Zeige:

Esther 2Est 2

1 Nach H310 diesen H428 Dingen H1697, als der Zorn H2534 des Königs H4428 Ahasveros H325 sich gelegt H7918 hatte, erinnerte H2142 er sich an Vasti H2060 und an das, was H834 sie getan H6213 und was H834 über H5921 sie (H5921) beschlossen H1504 worden war. 2 Da sprachen H559:1 die Diener H5288a des Königs H4428, die ihn bedienten H8334: Man suche H1245 dem König H4428 Mädchen H5291, die Jungfrauen H1330 sind und schön H2896 von Aussehen H4758; 3 und der König H4428 bestelle H6485 Beamte H6496 in allen H3605 Landschaften H4082 seines Königreichs H4438, damit sie alle H3605 Mädchen H5291, die Jungfrauen H1330 und schön H2896 von Aussehen H4758 sind, auf H413 die Burg H1002 Susan H7800 in H413 das Frauenhaus H802+H1004 zusammenbringen H6908 unter die Aufsicht H3027 Heges H1896, des königlichen H4438 Hofbeamten H5631, des Hüters H8104 der Frauen H802; und man gebe H5414 ihnen Reinigungssalben H8562. 4 Und das Mädchen H5291, das H834 dem König H4428 gefallen H3190+H5869 wird, werde (H4427) Königin H4427 an (H8478) Vastis H2060 statt H8478. Und das Wort H1697 gefiel H3190+H5869 dem König H4428; und er tat H6213 so H3651:1.

5 Es war H1961 ein jüdischer H3064 Mann H376 in der Burg H1002 Susan H7800, sein Name H8034 war Mordokai H4782, der Sohn H1121 Jairs H2971, des Sohnes H1121 Simeis H8096, des Sohnes H1121 des Kis H7027, ein Benjaminiter H1145, 6 der H834 aus Jerusalem H3389 weggeführt H1540 worden war mit H5973 den Weggeführten H1473, die H834 mit H5973 Jekonja H3204, dem König H4428 von Juda H3063, weggeführt H1540 wurden, die H834 Nebukadnezar H5019:1, der König H4428 von Babel H894, weggeführt H1540 hatte. 7 Und er erzog H539 Hadassa H1919b, das H1931 ist Esther H635c, die Tochter H1323 seines Onkels H1730; denn H3588 sie hatte weder H369 Vater H1 noch Mutter H517. Und das Mädchen H5291 war schön H3303 von Gestalt H8389 und schön H2896 von Aussehen H4758. Und als ihr Vater H1 und ihre Mutter H517 gestorben H4194 waren, hatte Mordokai H4782 sie als seine Tochter H1323 angenommen H3947.

8 Und es geschah H1961, als das Wort H1697 des Königs H4428 und seine Anordnung H1881 gehört H8085 wurden und als viele H7227 Mädchen H5291 in H413 die Burg H1002 Susan H7800 unter H413 die Aufsicht H3027 Hegais H1896 zusammengebracht H6908 wurden, da wurde auch Esther H635 in H413 das Haus H1004 des Königs H4428 aufgenommen H3947, unter H413 die Aufsicht H3027 Hegais H1896, des Hüters H8104 der Frauen H802. 9 Und das Mädchen H5291 gefiel H3190+H5869 ihm und erlangte H5375 Gunst H2617:1 vor H6440 ihm. Und er beeilte H926 sich, ihr ihre Reinigungssalben H8562 und ihre Teile H4490d zu geben H5414 und ihr die sieben H7651 Mägde H5291 zu geben H5414, die aus dem Haus H1004 des Königs H4428 ausersehen H7200 waren; und er brachte sie mit ihren Mägden H5291 in den besten ~(H2896) Teile des Frauenhauses H802+H1004. 10 Esther H635 hatte ihr Volk H5971 und ihre Abstammung H4138 nicht H3808 bekannt H5046 gegeben (H5046); denn H3588 Mordokai H4782 hatte ihr geboten H6680, dass H834 sie es nicht H3808 bekannt H5046 geben (H5046) sollte.

11 Und Tag H3117 für Tag H3117 ging H1980 Mordokai H4782 vor H6440 dem Hof H2691 des Frauenhauses H802+H1004 umher (H1980), um das Wohlergehen H7965 Esthers H635 zu erfahren H3045 und was H4100 mit ihr geschähe H6213. 12 Und wenn die Reihe H8447 an H5921 jedes H3605 Mädchen H5291 kam H5060, zum H413 König H4428 Ahasveros H325 zu kommen H935, nachdem H7093 ihr zwölf H9606 Monate H2320 lang nach der Anordnung H1881 für die Frauen H802 geschehen H1961 war (denn H3588 so H3651:1 wurden die Tage H3117 ihrer Reinigung H4795 erfüllt H4390, nämlich sechs H8337 Monate H2320 mit Myrrhen-Öl H8081+H4753 und sechs H8337 Monate H2320 mit Gewürzen H1314 und mit Reinigungssalben H8562 der Frauen H802), 13 und wenn dann H2088 das Mädchen H5291 zum H413 König H4428 kam H935f, so wurde ihr alles H3605 gegeben H5414, was H834 sie verlangte H559:1, um es aus dem Frauenhaus H802+H1004 in H5704 das Haus H1004 des Königs H4428 mitzunehmen H935+H5973. 14 Am Abend H6153 kam H935 sie, und am Morgen H1242 kehrte H7725 sie in H413 das zweite H8145 Frauenhaus H802+H1004 zurück (H7725), unter H413 die Aufsicht H3027 Schaaschgas H8190’, des königlichen H4428 Hofbeamten H5631, des Hüters H8104 der Nebenfrauen H6370. Sie kam H935 nicht H3808 wieder H5750 zum H413 König H4428, es H518+H3588 sei (H518+H3588) denn (H518+H3588), dass (H518+H3588) der König H4428 Gefallen H2654:1 an ihr hatte (H2654:1) und sie mit Namen H8034 gerufen H7121 wurde.

15 Und als die Reihe H8447 an Esther H635 kam H5060, die Tochter H1323 Abichails H32, des Onkels H1730 Mordokais H4782 (der H834 sie als seine Tochter H1323 angenommen H3947 hatte), dass H3588 sie zum H413 König H4428 kommen H935 sollte, verlangte H1245 sie nichts H1697+H3808, außer H518+H3588 was H834 Hegai H1896, der königliche H4428 Hofbeamte H5631, der Hüter H8104 der Frauen H802, sagte H559:1. Und Esther H635 erlangte H5375 Gnade H2580 in den Augen H5869 aller H3605, die sie sahen H7200. 16 Und Esther H635 wurde zum H413 König H4428 Ahasveros H325 in H413 sein königliches H4438 Haus H1004 geholt H3947 im zehnten H6224 Monat H2320, das H1931 ist der Monat H2320 Tebet H2887, im siebten H7651 Jahr H8141 seiner Regierung H4438. 17 Und der König H4428 gewann (H157) Esther H635 lieb H157, mehr als alle H3605 Frauen H802, und sie erlangte H5375 Gnade H2580 und Gunst H2617:1 vor H6440 ihm, mehr als alle H3605 Jungfrauen H1330. Und er setzte H7760 die königliche H4438 Krone H3804 auf ihr Haupt H7218 und machte (H4427) sie zur (H4427) Königin H4427 an (H8478) Vastis H2060 statt H8478. 18 Und der König H4428 gab H6213 allen H3605 seinen Fürsten H8269 und Knechten H5650 ein großes H1419 Gastmahl H4960, das Gastmahl H4960 Esthers H635; und er gab H6213 den Landschaften H4082 einen Steuererlass H2010g und gab H5414 Geschenke H4864 nach der Freigebigkeit ~(H3027)h des Königs H4428.

19 Und als zum zweiten H8145 Mal (H8145) Jungfrauen H1330 zusammengebracht H6908 wurden und Mordokai H4782 im Tor H8179 des Königs H4428 saß H3427 20 (Esther H635 gab (H5046) ihre Abstammung H4138 und ihr Volk H5971 nicht H369 bekannt H5046, wie H834 Mordokai H4782 ihr geboten H6680 hatte; und Esther H635 tat H6213, was H834 Mordokai H4782 sagte H3982, wie H834 zur Zeit, als sie bei H854 ihm erzogen H545 wurde), 21 in jenen H1992 Tagen H3117, als Mordokai H4782 im Tor H8179 des Königs H4428 saß H3427, erzürnten H7107 Bigtan H904 und Teresch H8657, zwei H8147 Hofbeamte H5631 des Königs H4428, von denen, die die Schwelle H5592 hüteten H8104, und trachteten H1245 danach (H1245), Hand H3027 an (H7971) den König H4428 Ahasveros H325 zu legen H7971. 22 Und die Sache H1697 wurde Mordokai H4782 bekannt H3045, und er berichtete H5046 es der Königin H4436 Esther H635; und Esther H635 sagte H559:1 es dem König H4428 im Namen H8034 Mordokais H4782. 23 Und die Sache H1697 wurde untersucht H1245 und für wahr befunden H4672; und sie wurden beide H8147 an H5921 ein Holz H6086 gehängt H8518. Und es wurde vor H6440 dem König H4428 in das Buch H5612 der Chroniken ~(H1697+H3117)i eingeschrieben H3789.

Fußnoten

  1. Eig. Knaben.
  2. D. i. Myrte (hebr.).
  3. D. i. Stern, o. Glücksstern (pers.).
  4. D. h. Portionen, o. Gerichte.
  5. W. in das Beste H2896.
  6. O. und dann kam das Mädchen zum König.
  7. O. Arbeitserlass.
  8. O. dem Vermögen (w. der Hand H3027).
  9. W. Worte H1697 (o. Dinge) der Tage H3117; d. h. Tagesereignisse (so auch später).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H3485 – יִשָּׂשׂכָּר – Jissaskar
Hebräisch – Issaschar

Gebildet aus

נָשָׂא נָסָה – nasa' – tragen; erheben; nehmen; [+67] 654 Mal in 611 Versen שָׂכָר – sakar – Lohn; Belohnung; Fahrgeld; [+1] 28 Mal in 25 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>41Mo>12Mo3Mo>114Mo>25Mo>7Jos>3RiRt1Sam2Sam>21Kön2Kön>91Chr>12ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlgl>3HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H3485 – יִשָּׂשׂכָּר – Jissaskar
43 Mal in 40 Versen

1Übersetzung in43 Vorkommen(inkl. FN)Issaschar | 43x

»Issaschar« im AT
43 Mal in 40 Versen

1hebr. Wort in43 VorkommenH3485 – Jissaskar | 43x

»Issaschar« im NT
1 Mal in 1 Vers

1griech. Wort in1 VorkommenG2466 – Isachar | 1x

43 Vorkommen in 40 Bibelversen

1. Mo 30,18 Da sprach H559:1 Lea H3812: Gott H430 hat mir meinen Lohn H7939 gegeben H5414, weil H834 ich meine Magd H8198 meinem Mann H376 gegeben H5414 habe! Und sie gab H7121 ihm den H834 Namen H8034 Issaschar H3485 .

1. Mo 35,23 Die Söhne H1121 Leas H3812: Ruben H7205, der Erstgeborene H1060 Jakobs H3290, und Simeon H8095 und Levi H3878 und Juda H3063 und Issaschar H3485 und Sebulon H2074.

1. Mo 46,13 Und die Söhne H1121 Issaschars H3485: Tola H8439 und Puwa H6312 und Job H3102 und Schimron H8110.

1. Mo 49,14 Issaschar H3485 ist ein knochiger H1634 Esel H2543, der sich lagert H7257 zwischen H996 den Hürden H4942.

2. Mo 1,3 Issaschar H3485, Sebulon H2074 und Benjamin H1144;

4. Mo 1,8 für Issaschar H3485: Nethaneel H5417, der Sohn H1121 Zuars H6686;

4. Mo 1,28 Von den Söhnen H1121 Issaschars H3485: ihre Geschlechter H8435 nach ihren Familien H4940, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, nach der Zahl H4557 der Namen H8034, von zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, jeder H3605, der zum Heer H6635 auszog H3318,

4. Mo 1,29 ihre Gemusterten H6485 vom Stamm H4294 Issaschar H3485: 54 400 H9879.

4. Mo 2,5 Und die neben H5921 ihm Lagernden H2583: der Stamm H4294 Issaschar H3485; und der Fürst H5387:1 der Söhne H1121 Issaschars H3485: Nethaneel H5417, der Sohn H1121 Zuars H6686;

4. Mo 7,18 Am zweiten H8145 Tag H3117 brachte H7126 Nethaneel H5417 dar (H7126), der Sohn H1121 Zuars H6686, der Fürst H5387:1 von Issaschar H3485;

4. Mo 10,15 Und über H5921 das Heer H6635 des Stammes H4294 der Kinder H1121 Issaschar H3485 war Nethaneel H5417, der Sohn H1121 Zuars H6686;

4. Mo 13,7 für den Stamm H4294 Issaschar H3485: Jigal H3008, der Sohn H1121 Josephs H3130;

4. Mo 26,23 Die Söhne H1121 Issaschars H3485 nach ihren Familien H4940: von Tola H8439 die Familie H4940 der Tolaiter H8440; von Puwa H6312 die Familie H4940 der Puniter H6324;

4. Mo 26,25 Das H428 sind die Familien H4940 Issaschars H3485, nach ihren Gemusterten H6485: 64 300 H9886.

4. Mo 34,26 und für den Stamm H4294 der Kinder H1121 Issaschar H3485 ein Fürst H5387:1: Paltiel H6409, der Sohn H1121 Assans H5821;

5. Mo 27,12 Wenn ihr über den Jordan H3383 gezogen H5674 seid, sollen diese H428 auf H5921 dem Berg H2022 Gerisim H1630 stehen H5975, um das Volk H5971 zu segnen H1288:1: Simeon H8095 und Levi H3878 und Juda H3063 und Issaschar H3485 und Joseph H3130 und Benjamin H1144;

5. Mo 33,18 Und von Sebulon H2074 sprach H559:1 er: Freue H8055 dich, Sebulon H2074, deines Auszugs H3318, und du, Issaschar H3485, deiner Zelte H168!

Jos 17,10 Nach Süden H5045 gehörte H1961 es Ephraim H669 und nach Norden H6828 Manasse H4519; und das Meer H3220 war seine Grenze H1366. Und nach Norden H6828 stießen H6293 die Manassiter an Aser H836 und nach Osten H4217 an Issaschar H3485.

Jos 17,11 Und Manasse H4519 erhielt H1961 in Issaschar H3485 und in Aser H836: Beth-Schean H1052 und seine Tochterstädte H1323, und Jibleam H2991 und seine Tochterstädte H1323, und die Bewohner H3427 von Dor H1756 und seine Tochterstädte H1323, und die Bewohner H3427 von En-Dor H5874 und seine Tochterstädte H1323, und die Bewohner H3427 von Taanak H8590 und seine Tochterstädte H1323, und die Bewohner H3427 von Megiddo H4023 und seine Tochterstädte H1323: das Dreihügelgebiet H7969+H5316.

Jos 19,17 Für Issaschar H3485 kam H3318 das vierte H7243 Los H1486 heraus (H3318), für die Kinder H1121 Issaschar H3485, nach ihren Familien H4940.

Jos 19,23 Das H2063 war das Erbteil H5159 des Stammes H4294 der Kinder H1121 Issaschar H3485, nach ihren Familien H4940, die Städte H5892:1 und ihre Dörfer H2691.

Jos 21,6 Und die Söhne H1121 Gersons H1648 erhielten von den Familien H4940 des Stammes H4294 Issaschar H3485 und vom Stamm H4294 Aser H836 und vom Stamm H4294 Naphtali H5321 und vom halben H2677 Stamm H4294 Manasse H4519 in Basan H1316 durch das Los H1486 dreizehn H9607 Städte H5892:1;

Jos 21,28 Und vom Stamm H4294 Issaschar H3485: Kischjon H7191 und seine Bezirke H4054, Daberat H1705 und seine Bezirke H4054,

Ri 5,15 Und meine Fürsten H8269 in Issaschar H3485 waren mit H5973 Debora H1683; und Issaschar H3485 gleich Barak H1301; er wurde seinen Füßen H7272 nach ins Tal H6010 gesandt H7971. An den Bächen H6391 Rubens H7205 waren große H1419 Beschlüsse H2711 des Herzens H3820.

Ri 10,1 Und nach H310 Abimelech H40 stand H6965 Tola H8439 auf (H6965), um Israel H3478 zu retten H3467, der Sohn H1121 Puas H6312, des Sohnes H1121 Dodos H1734, ein Mann H376 aus Issaschar H3485; und er H1931 wohnte H3427 in Schamir H8069 auf dem Gebirge H2022 Ephraim H669.

1. Kön 4,17 Josaphat H3092, der Sohn H1121 Paruachs H6515, in Issaschar H3485;

1. Kön 15,27 Und Baesa H1201, der Sohn H1121 Achijas H281, vom Haus H1004 Issaschar H3485, machte (H7194) eine Verschwörung H7194 gegen H5921 ihn; und Baesa H1201 erschlug H5221 ihn in Gibbeton H1405, das H834 den Philistern H6430 gehörte, als Nadab H5070 und ganz H3605 Israel H3478 Gibbeton H1405 belagerten H5921+H6696.

1. Chr 2,1 Dies H428 sind die Söhne H1121 Israels H3478: Ruben H7205, Simeon H8095, Levi H3878 und Juda H3063, Issaschar H3485 und Sebulon H2074,

1. Chr 6,47 Und den Söhnen H1121 Gersoms H1647, nach ihren Familien H4940: vom Stamm H4294 Issaschar H3485 und vom Stamm H4294 Aser H836 und vom Stamm H4294 Naphtali H5321 und vom Stamm H4294 Manasse H4519 in Basan H1316: dreizehn H9607 Städte H5892:1.

1. Chr 6,57 und vom Stamm H4294 Issaschar H3485: Kedes H6943 und seine Bezirke H4054, und Dobrat H1705 und seine Bezirke H4054,

1. Chr 7,1 Und die Söhne H1121 Issaschars H3485 : Tola H8439 und Pua H6312, Jaschub H3437 und Schimron H8110, vier H702.

1. Chr 7,5 Und ihre Brüder H251, nach allen H3605 Familien H4940 Issaschars H3485, kriegstüchtige H2428 Männer H1368 , waren 87 000 H9896, die Gesamtzahl H3605 der Verzeichneten H3187.

1. Chr 12,33 Und von den Kindern H1121 Issaschar H3485: Männer, die Einsicht ~(H998) hatten ~(H3045) in die Zeiten ~(H6256) , um zu wissen H3045, was H4100 Israel H3478 tun H6213 musste; ihre Häupter H7218, 200 H9688:1; und alle H3605 ihre Brüder H251 folgten H5921 ihrem Befehl H6310.

1. Chr 12,41 Und auch H1571 die nahe H7138 bei H5921 ihnen (H5921) wohnten, bis H5704 nach Issaschar H3485 und Sebulon H2074 und Naphtali H5321 hin, brachten H935 Lebensmittel ~(H3899) auf Eseln H2543 und auf Kamelen H1581 und auf Maultieren H6505 und auf Rindern H1241: Mehlspeisen H7058+H7230, Feigenkuchen H1690 und Rosinenkuchen H6778 und Wein H3196 und Öl H8081 und Rinder H1241 und Kleinvieh H6629 in Menge H7230; denn H3588 es war Freude H8057 in Israel H3478.

1. Chr 26,5 Ammiel H5988, der sechste H8345; Issaschar H3485, der siebte H7637; Peulletai H6469, der achte H8066; denn H3588 Gott H430 hatte ihn gesegnet H1288:1.

1. Chr 27,18 von Juda H3063: Elihu H453, von den Brüdern H251 Davids H1732; von Issaschar H3485: Omri H6018, der Sohn H1121 Michaels H4317;

2. Chr 30,18 Denn H3588 ein großer H4768 Teil (H4768) des Volkes H5971, viele H7227 von Ephraim H669 und Manasse H4519, Issaschar H3485 und Sebulon H2074, hatten sich nicht H3808 gereinigt H2891, sondern H3588 aßen H398 das Passah H6453 nicht H3808 so, wie es vorgeschrieben H3789 ist. Doch H3588 Jehiskia H2396 bat H6419:1 für H5921 sie (H5921) und sprach H559:1: Der HERR H3068, der Gütige H2896, möge jedem H1157 vergeben H3722,

Hes 48,25 Und an H5921 der Grenze H1366 Simeons H8095, von der Ostseite H6285+H6921 bis H5704 zur Westseite H3220+H6285: Issaschar H3485 eins H259.

Hes 48,26 Und an H5921 der Grenze H1366 Issaschars H3485, von der Ostseite H6285+H6921 bis H5704 zur Westseite H3220+H6285: Sebulon H2074 eins H259.

Hes 48,33 Und an der Südseite H5045+H6285, 4 500 H9816 Ruten Maß H4060:1, und drei H7969 Tore H8179: das Tor H8179 Simeons H8095 eins H259, das Tor H8179 Issaschars H3485 eins H259, das Tor H8179 Sebulons H2074 eins H259.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück