H3925 sollen^b“, 11 da tratet H7126 ihr hinzu (H7126) und standet H5975 unten H8478 am Berg H2022; und der Berg H2022 brannte H1197:1 im Feuer H784 bis H5704 ins Herz H3820 des Himmels H8064: Finsternis H2822, Gewölk H6051 und Dunkel H6205. 12 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 euch mitten H8432 aus (H8432) dem Feuer H784; die Stimme H6963 der Worte H1697 hörtet H8085 ihr H859, aber eine Gestalt H8544 saht H7200 ihr nicht H369 – nur H2108 eine Stimme H6963. 13 Und er verkündigte H5046 euch seinen Bund H1285, den H834 er euch zu tun H6213 gebot H6680, die zehn H6235 Worte H1697; und er schrieb H3789 sie auf H5921 zwei H8147 steinerne H68 Tafeln H3871. 14 Und mir gebot H6680 der HERR H3068 in jener H1931 Zeit H6256, euch Satzungen H2706 und Rechte H4941 zu lehren H3925, damit ihr sie tätet H6213 in dem Land H776, wohin H834+H8033 ihr hinüberzieht H5674, um es in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423).

15 So hütet H8104 eure Seelen H5315^c sehr H3966 – denn H3588 ihr habt keinerlei H3605+H3808 Gestalt H8544 gesehen H7200 an dem Tag H3117, als der HERR H3068 am Horeb H2722 mitten H8432 aus (H8432) dem Feuer H784 zu H413 euch redete H1696 –, 16 dass H6435 ihr euch nicht (H6435) verderbt H7843 und euch ein geschnitztes H6459 Bild (H6459) macht H6213, das Gleichnis H8544 irgendeines H3605 Bildes H5566, das Abbild H8403 eines männlichen H2145 oder H176 eines weiblichen H5347 Wesens, 17 das Abbild H8403 irgendeines H3605 Tieres H929, das H834 auf der Erde H776 ist, das Abbild H8403 irgendeines H3605 geflügelten H3671 Vogels H6833, der H834 am Himmel H8064 fliegt H5774, 18 das Abbild H8403 von irgendetwas H3605, das sich auf dem Erdboden H127 regt H7430, das Abbild H8403 irgendeines H3605 Fisches H1710, der H834 im Wasser H4325 unter H8478 der Erde H776 ist; 19 und dass H6435 du deine Augen H5869 nicht (H6435) zum Himmel H8064 erhebst H5375 und die Sonne H8121 und den Mond H3394 und die Sterne H3556, das ganze H3605 Heer H6635 des Himmels H8064, siehst H7200 und verleitet H5080 wirst und dich vor ihnen niederwirfst H7812 und ihnen dienst H5647, die H834 der HERR H3068, dein Gott H430, allen H3605 Völkern H5971 unter H8478 dem ganzen H3605 Himmel H8064 zugeteilt H2505 hat. 20 Euch aber hat der HERR H3068 genommen H3947 und euch herausgeführt H3318 aus dem eisernen H1270 Schmelzofen H3564, aus Ägypten H4714, damit ihr das Volk ~(H5971) seines Erbteils ~(H5159) seiet H1961^d, wie es an diesem H2088 Tag H3117 ist.

21 Und der HERR H3068 war euretwegen H1697+H5921 über mich erzürnt H599, und er schwor H7650, dass H1115 ich nicht H1115 über den Jordan H3383 gehen H5674 und nicht H1115 in H413 das gute H2896 Land H776 kommen H935 sollte, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir als Erbteil H5159 gibt H5414; 22 denn H3588 ich werde in diesem H2063 Land H776 sterben H4191, ich werde nicht H3808 über den Jordan H3383 gehen H5674; ihr aber werdet hinüberziehen H5674 und werdet dieses gute H2896 Land H776 besitzen H3423. 23 Hütet H8104 euch, dass H6435 ihr nicht (H6435) den Bund H1285 des HERRN H3068, eures Gottes H430, vergesst H7911, den H834 er mit H5973 euch geschlossen H3772 hat, und euch ein geschnitztes H6459 Bild (H6459) macht H6213, ein Gleichnis H8544 von irgendetwas H3605, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir verboten H6680 hat. 24 Denn H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, ist ein verzehrendes H398 Feuer H784, ein eifernder H7067 Gott H410:1^e!

25 Wenn H3588 du Kinder H1121 und Kindeskinder H1121+H1121 zeugen H3205 wirst und ihr euch im Land H776 eingelebt H3462:2 habt und ihr euch verderbt H7843 und euch ein geschnitztes H6459 Bild (H6459) macht H6213, ein Gleichnis H8544 von irgendetwas H3605, und tut H6213, was böse H7451 ist in den Augen H5869 des HERRN H3068, deines Gottes H430, um ihn zu reizen H3707: 26 So nehme (H5749:1) ich heute H3117 den Himmel H8064 und die Erde H776 als (H5749:1) Zeugen H5749:1 gegen euch, dass H3588 ihr gewiss *H4118 schnell H4118 aus H5921 dem Land H776 umkommen H6 werdet, wohin H834+H8033 ihr H859 über den Jordan H3383 zieht H5674, um es in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423); ihr werdet eure Tage H3117 darin H5921 nicht H3808 verlängern H748, sondern H3588 ganz *H8045 und (H8045) gar *H8045 vertilgt H8045 werden. 27 Und der HERR H3068 wird euch unter die Völker H5971 zerstreuen H6327, und ihr werdet übrig H7604 bleiben (H7604), ein zählbares H4557 Häuflein H4962^f unter den Nationen H1471, wohin H834+H8033 der HERR H3068 euch führen H5090:1 wird; 28 und ihr werdet dort H8033 Göttern H430 dienen H5647, dem Werk H4639 von Menschenhänden H120+H3027, Holz H6086 und Stein H68, die H834 nicht H3808 sehen H7200 und nicht H3808 hören H8085 und nicht H3808 essen H398 und nicht H3808 riechen H7306.

29 Aber ihr werdet von dort H8033 den HERRN H3068, deinen Gott H430, suchen H1875; und du wirst ihn finden H4672, wenn H3588 du mit deinem ganzen H3605 Herzen H3824 und mit deiner ganzen H3605 Seele H5315 nach ihm fragen H1245 wirst^g. 30 In deiner Bedrängnis H6862:1, und wenn H3588 alle H3605 diese H428 Dinge H1697 dich treffen H4672 werden am Ende H319 der Tage H3117, wirst du umkehren H7725 zu H5704 dem HERRN H3068, deinem Gott H430, und seiner Stimme H6963 gehorchen H8085. 31 Denn H3588 ein barmherziger H7349 Gott H410:1^e ist der HERR H3068, dein Gott H430; er wird dich nicht H3808 lassen H7503 und dich nicht H3808 verderben H7843 und wird den Bund H1285 deiner Väter H1 nicht H3808 vergessen H7911, den H834 er ihnen geschworen H7650 hat. 32 Denn H3588 frage H7592 doch H4994 nach H7097 den früheren H7223 Tagen H3117, die H834 vor H6440 dir gewesen H1961 sind, von H4480 dem Tag H3117 an, als H834 Gott H430 den Menschen H120 auf H5921 der Erde H776 geschaffen H1254:1 hat, und von einem Ende H7097 des Himmels H8064 bis H5704 zum anderen Ende H7097 des Himmels H8064, ob je eine solch H2088 große H1419 Sache H1697 geschehen H1961 oder H176 ob dergleichen H3644 gehört H8085 worden ist. 33 Hat je ein Volk H5971 die Stimme H6963 Gottes H430 mitten H8432 aus (H8432) dem Feuer H784 reden H1696 gehört H8085, wie du sie gehört H8085 hast, und ist am (H2421) Leben H2421 geblieben (H2421)? – 34 Oder H176 hat Gott H430 je versucht H5254 zu kommen H935, um sich eine Nation H1471 aus H7130 der Mitte H7130 einer Nation H1471 zu nehmen H3947 durch Prüfungen H4531, durch Zeichen H226 und durch Wunder H4159 und durch Krieg H4421 und mit starker H2389 Hand H3027 und mit ausgestrecktem H5186 Arm H2220 und durch große H1419, furchtbare H4172 Taten, nach allem H3605, was H834 der HERR H3068, euer Gott H430, in H7130 Ägypten H4714 vor deinen Augen H5869 für euch getan H6213 hat? 35 Dir H859 ist es gezeigt H7200 worden, damit du weißt H3045, dass H3588 der HERR H3068 der Gott H430 ist, keiner H369 sonst H5750 außer H905 ihm. 36 Vom H4480 Himmel H8064 her hat er dich seine Stimme H6963 hören H8085 lassen, um dich zu unterweisen H3256; und auf H5921 der Erde H776 hat er dich sein großes H1419 Feuer H784 sehen H7200 lassen, und mitten H8432 aus (H8432) dem Feuer H784 hast du seine Worte H1697 gehört H8085. 37 Und weil H3588+H8478 er deine Väter H1 geliebt H157 und ihre Nachkommen H2233 nach H310 ihnen erwählt H977:1 hat, hat er dich mit seinem Angesicht H6440, mit seiner großen H1419 Kraft H3581 aus Ägypten H4714 herausgeführt H3318, 38 um Nationen H1471 vor H6440 dir zu vertreiben H3423, größer H1419 und stärker H6099 als H4480 du, um dich hinzubringen H935, damit er dir ihr Land H776 als Erbteil H5159 gebe H5414, wie es an diesem H2088 Tag H3117 geschieht.

39 So erkenne H3045 denn H3588 heute H3117 und nimm H7725 zu H413 Herzen H3824, dass H3588 der HERR H3068 der Gott H430 ist im Himmel H8064 oben H4605 und auf H5921 der Erde H776 unten H8478, keiner H369 sonst H5750. 40 Und halte H8104 seine Satzungen H2706 und seine Gebote H4687, die H834 ich H595 dir heute H3117 gebiete H6680, damit H4616 es dir und deinen Kindern H1121 nach H310 dir wohl H3190 ergehe (H3190) und damit du deine Tage H3117 verlängerst H748 in H5921 dem Land H127, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir für immer H3117+H3605 gibt H5414.

41 Damals H227 sonderte H914 Mose H4872 drei H7969 Städte H5892:1 diesseits H5676 des Jordan H3383 aus (H914), gegen Sonnenaufgang H4217+H8121, 42 damit ein Totschläger H7523 dahin H8033 fliehe H5127, der H834 seinen Nächsten H7453 unabsichtlich ~(H1097+H1847)^h erschlagen H7523 hat, und er H1931 hasste H8130 ihn vorher H8032+H8543 nicht H3808 – damit er in eine H259 von H4480 diesen H411 Städten H5892:1 fliehe H5127 und am (H2421) Leben H2421 bleibe (H2421): 43 Bezer H1221:1 in der Wüste H4057:1, im Land H776 der Ebene H4334, für die Rubeniter H7206, und Ramot H7216 in Gilead H1568 für die Gaditer H1425, und Golan H1474 in Basan H1316 für die Manassiter H4520.

44 Und dies H2063 ist das Gesetz H8451, das H834 Mose H4872 den Kindern H1121 Israel H3478 vorlegte H6440+H7760; 45 dies H428 sind die Zeugnisse H5713 und die Satzungen H2706 und die Rechte H4941, die H834 Mose H4872 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 redete H1696, als sie aus (H3318) Ägypten H4714 zogen H3318, 46 diesseits H5676 des Jordan H3383, im Tal H1516, Beth-Peor H1047 gegenüber H4136, im Land H776 Sihons H5511, des Königs H4428 der Amoriter H567, der H834 in Hesbon H2809 wohnte H3427, den H834 Mose H4872 und die Kinder H1121 Israel H3478 schlugen H5221, als sie aus (H3318) Ägypten H4714 zogen H3318. 47 Und sie nahmen (H3423) sein Land H776 in (H3423) Besitz H3423 und das Land H776 Ogs H5747, des Königs H4428 von Basan H1316, das Land der zwei H8147 Könige H4428 der Amoriter H567, die H834 diesseits H5676 des Jordan H3383 waren, gegen Sonnenaufgang H4217+H8121; 48 von Aroer H6177, das H834 am H5921 Ufer H8193 des Baches H5158 Arnon H769 ist, bis H5704 an den Berg H2022 Sion H7865, das H1931 ist der Hermon H2768; 49 und die ganze H3605 Ebene H6160 diesseits H5676 des Jordan H3383, gegen Sonnenaufgang H4217, und bis H5704 an das Meer H3220ⁱ der Ebene H6160 unter H8478 den Abhängen H794 des Pisga H6449.

Fußnoten

O. einen Gott hätte, der ihr so nahe wäre.
O. damit sie mich fürchten lernen … und damit sie ihre Kinder lehren.
O. So hütet euch um eurer Seelen willen.
W. ihm zum Erbteilsvolk H5971+H5159 würdet.
Hebr. El.
Eig. als eine zählbare Mannschaft.
O. denn du wirst … nach ihm fragen (eig. trachten; vgl. Jeremia 29,11–13).
W. ohne H1097 Wissen H1847.
D. i. das Tote Meer.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong H5800 – עָזַב – `asab
Hebräisch – verlassen; lassen; überlassen; [+16]

Vorkommen im Alten Testament

H5800 – עָזַב – `asab

Übersetzung:

214 Vorkommen in 205 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 5

1. Mo 2,24 Darum H3651:1+H5921 wird ein Mann H376 seinen Vater H1 und seine Mutter H517 verlassen H5800 und seiner Frau H802 anhangen H1692, und sie werden ein H259 Fleisch H1320 sein H1961.

1. Mo 24,27 und sprach H559:1: Gepriesen H1288:1 sei der HERR H3068, der Gott H430 meines Herrn H113 Abraham H85, der H834 von seiner Güte H2617:1 und seiner Wahrheit H571 nicht H3808 abgelassen H5800 hat gegen H5973 meinen Herrn H113! Mich H595 hat der HERR H3068 auf den Weg H1870 zum Haus H1004 der Brüder H251 meines Herrn H113 geleitet H5148.

1. Mo 28,15 Und siehe H2009, ich H595 bin mit H5973 dir, und ich will dich behüten H8104 überall H3605, wohin H834 du gehst H1980, und dich zurückbringen H7725 in H413 dieses H2063 Land H127; denn H3588 ich werde dich nicht H3808 verlassen H5800, bis H5704+H834+H518 ich getan H6213, was H834 ich zu dir geredet H1696 habe.

1. Mo 39,6 Und er überließ H5800 alles H3605, was H834 er hatte, der Hand H3027 Josephs H3130 und kümmerte H3045 sich um gar H3972 nichts H3972 bei H854 ihm, außer H3588+H518 um das Brot H3899, das H834 er H1931 aß H398. Und Joseph H3130 war H1961 schön H3303 von Gestalt H8389 und schön H3303 von Aussehen H4758.

1. Mo 39,12 Und sie ergriff H8610 ihn bei seinem Gewand H899 und sprach H559:1: Liege H7901 bei H5973 mir! Er aber ließ H5800 sein Gewand H899 in ihrer Hand H3027 und floh H5127 und lief H3318 hinaus H2351.

1. Mo 39,13 Und es geschah H1961, als sie sah H7200, dass H3588 er sein Gewand H899 in ihrer Hand H3027 gelassen H5800 hatte und hinausgeflohen H5127+H2351 war,

1. Mo 39,15 Und es geschah H1961, als er hörte H8085, dass H3588 ich meine Stimme H6963 erhob H7311 und rief H7121, da ließ H5800 er sein Gewand H899 neben H681 mir und floh H5127 und lief H3318 hinaus H2351.

1. Mo 39,18 und es geschah H1961, als ich meine Stimme H6963 erhob H7311 und rief H7121, da ließ H5800 er sein Gewand H899 neben H681 mir und floh H5127 hinaus H2351.

1. Mo 44,22 Und wir sprachen H559:1 zu H413 meinem Herrn H113: Der Knabe H5288 kann H3201 seinen Vater H1 nicht H3808 verlassen H5800; verließe H5800 er seinen Vater H1, so würde er sterben H4191.

1. Mo 50,8 und das ganze H3605 Haus H1004 Josephs H3130 und seine Brüder H251 und das Haus H1004 seines Vaters H1; nur H7535 ihre kleinen H2945 Kinder H2945 und ihr Kleinvieh H6629 und ihre Rinder H1241 ließen H5800 sie im Land H776 Gosen H1657:1 zurück (H5800).

2. Mo 2,20 Da sprach H559:1 er zu H413 seinen Töchtern H1323: Und wo H346 ist (H346) er (H346)? Warum H9000 habt ihr denn H2088 den Mann H376 zurückgelassen H5800? Ruft H7121 ihn, dass er mit uns esse ~(H398+H3899) .

2. Mo 9,21 Wer H834 aber das Wort H1697 des HERRN H3068 nicht H3808 zu H413 Herzen H3820 nahm H7760, der ließ H5800 seine Knechte H5650 und sein Vieh H4735 auf dem Feld H7704.

2. Mo 23,5 Wenn H3588 du den Esel H2543 deines Hassers H8130 unter seiner Last H4853:1 liegen H7257 siehst H7200, so hüte H2308 dich, ihn diesem zu überlassen H5800; du sollst ihn jedenfalls *H5800 mit H5973 ihm losmachen H5800.

3. Mo 19,10 Und in deinem Weinberg H3754 sollst du nicht H3808 nachlesen H5953:1, und die abgefallenen H6528 Beeren (H6528) deines Weinbergs H3754 sollst du nicht H3808 auflesen H3950: Für den Armen H6041 und für den Fremden H1616 sollst du sie lassen H5800. Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430.

3. Mo 23,22 Und wenn H3588 ihr die Ernte H7105:1 eures Landes H776 erntet H7114:1, sollst du den Rand H6285 deines Feldes H7704 nicht H3808 vollständig H3615 abernten H7114:1 und sollst keine H3808 Nachlese H3951 deiner Ernte H7105:1 halten H3950; für den Armen H6041 und für den Fremden H1616 sollst du sie lassen H5800. Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430.

3. Mo 26,43 Denn das Land H776 wird von H1992 ihnen H1992 verlassen H5800 sein, und es wird seine Sabbate H7676 nachholen H7521 , in seiner Verwüstung H8074 ohne sie H1992; und sie H1992 selbst werden die Strafe H5771 ihrer Ungerechtigkeit (H5771) annehmen H7521 , darum H3282, ja H3282 darum H3282, weil H3282 sie meine Rechte H4941 verachtet H3988 haben und ihre Seele H5315 meine Satzungen H2708 verabscheut H1602 hat.

4. Mo 10,31 Und er sprach H559:1: Verlass H5800 uns doch H4994 nicht H408! Denn H3588 du weißt H3045 ja H3651:1+H5921, wo wir in der Wüste H4057:1 lagern H2583 sollen; und du wirst unser Auge H5869 sein H1961.

5. Mo 12,19 Hüte H8104 dich, dass H6435 du den Leviten H3881 nicht (H6435) verlässt H5800, alle H3605 deine Tage H3117 in H5921 deinem Land H127.

5. Mo 14,27 Und den Leviten H3881, der H834 in deinen Toren H8179 ist, sollst du nicht H3808 verlassen H5800; denn H3588 er hat weder H369 Teil H2506 noch Erbe H5159 mit H5973 dir.

5. Mo 28,20 Der HERR H3068 wird den Fluch H3994, die Bestürzung H4103 und die Verwünschung H4045 gegen dich senden H7971 in allen H3605 Taten H4916 deiner Hand H3027, die H834 du tust H6213, bis H5704 du vertilgt H8045 bist und bis H5704 du schnell H4118 umkommst H6 wegen H6440 der Bosheit H7455 deiner Handlungen H4611, weil H834 du mich verlassen H5800 hast.

5. Mo 29,24 Und man wird sagen H559:1: Weil H834+H5921 sie den Bund H1285 des HERRN H3068, des Gottes H430 ihrer Väter H1, verlassen H5800 haben, den H834 er mit H5973 ihnen geschlossen H3772 hatte, als er sie aus dem Land H776 Ägypten H4714 herausführte H3318,

5. Mo 31,6 Seid H2388 stark (H2388) und mutig H553, fürchtet H6206 euch nicht H408 und erschreckt H3372 nicht H408 vor H6440 ihnen! Denn H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, er H1931 ist es, der mit H5973 dir geht H1980; er wird dich nicht H3808 versäumen H7503 und dich nicht H3808 verlassen H5800.

5. Mo 31,8 Und der HERR H3068, er H1931 ist es, der vor H6440 dir herzieht H1980; er H1931 selbst wird mit H5973 dir sein H1961, er wird dich nicht H3808 versäumen H7503 und dich nicht H3808 verlassen H5800; fürchte H3372 dich nicht H3808 und erschrick H2865 nicht H3808!

5. Mo 31,16 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Siehe H2009, du wirst dich zu H5973 deinen Vätern H1 legen H7901; und dieses H2088 Volk H5971 wird sich aufmachen H6965 und den fremden H5236 Göttern H430 des Landes H776 nachhuren H310+H2181, in H7130 dessen H834+H8033 Mitte H7130 es H1931 kommt H935; und es wird mich verlassen H5800 und meinen Bund H1285 brechen H6565:1, den H834 ich mit ihnen geschlossen H3772 habe.

5. Mo 31,17 Und mein Zorn H639 wird an jenem H1931 Tag H3117 gegen es entbrennen H2734, und ich werde sie verlassen H5800 und mein Angesicht H6440 vor H1992 ihnen H1992 verbergen H5641; und es wird H1961 verzehrt H398 werden, und viele H7227 Übel H7451 und Drangsale H6869 werden es treffen H4672. Und es wird an jenem H1931 Tag H3117 sagen H559:1: Haben nicht H3808 darum H5921 diese H428 Übel H7451 mich getroffen H4672, weil H3588 mein Gott H430 nicht H369 in H7130 meiner Mitte H7130 ist?

5. Mo 32,36 Denn H3588 der HERR H3068 wird sein Volk H5971 richten H1777 , und er wird es sich gereuen H5162 lassen über H5921 seine Knechte H5650, wenn H3588 er sehen H7200 wird, dass H3588 geschwunden H235 die Kraft H3027, und der Gebundene H6113 und der Freie H5800 dahin H657 sind.

Jos 1,5 Es soll niemand H3808+H376 vor H6440 dir bestehen H3320 alle H3605 Tage H3117 deines Lebens H2416: So, wie H834 ich mit H5973 Mose H4872 gewesen bin H1961, werde ich mit H5973 dir sein H1961; ich werde dich nicht H3808 versäumen H7503 und dich nicht H3808 verlassen H5800.

Jos 8,17 Und es blieb H5800 kein H3808 Mann H376 in Ai H5857 und Bethel H1008 übrig H7604, der H834 nicht H3808 hinter H310 Israel H3478 her (H310) ausgezogen H3318 wäre; und sie ließen H5800 die Stadt H5892:1 offen H6605:1 und jagten H7291 Israel H3478 nach H310.

Jos 22,3 Ihr habt eure Brüder H251 nicht H3808 verlassen H5800 diese H2088 lange H7227 Zeit H3117 bis auf H5704 diesen H2088 Tag H3117 und habt das Gebot ~(H4931+H4687) des HERRN H3068, eures Gottes H430, gehalten H8104.

Jos 24,16 Und das Volk H5971 antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Fern H2486 sei es von uns, den HERRN H3068 zu verlassen H5800, um anderen H312 Göttern H430 zu dienen H5647!

Jos 24,20 Wenn H3588 ihr den HERRN H3068 verlasst H5800 und fremden H5236 Göttern H430 dient H5647, so wird er sich wenden H7725 und euch Übles H7489 tun (H7489) und euch vernichten H3615, nachdem H310+H834 er euch Gutes H3190 getan (H3190) hat.

Ri 2,12 Und sie verließen H5800 den HERRN H3068, den Gott H430 ihrer Väter H1, der sie aus dem Land H776 Ägypten H4714 herausgeführt H3318 hatte; und sie gingen H1980 anderen H312 Göttern H430 nach H310, von den Göttern H430 der Völker H5971, die H834 rings H5439 um (H5439) sie her (H5439) waren, und sie warfen H7812 sich vor ihnen nieder (H7812) und reizten H3707 den HERRN H3068.

Ri 2,13 Und sie verließen H5800 den HERRN H3068 und dienten H5647 dem Baal H1168:1 und den Astarot H6252.

Ri 2,21 so werde auch H1571 ich H589 fortan H3254 vor ihnen niemand H3808+H376 von H6440 den Nationen H1471 vertreiben H3423, die H834 Josua H3091 übrig (H5800) gelassen H5800 hat, als er starb H4191 –

Ri 10,6 Und die Kinder H1121 Israel H3478 taten H6213 wieder H3254, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, und sie dienten H5647 den Baalim H1180 und den Astarot H6252 und den Göttern H430 Syriens H758 und den Göttern H430 Sidons H6721 und den Göttern H430 Moabs H4124 und den Göttern H430 der Kinder H1121 Ammon H5983 und den Göttern H430 der Philister H6430; und sie verließen H5800 den HERRN H3068 und dienten H5647 ihm nicht H3808.

Ri 10,10 Da schrien H2199 die Kinder H1121 Israel H3478 zu H413 dem HERRN H3068 und sprachen H559:1: Wir haben gegen dich gesündigt H2398, und zwar weil H3588 wir unseren Gott H430 verlassen H5800 und den Baalim H1168:1 gedient H5647 haben.

Ri 10,13 Ihr H859 aber habt mich verlassen H5800 und habt anderen H312 Göttern H430 gedient H5647; darum H3651:1 werde ich euch fortan H3254 nicht H3808 mehr retten H3467.

Rt 1,16 Aber Ruth H7327 sprach H559:1: Dringe H6293 nicht H408 in mich, dich zu verlassen H5800, um hinter H310 dir weg umzukehren H7725; denn H3588 wohin H834 du gehst H1980, will ich gehen H1980, und wo H834 du weilst H3885:2, will ich weilen H3885:2; dein Volk H5971 ist mein Volk H5971, und dein Gott H430 ist mein Gott H430;

Rt 2,11 Und Boas H1162:1 antwortete H6030:1 und sprach H559:1 zu ihr: Es ist mir alles H3605 genau berichtet H5046 worden, was H834 du an H854 deiner Schwiegermutter H2545 getan H6213 hast nach H310 dem Tod H4194 deines Mannes H376, und dass du deinen Vater H1 und deine Mutter H517 und das Land H776 deiner Geburt H4138 verlassen H5800 hast und zu einem Volk H5971 gezogen H1980 bist, das H834 du früher H8032+H8543 nicht H3808 kanntest H3045.

Rt 2,16 und ihr sollt sogar H1571 aus H4480 den Bündeln H6653 Ähren für sie herausziehen H7997 und sie liegen H5800 lassen (H5800), damit sie sie auflese H3950, und sollt sie nicht H3808 schelten H1605.

Rt 2,20 Da sprach H559:1 Noomi H5281 zu ihrer Schwiegertochter H3618: Gesegnet H1288:1 sei er H1931 von dem HERRN H3068, dessen H834 Güte H2617:1 nicht H3808 abgelassen H5800 hat von den Lebenden H2416 und von den Toten H4191! Und Noomi H5281 sprach H559:1 zu ihr: Der Mann H376 ist nah H7138 verwandt (H7138) mit uns, er H1931 ist einer von unseren Blutsverwandten H1350 .

1. Sam 8,8 Gemäß allen H3605 Taten H4639, die H834 sie getan H6213 haben von dem Tag H3117 an, als ich sie aus Ägypten H4714 heraufgeführt H5927 habe, bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117, indem sie mich verlassen H5800 und anderen H312 Göttern H430 gedient H5647 haben, so H3651:1 tun H6213 sie H1992 auch H1571 dir.

1. Sam 12,10 Da schrien H2199 sie zu H413 dem HERRN H3068 und sprachen H559:1: Wir haben gesündigt H2398, dass H3588 wir den HERRN H3068 verlassen H5800 und den Baalim H1168:1 und den Astarot H6252 gedient H5647 haben; und nun H6258 errette H5337 uns aus der Hand H3027 unserer Feinde H341, so wollen wir dir dienen H5647!

1. Sam 30,13 Und David H1732 sprach H559:1 zu ihm: Wem H4310 gehörst du H859, und woher H335+H2088 bist du H859? Und er sprach H559:1: Ich H595 bin ein ägyptischer H4713 Jüngling H5288, der Knecht H5650 eines amalekitischen H6003 Mannes H376; und mein Herr H113 hat mich verlassen H5800, denn H3588 ich wurde heute H3117 vor drei H7969 Tagen krank H2470.

1. Sam 31,7 Und als die Männer H376 von Israel H3478, die diesseits H5676 des Tals H6010 und diesseits H5676 des Jordan H3383 waren, sahen H7200, dass H3588 die Männer H376 von Israel H3478 geflohen H5127 und dass H3588 Saul H7586 und seine Söhne H1121 tot H4191 waren (H4191), da verließen H5800 sie die Städte H5892:1 und flohen H5127; und die Philister H6430 kamen H935 und wohnten H3427 darin.

2. Sam 5,21 Und sie ließen H5800 dort H8033 ihre Götzen H6091, und David H1732 und seine Männer H376 nahmen H5375 sie weg (H5375).

2. Sam 15,16 Und der König H4428 zog H3318 hinaus (H3318) und sein ganzes H3605 Haus H1004 in seinem Gefolge H7272; und der König H4428 ließ H5800 zehn H6235 Nebenfrauen H802+H6370 zurück (H5800), um das Haus H1004 zu bewachen H8104.

1. Kön 6,13 und ich werde inmitten H8432 der Kinder H1121 Israel H3478 wohnen H7931 und werde mein Volk H5971 Israel H3478 nicht H3808 verlassen H5800.

1. Kön 8,57 Der HERR H3068, unser Gott H430, sei H1961 mit H5973 uns, so H834 wie (H834) er mit H5973 unseren Vätern H1 gewesen H1961 ist; er verlasse H5800 uns nicht H408 und verstoße H5203 uns nicht H408:

1. Kön 9,9 Und man wird sagen H559:1: Weil H834+H5921 sie den HERRN H3068, ihren Gott H430, der H834 ihre Väter H1 aus dem Land H776 Ägypten H4714 herausgeführt H3318 hat, verlassen H5800 und andere H312 Götter H430 angenommen ~(H2388) und sich vor ihnen niedergebeugt H7812 und ihnen gedient H5647 haben, darum H3651:1+H5921 hat der HERR H3068 all H3605 dieses H2063 Unglück H7451 über H5921 sie (H5921) gebracht H935.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

5. Mose 45. Mo 4

Fußnoten

Strong H5800 – עָזַב – `asabHebräisch – verlassen; lassen; überlassen; [+16]

Vorkommen im Alten Testament

H5800 – עָזַב – `asab

214 Vorkommen in 205 Bibelversen Zeige Seite 1 von 5

Strong H5800 – עָזַב – `asab
Hebräisch – verlassen; lassen; überlassen; [+16]

214 Vorkommen in 205 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 5