Zeige:

Esther 2Est 2

1 Nach H310 diesen H428 Dingen H1697, als der Zorn H2534 des Königs H4428 Ahasveros H325 sich gelegt H7918 hatte, erinnerte H2142 er sich an Vasti H2060 und an das, was H834 sie getan H6213 und was H834 über H5921 sie (H5921) beschlossen H1504 worden war. 2 Da sprachen H559:1 die Diener H5288a des Königs H4428, die ihn bedienten H8334: Man suche H1245 dem König H4428 Mädchen H5291, die Jungfrauen H1330 sind und schön H2896 von Aussehen H4758; 3 und der König H4428 bestelle H6485 Beamte H6496 in allen H3605 Landschaften H4082 seines Königreichs H4438, damit sie alle H3605 Mädchen H5291, die Jungfrauen H1330 und schön H2896 von Aussehen H4758 sind, auf H413 die Burg H1002 Susan H7800 in H413 das Frauenhaus H802+H1004 zusammenbringen H6908 unter die Aufsicht H3027 Heges H1896, des königlichen H4438 Hofbeamten H5631, des Hüters H8104 der Frauen H802; und man gebe H5414 ihnen Reinigungssalben H8562. 4 Und das Mädchen H5291, das H834 dem König H4428 gefallen H3190+H5869 wird, werde (H4427) Königin H4427 an (H8478) Vastis H2060 statt H8478. Und das Wort H1697 gefiel H3190+H5869 dem König H4428; und er tat H6213 so H3651:1.

5 Es war H1961 ein jüdischer H3064 Mann H376 in der Burg H1002 Susan H7800, sein Name H8034 war Mordokai H4782, der Sohn H1121 Jairs H2971, des Sohnes H1121 Simeis H8096, des Sohnes H1121 des Kis H7027, ein Benjaminiter H1145, 6 der H834 aus Jerusalem H3389 weggeführt H1540 worden war mit H5973 den Weggeführten H1473, die H834 mit H5973 Jekonja H3204, dem König H4428 von Juda H3063, weggeführt H1540 wurden, die H834 Nebukadnezar H5019:1, der König H4428 von Babel H894, weggeführt H1540 hatte. 7 Und er erzog H539 Hadassa H1919b, das H1931 ist Esther H635c, die Tochter H1323 seines Onkels H1730; denn H3588 sie hatte weder H369 Vater H1 noch Mutter H517. Und das Mädchen H5291 war schön H3303 von Gestalt H8389 und schön H2896 von Aussehen H4758. Und als ihr Vater H1 und ihre Mutter H517 gestorben H4194 waren, hatte Mordokai H4782 sie als seine Tochter H1323 angenommen H3947.

8 Und es geschah H1961, als das Wort H1697 des Königs H4428 und seine Anordnung H1881 gehört H8085 wurden und als viele H7227 Mädchen H5291 in H413 die Burg H1002 Susan H7800 unter H413 die Aufsicht H3027 Hegais H1896 zusammengebracht H6908 wurden, da wurde auch Esther H635 in H413 das Haus H1004 des Königs H4428 aufgenommen H3947, unter H413 die Aufsicht H3027 Hegais H1896, des Hüters H8104 der Frauen H802. 9 Und das Mädchen H5291 gefiel H3190+H5869 ihm und erlangte H5375 Gunst H2617:1 vor H6440 ihm. Und er beeilte H926 sich, ihr ihre Reinigungssalben H8562 und ihre Teile H4490d zu geben H5414 und ihr die sieben H7651 Mägde H5291 zu geben H5414, die aus dem Haus H1004 des Königs H4428 ausersehen H7200 waren; und er brachte sie mit ihren Mägden H5291 in den besten ~(H2896) Teile des Frauenhauses H802+H1004. 10 Esther H635 hatte ihr Volk H5971 und ihre Abstammung H4138 nicht H3808 bekannt H5046 gegeben (H5046); denn H3588 Mordokai H4782 hatte ihr geboten H6680, dass H834 sie es nicht H3808 bekannt H5046 geben (H5046) sollte.

11 Und Tag H3117 für Tag H3117 ging H1980 Mordokai H4782 vor H6440 dem Hof H2691 des Frauenhauses H802+H1004 umher (H1980), um das Wohlergehen H7965 Esthers H635 zu erfahren H3045 und was H4100 mit ihr geschähe H6213. 12 Und wenn die Reihe H8447 an H5921 jedes H3605 Mädchen H5291 kam H5060, zum H413 König H4428 Ahasveros H325 zu kommen H935, nachdem H7093 ihr zwölf H9606 Monate H2320 lang nach der Anordnung H1881 für die Frauen H802 geschehen H1961 war (denn H3588 so H3651:1 wurden die Tage H3117 ihrer Reinigung H4795 erfüllt H4390, nämlich sechs H8337 Monate H2320 mit Myrrhen-Öl H8081+H4753 und sechs H8337 Monate H2320 mit Gewürzen H1314 und mit Reinigungssalben H8562 der Frauen H802), 13 und wenn dann H2088 das Mädchen H5291 zum H413 König H4428 kam H935f, so wurde ihr alles H3605 gegeben H5414, was H834 sie verlangte H559:1, um es aus dem Frauenhaus H802+H1004 in H5704 das Haus H1004 des Königs H4428 mitzunehmen H935+H5973. 14 Am Abend H6153 kam H935 sie, und am Morgen H1242 kehrte H7725 sie in H413 das zweite H8145 Frauenhaus H802+H1004 zurück (H7725), unter H413 die Aufsicht H3027 Schaaschgas H8190’, des königlichen H4428 Hofbeamten H5631, des Hüters H8104 der Nebenfrauen H6370. Sie kam H935 nicht H3808 wieder H5750 zum H413 König H4428, es H518+H3588 sei (H518+H3588) denn (H518+H3588), dass (H518+H3588) der König H4428 Gefallen H2654:1 an ihr hatte (H2654:1) und sie mit Namen H8034 gerufen H7121 wurde.

15 Und als die Reihe H8447 an Esther H635 kam H5060, die Tochter H1323 Abichails H32, des Onkels H1730 Mordokais H4782 (der H834 sie als seine Tochter H1323 angenommen H3947 hatte), dass H3588 sie zum H413 König H4428 kommen H935 sollte, verlangte H1245 sie nichts H1697+H3808, außer H518+H3588 was H834 Hegai H1896, der königliche H4428 Hofbeamte H5631, der Hüter H8104 der Frauen H802, sagte H559:1. Und Esther H635 erlangte H5375 Gnade H2580 in den Augen H5869 aller H3605, die sie sahen H7200. 16 Und Esther H635 wurde zum H413 König H4428 Ahasveros H325 in H413 sein königliches H4438 Haus H1004 geholt H3947 im zehnten H6224 Monat H2320, das H1931 ist der Monat H2320 Tebet H2887, im siebten H7651 Jahr H8141 seiner Regierung H4438. 17 Und der König H4428 gewann (H157) Esther H635 lieb H157, mehr als alle H3605 Frauen H802, und sie erlangte H5375 Gnade H2580 und Gunst H2617:1 vor H6440 ihm, mehr als alle H3605 Jungfrauen H1330. Und er setzte H7760 die königliche H4438 Krone H3804 auf ihr Haupt H7218 und machte (H4427) sie zur (H4427) Königin H4427 an (H8478) Vastis H2060 statt H8478. 18 Und der König H4428 gab H6213 allen H3605 seinen Fürsten H8269 und Knechten H5650 ein großes H1419 Gastmahl H4960, das Gastmahl H4960 Esthers H635; und er gab H6213 den Landschaften H4082 einen Steuererlass H2010g und gab H5414 Geschenke H4864 nach der Freigebigkeit ~(H3027)h des Königs H4428.

19 Und als zum zweiten H8145 Mal (H8145) Jungfrauen H1330 zusammengebracht H6908 wurden und Mordokai H4782 im Tor H8179 des Königs H4428 saß H3427 20 (Esther H635 gab (H5046) ihre Abstammung H4138 und ihr Volk H5971 nicht H369 bekannt H5046, wie H834 Mordokai H4782 ihr geboten H6680 hatte; und Esther H635 tat H6213, was H834 Mordokai H4782 sagte H3982, wie H834 zur Zeit, als sie bei H854 ihm erzogen H545 wurde), 21 in jenen H1992 Tagen H3117, als Mordokai H4782 im Tor H8179 des Königs H4428 saß H3427, erzürnten H7107 Bigtan H904 und Teresch H8657, zwei H8147 Hofbeamte H5631 des Königs H4428, von denen, die die Schwelle H5592 hüteten H8104, und trachteten H1245 danach (H1245), Hand H3027 an (H7971) den König H4428 Ahasveros H325 zu legen H7971. 22 Und die Sache H1697 wurde Mordokai H4782 bekannt H3045, und er berichtete H5046 es der Königin H4436 Esther H635; und Esther H635 sagte H559:1 es dem König H4428 im Namen H8034 Mordokais H4782. 23 Und die Sache H1697 wurde untersucht H1245 und für wahr befunden H4672; und sie wurden beide H8147 an H5921 ein Holz H6086 gehängt H8518. Und es wurde vor H6440 dem König H4428 in das Buch H5612 der Chroniken ~(H1697+H3117)i eingeschrieben H3789.

Fußnoten

  1. Eig. Knaben.
  2. D. i. Myrte (hebr.).
  3. D. i. Stern, o. Glücksstern (pers.).
  4. D. h. Portionen, o. Gerichte.
  5. W. in das Beste H2896.
  6. O. und dann kam das Mädchen zum König.
  7. O. Arbeitserlass.
  8. O. dem Vermögen (w. der Hand H3027).
  9. W. Worte H1697 (o. Dinge) der Tage H3117; d. h. Tagesereignisse (so auch später).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H553 – אָמַץ – amaz
Hebräisch – mutig; befestigen; stärken; [+11]

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo2Mo3Mo4Mo>65Mo>5JosRi>1Rt1Sam>12Sam>11Kön2Kön>21Chr>72ChrEsraNehEst>2Hiob>7Ps>3SprPredHld>3JesJerKlglHesDanHosJoel>1AmosObadJonaMich>1NahHabZephHagSachMal

H553 – אָמַץ – amaz

14Übersetzungen in41 Vorkommen(inkl. FN)befestigen | 7xmutig | 11xstärken | 6xmächtig sein | 3xauswählen | 1xverstocken | 2xstark | 2xMut fassen | 2xeilen | 2xfest darauf bestehen | 1xfest machen | 1xverhärten | 1xverstärken | 1xwidersetzen | 1x

41 Vorkommen in 41 Bibelversen

1. Mo 25,23 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu ihr: Zwei H8147 Nationen H1471 sind in deinem Leib H990, und zwei H8147 Völkerschaften H3816 werden sich scheiden H6504 aus deinem Innern H4578; und eine Völkerschaft H3816 wird stärker H553 sein als die andere Völkerschaft H3816, und der Ältere H7227 wird dem Jüngeren H6810 dienen H5647.

5. Mo 2,30 Aber Sihon H5511, der König H4428 von Hesbon H2809, wollte H14 uns nicht H3808 bei sich durchziehen H5674 lassen (H5674); denn H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, hatte seinen Geist H7307 verhärtet H7185 und sein Herz H3824 verstockt H553, damit H4616 er ihn in deine Hand H3027 gäbe H5414, wie es an diesem H2088 Tag H3117 ist.

5. Mo 3,28 Und gebiete H6680 Josua H3091 und stärke H2388 ihn und befestige H553 ihn; denn H3588 er H1931 soll vor H6440 diesem H2088 Volk H5971 her hinüberziehen H5674, und er H1931 soll ihnen das Land H776, das H834 du sehen H7200 wirst, als Erbe H5157 austeilen (H5157). –

5. Mo 15,7 Wenn H3588 ein Armer H34 unter dir sein H1961 wird, irgendeiner H259 deiner Brüder H251, in einem H259 deiner Tore H8179 in deinem Land H776, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir gibt H5414, so sollst du dein Herz H3824 nicht H3808 verhärten H553 und deine Hand H3027 vor deinem Bruder H251, dem Armen H34, nicht H3808 verschließen H7092:1;

5. Mo 31,6 Seid H2388 stark (H2388) und mutig H553, fürchtet H6206 euch nicht H408 und erschreckt H3372 nicht H408 vor H6440 ihnen! Denn H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, er H1931 ist es, der mit H5973 dir geht H1980; er wird dich nicht H3808 versäumen H7503 und dich nicht H3808 verlassen H5800.

5. Mo 31,7 Und Mose H4872 rief H7121 Josua H3091 und sprach H559:1 zu H413 ihm vor den Augen H5869 von ganz H3605 Israel H3478: Sei (H2388) stark H2388 und mutig H553! Denn H3588 du H859 wirst mit diesem H2088 Volk H5971 in H413 das Land H776 kommen H935, das H834 der HERR H3068 ihren Vätern H1 geschworen H7650 hat, ihnen zu geben H5414; und du H859 wirst es ihnen als Erbe H5157 austeilen (H5157).

5. Mo 31,23 Und er gebot H6680 Josua H3091, dem Sohn H1121 Nuns H5126, und sprach H559:1: Sei (H2388) stark H2388 und mutig H553! Denn H3588 du H859 sollst die Kinder H1121 Israel H3478 in H413 das Land H776 bringen H935, das H834 ich ihnen zugeschworen H7650 habe; und ich H595 will mit H5973 dir sein H1961.

Jos 1,6 Sei (H2388) stark H2388 und mutig H553! Denn H3588 du H859 sollst diesem H2088 Volk H5971 das Land H776 als Erbe H5157 austeilen (H5157), das H834 ich ihren Vätern H1 geschworen H7650 habe, ihnen H1992 zu geben H5414.

Jos 1,7 Nur H7535 sei (H2388) sehr H3966 stark H2388 und mutig H553, dass du darauf (H8104) achtest H8104, zu tun H6213 nach dem ganzen H3605 Gesetz H8451, das H834 mein Knecht H5650 Mose H4872 dir geboten H6680 hat. Weiche H5493 weder zur Rechten H3225 noch zur Linken H8040 davon ab (H5493), damit H4616 es dir gelinge H7919 überall H3605, wohin H834 du gehst H1980.

Jos 1,9 Habe ich dir nicht H3808 geboten H6680: Sei (H2388) stark H2388 und mutig H553? Erschrick H6206 nicht H408 und fürchte H2865 dich nicht H408! Denn der HERR H3068, dein Gott H430, ist mit dir überall H3605, wohin H834 du gehst H1980.

Jos 1,18 Jeder H3605+H376, der H834 deinem Befehl H6310 widerspenstig H4784 ist und nicht H3808 auf deine Worte H1697 hört H8085 in allem H3605, was H834 du uns gebietest H6680, soll getötet H4191 werden. Nur H7535 sei (H2388) stark H2388 und mutig H553!

Jos 10,25 Und Josua H3091 sprach H559:1 zu ihnen: Fürchtet H3372 euch nicht H408 und erschreckt H2865 nicht H408, seid (H2388) stark H2388 und mutig H553, denn H3588 so H3602 wird der HERR H3068 allen H3605 euren Feinden H341 tun H6213, gegen die H834 ihr H859 kämpft H3898:1!

Rt 1,18 Und als sie sah H7200, dass H3588 sie H1931 fest H553 darauf (H553) bestand H553, mit ihr zu gehen H1980, da ließ H2308 sie ab (H2308), ihr zuzureden H413+H1696.

2. Sam 22,18 Er errettete H5337 mich von meinem starken H5794 Feind H341, von meinen Hassern H8130, denn H3588 sie waren (H553) mächtiger H553 als H4480 ich.

1. Kön 12,18 Und der König H4428 Rehabeam H7346 sandte H7971 Adoram H151, der H834 über H5921 die Fron H4522 war; aber ganz H3605 Israel H3478 steinigte H68+H7275 ihn, und er starb H4191. Da eilte H553 der König H4428 Rehabeam H7346, den Wagen H4818 zu besteigen H5927, um nach Jerusalem H3389 zu fliehen H5127.

1. Chr 22,13 Dann H227 wird es dir gelingen H6743, wenn H518 du darauf achtest H8104, die Satzungen H2706 und die Rechte H4941 zu tun H6213, die H834 der HERR H3068 Mose H4872 für H5921 Israel H3478 geboten H6680 hat. Sei (H2388) stark H2388 und mutig H553, fürchte H3372 dich nicht H408 und erschrick H2865 nicht H408!

1. Chr 28,20 Und David H1732 sprach H559:1 zu seinem Sohn H1121 Salomo H8010: Sei (H2388) stark H2388 und mutig H553 und handle H6213; fürchte H3372 dich nicht H408 und erschrick H2865 nicht H408! Denn H3588 Gott H430 der HERR H3068, mein Gott H430, wird mit H5973 dir sein: Er wird dich nicht H3808 versäumen H7503 und dich nicht H3808 verlassen H5800, bis H5704 alles H3605 Werk H4399 zum Dienst H5656 des Hauses H1004 des HERRN H3068 vollendet H3615 ist.

2. Chr 10,18 Und der König H4428 Rehabeam H7346 sandte H7971 Hadoram H1913:2, der H834 über H5921 die Fron H4522 war; aber die Kinder H1121 Israel H3478 steinigten H68+H7275 ihn, und er starb H4191. Da eilte H553 der König H4428 Rehabeam H7346, den Wagen H4818 zu besteigen H5927, um nach Jerusalem H3389 zu fliehen H5127.

2. Chr 11,17 Und sie stärkten H2388 das Königreich H4438 Juda H3063 und befestigten H553 Rehabeam H7346, den Sohn H1121 Salomos H8010, drei H7969 Jahre H8141 lang; denn H3588 drei H7969 Jahre H8141 lang wandelten H1980 sie auf dem Weg H1870 Davids H1732 und Salomos H8010.

2. Chr 13,7 und es versammelten H6908 sich zu H5921 ihm lose H7386 Männer H376, Söhne H1121 Belials H1100, und widersetzten H553 sich Rehabeam H7346, dem Sohn H1121 Salomos H8010; Rehabeam H7346 aber war H1961 ein Jüngling H5288 und weichherzig H3824+H7390 und hielt H2388 nicht H3808 stand (H2388) vor H6440 ihnen.

2. Chr 13,18 Und die Kinder H1121 Israel H3478 wurden gedemütigt H3665 zu jener H1931 Zeit H6256; aber die Kinder H1121 Juda H3063 wurden stark H553, weil H3588 sie sich auf H5921 den HERRN H3068, den Gott H430 ihrer Väter H1, gestützt H8172 hatten.

2. Chr 24,13 Und die das Werk H4399 taten H6213, arbeiteten H6213, und die Herstellung H724 des Werkes H4399 nahm H5927 zu (H5927) durch ihre Hand H3027; und sie setzten H5975 das Haus H1004 Gottes H430 wieder in seinen früheren H4971 Zustand H4971 und verstärkten H553 es.

2. Chr 32,7 Seid (H2388) stark H2388 und mutig H553! Fürchtet H3372 euch nicht H408 und erschreckt H2865 nicht H408 vor H6440 dem König H4428 von Assyrien H804 und vor H6440 all H3605 der Menge H1995, die mit H5973 ihm ist; denn H3588 mit H5973 uns sind mehr H7227 als mit H5973 ihm.

2. Chr 36,13 Und auch H1571 empörte H4775 er sich gegen den König H4428 Nebukadnezar H5019:1, der H834 ihn bei Gott H430 hatte schwören H7650 lassen. Und er verhärtete H7185 seinen Nacken H6203 und verstockte H553 sein Herz H3824, so dass er nicht umkehrte H7725 zu H413 dem HERRN H3068, dem Gott H430 Israels H3478.

Hiob 4,4 den Strauchelnden H3782 richteten H6965 deine Worte H4405 auf (H6965), und sinkende H3766 Knie H1290 hast du befestigt H553.

Hiob 16,5 ich wollte euch stärken H553 mit H1119 meinem Mund H6310, und das Beileid H5205 meiner Lippen H8193 würde euch Linderung H2820 bringen (H2820).

Ps 18,18 Er errettete H5337 mich von meinem starken H5794 Feind H341 und von meinen Hassern H8130, denn H3588 sie waren (H553) mächtiger H553 als H4480 ich.

Ps 27,14 Harre H6960 auf H413 den HERRN H3068! Sei (H2388) stark H2388, und dein Herz H3820 fasse (H553) Mut H553, und harre H6960 auf H413 den HERRN H3068!

Ps 31,25 Seid (H2388) stark H2388, und euer Herz H3824 fasse (H553) Mut H553, alle H3605, die ihr auf H5921 den HERRN H3068 harrt H3176!

Ps 80,16 und des Setzlings H3657, den H834 deine Rechte H3225 gepflanzt H5193 hatte, und des Reises H1121, das du dir gestärkt H553 hattest!

Ps 80,18 Deine Hand H3027 sei H1961 auf H5921 dem Mann H376 deiner Rechten H3225, auf H5921 dem Sohn H1121 des Menschen H120, den du dir gestärkt H553 hast!

Ps 89,22 mit H5973 dem H834 meine Hand H3027 fest H3559 bleiben (H3559) soll, und mein Arm H2220 soll ihn stärken H553.

Ps 142,7 Horche H7181 auf H413 mein Schreien H7440, denn H3588 ich bin sehr H3966 elend H1809:1 ; errette H5337 mich von meinen Verfolgern H7291, denn H3588 sie sind (H553) mir zu mächtig H553!

Spr 8,28 als er die Wolken H7834 droben H4605 befestigte H553, als er Festigkeit H5810 gab (H5810) den Quellen H5869 der Tiefe H8415 ;

Spr 24,5 Ein weiser H2450 Mann H1397 ist stark H5797, und ein Mann H376 von Erkenntnis H1847 befestigt H553 seine Kraft H3581.

Spr 31,17 Sie gürtet H2296 ihre Lenden H4975 mit Kraft H5797 und stärkt H553 ihre Arme H2220.

Jes 35,3 Stärkt H2388 die schlaffen H7504 Hände H3027 und macht (H553) fest H553 die wankenden H3782 Knie H1290!

Jes 41,10 fürchte H3372 dich nicht H408, denn H3588 ich H589 bin mit H5973 dir; schau H8159 nicht H408 ängstlich (H8159) umher (H8159), denn H3588 ich H589 bin dein Gott H430; ich stärke H553 dich, ja H637, ich helfe H5826 dir, ja H637, ich stütze H8551 dich mit der Rechten H3225 meiner Gerechtigkeit H6664.

Jes 44,14 Man haut H3772 sich Zedern H730 ab (H3772) oder nimmt H3947 eine Steineiche H8645 oder eine Eiche H437 und wählt H553 für sich unter den Bäumen H6086 des Waldes H3293:1 aus (H553); man pflanzt H5193 eine Fichte H766, und der Regen H1653 lässt sie wachsen H1431.

Amos 2,14 Und dem Schnellen H7031 wird die Flucht H4498 entschwinden H6; und der Starke H2389 wird seine Kraft H3581 nicht H3808 befestigen H553 und der Held H1368 sein Leben H5315 nicht H3808 erretten H4422;

Nah 2,2 Der Zerschmetterer H6327 zieht H5927 gegen H5921+H6440 dich herauf (H5927). Bewahre H5341 die Festung H4694; überwache H6822 den Weg H1870, stärke H2388 deine Lenden H4975, befestige H553 sehr H3966 deine Kraft H3581!

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück