Zeige:

Der Prophet Jeremia

Kapitel 1

1 Worte H1697 Jeremias H3414, des Sohnes H1121 Hilkijas H2518, von H4480 den Priestern H3548, die H834 in Anatot H6068 waren, im Land H776 Benjamin H1144, 2 an H413 den H834 das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 in H413 den Tagen H3117 Josias H2977, des Sohnes H1121 Amons H526, des Königs H4428 von Juda H3063, im dreizehnten H9607 Jahr H8141 seiner Regierung H4427. 3 Und es erging H1961 auch in den Tagen H3117 Jojakims H3079, des Sohnes H1121 Josias H2977, des Königs H4428 von Juda H3063, bis H5704 zum Ende H8552 des elften H9605 Jahres H8141 Zedekias H6667, des Sohnes H1121 Josias H2977, des Königs H4428 von Juda H3063, bis H5704 zur Wegführung H1540 Jerusalems H3389 im fünften H2549 Monat H2320.

4 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 mich, indem er sprach H559:1: 5 Bevor H2962 ich dich im Mutterleib H990 bildete H3335, habe ich dich erkannt H3045, und bevor H2962 du aus dem Mutterschoß H7358 hervorkamst H3318, habe ich dich geheiligt H6942: Zum Propheten H5030 an die Nationen H1471 habe ich dich bestellt H5414a. 6 Und ich sprach H559:1: Ach H162, Herr H136, HERR H3069, siehe H2009, ich weiß H3045 nicht H3808 zu reden H1696, denn H3588 ich H595 bin jung H5288b. 7 Da sprach H559:1 der HERR H3068 zu H413 mir: Sage H559:1 nicht H408: Ich H595 bin jung H5288b; denn H3588 zu H5921 allen H3605, wohin H834 ich dich senden H7971 werde, sollst du gehen H1980, und alles H3605, was H834 ich dir gebieten H6680 werde, sollst du reden H1696. 8 Fürchte H3372 dich nicht H408 vor H6440 ihnen; denn H3588 ich H589 bin mit H854 dir, um dich zu erretten H5337, spricht H5002 der HERR H3068c. 9 Und der HERR H3068 streckte H7971 seine Hand H3027 aus (H7971) und rührte H5060 meinen Mund H6310 an H5921, und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir: Siehe H2009, ich lege H5414 meine Worte H1697 in deinen Mund H6310. 10 Siehe H7200, ich bestelle H6485 dich an diesem H2088 Tag H3117 über H5921 die Nationen H1471 und über H5921 die Königreiche H4467, um auszurotten H5428 und niederzureißen H5422 und zu zerstören H6 und abzubrechen H2040, um zu bauen H1129 und um zu pflanzen H5193.

11 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 mich, indem er sprach H559:1: Was H4100 siehst H7200 du H859, Jeremia H3414? Und ich sprach H559:1: Ich H589 sehe H7200 einen Mandelstab H4731+H8247d. 12 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir: Du hast recht H3190 gesehen H7200; denn H3588 ich H589 werde über H5921 mein Wort H1697 wachen H8245, es auszuführen H6213.

13 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 mich zum zweiten H8145 Mal, indem er sprach H559:1: Was H4100 siehst H7200 du H859? Und ich sprach H559:1: Ich H589 sehe H7200 einen siedenden H5301 Topf H5518:1, dessen Vorderteil H6440 nach ~(H6440) Süden ~(H6828) gerichtet (H6440) iste. 14 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir: Von Norden H6828 her wird das Unglück H7451 losbrechen H6605:1 über H5921 alle H3605 Bewohner H3427 des Landes H776. 15 Denn H3588 siehe H2005, ich rufe H7121 alle H3605 Geschlechter H4940 der Königreiche H4467 im Norden H6828, spricht H5002 der HERR H3068, dass H3588 sie kommen H935 und ein jeder H376 seinen Thron H3678 an den Eingang H6607 der Tore H8179 Jerusalems H3389 stellen H5414 und gegen H5921 alle H3605 seine Mauern H2346 ringsum H5439 und gegen H5921 alle H3605 Städte H5892:1 Judas H3063. 16 Und ich werde meine Gerichte H4941 über H854 sie aussprechen H1696 wegen H5921 all H3605 ihrer Bosheit H7451, dass H834 sie mich verlassen H5800 und anderen H312 Göttern H430 geräuchert H6999 und sich vor den Werken H4639 ihrer Hände H3027 niedergebeugt H7812 haben.

17 Du H859 aber gürte H247 deine Lenden H4975 und mach H6965 dich auf (H6965) und rede H1696 zu H413 ihnen alles H3605, was H834 ich H595 dir gebieten H6680 werde. Verzage H2865 nicht H408 vor H6440 ihnen, damit H6435 ich dich nicht (H6435) vor H6440 ihnen verzagt H2865 mache (H2865). 18 Und ich H589, siehe H2009, ich mache H5414 dich heute H3117 zu einer festen H4013 Stadt H5892:1 und zu einer eisernen H1270 Säule H5982 und zu ehernen H5178:1f Mauern H2346 gegen H5921 das ganze H3605 Land H776, sowohl gegen die Könige H4428 von Juda H3063 als auch gegen dessen Fürsten H8269g, gegen dessen Priester H3548 und gegen das Volk H5971 des Landes H776. 19 Und sie werden gegen H413 dich kämpfen H3898:1, aber dich nicht H3808 überwältigen H3201; denn H3588 ich H589 bin mit H854 dir, spricht H5002 der HERR H3068, um dich zu erretten H5337.

Fußnoten

  1. Eig. gegeben, o. eingesetzt.
  2. Eig. ein Knabe.
  3. Eig. ist der Spruch des HERRN (so a. sp.).
  4. Der Mandelbaum, der vor allen anderen Bäumen zu blühen beginnt, heißt im Hebr. Der Wachsame (vgl. V. 12).
  5. Eig. von H6440 Norden H6828 her (H6440) ist.
  6. O. kupfernen.
  7. O. Obersten (so auch später).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H2206 – זָקָן – saqan
Hebräisch – Bart

Gebildet aus

זָקֵן – saqen – alt (+ Verb); altern 23 Mal in 22 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo>53Mo4Mo5MoJosRiRt>21Sam>32Sam1Kön2Kön>11Chr2Chr>1EsraNehEstHiob>2PsSprPredHld>2Jes>2JerKlgl>1HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H2206 – זָקָן – saqan
19 Mal in 18 Versen

1Übersetzung in19 Vorkommen(inkl. FN)Bart | 19x

»Bart« im AT
20 Mal in 19 Versen

2hebr. Wörter in20 VorkommenH2206 – saqan | 19xH8222 – sapham | 1x

19 Vorkommen in 18 Bibelversen

3. Mo 13,29 Und wenn H3588 ein Mann H376 oder H176 eine Frau H802 ein Übel H5061 am Kopf H7218 oder H176 am Bart H2206 bekommt H1961,

3. Mo 13,30 und der Priester H3548 besieht H7200 das Übel H5061, und siehe H2009, es erscheint H4758 tiefer H6013 als H4480 die Haut H5785, und goldgelbes H6669, dünnes H1851 Haar H8181 ist darin, so soll der Priester H3548 ihn für unrein H2930 erklären (H2930): Es H1931 ist Schorf H5424, es H1931 ist der Aussatz H6883 des Kopfes H7218 oder H176 des Bartes H2206.

3. Mo 14,9 Und es soll geschehen H1961, am siebten H7637 Tag H3117 soll er all H3605 sein Haar H8181 scheren H1548, sein Haupt H7218 und seinen Bart H2206 und seine Augenbrauen H1354+H5869; ja, all H3605 sein Haar H8181 soll er scheren H1548 und seine Kleider H899 waschen H3526 und sein Fleisch H1320 im Wasser H4325 baden H7364; und er ist (H2891) rein H2891.

3. Mo 19,27 Ihr sollt den Rand H6285 eures Haupthaares H7218 nicht H3808 rund H5362 scheren (H5362), und den Rand H6285 deines Bartes H2206 sollst du nicht H3808 zerstören H7843.

3. Mo 21,5 Sie sollen keine H3808 Glatze H7144 auf ihrem Haupt H7218 machen H7139, und den Rand H6285 ihres Bartes H2206 sollen sie nicht H3808 abscheren H1548, und an ihrem Fleisch H1320 sollen sie keine H3808 Einschnitte H8296 machen H8295.

1. Sam 17,35 so lief H3318 ich ihm nach H310 und schlug H5221 ihn und entriss H5337 es seinem Rachen H6310; und erhob H6965 er sich gegen H5921 mich (H5921), so ergriff H2388 ich ihn beim Bart H2206 und schlug H5221 ihn und tötete H4191 ihn.

1. Sam 21,14 Und er verstellte H8138:2 seinen Verstand H2940 vor ihren Augen H5869 und tat H1984:3 unsinnig (H1984:3) unter ihren Händen H3027, und er kritzelte H8427 an H5921 die Flügel H1817 des Tores H8179 und ließ seinen Speichel H7388 auf H413 seinen Bart H2206 herabfließen H3381.

2. Sam 10,4 Da nahm H3947 Hanun H2586 die Knechte H5650 Davids H1732 und ließ ihnen die Hälfte H2677 des Bartes H2206 abscheren H1548 und ihre Oberkleider H4063 zur Hälfte H2677 abschneiden H3772, bis H5704 an ihre Gesäße H8357; und er entließ H7971 sie.

2. Sam 10,5 Und man berichtete H5046 es David H1732. Da sandte H7971 er ihnen Boten entgegen H7125, denn H3588 die Männer H376 schämten H3637 sich sehr H3966 ; und der König H4428 ließ ihnen sagen H559:1: Bleibt H3427 in Jericho H3405, bis H5704 euer Bart H2206 gewachsen H6779 ist, dann kommt H7725 zurück (H7725).

2. Sam 20,9 Und Joab H3097 sprach H559:1 zu Amasa H6021: Geht (H7965) es dir H859 gut H7965, mein Bruder H251? Und Joab H3097 fasste H270 mit der rechten H3225 Hand H3027 Amasas H6021 Bart H2206, um ihn zu küssen H5401:1.

1. Chr 19,5 Und man ging H1980 und berichtete H5046 David H1732 wegen H5921 der Männer H376. Da sandte H7971 er ihnen Boten entgegen H7125, denn H3588 die Männer H376 schämten H3637 sich sehr H3966 ; und der König H4428 ließ ihnen sagen H559:1: Bleibt H3427 in Jericho H3405, bis H5704+H834 euer Bart H2206 gewachsen H6779 ist, dann kommt H7725 zurück (H7725).

Esra 9,3 Und als ich diese H2088 Sache H1697 hörte H8085, zerriss H7167 ich mein Gewand H899 und mein Oberkleid H4598 und raufte H4803 mir Haare H8181 meines Hauptes H7218 und meines Bartes H2206 aus und saß H3427 betäubt H8074 da.

Ps 133,2 Wie das kostbare H2896 Öl H8081 auf H5921 dem Haupt H7218, das herabfließt H3381 auf H5921 den Bart H2206, auf den Bart H2206 Aarons H175, das herabfließt H3381 auf H5921 den Saum H6310 seiner Kleider H4060:1;

Jes 7,20 An jenem H1931 Tag H3117 wird der Herr H136 durch ein gemietetes H7917 Schermesser H8593, auf (H5676) der (H5676) anderen H5676 Seite H5676 des Stromes H5104, durch den König H4428 von Assyrien H804, das Haupt H7218 und das Haar H8181 der Beine H7272 abscheren H1548; ja, auch H1571 den Bart H2206 wird es wegnehmen H5595.

Jes 15,2 Man steigt H5927 zum Tempel H1004 hinauf (H5927) und nach Dibon H1769 auf die Höhen H1116 , um zu weinen H1065; auf H5921 Nebo H5015 und auf H5921 Medeba H4311 jammert H3213 Moab H4124; auf allen H3605 seinen Häuptern H7218 ist eine Glatze H7144, jeder H3605 Bart H2206 ist abgeschoren H1639.

Jer 41,5 da kamen H935 Leute H376 von Sichem H7927, von Silo H7887 und von Samaria H8111, achtzig H8084 Mann H376, die den Bart H2206 abgeschoren H1548 und die Kleider H899 zerrissen H7167 und sich Ritze H1413 gemacht (H1413) hatten, mit Speisopfer H4503 und Weihrauch H3828 in ihrer Hand H3027, um es zum Haus H1004 des HERRN H3068 zu bringen H935.

Jer 48,37 Denn H3588 jedes H3605 Haupt H7218 ist kahl H7144 und jeder H3605 Bart H2206 abgeschoren H1639; auf H5921 allen H3605 Händen H3027 sind Ritze H1417, und Sacktuch H8242 ist an H5921 den Lenden H4975.

Hes 5,1 Und du H859, Menschensohn H120+H1121, nimm H3947 dir ein scharfes H2299 Schwert H2719:1: Als Schermesser H8593+H1532 sollst du es dir nehmen H3947 und damit über H5921 dein Haupt H7218 und über H5921 deinen Bart H2206 fahren H5674; und nimm H3947 dir Waagschalen H3976+H4948 und teile H2505 die Haare .

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück