Zeige:

Esther 2Est 2

1 Nach H310 diesen H428 Dingen H1697, als der Zorn H2534 des Königs H4428 Ahasveros H325 sich gelegt H7918 hatte, erinnerte H2142 er sich an Vasti H2060 und an das, was H834 sie getan H6213 und was H834 über H5921 sie (H5921) beschlossen H1504 worden war. 2 Da sprachen H559:1 die Diener H5288a des Königs H4428, die ihn bedienten H8334: Man suche H1245 dem König H4428 Mädchen H5291, die Jungfrauen H1330 sind und schön H2896 von Aussehen H4758; 3 und der König H4428 bestelle H6485 Beamte H6496 in allen H3605 Landschaften H4082 seines Königreichs H4438, damit sie alle H3605 Mädchen H5291, die Jungfrauen H1330 und schön H2896 von Aussehen H4758 sind, auf H413 die Burg H1002 Susan H7800 in H413 das Frauenhaus H802+H1004 zusammenbringen H6908 unter die Aufsicht H3027 Heges H1896, des königlichen H4438 Hofbeamten H5631, des Hüters H8104 der Frauen H802; und man gebe H5414 ihnen Reinigungssalben H8562. 4 Und das Mädchen H5291, das H834 dem König H4428 gefallen H3190+H5869 wird, werde (H4427) Königin H4427 an (H8478) Vastis H2060 statt H8478. Und das Wort H1697 gefiel H3190+H5869 dem König H4428; und er tat H6213 so H3651:1.

5 Es war H1961 ein jüdischer H3064 Mann H376 in der Burg H1002 Susan H7800, sein Name H8034 war Mordokai H4782, der Sohn H1121 Jairs H2971, des Sohnes H1121 Simeis H8096, des Sohnes H1121 des Kis H7027, ein Benjaminiter H1145, 6 der H834 aus Jerusalem H3389 weggeführt H1540 worden war mit H5973 den Weggeführten H1473, die H834 mit H5973 Jekonja H3204, dem König H4428 von Juda H3063, weggeführt H1540 wurden, die H834 Nebukadnezar H5019:1, der König H4428 von Babel H894, weggeführt H1540 hatte. 7 Und er erzog H539 Hadassa H1919b, das H1931 ist Esther H635c, die Tochter H1323 seines Onkels H1730; denn H3588 sie hatte weder H369 Vater H1 noch Mutter H517. Und das Mädchen H5291 war schön H3303 von Gestalt H8389 und schön H2896 von Aussehen H4758. Und als ihr Vater H1 und ihre Mutter H517 gestorben H4194 waren, hatte Mordokai H4782 sie als seine Tochter H1323 angenommen H3947.

8 Und es geschah H1961, als das Wort H1697 des Königs H4428 und seine Anordnung H1881 gehört H8085 wurden und als viele H7227 Mädchen H5291 in H413 die Burg H1002 Susan H7800 unter H413 die Aufsicht H3027 Hegais H1896 zusammengebracht H6908 wurden, da wurde auch Esther H635 in H413 das Haus H1004 des Königs H4428 aufgenommen H3947, unter H413 die Aufsicht H3027 Hegais H1896, des Hüters H8104 der Frauen H802. 9 Und das Mädchen H5291 gefiel H3190+H5869 ihm und erlangte H5375 Gunst H2617:1 vor H6440 ihm. Und er beeilte H926 sich, ihr ihre Reinigungssalben H8562 und ihre Teile H4490d zu geben H5414 und ihr die sieben H7651 Mägde H5291 zu geben H5414, die aus dem Haus H1004 des Königs H4428 ausersehen H7200 waren; und er brachte sie mit ihren Mägden H5291 in den besten ~(H2896) Teile des Frauenhauses H802+H1004. 10 Esther H635 hatte ihr Volk H5971 und ihre Abstammung H4138 nicht H3808 bekannt H5046 gegeben (H5046); denn H3588 Mordokai H4782 hatte ihr geboten H6680, dass H834 sie es nicht H3808 bekannt H5046 geben (H5046) sollte.

11 Und Tag H3117 für Tag H3117 ging H1980 Mordokai H4782 vor H6440 dem Hof H2691 des Frauenhauses H802+H1004 umher (H1980), um das Wohlergehen H7965 Esthers H635 zu erfahren H3045 und was H4100 mit ihr geschähe H6213. 12 Und wenn die Reihe H8447 an H5921 jedes H3605 Mädchen H5291 kam H5060, zum H413 König H4428 Ahasveros H325 zu kommen H935, nachdem H7093 ihr zwölf H9606 Monate H2320 lang nach der Anordnung H1881 für die Frauen H802 geschehen H1961 war (denn H3588 so H3651:1 wurden die Tage H3117 ihrer Reinigung H4795 erfüllt H4390, nämlich sechs H8337 Monate H2320 mit Myrrhen-Öl H8081+H4753 und sechs H8337 Monate H2320 mit Gewürzen H1314 und mit Reinigungssalben H8562 der Frauen H802), 13 und wenn dann H2088 das Mädchen H5291 zum H413 König H4428 kam H935f, so wurde ihr alles H3605 gegeben H5414, was H834 sie verlangte H559:1, um es aus dem Frauenhaus H802+H1004 in H5704 das Haus H1004 des Königs H4428 mitzunehmen H935+H5973. 14 Am Abend H6153 kam H935 sie, und am Morgen H1242 kehrte H7725 sie in H413 das zweite H8145 Frauenhaus H802+H1004 zurück (H7725), unter H413 die Aufsicht H3027 Schaaschgas H8190’, des königlichen H4428 Hofbeamten H5631, des Hüters H8104 der Nebenfrauen H6370. Sie kam H935 nicht H3808 wieder H5750 zum H413 König H4428, es H518+H3588 sei (H518+H3588) denn (H518+H3588), dass (H518+H3588) der König H4428 Gefallen H2654:1 an ihr hatte (H2654:1) und sie mit Namen H8034 gerufen H7121 wurde.

15 Und als die Reihe H8447 an Esther H635 kam H5060, die Tochter H1323 Abichails H32, des Onkels H1730 Mordokais H4782 (der H834 sie als seine Tochter H1323 angenommen H3947 hatte), dass H3588 sie zum H413 König H4428 kommen H935 sollte, verlangte H1245 sie nichts H1697+H3808, außer H518+H3588 was H834 Hegai H1896, der königliche H4428 Hofbeamte H5631, der Hüter H8104 der Frauen H802, sagte H559:1. Und Esther H635 erlangte H5375 Gnade H2580 in den Augen H5869 aller H3605, die sie sahen H7200. 16 Und Esther H635 wurde zum H413 König H4428 Ahasveros H325 in H413 sein königliches H4438 Haus H1004 geholt H3947 im zehnten H6224 Monat H2320, das H1931 ist der Monat H2320 Tebet H2887, im siebten H7651 Jahr H8141 seiner Regierung H4438. 17 Und der König H4428 gewann (H157) Esther H635 lieb H157, mehr als alle H3605 Frauen H802, und sie erlangte H5375 Gnade H2580 und Gunst H2617:1 vor H6440 ihm, mehr als alle H3605 Jungfrauen H1330. Und er setzte H7760 die königliche H4438 Krone H3804 auf ihr Haupt H7218 und machte (H4427) sie zur (H4427) Königin H4427 an (H8478) Vastis H2060 statt H8478. 18 Und der König H4428 gab H6213 allen H3605 seinen Fürsten H8269 und Knechten H5650 ein großes H1419 Gastmahl H4960, das Gastmahl H4960 Esthers H635; und er gab H6213 den Landschaften H4082 einen Steuererlass H2010g und gab H5414 Geschenke H4864 nach der Freigebigkeit ~(H3027)h des Königs H4428.

19 Und als zum zweiten H8145 Mal (H8145) Jungfrauen H1330 zusammengebracht H6908 wurden und Mordokai H4782 im Tor H8179 des Königs H4428 saß H3427 20 (Esther H635 gab (H5046) ihre Abstammung H4138 und ihr Volk H5971 nicht H369 bekannt H5046, wie H834 Mordokai H4782 ihr geboten H6680 hatte; und Esther H635 tat H6213, was H834 Mordokai H4782 sagte H3982, wie H834 zur Zeit, als sie bei H854 ihm erzogen H545 wurde), 21 in jenen H1992 Tagen H3117, als Mordokai H4782 im Tor H8179 des Königs H4428 saß H3427, erzürnten H7107 Bigtan H904 und Teresch H8657, zwei H8147 Hofbeamte H5631 des Königs H4428, von denen, die die Schwelle H5592 hüteten H8104, und trachteten H1245 danach (H1245), Hand H3027 an (H7971) den König H4428 Ahasveros H325 zu legen H7971. 22 Und die Sache H1697 wurde Mordokai H4782 bekannt H3045, und er berichtete H5046 es der Königin H4436 Esther H635; und Esther H635 sagte H559:1 es dem König H4428 im Namen H8034 Mordokais H4782. 23 Und die Sache H1697 wurde untersucht H1245 und für wahr befunden H4672; und sie wurden beide H8147 an H5921 ein Holz H6086 gehängt H8518. Und es wurde vor H6440 dem König H4428 in das Buch H5612 der Chroniken ~(H1697+H3117)i eingeschrieben H3789.

Fußnoten

  1. Eig. Knaben.
  2. D. i. Myrte (hebr.).
  3. D. i. Stern, o. Glücksstern (pers.).
  4. D. h. Portionen, o. Gerichte.
  5. W. in das Beste H2896.
  6. O. und dann kam das Mädchen zum König.
  7. O. Arbeitserlass.
  8. O. dem Vermögen (w. der Hand H3027).
  9. W. Worte H1697 (o. Dinge) der Tage H3117; d. h. Tagesereignisse (so auch später).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H2074 – זְבוּלוּן זֶבוּלוּן זֶבוּלוּן – S'bulun
Hebräisch – Sebulon

Gebildet aus

זָבַל – sabal – wohnen 1 Mal in 1 Vers

Vorkommen im Alten Testament

>41Mo>12Mo3Mo>104Mo>35Mo>6Jos>7RiRt1Sam2Sam1Kön2Kön>61Chr>32ChrEsraNehEstHiob>1PsSprPredHld>1JesJerKlgl>3HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H2074 – זְבוּלוּן זֶבוּלוּן זֶבוּלוּן – S'bulun
45 Mal in 43 Versen

1Übersetzung in45 Vorkommen(inkl. FN)Sebulon | 45x

»Sebulon« im AT
45 Mal in 43 Versen

1hebr. Wort in45 VorkommenH2074 – S'bulun | 45x

»Sebulon« im NT
3 Mal in 3 Versen

1griech. Wort in3 VorkommenG2194 – Zabulon | 3x

45 Vorkommen in 43 Bibelversen

1. Mo 30,20 Da sprach H559:1 Lea H3812: Mir hat Gott H430 ein schönes H2896 Geschenk H2065 gegeben H2064; diesmal H6471 wird mein Mann H376 bei mir wohnen H2082 , denn H3588 ich habe ihm sechs H8337 Söhne H1121 geboren H3205! Und sie gab H7121 ihm den Namen H8034 Sebulon H2074 .

1. Mo 35,23 Die Söhne H1121 Leas H3812: Ruben H7205, der Erstgeborene H1060 Jakobs H3290, und Simeon H8095 und Levi H3878 und Juda H3063 und Issaschar H3485 und Sebulon H2074.

1. Mo 46,14 Und die Söhne H1121 Sebulons H2074: Sered H5624 und Elon H356 und Jachleel H3177.

1. Mo 49,13 Sebulon H2074, am Gestade H2348 der Meere H3220 wird er wohnen H7931, und am Gestade H2348 der Schiffe H591 wird er H1931 sein, und seine Seite H3411 gegen H5921 Sidon H6721 hin.

2. Mo 1,3 Issaschar H3485, Sebulon H2074 und Benjamin H1144;

4. Mo 1,9 für Sebulon H2074: Eliab H446, der Sohn H1121 Helons H2497;

4. Mo 1,30 Von den Söhnen H1121 Sebulons H2074: ihre Geschlechter H8435 nach ihren Familien H4940, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, nach der Zahl H4557 der Namen H8034, von zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, jeder H3605, der zum Heer H6635 auszog H3318,

4. Mo 1,31 ihre Gemusterten H6485 vom Stamm H4294 Sebulon H2074: 57 400 H9880.

4. Mo 2,7 Der Stamm H4294 Sebulon H2074; und der Fürst H5387:1 der Söhne H1121 Sebulons H2074: Eliab H446, der Sohn H1121 Helons H2497;

4. Mo 7,24 Am dritten H7992 Tag H3117 der Fürst H5387:1 der Söhne H1121 Sebulons H2074, Eliab H446, der Sohn H1121 Helons H2497.

4. Mo 10,16 und über H5921 das Heer H6635 des Stammes H4294 der Kinder H1121 Sebulon H2074 war Eliab H446, der Sohn H1121 Helons H2497.

4. Mo 13,10 für den Stamm H4294 Sebulon H2074: Gaddiel H1427, der Sohn H1121 Sodis H5476;

4. Mo 26,26 Die Söhne H1121 Sebulons H2074 nach ihren Familien H4940: von Sered H5624 die Familie H4940 der Sarditer H5625; von Elon H440 die Familie H4940 der Eloniter H440; von Jachleel H3177 die Familie H4940 der Jachleeliter H3178.

4. Mo 34,25 und für den Stamm H4294 der Kinder H1121 Sebulon H2074 ein Fürst H5387:1: Elizaphan H469, der Sohn H1121 Parnaks H6535;

5. Mo 27,13 und diese H428 sollen auf dem Berg H2022 Ebal H5858 stehen H5975 zum H5921 Fluchen H7045: Ruben H7205, Gad H1410 und Aser H836 und Sebulon H2074, Dan H1835 und Naphtali H5321.

5. Mo 33,18 Und von Sebulon H2074 sprach H559:1 er: Freue H8055 dich, Sebulon H2074, deines Auszugs H3318, und du, Issaschar H3485, deiner Zelte H168!

Jos 19,10 Und das dritte H7992 Los H1486 kam H5927 herauf (H5927) für die Kinder H1121 Sebulon H2074, nach ihren Familien H4940. Und die Grenze H1366 ihres Erbteils H5159 war H1961 bis H5704 Sarid H8301;

Jos 19,16 Das H2063 war das Erbteil H5159 der Kinder H1121 Sebulon H2074, nach ihren Familien H4940, diese H428 Städte H5892:1 und ihre Dörfer H2691.

Jos 19,27 und sie kehrte H7725 um (H7725) gegen Sonnenaufgang H4217+H8121 nach Beth-Dagon H1016 und stieß H6293 an Sebulon H2074 und an das Tal H1516 Jiphtach-El H3317, nördlich H6828 von Beth-Emek H1025 und Nehiel H5272, und sie lief H3318 nach H413 Kabul H3521 hin (H3318) zur Linken H8040 ,

Jos 19,34 und die Grenze H1366 kehrte H7725 um (H7725) nach Westen H3220 nach Asnot-Tabor H243 und lief H3318 von dort H8033 nach Hukkok H2712 hin (H3318). Und so stieß H6293 sie an Sebulon H2074 im Süden H5045, und an Aser H836 stieß H6293 sie im Westen H3220, und an Juda H3063 am Jordan H3383 im Osten H4217+H8121.

Jos 21,7 die Söhne H1121 Meraris H4847, nach ihren Familien H4940, vom Stamm H4294 Ruben H7205 und vom Stamm H4294 Gad H1410 und vom Stamm H4294 Sebulon H2074 zwölf H9606 Städte H5892:1.

Jos 21,34 Und den Familien H4940 der Söhne H1121 Meraris H4847, den übrigen H3498 Leviten H3881, gaben sie vom Stamm H4294 Sebulon H2074: Jokneam H3362 und seine Bezirke H4054, Karta H7177 und seine Bezirke H4054,

Ri 1,30 Sebulon H2074 vertrieb H3423 weder H3808 die Bewohner H3427 von Kitron H7003 noch die Bewohner H3427 von Nahalol H5096; und die Kanaaniter H3669 wohnten H3427 in H7130 ihrer Mitte H7130 und wurden H1961 fronpflichtig H4522.

Ri 4,6 Und sie sandte H7971 hin (H7971) und ließ Barak H1301, den Sohn H1121 Abinoams H42, von Kedes-Naphtali H6943+H5321, rufen H7121; und sie sprach H559:1 zu H413 ihm: Hat nicht H3808 der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478, geboten H6680: Geh H1980 hin und zieh H4900 auf den Berg H2022 Tabor H8396, und nimm H3947 mit H5973 dir 10 000 H9831 Mann H376 von den Kindern H1121 Naphtali H5321 und von den Kindern H1121 Sebulon H2074;

Ri 4,10 Und Barak H1301 berief H2199 Sebulon H2074 und Naphtali H5321 nach Kedes H6943; und ihm nach H7272 zogen H5927 10 000 H9831 Mann H376 hinauf (H5927); auch Debora H1683 zog H5927 mit H5973 ihm hinauf (H5927).

Ri 5,14 Von H4480 Ephraim H669 zogen hinab, deren Stammsitz H8328 bei Amalek H6002 ist; hinter H310 dir her (H310) Benjamin H1144, unter deinen Völkern H5971; von H4480 Makir H4353 zogen H3381 hinab (H3381) die Führer H2710, und von Sebulon H2074, die den Feldherrnstab H7626+H5608 halten H4900.

Ri 5,18 Sebulon H2074 ist ein Volk H5971, das seine Seele H5315 dem Tod H4191 preisgab H2778:1, auch Naphtali H5321 auf H5921 den Höhen H4791 des Feldes H7704.

Ri 6,35 Und er sandte H7971 Boten H4397 durch ganz H3605 Manasse H4519, und auch H1571 sie wurden zusammengerufen H2199, ihm nach H310. Und er sandte H7971 Boten H4397 durch Aser H836 und durch Sebulon H2074 und durch Naphtali H5321. Und sie zogen H5927 herauf (H5927), ihnen entgegen H7125.

Ri 12,12 Und Elon H356, der Sebuloniter H2075, starb H4191 und wurde in Ajjalon H357 im Land H776 Sebulon H2074 begraben H6912.

1. Chr 2,1 Dies H428 sind die Söhne H1121 Israels H3478: Ruben H7205, Simeon H8095, Levi H3878 und Juda H3063, Issaschar H3485 und Sebulon H2074,

1. Chr 6,48 Den Söhnen H1121 Meraris H4847, nach ihren Familien H4940: vom Stamm H4294 Ruben H7205 und vom Stamm H4294 Gad H1410 und vom Stamm H4294 Sebulon H2074 durchs Los H1486: zwölf H9606 Städte H5892:1.

1. Chr 6,62 Den übrigen H3498 Söhnen H1121 Meraris H4847: vom Stamm H4294 Sebulon H2074: Rimmono H7417 und seine Bezirke H4054, Tabor H8396 und seine Bezirke H4054;

1. Chr 12,34 Von Sebulon H2074: die zum Heer H6635 auszogen H3318, mit allen H3605 Kriegswaffen H3627+H4421 zum Kampf H4421 bereit H6186, 50 000 H9876, und zwar um sich in Schlachtreihen zu ordnen H5737:2 mit ungeteiltem H3808+H3820 Herzen H3820.

1. Chr 12,41 Und auch H1571 die nahe H7138 bei H5921 ihnen (H5921) wohnten, bis H5704 nach Issaschar H3485 und Sebulon H2074 und Naphtali H5321 hin, brachten H935 Lebensmittel ~(H3899) auf Eseln H2543 und auf Kamelen H1581 und auf Maultieren H6505 und auf Rindern H1241: Mehlspeisen H7058+H7230, Feigenkuchen H1690 und Rosinenkuchen H6778 und Wein H3196 und Öl H8081 und Rinder H1241 und Kleinvieh H6629 in Menge H7230; denn H3588 es war Freude H8057 in Israel H3478.

1. Chr 27,19 von Sebulon H2074: Jischmaja H3460, der Sohn H1121 Obadjas H5662; von Naphtali H5321: Jerimot H3406, der Sohn H1121 Asriels H5837;

2. Chr 30,10 Und die Läufer H7323:1 zogen H5674 von Stadt H5892:1 zu Stadt H5892:1 durch (H5674) das Land H776 Ephraim H669 und Manasse H4519 und bis H5704 nach Sebulon H2074; aber man lachte H7832 sie aus (H7832) und verspottete H3932 sie.

2. Chr 30,11 Doch H389 einige Männer H376 von Aser H836 und Manasse H4519 und von Sebulon H2074 demütigten H3665 sich und kamen H935 nach Jerusalem H3389.

2. Chr 30,18 Denn H3588 ein großer H4768 Teil (H4768) des Volkes H5971, viele H7227 von Ephraim H669 und Manasse H4519, Issaschar H3485 und Sebulon H2074, hatten sich nicht H3808 gereinigt H2891, sondern H3588 aßen H398 das Passah H6453 nicht H3808 so, wie es vorgeschrieben H3789 ist. Doch H3588 Jehiskia H2396 bat H6419:1 für H5921 sie (H5921) und sprach H559:1: Der HERR H3068, der Gütige H2896, möge jedem H1157 vergeben H3722,

Ps 68,28 Da H8033 sind Benjamin H1144, der Jüngste H6810, ihr Herrscher H7287, die Fürsten H8269 Judas H3063, ihre Schar H7277, die Fürsten H8269 Sebulons H2074, die Fürsten H8269 Naphtalis H5321.

Jes 8,23 Doch H3588 nicht H3808 bleibt Finsternis H4155 dem Land, das H834 Bedrängnis H4164 hat. In der ersten H7223 Zeit H6256 hat er das Land H776 Sebulon H2074 und das Land H776 Naphtali H5321 verächtlich H7043 gemacht (H7043); und in der letzten H314 bringt (H3513) er zu (H3513) Ehren H3513 den Weg H1870 am Meer H3220 , das Jenseitige H5676 des Jordan H3383, den Kreis H1551 der Nationen H1471 .

Hes 48,26 Und an H5921 der Grenze H1366 Issaschars H3485, von der Ostseite H6285+H6921 bis H5704 zur Westseite H3220+H6285: Sebulon H2074 eins H259.

Hes 48,27 Und an H5921 der Grenze H1366 Sebulons H2074, von der Ostseite H6285+H6921 bis H5704 zur Westseite H3220+H6285: Gad H1410 eins H259.

Hes 48,33 Und an der Südseite H5045+H6285, 4 500 H9816 Ruten Maß H4060:1, und drei H7969 Tore H8179: das Tor H8179 Simeons H8095 eins H259, das Tor H8179 Issaschars H3485 eins H259, das Tor H8179 Sebulons H2074 eins H259.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück