Zeige:

Esther 2Est 2

1 Nach H310 diesen H428 Dingen H1697, als der Zorn H2534 des Königs H4428 Ahasveros H325 sich gelegt H7918 hatte, erinnerte H2142 er sich an Vasti H2060 und an das, was H834 sie getan H6213 und was H834 über H5921 sie (H5921) beschlossen H1504 worden war. 2 Da sprachen H559:1 die Diener H5288a des Königs H4428, die ihn bedienten H8334: Man suche H1245 dem König H4428 Mädchen H5291, die Jungfrauen H1330 sind und schön H2896 von Aussehen H4758; 3 und der König H4428 bestelle H6485 Beamte H6496 in allen H3605 Landschaften H4082 seines Königreichs H4438, damit sie alle H3605 Mädchen H5291, die Jungfrauen H1330 und schön H2896 von Aussehen H4758 sind, auf H413 die Burg H1002 Susan H7800 in H413 das Frauenhaus H802+H1004 zusammenbringen H6908 unter die Aufsicht H3027 Heges H1896, des königlichen H4438 Hofbeamten H5631, des Hüters H8104 der Frauen H802; und man gebe H5414 ihnen Reinigungssalben H8562. 4 Und das Mädchen H5291, das H834 dem König H4428 gefallen H3190+H5869 wird, werde (H4427) Königin H4427 an (H8478) Vastis H2060 statt H8478. Und das Wort H1697 gefiel H3190+H5869 dem König H4428; und er tat H6213 so H3651:1.

5 Es war H1961 ein jüdischer H3064 Mann H376 in der Burg H1002 Susan H7800, sein Name H8034 war Mordokai H4782, der Sohn H1121 Jairs H2971, des Sohnes H1121 Simeis H8096, des Sohnes H1121 des Kis H7027, ein Benjaminiter H1145, 6 der H834 aus Jerusalem H3389 weggeführt H1540 worden war mit H5973 den Weggeführten H1473, die H834 mit H5973 Jekonja H3204, dem König H4428 von Juda H3063, weggeführt H1540 wurden, die H834 Nebukadnezar H5019:1, der König H4428 von Babel H894, weggeführt H1540 hatte. 7 Und er erzog H539 Hadassa H1919b, das H1931 ist Esther H635c, die Tochter H1323 seines Onkels H1730; denn H3588 sie hatte weder H369 Vater H1 noch Mutter H517. Und das Mädchen H5291 war schön H3303 von Gestalt H8389 und schön H2896 von Aussehen H4758. Und als ihr Vater H1 und ihre Mutter H517 gestorben H4194 waren, hatte Mordokai H4782 sie als seine Tochter H1323 angenommen H3947.

8 Und es geschah H1961, als das Wort H1697 des Königs H4428 und seine Anordnung H1881 gehört H8085 wurden und als viele H7227 Mädchen H5291 in H413 die Burg H1002 Susan H7800 unter H413 die Aufsicht H3027 Hegais H1896 zusammengebracht H6908 wurden, da wurde auch Esther H635 in H413 das Haus H1004 des Königs H4428 aufgenommen H3947, unter H413 die Aufsicht H3027 Hegais H1896, des Hüters H8104 der Frauen H802. 9 Und das Mädchen H5291 gefiel H3190+H5869 ihm und erlangte H5375 Gunst H2617:1 vor H6440 ihm. Und er beeilte H926 sich, ihr ihre Reinigungssalben H8562 und ihre Teile H4490d zu geben H5414 und ihr die sieben H7651 Mägde H5291 zu geben H5414, die aus dem Haus H1004 des Königs H4428 ausersehen H7200 waren; und er brachte sie mit ihren Mägden H5291 in den besten ~(H2896) Teile des Frauenhauses H802+H1004. 10 Esther H635 hatte ihr Volk H5971 und ihre Abstammung H4138 nicht H3808 bekannt H5046 gegeben (H5046); denn H3588 Mordokai H4782 hatte ihr geboten H6680, dass H834 sie es nicht H3808 bekannt H5046 geben (H5046) sollte.

11 Und Tag H3117 für Tag H3117 ging H1980 Mordokai H4782 vor H6440 dem Hof H2691 des Frauenhauses H802+H1004 umher (H1980), um das Wohlergehen H7965 Esthers H635 zu erfahren H3045 und was H4100 mit ihr geschähe H6213. 12 Und wenn die Reihe H8447 an H5921 jedes H3605 Mädchen H5291 kam H5060, zum H413 König H4428 Ahasveros H325 zu kommen H935, nachdem H7093 ihr zwölf H9606 Monate H2320 lang nach der Anordnung H1881 für die Frauen H802 geschehen H1961 war (denn H3588 so H3651:1 wurden die Tage H3117 ihrer Reinigung H4795 erfüllt H4390, nämlich sechs H8337 Monate H2320 mit Myrrhen-Öl H8081+H4753 und sechs H8337 Monate H2320 mit Gewürzen H1314 und mit Reinigungssalben H8562 der Frauen H802), 13 und wenn dann H2088 das Mädchen H5291 zum H413 König H4428 kam H935f, so wurde ihr alles H3605 gegeben H5414, was H834 sie verlangte H559:1, um es aus dem Frauenhaus H802+H1004 in H5704 das Haus H1004 des Königs H4428 mitzunehmen H935+H5973. 14 Am Abend H6153 kam H935 sie, und am Morgen H1242 kehrte H7725 sie in H413 das zweite H8145 Frauenhaus H802+H1004 zurück (H7725), unter H413 die Aufsicht H3027 Schaaschgas H8190’, des königlichen H4428 Hofbeamten H5631, des Hüters H8104 der Nebenfrauen H6370. Sie kam H935 nicht H3808 wieder H5750 zum H413 König H4428, es H518+H3588 sei (H518+H3588) denn (H518+H3588), dass (H518+H3588) der König H4428 Gefallen H2654:1 an ihr hatte (H2654:1) und sie mit Namen H8034 gerufen H7121 wurde.

15 Und als die Reihe H8447 an Esther H635 kam H5060, die Tochter H1323 Abichails H32, des Onkels H1730 Mordokais H4782 (der H834 sie als seine Tochter H1323 angenommen H3947 hatte), dass H3588 sie zum H413 König H4428 kommen H935 sollte, verlangte H1245 sie nichts H1697+H3808, außer H518+H3588 was H834 Hegai H1896, der königliche H4428 Hofbeamte H5631, der Hüter H8104 der Frauen H802, sagte H559:1. Und Esther H635 erlangte H5375 Gnade H2580 in den Augen H5869 aller H3605, die sie sahen H7200. 16 Und Esther H635 wurde zum H413 König H4428 Ahasveros H325 in H413 sein königliches H4438 Haus H1004 geholt H3947 im zehnten H6224 Monat H2320, das H1931 ist der Monat H2320 Tebet H2887, im siebten H7651 Jahr H8141 seiner Regierung H4438. 17 Und der König H4428 gewann (H157) Esther H635 lieb H157, mehr als alle H3605 Frauen H802, und sie erlangte H5375 Gnade H2580 und Gunst H2617:1 vor H6440 ihm, mehr als alle H3605 Jungfrauen H1330. Und er setzte H7760 die königliche H4438 Krone H3804 auf ihr Haupt H7218 und machte (H4427) sie zur (H4427) Königin H4427 an (H8478) Vastis H2060 statt H8478. 18 Und der König H4428 gab H6213 allen H3605 seinen Fürsten H8269 und Knechten H5650 ein großes H1419 Gastmahl H4960, das Gastmahl H4960 Esthers H635; und er gab H6213 den Landschaften H4082 einen Steuererlass H2010g und gab H5414 Geschenke H4864 nach der Freigebigkeit ~(H3027)h des Königs H4428.

19 Und als zum zweiten H8145 Mal (H8145) Jungfrauen H1330 zusammengebracht H6908 wurden und Mordokai H4782 im Tor H8179 des Königs H4428 saß H3427 20 (Esther H635 gab (H5046) ihre Abstammung H4138 und ihr Volk H5971 nicht H369 bekannt H5046, wie H834 Mordokai H4782 ihr geboten H6680 hatte; und Esther H635 tat H6213, was H834 Mordokai H4782 sagte H3982, wie H834 zur Zeit, als sie bei H854 ihm erzogen H545 wurde), 21 in jenen H1992 Tagen H3117, als Mordokai H4782 im Tor H8179 des Königs H4428 saß H3427, erzürnten H7107 Bigtan H904 und Teresch H8657, zwei H8147 Hofbeamte H5631 des Königs H4428, von denen, die die Schwelle H5592 hüteten H8104, und trachteten H1245 danach (H1245), Hand H3027 an (H7971) den König H4428 Ahasveros H325 zu legen H7971. 22 Und die Sache H1697 wurde Mordokai H4782 bekannt H3045, und er berichtete H5046 es der Königin H4436 Esther H635; und Esther H635 sagte H559:1 es dem König H4428 im Namen H8034 Mordokais H4782. 23 Und die Sache H1697 wurde untersucht H1245 und für wahr befunden H4672; und sie wurden beide H8147 an H5921 ein Holz H6086 gehängt H8518. Und es wurde vor H6440 dem König H4428 in das Buch H5612 der Chroniken ~(H1697+H3117)i eingeschrieben H3789.

Fußnoten

  1. Eig. Knaben.
  2. D. i. Myrte (hebr.).
  3. D. i. Stern, o. Glücksstern (pers.).
  4. D. h. Portionen, o. Gerichte.
  5. W. in das Beste H2896.
  6. O. und dann kam das Mädchen zum König.
  7. O. Arbeitserlass.
  8. O. dem Vermögen (w. der Hand H3027).
  9. W. Worte H1697 (o. Dinge) der Tage H3117; d. h. Tagesereignisse (so auch später).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H5921 – עַל – `al
Hebräisch – auf; über; an; [+121]

Gebildet aus

עַל – `al – oben; droben 4 Mal in 4 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>2821Mo>3542Mo>3193Mo>3004Mo>2015Mo>63Jos>106Ri>11Rt>1651Sam>1932Sam>2511Kön>2292Kön>1621Chr>2992Chr>47Esra>107Neh>58Est>184Hiob>306Ps>63Spr>35Pred>24Hld>308Jes>474Jer>36Klgl>408Hes>61Dan>47Hos>15Joel>73Amos>5Obad>21Jona>33Mich>13Nah>18Hab>20Zeph>15Hag>47Sach>14Mal

H5921 – עַל – `al

124Übersetzungen in4.982 Vorkommen(inkl. FN)über | 951xan | 432xgegen | 363xin | 254xvon (+ Pronomen) | 48xfür | 73xdarauf | 82xauf (+ Pronomen) | 90xwegen | 94xnach | 110xvon | 165xgegen (+ Pronomen) | 179xüber (+ Pronomen) | 206xzu | 219xum | 46xbei | 42xdarüber | 30xfür (+ Pronomen) | 28x[+105 andere] | 479xauf | 1.091x

5.367 Vorkommen in 4.229 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 85

1. Mo 1,2 Und die Erde H776 war H1961 wüst H8414 und leer H922 , und Finsternis H2822 war über H5921+H6440 der Tiefe H8415 ; und der Geist H7307 Gottes H430 schwebte H7363 über H5921+H6440 den Wassern H4325 .

1. Mo 1,7 Und Gott H430 machte H6213 die Ausdehnung H7549 und schied H914 die Wasser H4325, die H834 unterhalb H8478 der Ausdehnung H7549, von H996 den Wassern H4325, die H834 oberhalb H5921 der Ausdehnung H7549 sind. Und es wurde H1961 so H3651:1.

1. Mo 1,15 und sie seien H1961 zu Lichtern ~(H3974) an der Ausdehnung H7549 des Himmels H8064, um auf H5921 die Erde H776 zu leuchten H215! Und es wurde H1961 so H3651:1.

1. Mo 1,17 Und Gott H430 setzte H5414 sie an die Ausdehnung H7549 des Himmels H8064, dass sie auf H5921 die Erde H776 leuchten H215

1. Mo 1,20 Und Gott H430 sprach H559:1: Es wimmeln H8317 die Wasser H4325 vom Gewimmel H8318 lebendiger H2416 Wesen ~(H5315) , und Vögel H5775 sollen über H5921 der Erde H776 fliegen H5774 angesichts H5921+H6440 der Ausdehnung H7549 des Himmels H8064!

1. Mo 1,26 Und Gott H430 sprach H559:1: Lasst uns Menschen H120 machen H6213 in unserem Bild H6754, nach unserem Gleichnis H1823; und sie sollen herrschen H7287 über die Fische H1710 des Meeres H3220 und über die Vögel H5775 des Himmels H8064 und über das Vieh H929 und über die ganze H3605 Erde H776 und über alles H3605 Gewürm ~(H7431) , das sich auf H5921 der Erde H776 regt H7430!

1. Mo 1,28 Und Gott H430 segnete H1288:1 sie, und Gott H430 sprach H559:1 zu ihnen: Seid fruchtbar H6509 und mehrt H7235 euch und füllt H4390 die Erde H776 und macht (H3533) sie euch untertan H3533; und herrscht H7287 über die Fische H1710 des Meeres H3220 und über die Vögel H5775 des Himmels H8064 und über alle H3605 Tiere H2416, die sich auf H5921 der Erde H776 regen H7430!

1. Mo 1,29 Und Gott H430 sprach H559:1: Siehe H2009, ich habe euch alles H3605 samenbringende H2232+H2233 Kraut H6212 gegeben H5414, das H834 auf H5921 der Fläche H6440 der ganzen H3605 Erde H776 ist, und jeden H3605 Baum H6086, an dem H834 samenbringende H2232+H2233 Baumfrucht H6068+H6529 ist: Es soll euch zur Speise H402 sein H1961;

1. Mo 1,30 und allen H3605 Tieren H2416 der Erde H776 und allen H3605 Vögeln H5775 des Himmels H8064 und allem H3605, was sich auf H5921 der Erde H776 regt H7430, in dem H834 eine lebendige H2416 Seele H5315 ist, habe ich alles H3605 grüne H3418 Kraut H6212 zur Speise H402 gegeben. Und es wurde H1961 so H3651:1.

1. Mo 2,5 und ehe H2962 alles H3605 Gesträuch H7880 des Feldes H7704 auf der Erde H776 war H1961, und ehe H2962 alles H3605 Kraut H6212 des Feldes H7704 sprosste H6779; denn H3588 Gott H430 der HERR H3068 hatte nicht H3808 regnen H4305 lassen auf H5921 die Erde H776, und kein H369 Mensch H120 war da, um den Erdboden H127 zu bebauen H5647.

1. Mo 2,21 Und Gott H430 der HERR H3068 ließ (H5307) einen tiefen H8639 Schlaf (H8639) auf H5921 den Menschen H120 fallen H5307, und er entschlief H3462:1. Und er nahm H3947 eine H259 von seinen Rippen H6763 und verschloss H5462 ihre Stelle H8478 mit Fleisch H1320;

1. Mo 2,24 Darum H3651:1+H5921 wird ein Mann H376 seinen Vater H1 und seine Mutter H517 verlassen H5800 und seiner Frau H802 anhangen H1692, und sie werden ein H259 Fleisch H1320 sein H1961.

1. Mo 3,14 Und Gott H430 der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 der Schlange H5175: Weil H3588 du dies H2063 getan H6213 hast, sollst du H859 verflucht H779 sein vor allem H3605 Vieh H929 und vor allen H3605 Tieren H2416 des Feldes H7704! Auf H5921 deinem Bauch H1512 sollst du kriechen H1980 und Staub H6083 fressen H398 alle H3605 Tage H3117 deines Lebens H2416.

1. Mo 4,14 Siehe H2005, du hast mich heute H3117 von H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127 vertrieben H1644, und ich werde verborgen H5641 sein vor deinem Angesicht H6440, und werde unstet H5128 und flüchtig H5110 sein H1961 auf H6440 der Erde H776; und es wird geschehen H1961: Wer irgend H3605 mich findet H4672, wird mich erschlagen H2026.

1. Mo 6,1 Und es geschah H1961, als H3588 die Menschen H120 begannen H2490, sich auf H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127 zu mehren H7231 und ihnen Töchter H1323 geboren H3205 wurden,

1. Mo 6,7 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Ich will den Menschen H120, den H834 ich geschaffen H1254:1 habe, von H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127 vertilgen H4229 – vom Menschen H120 bis H5704 zum Vieh H929, bis H5704 zum Gewürm H7431 und bis H5704 zu den Vögeln H5775 des Himmels H8064; denn H3588 es reut H5162 mich, dass H3588 ich sie gemacht H6213 habe.

1. Mo 6,12 Und Gott H430 sah H7200 die Erde H776, und siehe H2009, sie war verdorben H7843; denn H3588 alles H3605 Fleisch H1320 hatte seinen Weg H1870 verdorben H7843 auf H5921 der Erde H776.

1. Mo 6,17 Denn ich H589, siehe H9001, ich bringe H935 die Wasserflut H3999+H4325 über H5921 die Erde H776, um alles H3605 Fleisch H1320 unter H8478 dem Himmel H8064 zu verderben H7843, in dem H834 ein Hauch H7307 des Lebens H2416 ist; alles H3605, was H834 auf der Erde H776 ist, soll verscheiden H1478.

1. Mo 7,3 auch H1571 von den Vögeln H5775 des Himmels H8064 sieben H7651 und sieben H7651, männlich H2145 und weiblich H5347: um Samen H2233 am (H2421) Leben H2421 zu erhalten (H2421) auf H5921 der Fläche H6440 der ganzen H3605 Erde H776.

1. Mo 7,4 Denn H3588 in noch H5750 sieben H7651 Tagen H3117 lasse ich H595 auf H5921 die Erde H776 regnen H4305 vierzig H705 Tage H3117 und vierzig H705 Nächte H3915 und werde von H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127 alles H3605 Bestehende H3351 vertilgen H4229, das H834 ich gemacht H6213 habe.

1. Mo 7,6 Und Noah H5146 war 600 H9731 Jahre H8141 alt H1121, als die Flut H3999 kam H1961: Wasser H4325 über H5921 die Erde H776.

1. Mo 7,8 Von H4480 dem reinen H2889 Vieh H929 und von H4480 dem Vieh H929, das H834 nicht H369 rein H2889 ist, und von H4480 den Vögeln H5775 und von allem H3605, was H834 sich auf H5921 dem Erdboden H127 regt H7430,

1. Mo 7,10 Und es geschah H1961 nach sieben H7651 Tagen H3117, da kamen H1961 die Wasser H4325 der Flut H3999 über H5921 die Erde H776.

1. Mo 7,12 Und der Regen H1653 fiel H1961 auf H5921 die Erde H776 vierzig H705 Tage H3117 und vierzig H705 Nächte H3915.

1. Mo 7,14 sie H1992 und alle H3605 Tiere H2416 nach ihrer Art H4327 und alles H3605 Vieh H929 nach seiner Art H4327 und alles H3605 Gewürm H7431, das sich auf H5921 der Erde H776 regt H7430, nach seiner Art H4327, und alles H3605 Geflügelte H5775 nach seiner Art H4327, jeder H3605 Vogel H6833 von allerlei H3605 Gefieder H3671.

1. Mo 7,17 Und die Flut H3999 kam H1961 vierzig H705 Tage H3117 lang über H5921 die Erde H776. Und die Wasser H4325 mehrten H7235 sich und hoben H5375 die Arche H8392 empor (H5375); und sie erhob H7311 sich über H5921 die Erde H776.

1. Mo 7,18 Und die Wasser H4325 nahmen (H1396) überhand H1396 und mehrten H7235 sich sehr H3966 auf H5921 der Erde H776; und die Arche H8392 fuhr H1980 auf H5921 der Fläche H6440 der Wasser H4325.

1. Mo 7,19 Und die Wasser H4325 nahmen (H1396) so sehr H3966 überhand H1396 auf H5921 der Erde H776, dass alle H3605 hohen H1364 Berge H2022, die H834 unter H8478 dem ganzen H3605 Himmel H8064 sind, bedeckt H3680 wurden.

1. Mo 7,21 Da verschied H1478 alles H3605 Fleisch H1320, das sich auf H5921 der Erde H776 regte H7430, an Vögeln H5775 und an Vieh H929 und an Tieren H2416 und an allem H3605 Gewimmel H8318, das auf H5921 der Erde H776 wimmelte H8317, und alle H3605 Menschen H120;

1. Mo 7,23 Und vertilgt H4229 wurde alles H3605 Bestehende H3351, das H834 auf H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127 war, vom Menschen H120 bis H5704 zum Vieh H929, bis zum Gewürm H7431 und bis H5704 zu den Vögeln H5775 des Himmels H8064; und sie wurden von H4480 der Erde H127 vertilgt H4229. Und nur H389 Noah H5146 blieb (H7604) übrig H7604 und was H834 mit H854 ihm H854 in der Arche H8392 war.

1. Mo 7,24 Und die Wasser H4325 nahmen (H1396) überhand H1396 auf H5921 der Erde H776 hundertfünfzig H9676 Tage H3117.

1. Mo 8,1 Und Gott H430 gedachte H2142 an Noah H5146 und an alle H3605 Tiere H2416 und an alles H3605 Vieh H929, das H834 mit H854 ihm H854 in der Arche H8392 war. Und Gott H430 ließ einen Wind H7307 über H5921 die Erde H776 fahren H5674, und die Wasser H4325 sanken H7918.

1. Mo 8,3 Und die Wasser H4325 wichen H7725 von H5921 der Erde H776, fortwährend H1980 weichend H7725. Und die Wasser H4325 nahmen H2637 ab (H2637) nach (H7097) Verlauf H7097 von hundertfünfzig H9676 Tagen H3117.

1. Mo 8,4 Und im siebten H7637 Monat H2320, am siebzehnten H9611 Tag H3117 des Monats H2320, ruhte H5117 die Arche H8392 auf H5921 dem Gebirge H2022 Ararat H780.

1. Mo 8,7 und ließ H7971 den Raben H6158 hinaus (H7971); und der flog H3318 hin (H3318) und her H7725 , bis H5704 die Wasser H4325 von H5921 der Erde H776 vertrocknet H3001 waren.

1. Mo 8,8 Und er ließ H7971 die Taube H3123 von H854 sich H854 hinaus (H7971), um zu sehen H7200, ob die Wasser H4325 sich verlaufen H7043 hätten von H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127;

1. Mo 8,9 aber die Taube H3123 fand H4672 keinen Ruheort H4494 für ihren Fuß ~(H3709+H7272) und kehrte H7725 zu H413 ihm in die Arche H8392 zurück (H7725); denn H3588 die Wasser H4325 waren noch auf H5921 der Fläche H6440 der ganzen H3605 Erde H776; und er streckte H7971 seine Hand H3709 aus (H7971) und nahm H3947 sie und brachte H935 sie zu H413 sich in H413 die Arche H8392.

1. Mo 8,11 Und die Taube H3123 kam H935 zu H413 ihm um die Abendzeit H6153+H6256, und siehe H2009, ein abgerissenes H2965 Olivenblatt H2132+H5929 war in ihrem Schnabel H6310. Und Noah H5146 erkannte H3045, dass H3588 die Wasser H4325 sich von H5921 der Erde H776 verlaufen H7043 hatten.

1. Mo 8,13 Und es geschah H1961 im sechshundertersten H9732 Jahr H8141, im ersten H7223 Monat, am Ersten H259 des Monats H2320, da waren die Wasser H4325 von H5921 der Erde H776 vertrocknet H2717:1. Und Noah H5146 tat H5493 die Decke H4372 von der Arche H8392 und sah H7200: Und siehe H2009, die Fläche H6440 des Erdbodens H127 war getrocknet H2717:1.

1. Mo 8,17 Alle H3605 Tiere H2416, die H834 bei H854 dir H854 sind, von allem H3605 Fleisch H1320, an Vögeln H5775 und an Vieh H929 und an allem H3605 Gewürm H7431, das sich auf H5921 der Erde H776 regt H7430, lass mit H854 dir H854 hinausgehen H3318, dass sie auf der Erde H776 wimmeln H8317 und fruchtbar H6509 seien und sich mehren H7235 auf H5921 der Erde H776.

1. Mo 8,19 Alle H3605 Tiere H2416, alles H3605 Gewürm H7431 und alle H3605 Vögel H5775, alles, was sich auf H5921 der Erde H776 regt H7430, nach ihren Arten H4940, gingen H3318 aus H4480 der Arche H8392.

1. Mo 9,2 und die Furcht H4172 und der Schrecken H2844 vor euch sei H1961 auf H5921 allen H3605 Tieren H2416 der Erde H776 und auf H5921 allen H3605 Vögeln H5775 des Himmels H8064! Alles, was sich auf dem Erdboden H127 regt H7430, und alle H3605 Fische H1709 des Meeres H3220, in eure Hand H3027 sind sie gegeben H5414.

1. Mo 9,14 Und es wird geschehen H1961, wenn ich Wolken H6051 über H5921 die Erde H776 führe H6049:2, so soll der Bogen H7198 in den Wolken H6051 erscheinen H7200,

1. Mo 9,16 Und der Bogen H7198 wird in den Wolken H6051 sein H1961; und ich werde ihn ansehen H7200, um zu gedenken H2142 des ewigen H5769 Bundes H1285 zwischen H996 Gott H430 und jedem H3605 lebendigen H2416 Wesen H5315 von allem H3605 Fleisch H1320, das H834 auf H5921 der Erde H776 ist.

1. Mo 9,17 Und Gott H430 sprach H559:1 zu H413 Noah H5146: Das H2063 ist das Zeichen H226 des Bundes H1285, den H834 ich errichtet H6965 habe zwischen H996 mir und allem H3605 Fleisch H1320, das H834 auf H5921 der Erde H776 ist.

1. Mo 9,23 Da nahmen H3947 Sem H8035 und Japhet H3315 das Oberkleid H8071 und legten H7760 es beide H8147 auf H5921 ihre Schultern H7926 und gingen H1980 rückwärts H322 und bedeckten H3680 die Blöße H6172 ihres Vaters H1; und ihre Angesichter H6440 waren abgewandt H322, und sie sahen H7200 die Blöße H6172 ihres Vaters H1 nicht.

1. Mo 10,9 Er H1931 war H1961 ein gewaltiger H1368 Jäger H6718 vor H6440 dem HERRN H3068; darum H3651:1+H5921 sagt H559:1 man: Wie Nimrod H5248, ein gewaltiger H1368 Jäger H6718 vor H6440 dem HERRN H3068!

1. Mo 11,4 Und sie sprachen H559:1: Wohlan H3051, bauen H1129 wir uns eine Stadt H5892:1 und einen Turm H4026, dessen Spitze H7218 an den Himmel H8064 reicht, und machen H6213 wir uns einen Namen H8034, dass H6435 wir nicht (H6435) zerstreut H6327 werden über H5921+H6440 die ganze H3605 Erde H776!

1. Mo 11,8 Und der HERR H3068 zerstreute H6327 sie von dort H8033 über H5921+H6440 die ganze H3605 Erde H776; und sie hörten H2308 auf (H2308), die Stadt H5892:1 zu bauen H1129.

1. Mo 11,9 Darum H3651:1+H5921 gab H7121 man ihr den Namen H8034 Babel H894 ; denn H3588 dort H8033 verwirrte H1101 der HERR H3068 die Sprache H8193 der ganzen H3605 Erde H776, und von dort H8033 zerstreute H6327 sie der HERR H3068 über H5921+H6440 die ganze H3605 Erde H776.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück