Zeige:

Der Prophet Jeremia

Kapitel 1

1 Worte H1697 Jeremias H3414, des Sohnes H1121 Hilkijas H2518, von H4480 den Priestern H3548, die H834 in Anatot H6068 waren, im Land H776 Benjamin H1144, 2 an H413 den H834 das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 in H413 den Tagen H3117 Josias H2977, des Sohnes H1121 Amons H526, des Königs H4428 von Juda H3063, im dreizehnten H9607 Jahr H8141 seiner Regierung H4427. 3 Und es erging H1961 auch in den Tagen H3117 Jojakims H3079, des Sohnes H1121 Josias H2977, des Königs H4428 von Juda H3063, bis H5704 zum Ende H8552 des elften H9605 Jahres H8141 Zedekias H6667, des Sohnes H1121 Josias H2977, des Königs H4428 von Juda H3063, bis H5704 zur Wegführung H1540 Jerusalems H3389 im fünften H2549 Monat H2320.

4 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 mich, indem er sprach H559:1: 5 Bevor H2962 ich dich im Mutterleib H990 bildete H3335, habe ich dich erkannt H3045, und bevor H2962 du aus dem Mutterschoß H7358 hervorkamst H3318, habe ich dich geheiligt H6942: Zum Propheten H5030 an die Nationen H1471 habe ich dich bestellt H5414a. 6 Und ich sprach H559:1: Ach H162, Herr H136, HERR H3069, siehe H2009, ich weiß H3045 nicht H3808 zu reden H1696, denn H3588 ich H595 bin jung H5288b. 7 Da sprach H559:1 der HERR H3068 zu H413 mir: Sage H559:1 nicht H408: Ich H595 bin jung H5288b; denn H3588 zu H5921 allen H3605, wohin H834 ich dich senden H7971 werde, sollst du gehen H1980, und alles H3605, was H834 ich dir gebieten H6680 werde, sollst du reden H1696. 8 Fürchte H3372 dich nicht H408 vor H6440 ihnen; denn H3588 ich H589 bin mit H854 dir, um dich zu erretten H5337, spricht H5002 der HERR H3068c. 9 Und der HERR H3068 streckte H7971 seine Hand H3027 aus (H7971) und rührte H5060 meinen Mund H6310 an H5921, und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir: Siehe H2009, ich lege H5414 meine Worte H1697 in deinen Mund H6310. 10 Siehe H7200, ich bestelle H6485 dich an diesem H2088 Tag H3117 über H5921 die Nationen H1471 und über H5921 die Königreiche H4467, um auszurotten H5428 und niederzureißen H5422 und zu zerstören H6 und abzubrechen H2040, um zu bauen H1129 und um zu pflanzen H5193.

11 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 mich, indem er sprach H559:1: Was H4100 siehst H7200 du H859, Jeremia H3414? Und ich sprach H559:1: Ich H589 sehe H7200 einen Mandelstab H4731+H8247d. 12 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir: Du hast recht H3190 gesehen H7200; denn H3588 ich H589 werde über H5921 mein Wort H1697 wachen H8245, es auszuführen H6213.

13 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 mich zum zweiten H8145 Mal, indem er sprach H559:1: Was H4100 siehst H7200 du H859? Und ich sprach H559:1: Ich H589 sehe H7200 einen siedenden H5301 Topf H5518:1, dessen Vorderteil H6440 nach ~(H6440) Süden ~(H6828) gerichtet (H6440) iste. 14 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir: Von Norden H6828 her wird das Unglück H7451 losbrechen H6605:1 über H5921 alle H3605 Bewohner H3427 des Landes H776. 15 Denn H3588 siehe H2005, ich rufe H7121 alle H3605 Geschlechter H4940 der Königreiche H4467 im Norden H6828, spricht H5002 der HERR H3068, dass H3588 sie kommen H935 und ein jeder H376 seinen Thron H3678 an den Eingang H6607 der Tore H8179 Jerusalems H3389 stellen H5414 und gegen H5921 alle H3605 seine Mauern H2346 ringsum H5439 und gegen H5921 alle H3605 Städte H5892:1 Judas H3063. 16 Und ich werde meine Gerichte H4941 über H854 sie aussprechen H1696 wegen H5921 all H3605 ihrer Bosheit H7451, dass H834 sie mich verlassen H5800 und anderen H312 Göttern H430 geräuchert H6999 und sich vor den Werken H4639 ihrer Hände H3027 niedergebeugt H7812 haben.

17 Du H859 aber gürte H247 deine Lenden H4975 und mach H6965 dich auf (H6965) und rede H1696 zu H413 ihnen alles H3605, was H834 ich H595 dir gebieten H6680 werde. Verzage H2865 nicht H408 vor H6440 ihnen, damit H6435 ich dich nicht (H6435) vor H6440 ihnen verzagt H2865 mache (H2865). 18 Und ich H589, siehe H2009, ich mache H5414 dich heute H3117 zu einer festen H4013 Stadt H5892:1 und zu einer eisernen H1270 Säule H5982 und zu ehernen H5178:1f Mauern H2346 gegen H5921 das ganze H3605 Land H776, sowohl gegen die Könige H4428 von Juda H3063 als auch gegen dessen Fürsten H8269g, gegen dessen Priester H3548 und gegen das Volk H5971 des Landes H776. 19 Und sie werden gegen H413 dich kämpfen H3898:1, aber dich nicht H3808 überwältigen H3201; denn H3588 ich H589 bin mit H854 dir, spricht H5002 der HERR H3068, um dich zu erretten H5337.

Fußnoten

  1. Eig. gegeben, o. eingesetzt.
  2. Eig. ein Knabe.
  3. Eig. ist der Spruch des HERRN (so a. sp.).
  4. Der Mandelbaum, der vor allen anderen Bäumen zu blühen beginnt, heißt im Hebr. Der Wachsame (vgl. V. 12).
  5. Eig. von H6440 Norden H6828 her (H6440) ist.
  6. O. kupfernen.
  7. O. Obersten (so auch später).
Zeige:

Strong H4598 – מְעִילm`il
Hebräisch – Oberkleid; Gewand; Mantel

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>92Mo>13Mo4Mo5MoJosRiRt>71Sam>12Sam1Kön2Kön>11Chr2Chr>2EsraNehEst>3Hiob>1PsSprPredHld>2JesJerKlgl>1HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H4598 – מְעִילm`il

3Übersetzungen in28 Vorkommen(inkl. FN)Oberkleid | 21xGewand | 4xMantel | 3x

28 Vorkommen in 27 Bibelversen

2. Mo 28,4 Und dies H428 sind die Kleider H899, die H834 sie machen H6213 sollen: ein Brustschild H2833 und ein Ephod H646 und ein Oberkleid H4598 und einen Leibrock H3801 aus zellenförmigem H8665 Gewebe (H8665), einen Kopfbund H4701 und einen Gürtel H73. Und sie sollen heilige H6944 Kleider H899 machen H6213 für deinen Bruder H251 Aaron H175 und für seine Söhne H1121, damit sie mir den Priesterdienst H3547 ausüben (H3547) .

2. Mo 28,31 Und mache H6213 das Oberkleid H4598 des Ephods H646 ganz H3632 aus blauem H8504 Purpur (H8504).

2. Mo 28,34 eine Schelle H6472 aus Gold H2091 und einen Granatapfel H7416, eine Schelle H6472 aus Gold H2091 und einen Granatapfel H7416 an H5921 den Saum H7757 des Oberkleides H4598 ringsum H5439.

2. Mo 29,5 Und du sollst die Kleider H899 nehmen H3947 und Aaron H175 bekleiden H3847 mit dem Leibrock H3801 und dem Oberkleid H4598 des Ephods H646 und dem Ephod H646 und dem Brustschild H2833, und es ihm anbinden H640 mit dem gewirkten H2805 Gürtel (H2805) des Ephods H646.

2. Mo 39,22 Und er machte H6213 das Oberkleid H4598 des Ephods H646 in Weberarbeit H707+H4639, ganz H3632 aus blauem H8504 Purpur (H8504).

2. Mo 39,23 Und die Öffnung H6310 des Oberkleides H4598 war in (H8432) seiner Mitte H8432, wie die Öffnung H6310 eines Panzers H8473; eine Borte H8193 hatte es an seiner Öffnung H6310 ringsum H5439, damit es nicht H3808 einriss H7167.

2. Mo 39,24 Und sie machten H6213 an H5921 den Saum H7757 des Oberkleides H4598 Granatäpfel H7416 aus blauem H8504 und rotem H713 Purpur (H8504) /(H713) und Karmesin H8144+H8438:1, gezwirnt H7806.

2. Mo 39,25 Und sie machten H6213 Schellen H6472 aus reinem H2889 Gold H2091 und setzten H5414 die Schellen H6472 zwischen H8432 die Granatäpfel H7416 an H5921 den Saum H7757 des Oberkleides H4598 ringsum H5439, zwischen H8432 die Granatäpfel H7416:

2. Mo 39,26 eine Schelle H6472 und einen Granatapfel H7416, eine Schelle H6472 und einen Granatapfel H7416 an H5921 den Saum H7757 des Oberkleides H4598 ringsum H5439, um den Dienst H8334 zu verrichten (H8334): so H834 wie (H834) der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte.

3. Mo 8,7 Und er legte H5414 ihm H5921 den Leibrock H3801 an (H5414) und umgürtete H2296 ihn mit dem Gürtel H73; und er bekleidete H3847 ihn mit dem Oberkleid H4598 und legte H5414 ihm H5921 das Ephod H646 an (H5414) und umgürtete H2296 ihn mit dem gewirkten H2805 Gürtel (H2805) des Ephods H646 und band H640 es ihm damit an (H640);

1. Sam 2,19 Und seine Mutter H517 machte H6213 ihm ein kleines H6996 Oberkleid H4598 und brachte H5927 es ihm Jahr ~(H3117) für Jahr ~(H3117) hinauf (H5927), wenn sie mit H854 ihrem Mann H376 hinaufging H5927, um das jährliche H3117 Schlachtopfer H2077 zu opfern H2076.

1. Sam 15,27 Und als Samuel H8050 sich wandte H5437 zu gehen H1980, da ergriff H2388 er den Zipfel H3671 seines Oberkleides H4598, und dieser riss H7167 ab (H7167).

1. Sam 18,4 Und Jonathan H3083 zog H6584 das Oberkleid H4598 aus (H6584), das H834 er anhatte H5921, und gab H5414 es David H1732, und seinen Waffenrock H4055 und dazu H5704 sein Schwert H2719:1 und seinen Bogen H7198 und seinen Gürtel H2289.

1. Sam 24,5 Da sprachen H559:1 die Männer H376 Davids H1732 zu H413 ihm (H413): Siehe H2009, das ist der Tag H3117, von dem H834 der HERR H3068 zu H413 dir (H413) gesagt H559:1 hat: Siehe H2009, ich H595 werde deinen Feind H341 in deine Hand H3027 geben H5414, und tu H6213 ihm, wie H834 es gut H3190 ist (H3190) in deinen Augen H5869. Und David H1732 stand H6965 auf (H6965) und schnitt H3772 heimlich H3909 einen Zipfel H3671 vom Oberkleid H4598 Sauls H7586 ab (H3772).

1. Sam 24,12 Und sieh H7200, mein Vater H1, ja H1571, sieh H7200 den Zipfel H3671 deines Oberkleides H4598 in meiner Hand H3027! Denn H3588 dass ich einen Zipfel H3671 deines Oberkleides H4598 abgeschnitten H3772 und dich nicht H3808 getötet H2026 habe, daran erkenne H3045 und sieh H7200, dass H3588 nichts H369 Böses H7451 in meiner Hand H3027 ist noch ein Vergehen H6588, und dass ich nicht H3808 an dir gesündigt H2398 habe; du H859 aber stellst H6658 meinem Leben H5315 nach (H6658), um es zu nehmen H3947.

1. Sam 28,14 Und er sprach H559:1 zu ihr: Wie H4100 ist seine Gestalt H8389? Und sie sprach H559:1: Ein alter H2205 Mann H376 steigt H5927 herauf (H5927), und er H1931 ist in ein Oberkleid H4598 gehüllt H5844. Da erkannte H3045 Saul H7586, dass H3588 es H1931 Samuel H8050 war, und er neigte H6915 sich, das Gesicht H639 zur Erde H776, und beugte H7812 sich nieder (H7812).

2. Sam 13,18 Sie trug aber ein langes H6446 Ärmelkleid H3801 ; denn H3588 so H3651:1 waren die Töchter H1323 des Königs H4428, die Jungfrauen H1330, mit Gewändern H4598 bekleidet H3847. Und sein Diener H8334 führte H3318 sie hinaus H2351 und verriegelte H5274 die Tür H1817 hinter H310 ihr.

1. Chr 15,27 Und David H1732 war mit einem Oberkleid H4598 aus Byssus H948 bekleidet H3736, ebenso alle H3605 Leviten H3881, die die Lade H727 trugen H5375, und die Sänger H7891 und Kenanja H3663, der Anführer H8269 des Gesangs H4853:1 der Sänger H7891; und David H1732 trug H5921 ein leinenes ~(H906) Ephod H646 .

Esra 9,3 Und als ich diese H2088 Sache H1697 hörte H8085, zerriss H7167 ich mein Gewand H899 und mein Oberkleid H4598 und raufte H4803 mir Haare H8181 meines Hauptes H7218 und meines Bartes H2206 aus und saß H3427 betäubt H8074 da.

Esra 9,5 Und beim Abend-Speisopfer H4503+H6153 stand H6965 ich auf (H6965) von meiner Demütigung H8589, nachdem ich mein Gewand H899 und mein Oberkleid H4598 zerrissen H7167 hatte, und ich beugte H3766 mich auf H5921 meine Knie H1290 nieder (H3766) und breitete H6566 meine Hände H3709 aus (H6566) zu dem HERRN H3068, meinem Gott H430,

Hiob 1,20 Da stand H6965 Hiob H347 auf (H6965) und zerriss H7167 sein Gewand H4598 und schor H1494 sein Haupt H7218; und er fiel H5307 zur Erde H776 nieder (H5307) und betete H7812 an (H7812).

Hiob 2,12 Und sie erhoben H5375 ihre Augen H5869 von fern H7350 und erkannten H5234 ihn nicht H3808; da erhoben H5375 sie ihre Stimme H6963 und weinten H1058, und sie zerrissen H7167 jeder H376 sein Gewand H4598 und streuten H2236 Staub H6083 auf H5921 ihre Häupter H7218 himmelwärts H8064.

Hiob 29,14 Ich kleidete H3847 mich in Gerechtigkeit H6664 – und sie bekleidete H3857 mich – und in mein Recht H4941 wie in ein Oberkleid H4598 und einen Kopfbund H6797.

Ps 109,29 Lass meine Widersacher H7853 mit Schande H3639 bekleidet H3847 werden und sich in ihre Schmach H1322 hüllen H5844 wie in ein Gewand H4598!

Jes 59,17 Und er zog H3847 Gerechtigkeit H6666 an (H3847) wie einen Panzer H8302:1 und setzte den Helm H3553 der Rettung H3444 auf sein Haupt H7218, und er zog H3847 Rachegewänder H899+H5359 an (H3847) als Kleidung H8516 und hüllte H5844 sich in Eifer H7068 wie in einen Mantel H4598 .

Jes 61,10 Hoch (H7797) erfreue H7797 ich mich in dem HERRN H3068; meine Seele H5315 soll frohlocken H1523 in meinem Gott H430! Denn H3588 er hat mich bekleidet H3847 mit Kleidern H899 des Heils H3468, den Mantel H4598 der Gerechtigkeit H6666 mir umgetan H3271, wie ein Bräutigam H2860 den Kopfschmuck H6287 nach (H3547) Priesterart H3547 anlegt (H3547) und wie eine Braut H3618 sich schmückt H5710:1 mit ihrem Geschmeide H3627.

Hes 26,16 Und alle H3605 Fürsten H5387:1 des Meeres H3220 werden von H5921 ihren Thronen H3678 herabsteigen H3381 und ihre Mäntel H4598 ablegen H5493 und ihre buntgewirkten H7553 Kleider H899 ausziehen H6584; in Schrecken H2731 werden sie sich kleiden H3847, werden auf H5921 der Erde H776 sitzen H3427 und jeden Augenblick H7281 erzittern H2729 und sich über H5921 dich (H5921) entsetzen H8074.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück