Zeige:

Der Prophet Jeremia

Kapitel 1

1 Worte H1697 Jeremias H3414, des Sohnes H1121 Hilkijas H2518, von H4480 den Priestern H3548, die H834 in Anatot H6068 waren, im Land H776 Benjamin H1144, 2 an H413 den H834 das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 in H413 den Tagen H3117 Josias H2977, des Sohnes H1121 Amons H526, des Königs H4428 von Juda H3063, im dreizehnten H9607 Jahr H8141 seiner Regierung H4427. 3 Und es erging H1961 auch in den Tagen H3117 Jojakims H3079, des Sohnes H1121 Josias H2977, des Königs H4428 von Juda H3063, bis H5704 zum Ende H8552 des elften H9605 Jahres H8141 Zedekias H6667, des Sohnes H1121 Josias H2977, des Königs H4428 von Juda H3063, bis H5704 zur Wegführung H1540 Jerusalems H3389 im fünften H2549 Monat H2320.

4 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 mich, indem er sprach H559:1: 5 Bevor H2962 ich dich im Mutterleib H990 bildete H3335, habe ich dich erkannt H3045, und bevor H2962 du aus dem Mutterschoß H7358 hervorkamst H3318, habe ich dich geheiligt H6942: Zum Propheten H5030 an die Nationen H1471 habe ich dich bestellt H5414a. 6 Und ich sprach H559:1: Ach H162, Herr H136, HERR H3069, siehe H2009, ich weiß H3045 nicht H3808 zu reden H1696, denn H3588 ich H595 bin jung H5288b. 7 Da sprach H559:1 der HERR H3068 zu H413 mir: Sage H559:1 nicht H408: Ich H595 bin jung H5288b; denn H3588 zu H5921 allen H3605, wohin H834 ich dich senden H7971 werde, sollst du gehen H1980, und alles H3605, was H834 ich dir gebieten H6680 werde, sollst du reden H1696. 8 Fürchte H3372 dich nicht H408 vor H6440 ihnen; denn H3588 ich H589 bin mit H854 dir, um dich zu erretten H5337, spricht H5002 der HERR H3068c. 9 Und der HERR H3068 streckte H7971 seine Hand H3027 aus (H7971) und rührte H5060 meinen Mund H6310 an H5921, und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir: Siehe H2009, ich lege H5414 meine Worte H1697 in deinen Mund H6310. 10 Siehe H7200, ich bestelle H6485 dich an diesem H2088 Tag H3117 über H5921 die Nationen H1471 und über H5921 die Königreiche H4467, um auszurotten H5428 und niederzureißen H5422 und zu zerstören H6 und abzubrechen H2040, um zu bauen H1129 und um zu pflanzen H5193.

11 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 mich, indem er sprach H559:1: Was H4100 siehst H7200 du H859, Jeremia H3414? Und ich sprach H559:1: Ich H589 sehe H7200 einen Mandelstab H4731+H8247d. 12 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir: Du hast recht H3190 gesehen H7200; denn H3588 ich H589 werde über H5921 mein Wort H1697 wachen H8245, es auszuführen H6213.

13 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 mich zum zweiten H8145 Mal, indem er sprach H559:1: Was H4100 siehst H7200 du H859? Und ich sprach H559:1: Ich H589 sehe H7200 einen siedenden H5301 Topf H5518:1, dessen Vorderteil H6440 nach ~(H6440) Süden ~(H6828) gerichtet (H6440) iste. 14 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir: Von Norden H6828 her wird das Unglück H7451 losbrechen H6605:1 über H5921 alle H3605 Bewohner H3427 des Landes H776. 15 Denn H3588 siehe H2005, ich rufe H7121 alle H3605 Geschlechter H4940 der Königreiche H4467 im Norden H6828, spricht H5002 der HERR H3068, dass H3588 sie kommen H935 und ein jeder H376 seinen Thron H3678 an den Eingang H6607 der Tore H8179 Jerusalems H3389 stellen H5414 und gegen H5921 alle H3605 seine Mauern H2346 ringsum H5439 und gegen H5921 alle H3605 Städte H5892:1 Judas H3063. 16 Und ich werde meine Gerichte H4941 über H854 sie aussprechen H1696 wegen H5921 all H3605 ihrer Bosheit H7451, dass H834 sie mich verlassen H5800 und anderen H312 Göttern H430 geräuchert H6999 und sich vor den Werken H4639 ihrer Hände H3027 niedergebeugt H7812 haben.

17 Du H859 aber gürte H247 deine Lenden H4975 und mach H6965 dich auf (H6965) und rede H1696 zu H413 ihnen alles H3605, was H834 ich H595 dir gebieten H6680 werde. Verzage H2865 nicht H408 vor H6440 ihnen, damit H6435 ich dich nicht (H6435) vor H6440 ihnen verzagt H2865 mache (H2865). 18 Und ich H589, siehe H2009, ich mache H5414 dich heute H3117 zu einer festen H4013 Stadt H5892:1 und zu einer eisernen H1270 Säule H5982 und zu ehernen H5178:1f Mauern H2346 gegen H5921 das ganze H3605 Land H776, sowohl gegen die Könige H4428 von Juda H3063 als auch gegen dessen Fürsten H8269g, gegen dessen Priester H3548 und gegen das Volk H5971 des Landes H776. 19 Und sie werden gegen H413 dich kämpfen H3898:1, aber dich nicht H3808 überwältigen H3201; denn H3588 ich H589 bin mit H854 dir, spricht H5002 der HERR H3068, um dich zu erretten H5337.

Fußnoten

  1. Eig. gegeben, o. eingesetzt.
  2. Eig. ein Knabe.
  3. Eig. ist der Spruch des HERRN (so a. sp.).
  4. Der Mandelbaum, der vor allen anderen Bäumen zu blühen beginnt, heißt im Hebr. Der Wachsame (vgl. V. 12).
  5. Eig. von H6440 Norden H6828 her (H6440) ist.
  6. O. kupfernen.
  7. O. Obersten (so auch später).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H347 – אִיוֹב – Ijob
Hebräisch – Hiob

Gebildet aus

אָיַב – ajab – Feind sein 1 Mal in 1 Vers

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEst>56HiobPsSprPredHldJesJerKlgl>2HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H347 – אִיוֹב – Ijob
58 Mal in 52 Versen

1Übersetzung in58 Vorkommen(inkl. FN)Hiob | 58x

»Hiob« im AT
58 Mal in 52 Versen

1hebr. Wort in58 VorkommenH347 – Ijob | 58x

»Hiob« im NT
1 Mal in 1 Vers

1griech. Wort in1 VorkommenG2492 – Iob | 1x

58 Vorkommen in 52 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Hiob 1,1 Es war H1961 ein Mann H376 im Land H776 Uz H5780 , sein Name H8034 war Hiob H347; und dieser H1931 Mann H376 war H1961 vollkommen H8535 und rechtschaffen H3477 und gottesfürchtig H430+H3373 und das Böse H7451 meidend H5493.

Hiob 1,5 Und es geschah H1961, wenn H518 die Tage H3117 des Gastmahls H4960 vorüber H5362 waren (H5362), so sandte H7971 Hiob H347 hin (H7971) und heiligte H6942 sie; und er stand H7925 am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925) und opferte H5927 Brandopfer H5930 nach ihrer aller H3605 Zahl H4557; denn H3588 Hiob H347 sprach H559:1: Vielleicht H194 haben meine Kinder H1121 gesündigt H2398 und sich in ihrem Herzen H3824 von Gott H430 losgesagt ~(H1288:1) . So H3602 tat H6213 Hiob H347 allezeit H3117+H3605.

Hiob 1,8 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zum H413 Satan H7854: Hast du achtgehabt H3820+H7760 auf H5921 meinen Knecht H5650 Hiob H347? Denn H3588 seinesgleichen H3644 ist kein H369 Mann H376 auf der Erde H776, vollkommen H8535 und rechtschaffen H3477, gottesfürchtig H430+H3373 und das Böse H7451 meidend H5493.

Hiob 1,9 Und der Satan H7854 antwortete H6030:1 dem HERRN H3068 und sprach H559:1: Ist es umsonst H2600, dass Hiob H347 Gott H430 fürchtet H3372?

Hiob 1,14 da kam H935 ein Bote H4397 zu H413 Hiob H347 und sprach H559:1: Die Rinder H1241 pflügten H2790:2, und die Eselinnen H860 weideten H7462:1 neben H5921+H3027 ihnen,

Hiob 1,20 Da stand H6965 Hiob H347 auf (H6965) und zerriss H7167 sein Gewand H4598 und schor H1494 sein Haupt H7218; und er fiel H5307 zur Erde H776 nieder (H5307) und betete H7812 an (H7812).

Hiob 1,22 Bei all H3605 diesem H2063 sündigte H2398 Hiob H347 nicht H3808 und schrieb H5414 Gott H430 nichts H3808 Ungereimtes H8604 zu (H5414).

Hiob 2,3 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zum H413 Satan H7854: Hast du achtgehabt H3820+H7760 auf H413 meinen Knecht H5650 Hiob H347? Denn H3588 seinesgleichen H3644 ist kein H369 Mann H376 auf der Erde H776, vollkommen H8535 und rechtschaffen H3477, gottesfürchtig H430+H3373 und das Böse H7451 meidend H5493; und noch H5750 hält H2388 er fest (H2388) an seiner Vollkommenheit H8538, obwohl du mich gegen ihn gereizt H5496 hast, ihn ohne H2600 Ursache H2600 zu verschlingen H1104:1.

Hiob 2,7 Und der Satan H7854 ging H3318 vom H854 Angesicht H6440 des HERRN H3068 weg (H3318), und er schlug H5221 Hiob H347 mit bösen H7451 Geschwüren H7822 , von seiner Fußsohle H3709+H7272 bis H5704 zu seinem Scheitel H6936.

Hiob 2,10 Und er sprach H559:1 zu H413 ihr: Du redest H1696, wie eine H259 der Törinnen H5036 redet H1696. Wir sollten das Gute H2896 von H854 Gott H430 annehmen H6901, und das Böse H7451 sollten wir nicht H3808 auch H1571 annehmen H6901? Bei all H3605 diesem H2063 sündigte H2398 Hiob H347 nicht H3808 mit seinen Lippen H8193.

Hiob 2,11 Und die drei H7969 Freunde H7453 Hiobs H347 hörten H8085 all H3605 dieses H2063 Unglück H7451, das über H5921 ihn (H5921) gekommen H935 war; und sie kamen H935, jeder H376 aus seinem Ort H4725: Eliphas H464, der Temaniter H8489, und Bildad H1085, der Schuchiter H7747 , und Zophar H6691, der Naamatiter H5284; und sie verabredeten H3259 sich miteinander H3162, zu kommen H935, um ihm ihr Beileid H5110 zu bezeugen H5110 und ihn zu trösten H5162.

Hiob 3,1 Danach H310+H3651:1 tat H6605:1 Hiob H347 seinen Mund H6310 auf (H6605:1) und verfluchte H7043 seinen Tag H3117.

Hiob 3,2 Und Hiob H347 hob H6030:1 an (H6030:1) und sprach H559:1:

Hiob 6,1 Und Hiob H347 antwortete H6030:1 und sprach H559:1:

Hiob 9,1 Und Hiob H347 antwortete H6030:1 und sprach H559:1:

Hiob 12,1 Und Hiob H347 antwortete H6030:1 und sprach H559:1:

Hiob 16,1 Und Hiob H347 antwortete H6030:1 und sprach H559:1:

Hiob 19,1 Und Hiob H347 antwortete H6030:1 und sprach H559:1:

Hiob 21,1 Und Hiob H347 antwortete H6030:1 und sprach H559:1:

Hiob 23,1 Und Hiob H347 antwortete H6030:1 und sprach H559:1:

Hiob 26,1 Und Hiob H347 antwortete H6030:1 und sprach H559:1:

Hiob 27,1 Und Hiob H347 fuhr H3254 fort (H3254), seinen Spruch H4912 anzuheben H5375, und sprach H559:1:

Hiob 29,1 Und Hiob H347 fuhr H3254 fort (H3254), seinen Spruch H4912 anzuheben H5375, und sprach H559:1:

Hiob 31,40 so mögen Dornen H2336 statt H8478 Weizen H2406 und Unkraut H890 statt H8478 Gerste H8184 hervorkommen H3318! Die Worte H1697 Hiobs H347 sind (H8552) zu (H8552) Ende H8552.

Hiob 32,1 Und jene H428 drei H7969 Männer H376 hörten H7673 auf (H7673), Hiob H347 zu antworten H6030:1, weil H3588 er H1931 in seinen Augen H5869 gerecht H6662 war.

Hiob 32,2 Da entbrannte H2734 der Zorn H639 Elihus H453, des Sohnes H1121 Barakeels H1292, des Busiters H940, vom Geschlecht H4940 Ram H7410; sein Zorn H639 entbrannte H2734 gegen Hiob H347, weil H5921 er sich selbst H5315 mehr rechtfertigte H6663 als Gott H430 .

Hiob 32,3 Und sein Zorn H639 entbrannte H2734 gegen H5921 seine drei H7969 Freunde H7453, weil H834+H5921 sie keine H3808 Antwort H4617:1 fanden H4672 und Hiob H347 verurteilten H7561.

Hiob 32,4 Aber Elihu H453 hatte mit dem Reden H1697 auf Hiob H347 gewartet H2442, weil H3588 jene H1992 älter H2205 an Jahren ~(H3117) waren als H4480 er.

Hiob 32,12 und ich richtete (H995) meine Aufmerksamkeit H995 auf H5704 euch; und siehe H2009, keiner H369 ist unter H4480 euch (H4480), der Hiob H347 widerlegt H3198, der seine Reden H561 beantwortet H6030:1 hätte.

Hiob 33,1 Nun aber H199, Hiob H347, höre H8085 doch H4994 meine Reden H4405, und nimm (H238:1) zu (H238:1) Ohren H238:1 alle H3605 meine Worte H1697.

Hiob 33,31 Merke H7181 auf (H7181), Hiob H347, höre H8085 mir zu (H8085); schweig H2790:1, und ich H595 will reden H1696.

Hiob 34,5 Denn H3588 Hiob H347 hat gesagt H559:1: Ich bin (H6663) gerecht H6663, und Gott H410:1 hat mir mein Recht H4941 entzogen H5493.

Hiob 34,7 Wer H4310 ist ein Mann H1397 wie Hiob H347, der Hohn H3933 trinkt H8354 wie Wasser H4325

Hiob 34,35 Hiob H347 redet H1696 nicht H3808 mit Erkenntnis H1847, und seine Worte H1697 sind ohne H3808 Einsicht H7919.

Hiob 34,36 Ach, dass H15 doch Hiob H347 immerfort H5331+H5704 geprüft H974 würde wegen H5921 seiner Antworten H8666 nach Frevlerart H205+H376!

Hiob 35,16 Und so sperrt H6475 Hiob H347 in eitler H1892 Weise (H1892) seinen Mund H6310 auf (H6475), häuft H3527 Worte H4405 ohne H1097 Erkenntnis H1847.

Hiob 37,14 Nimm (H238:1) dies H2063 zu (H238:1) Ohren H238:1, Hiob H347; stehe H5975 und betrachte H995 die Wunder H6381 Gottes H410:1 !

Hiob 38,1 Und der HERR H3068 antwortete H6030:1 Hiob H347 aus dem Sturm H5591 und sprach H559:1:

Hiob 40,1 Und der HERR H3068 antwortete H6030:1 Hiob H347 und sprach H559:1:

Hiob 40,3 Und Hiob H347 antwortete H6030:1 dem HERRN H3068 und sprach H559:1:

Hiob 40,6 Und der HERR H3068 antwortete H6030:1 Hiob H347 aus dem Sturm H5591 und sprach H559:1:

Hiob 42,1 Und Hiob H347 antwortete H6030:1 dem HERRN H3068 und sprach H559:1:

Hiob 42,7 Und es geschah H1961, nachdem H310 der HERR H3068 diese H428 Worte H1697 zu H413 Hiob H347 geredet H1696 hatte, da sprach H559:1 der HERR H3068 zu H413 Eliphas H464, dem Temaniter H8489: Mein Zorn H639 ist entbrannt H2734 gegen dich und gegen deine beiden H8147 Freunde H7453; denn H3588 nicht H3808 geziemend H3559 habt ihr von H413 mir geredet H1696 wie mein Knecht H5650 Hiob H347.

Hiob 42,8 Und nun H6258 nehmt H5375 euch sieben H7651 Stiere H6499 und sieben H7651 Widder H352 und geht H1980 zu H413 meinem Knecht H5650 Hiob H347 und opfert H5927 ein Brandopfer H5930 für H1157 euch. Und Hiob H347, mein Knecht H5650, möge für H5921 euch (H5921) bitten H6419:1; denn H3588 ihn will ich annehmen H3947, damit H1115 ich nicht H1115 an H5973 euch tue H6213 nach eurer Torheit H5039; denn H3588 nicht H3808 geziemend H3559 habt ihr von H413 mir geredet H1696 wie mein Knecht H5650 Hiob H347.

Hiob 42,9 Da gingen H1980 Eliphas H464, der Temaniter H8489, und Bildad H1085, der Schuchiter H7747, und Zophar H6691, der Naamatiter H5284, und taten H6213, wie H834 der HERR H3068 zu H413 ihnen geredet H1696 hatte; und der HERR H3068 nahm H5375 Hiob H347 an (H5375).

Hiob 42,10 Und der HERR H3068 wendete H7725 die Gefangenschaft H7622 Hiobs H347, als er für H1157 seine Freunde H7453 betete H6419:1; und der HERR H3068 mehrte H3254 alles H3605, was H834 Hiob H347 gehabt hatte, um das Doppelte H4932.

Hiob 42,12 Und der HERR H3068 segnete H1288:1 das Ende H319 Hiobs H347 mehr als seinen Anfang H7225; und er bekam H1961 14 000 H9833 Stück Kleinvieh H6629 und 6 000 H9820 Kamele H1581 und 1 000 H505:1 Joch H6776 Rinder H1241 und 1 000 H505:1 Eselinnen H860.

Hiob 42,15 Und so schöne H3303 Frauen H802 wie die Töchter H1323 Hiobs H347 wurden im ganzen H3605 Land H776 nicht H3808 gefunden H4672. Und ihr Vater H1 gab H5414 ihnen ein Erbteil H5159 inmitten H8432 ihrer Brüder H251.

Hiob 42,16 Und Hiob H347 lebte H2421 nach H310 diesen H2063 Dingen 140 H9673 Jahre H8141; und er sah H7200 seine Kinder H1121 und seine Kindeskinder H1121+H1121, vier H702 Geschlechter H1755:1.

Hiob 42,17 Und Hiob H347 starb H4191, alt H2205 und der Tage H3117 satt H7649.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück