Zeige:

Der Prophet Haggai

Kapitel 1

1 Im zweiten H8147 Jahr H8141 des Königs H4428 Darius H1867, im sechsten H8345 Monat H2320, am ersten H259 Tag H3117 des Monats H2320, erging H1961 das Wort H1697 des HERRN H3068 durch H3027 den Propheten H5030 Haggai H2292:1a an H413 Serubbabel H2216, den Sohn H1121 Schealtiels H7597, den Statthalter H6346 von Juda H3063, und an H413 Josua H3091, den Sohn H1121 Jozadaks H3087, den Hohenpriester H3548+H1419, indem er sprach H559:1:

2 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635 und sagt H559:1: Dieses H2088 Volk H5971 spricht H559:1: Die Zeit H6256 ist nicht H3808 gekommen H935, die Zeit H6256, dass das Haus H1004 des HERRN H3068 gebaut H1129 werde. 3 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 durch H3027 den Propheten H5030 Haggai H2292:1, indem er sprach H559:1: 4 Ist es für euch selbst H859 Zeit H6256, in euren getäfelten H5603 Häusern H1004 zu wohnen H3427, während dieses H2088 Haus H1004 wüst H2720 liegt H2720? 5 Und nun H6258, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Richtet H7760 euer Herz H3824 auf H5921 eure Wege H1870! 6 Ihr habt viel H7235 gesät H2232 und wenig H4592 eingebracht H935; ihr esst H398, aber nicht H369 zur Sättigung H7654; ihr trinkt H8354, aber nicht H369 zur Genüge H7937; ihr kleidet H3847 euch, aber es wird keinem H369 warm H2527; und der Lohnarbeiter H7936 erwirbt H7936 Lohn H7936 für H413 einen durchlöcherten H5344 Beutel H6872:1. 7 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Richtet H7760 euer Herz H3824 auf H5921 eure Wege H1870! 8 Steigt H5927 auf (H5927) das Gebirge H2022 und bringt H935 Holz H6086 herbei (H935) und baut H1129 das Haus H1004, so werde ich Wohlgefallen H7521 daran haben und verherrlicht H3513 werdenb, spricht H559:1 der HERR H3068. 9 Ihr habt nach H413 vielem H7235 ausgeschaut H6437, und siehe H2009, es wurde wenig H4592; und brachtet H935 ihr es heim H1004, so blies H5301 ich hinein (H5301). Weshalb H4100 das H3282?, spricht ~(H5002) der HERR H3068c der Heerscharen H6635. Wegen H3282 meines Hauses H1004, das H834d wüst H2720 liegt H2720, während ihr H859 lauft H7323:1, jeder H376 für sein eigenes Haus H1004. 10 Darum H5921+H3651:1 hat der Himmel H8064 den Tau H2919 über euch zurückgehalten H3607 und die Erde H776 ihren Ertrag H2981 zurückgehalten H3607. 11 Und ich habe eine Dürre H2721 gerufen H7121 über H5921 das Land H776 und über H5921 die Berge H2022 und über H5921 das Korn H1715 und über H5921 den Most H8492 und über H5921 das Öl H3323 und über H5921 das, was H834 der Erdboden H127 hervorbringt H3318, und über H5921 die Menschen H120 und über H5921 das Vieh H929 und über H5921 alle H3605 Arbeit H3018 der Hände H3709.

12 Und Serubbabel H2216, der Sohn H1121 Schealtiels H7597, und Josua H3091, der Sohn H1121 Jozadaks H3087, der Hohepriester H3548+H1419, und der ganze H3605 Überrest H7611 des Volkes H5971 hörten H8085 auf die Stimme H6963 des HERRN H3068, ihres Gottes H430, und auf die Worte H1697 des Propheten H5030 Haggai H2292:1, so wie H834 der HERR H3068, ihr Gott H430, ihn gesandt H7971 hatte; und das Volk H5971 fürchtete H3372 sich vor H6440 dem HERRN H3068. 13 Da sprach H559:1 Haggai H2292:1, der Bote H4397 des HERRN H3068, kraft der Botschaft H4400 des HERRN H3068 zum Volk H5971 und sagte H559:1: Ich H589 bin mit H854 euch, spricht H5002 der HERR H3068. 14 Und der HERR H3068 erweckte H5782 den Geist H7307 Serubbabels H2216, des Sohnes H1121 Schealtiels H7597, des Statthalters H6346 von Juda H3063, und den Geist H7307 Josuas H3091, des Sohnes H1121 Jozadaks H3087, des Hohenpriesters H3548+H1419, und den Geist H7307 des ganzen H3605 Überrestes H7611 des Volkes H5971. Und sie kamen H935 und arbeiteten H6213e am Haus H1004 des HERRN H3068 der Heerscharen H6635, ihres Gottes H430, 15 am vierundzwanzigsten H9617 Tag H3117 des sechsten H8345 Monats H2320, im zweiten H8147 Jahr H8141 des Königs H4428 Darius H1867.

Fußnoten

  1. Vgl. Esra 5,1; 6,14.
  2. O. mich verherrlichen.
  3. Eig. ist der Spruch H5002 des HERRN (so auch V. 13; Kap. 2,4.8.9b.14.17.23).
  4. O. weil es.
  5. D. h., sie nahmen den Bau wieder in Angriff (der unter Kores begonnen worden war).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H3323 – יִצהָר – jizchar
Hebräisch – Öl

Gebildet aus

צָּהַר – zahar – Öl pressen 1 Mal in 1 Vers

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo>14Mo>65MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön>12Kön1Chr>22ChrEsra>5NehEstHiobPsSprPredHldJes>1JerKlglHesDan>2Hos>3JoelAmosObadJonaMichNahHabZeph>1Hag>1SachMal

H3323 – יִצהָר – jizchar
23 Mal in 23 Versen

1Übersetzung in22 Vorkommen(inkl. FN)Öl | 22x

»Öl« im AT
165 Mal in 154 Versen

3hebr. Wörter in165 VorkommenH8081 – schemen | 141xH3323 – jizchar | 22xA4887 – m'schach | 2x

»Öl« im NT
13 Mal in 13 Versen

3griech. Wörter in13 VorkommenG1637 – elaion | 10xG1638 – elaion | 2xG1636 – elaia | 1x

23 Vorkommen in 23 Bibelversen

4. Mo 18,12 Alles H3605 Beste H2459 vom Öl H3323 und alles H3605 Beste H2459 vom Most H8492 und Getreide H1715, ihre Erstlinge ~(H7225) , die H834 sie dem HERRN H3068 geben H5414, dir habe ich sie gegeben H5414.

5. Mo 7,13 und er wird dich lieben H157 und dich segnen H1288:1 und dich mehren H7235: Er wird segnen H1288:1 die Frucht H6529 deines Leibes H990 und die Frucht H6529 deines Landes H127, dein Getreide H1715 und deinen Most H8492 und dein Öl H3323, das Geworfene H7698 deiner Rinder H504 und die Zucht H6251 deines Kleinviehs H6629, in H5921 dem Land H127, das H834 er deinen Vätern H1 geschworen H7650 hat, dir zu geben H5414.

5. Mo 11,14 so werde ich den Regen H4306 eures Landes H776 geben H5414 zu seiner Zeit H6256, den Frühregen H3138 und den Spätregen H4456, damit du dein Getreide H1715 und deinen Most H8492 und dein Öl H3323 einsammelst H622;

5. Mo 12,17 Du darfst H3201 in deinen Toren H8179 nicht H3808 den Zehnten H4643 deines Getreides H1715 und deines Mostes H8492 und deines Öls H3323 essen H398 noch die Erstgeborenen H1062 deines Rind H1241- und deines Kleinviehs H6629 noch alle H3605 deine Gelübde H5088, die H834 du tust H5087, noch deine freiwilligen H5071 Gaben (H5071) noch das Hebopfer H8641 deiner Hand H3027;

5. Mo 14,23 Und du sollst essen H398 vor H6440 dem HERRN H3068, deinem Gott H430, an dem Ort H4725, den H834 er erwählen H977:1 wird, um seinen Namen H8034 dort H8033 wohnen H7931 zu lassen (H7931), den Zehnten H4643 deines Getreides H1715, deines Mostes H8492 und deines Öls H3323, und die Erstgeborenen H1062 deines Rind H1241- und deines Kleinviehs H6629, damit H4616 du den HERRN H3068, deinen Gott H430, fürchten H3372 lernst H3925 alle H3605 Tage H3117.

5. Mo 18,4 Die Erstlinge ~(H7225) deines Getreides H1715, deines Mostes H8492 und deines Öls H3323 und die Erstlinge ~(H7225) von der Schur H1488 deiner Schafe H6629 sollst du ihm geben H5414;

5. Mo 28,51 und die die Frucht H6529 deines Viehs H929 und die Frucht H6529 deines Landes H127 verzehren H398 wird, bis H5704 du vertilgt H8045 bist; die H834 dir weder H3808 Getreide H1715 noch Most H8492 noch Öl H3323 noch das Geworfene H7698 deiner Rinder H504 noch die Zucht H6251 deines Kleinviehs H6629 übrig H7604 lassen (H7604) wird, bis H5704 sie dich zugrunde H6 gerichtet (H6) hat.

2. Kön 18,32 bis H5704 ich komme H935 und euch in H413 ein Land H776 hole H3947 wie euer Land H776, ein Land H776 von Korn H1715 und Most H8492, ein Land H776 von Brot H3899 und Weinbergen H3754, ein Land H776 von Olivenbäumen H2132+H3323 und Honig H1706, dass ihr lebt H2421 und nicht H3808 sterbt H4191. Aber hört H8085 nicht H408 auf H413 Hiskia H2396! Denn H3588 er verführt H5496 euch , indem er spricht H559:1: Der HERR H3068 wird uns erretten H5337!

2. Chr 31,5 Und als das Wort H1697 bekannt H6555 wurde (H6555) , brachten (H7235) die Kinder H1121 Israel H3478 reichlich H7235 Erstlinge H7225 vom Getreide H1715, Most H8492 und Öl H3323 und Honig H1706 und von allem H3605 Ertrag H8393 des Feldes H7704; und den Zehnten H4643 von allem H3605 brachten H935 sie in Menge H7230.

2. Chr 32,28 und Vorratshäuser H4543 für den Ertrag H8393 an Getreide H1715 und Most H8492 und Öl H3323, und Ställe H723 für allerlei H3605 Vieh H929, und er verschaffte sich Herden H5739 für die Ställe H220 .

Neh 5,11 Gebt H7725 ihnen doch H4994 gleich heute H3117 ihre Felder H7704, ihre Weinberge H3754, ihre Olivengärten H2132 und ihre Häuser H1004 zurück (H7725) und erlasst ihnen den Zins ~(H3967) von dem Geld H3701 und dem Getreide H1715, dem Most H8492 und dem Öl H3323, das H834 ihr H859 ihnen auf Wucher geliehen H5383 habt.

Neh 10,38 Und den Erstling ~(H7225) unseres Schrotmehls H6182 und unsere Hebopfer H8641 und die Früchte H6529 von allen H3605 Bäumen H6086, Most H8492 und Öl H3323 wollen wir den Priestern H3548 bringen H935 in H413 die Zellen H3957 des Hauses H1004 unseres Gottes H430; und den Zehnten H4643 unseres Landes H127 den Leviten H3881. Denn sie H1992, die Leviten H3881, sind es, die den Zehnten H6237 erheben (H6237) in allen H3605 Städten H5892:1 unseres Ackerbaus H5656;

Neh 10,40 Denn H3588 in H413 die Zellen H3957 sollen die Kinder H1121 Israel H3478 und die Kinder H1121 Levi H3878 das Hebopfer H8641 vom Getreide H1715, vom Most H8492 und Öl H3323 bringen H935; denn dort H8033 sind die heiligen H4720 Geräte H3627 und die Priester H3548, die den Dienst H8334 verrichten (H8334), und die Torhüter H7778 und die Sänger H7891. Und so wollen wir das Haus H1004 unseres Gottes H430 nicht H3808 verlassen H5800.

Neh 13,5 diesem eine große H1419 Zelle H3957 gemacht H6213, wohin H8033 man vorher H6440 die Speisopfer H4503 legte H5414, den Weihrauch H3828 und die Geräte H3627 und den Zehnten H4643 vom Getreide H1715, Most H8492 und Öl H3323, das für die Leviten H3881 und die Sänger H7891 und die Torhüter H7778 Gebotene H4687, und die Hebopfer H8641 der Priester H3548.

Neh 13,12 Und ganz H3605 Juda H3063 brachte H935 den Zehnten H4643 vom Getreide H1715 und Most H8492 und Öl H3323 in die Vorratskammern H214.

Jer 31,12 Und sie werden kommen H935 und jubeln H7442 auf der Höhe H4791 Zions H6726 und herbeiströmen H5102 zu H413 den Gütern H2898 des HERRN H3068: zum H5921 Korn H1715 und zum H5921 Most H8492 und zum H5921 Öl H3323 und zu H5921 den jungen H1121 Schafen H6629 und Rindern H1241; und ihre Seele H5315 wird sein H1961 wie ein bewässerter H7302 Garten H1588, und sie werden fortan H3254 nicht H3808 mehr H5750 verschmachten H1669.

Hos 2,10 Und sie H1931 erkannte H3045 nicht H3808, dass H3588 ich H595 ihr das Korn H1715 und den Most H8492 und das Öl H3323 gab H5414 und ihr Silber H3701 und Gold H2091 mehrte H7235, das sie für den Baal H1168:1 verwendet H6213 haben.

Hos 2,24 und die Erde H776 wird das Korn H1715 und den Most H8492 und das Öl H3323 erhören H6030:1; und sie, sie werden Jisreel H3157 erhören H6030:1.

Joel 1,10 Das Feld H7704 ist verwüstet H7703, es trauert H56 der Erdboden H127; denn H3588 das Korn H1715 ist verwüstet H7703, der Most H8492 ist vertrocknet H3001, verwelkt H535 das Öl H3323.

Joel 2,19 Und der HERR H3068 antwortet H6030:1 und spricht H559:1 zu seinem Volk H5971: Siehe H2005, ich sende H7971 euch das Korn H1715 und den Most H8492 und das Öl H3323, dass ihr davon H854 satt H7646 werdet; und ich werde euch nicht H3808 mehr H5750 zum Hohn H2781 machen H5414 unter den Nationen H1471.

Joel 2,24 Und die Tennen H1637 werden voll H4390 Getreide H1250 sein (H4390) und die Fässer H3342 überfließen H7783 von Most H8492 und Öl H3323.

Hag 1,11 Und ich habe eine Dürre H2721 gerufen H7121 über H5921 das Land H776 und über H5921 die Berge H2022 und über H5921 das Korn H1715 und über H5921 den Most H8492 und über H5921 das Öl H3323 und über H5921 das, was H834 der Erdboden H127 hervorbringt H3318, und über H5921 die Menschen H120 und über H5921 das Vieh H929 und über H5921 alle H3605 Arbeit H3018 der Hände H3709.

Sach 4,14 Da sprach H559:1 er: Dies H428 sind die beiden H8147 Söhne H1121 des Öls H3323, die bei H5921 dem Herrn H113 der ganzen H3605 Erde H776 stehen H5975.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück