Zeige:

Der Prophet Jeremia

Kapitel 1

1 Worte H1697 Jeremias H3414, des Sohnes H1121 Hilkijas H2518, von H4480 den Priestern H3548, die H834 in Anatot H6068 waren, im Land H776 Benjamin H1144, 2 an H413 den H834 das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 in H413 den Tagen H3117 Josias H2977, des Sohnes H1121 Amons H526, des Königs H4428 von Juda H3063, im dreizehnten H9607 Jahr H8141 seiner Regierung H4427. 3 Und es erging H1961 auch in den Tagen H3117 Jojakims H3079, des Sohnes H1121 Josias H2977, des Königs H4428 von Juda H3063, bis H5704 zum Ende H8552 des elften H9605 Jahres H8141 Zedekias H6667, des Sohnes H1121 Josias H2977, des Königs H4428 von Juda H3063, bis H5704 zur Wegführung H1540 Jerusalems H3389 im fünften H2549 Monat H2320.

4 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 mich, indem er sprach H559:1: 5 Bevor H2962 ich dich im Mutterleib H990 bildete H3335, habe ich dich erkannt H3045, und bevor H2962 du aus dem Mutterschoß H7358 hervorkamst H3318, habe ich dich geheiligt H6942: Zum Propheten H5030 an die Nationen H1471 habe ich dich bestellt H5414a. 6 Und ich sprach H559:1: Ach H162, Herr H136, HERR H3069, siehe H2009, ich weiß H3045 nicht H3808 zu reden H1696, denn H3588 ich H595 bin jung H5288b. 7 Da sprach H559:1 der HERR H3068 zu H413 mir: Sage H559:1 nicht H408: Ich H595 bin jung H5288b; denn H3588 zu H5921 allen H3605, wohin H834 ich dich senden H7971 werde, sollst du gehen H1980, und alles H3605, was H834 ich dir gebieten H6680 werde, sollst du reden H1696. 8 Fürchte H3372 dich nicht H408 vor H6440 ihnen; denn H3588 ich H589 bin mit H854 dir, um dich zu erretten H5337, spricht H5002 der HERR H3068c. 9 Und der HERR H3068 streckte H7971 seine Hand H3027 aus (H7971) und rührte H5060 meinen Mund H6310 an H5921, und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir: Siehe H2009, ich lege H5414 meine Worte H1697 in deinen Mund H6310. 10 Siehe H7200, ich bestelle H6485 dich an diesem H2088 Tag H3117 über H5921 die Nationen H1471 und über H5921 die Königreiche H4467, um auszurotten H5428 und niederzureißen H5422 und zu zerstören H6 und abzubrechen H2040, um zu bauen H1129 und um zu pflanzen H5193.

11 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 mich, indem er sprach H559:1: Was H4100 siehst H7200 du H859, Jeremia H3414? Und ich sprach H559:1: Ich H589 sehe H7200 einen Mandelstab H4731+H8247d. 12 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir: Du hast recht H3190 gesehen H7200; denn H3588 ich H589 werde über H5921 mein Wort H1697 wachen H8245, es auszuführen H6213.

13 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 mich zum zweiten H8145 Mal, indem er sprach H559:1: Was H4100 siehst H7200 du H859? Und ich sprach H559:1: Ich H589 sehe H7200 einen siedenden H5301 Topf H5518:1, dessen Vorderteil H6440 nach ~(H6440) Süden ~(H6828) gerichtet (H6440) iste. 14 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir: Von Norden H6828 her wird das Unglück H7451 losbrechen H6605:1 über H5921 alle H3605 Bewohner H3427 des Landes H776. 15 Denn H3588 siehe H2005, ich rufe H7121 alle H3605 Geschlechter H4940 der Königreiche H4467 im Norden H6828, spricht H5002 der HERR H3068, dass H3588 sie kommen H935 und ein jeder H376 seinen Thron H3678 an den Eingang H6607 der Tore H8179 Jerusalems H3389 stellen H5414 und gegen H5921 alle H3605 seine Mauern H2346 ringsum H5439 und gegen H5921 alle H3605 Städte H5892:1 Judas H3063. 16 Und ich werde meine Gerichte H4941 über H854 sie aussprechen H1696 wegen H5921 all H3605 ihrer Bosheit H7451, dass H834 sie mich verlassen H5800 und anderen H312 Göttern H430 geräuchert H6999 und sich vor den Werken H4639 ihrer Hände H3027 niedergebeugt H7812 haben.

17 Du H859 aber gürte H247 deine Lenden H4975 und mach H6965 dich auf (H6965) und rede H1696 zu H413 ihnen alles H3605, was H834 ich H595 dir gebieten H6680 werde. Verzage H2865 nicht H408 vor H6440 ihnen, damit H6435 ich dich nicht (H6435) vor H6440 ihnen verzagt H2865 mache (H2865). 18 Und ich H589, siehe H2009, ich mache H5414 dich heute H3117 zu einer festen H4013 Stadt H5892:1 und zu einer eisernen H1270 Säule H5982 und zu ehernen H5178:1f Mauern H2346 gegen H5921 das ganze H3605 Land H776, sowohl gegen die Könige H4428 von Juda H3063 als auch gegen dessen Fürsten H8269g, gegen dessen Priester H3548 und gegen das Volk H5971 des Landes H776. 19 Und sie werden gegen H413 dich kämpfen H3898:1, aber dich nicht H3808 überwältigen H3201; denn H3588 ich H589 bin mit H854 dir, spricht H5002 der HERR H3068, um dich zu erretten H5337.

Fußnoten

  1. Eig. gegeben, o. eingesetzt.
  2. Eig. ein Knabe.
  3. Eig. ist der Spruch des HERRN (so a. sp.).
  4. Der Mandelbaum, der vor allen anderen Bäumen zu blühen beginnt, heißt im Hebr. Der Wachsame (vgl. V. 12).
  5. Eig. von H6440 Norden H6828 her (H6440) ist.
  6. O. kupfernen.
  7. O. Obersten (so auch später).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H6763 – צֵּלָע צַּלעָה – zela`
Hebräisch – Seite; Seitenzimmer; Rippe; [+2]

Gebildet aus

צָּלַע – zala` – Hinkende; hinken 4 Mal in 4 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>21Mo>192Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam>12Sam>71Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEst>1HiobPsSprPredHldJesJerKlgl>11HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H6763 – צֵּלָע צַּלעָה – zela`

5Übersetzungen in36 Vorkommen(inkl. FN)Seite | 20xSeitenzimmer | 11xRippe | 2xZimmer | 2xBlatt | 1x

41 Vorkommen in 32 Bibelversen

1. Mo 2,21 Und Gott H430 der HERR H3068 ließ (H5307) einen tiefen H8639 Schlaf (H8639) auf H5921 den Menschen H120 fallen H5307, und er entschlief H3462:1. Und er nahm H3947 eine H259 von seinen Rippen H6763 und verschloss H5462 ihre Stelle H8478 mit Fleisch H1320;

1. Mo 2,22 und Gott H430 der HERR H3068 baute H1129 aus der Rippe H6763, die H834 er vom H4480 Menschen H120 genommen H3947 hatte, eine Frau H802 , und er brachte H935 sie zu H413 dem Menschen H120.

2. Mo 25,12 Und gieße H3332 für sie vier H702 Ringe H2885 aus Gold H2091 und setze H5414 sie an H5921 ihre vier H702 Ecken H6471 , und zwar zwei H8147 Ringe H2885 an H5921 ihrer (H5921) einen H259 Seite H6763 und zwei H8147 Ringe H2885 an H5921 ihrer (H5921) anderen H8145 Seite H6763.

2. Mo 25,14 Und bring H935 die Stangen H905 in die Ringe H2885 an H5921 den Seiten H6763 der Lade H727, um die Lade H727 damit zu tragen H5375.

2. Mo 26,20 und an der anderen H8145 Seite H6763 der Wohnung H4908, an der Nordseite H6285+H6828, zwanzig H6242 Bretter H7175,

2. Mo 26,26 Und du sollst Riegel H1280 aus Akazienholz H6086+H7848 machen H6213: fünf H2568 für die Bretter H7175 der einen H259 Seite H6763 der Wohnung H4908,

2. Mo 26,27 und fünf H2568 Riegel H1280 für die Bretter H7175 der anderen H8145 Seite H6763 der Wohnung H4908, und fünf H2568 Riegel H1280 für die Bretter H7175 der Seite H6763 der Wohnung H4908 an der Hinterseite H3411 nach Westen H3220;

2. Mo 26,35 Und stelle H7760 den Tisch H7979 außerhalb H2351 des Vorhangs ~(H6532) auf (H7760) und den Leuchter H4501 dem Tisch H7979 gegenüber H5227 an H5921 die Seite H6763 der Wohnung H4908 nach Süden H8486; und den Tisch H7979 sollst du an H5921 die Nordseite H6763+H6828 setzen H5414.

2. Mo 27,7 Und seine Stangen H905 sollen in die Ringe H2885 gebracht H935 werden, so dass die Stangen H905 an H5921 beiden H8147 Seiten H6763 des Altars H4196 sind H1961, wenn man ihn trägt H5375.

2. Mo 30,4 Und mache H6213 ihm zwei H8147 Ringe H2885 aus Gold H2091 unter H8478 seinen Kranz H2213: An H5921 seine beiden H8147 Seiten H6763 sollst du sie machen H6213, an H5921 seine beiden H8147 Wände H6654; und sie sollen zu Halterungen H1004 sein H1961 für die Stangen H905, um ihn damit zu tragen H5375.

2. Mo 36,25 Und an der anderen H8145 Seite H6763 der Wohnung H4908, an der Nordseite H6285+H6828, machte H6213 er zwanzig H6242 Bretter H7175

2. Mo 36,31 Und er machte H6213 Riegel H1280 aus Akazienholz H6086+H7848: fünf H2568 für die Bretter H7175 der einen H259 Seite H6763 der Wohnung H4908,

2. Mo 36,32 und fünf H2568 Riegel H1280 für die Bretter H7175 der anderen H8145 Seite H6763 der Wohnung H4908, und fünf H2568 Riegel H1280 für die Bretter H7175 der Wohnung H4908 an der Hinterseite H3411 nach Westen H3220;

2. Mo 37,3 Und er goss H3332 für sie vier H702 Ringe H2885 aus Gold H2091 an H5921 ihre vier H702 Ecken H6471 , zwei H8147 Ringe H2885 an H5921 ihrer (H5921) einen H259 Seite H6763 und zwei H8147 Ringe H2885 an H5921 ihrer (H5921) anderen H8145 Seite H6763.

2. Mo 37,5 Und er brachte H935 die Stangen H905 in die Ringe H2885 an H5921 den Seiten H6763 der Lade H727, dass man die Lade H727 tragen H5375 konnte.

2. Mo 37,27 Und er machte H6213 ihm zwei H8147 Ringe H2885 aus Gold H2091 unter H8478 seinen Kranz H2213, an H5921 seine beiden H8147 Seiten H6763, an H5921 seine beiden H8147 Wände H6654, zu Halterungen H1004 für die Stangen H905, dass man ihn damit tragen H5375 konnte.

2. Mo 38,7 Und er brachte H935 die Stangen H905 in die Ringe H2885, an H5921 die Seiten H6763 des Altars H4196, dass man ihn damit tragen H5375 konnte; hohl H5014, aus Brettern H3871 machte H6213 er ihn.

2. Sam 16,13 Und David H1732 und seine Männer H376 zogen H1980 auf dem Weg H1870; Simei H8096 aber ging H1980 an der Seite H6763 des Berges H2022, ihm gegenüber H5980 , immerfort *H1980 fluchend H7043, und warf H5619 mit Steinen H68 gegen H5980 ihn und warf H6080 Staub H6083 empor (H6080).

1. Kön 6,5 Und er baute H1129 an H5921 die Wand H7023 des Hauses H1004 Stockwerke H3326 ringsum H5439, an die Wände H7023 des Hauses H1004 ringsum H5439, des Tempels H1964 und des Sprachortes H1687 ; und er machte H6213 Seitenzimmer H6763 ringsum H5439.

1. Kön 6,8 Der Eingang H6607 der mittleren H8484 Seitenzimmer H6763 war an H413 der rechten H3233 Seite H3802 des Hauses H1004; und auf Wendeltreppen H3883 stieg H5927 man zu H5921 den mittleren H8484 und von H4480 den mittleren H8484 zu H413 den dritten H7992 hinauf (H5927).

1. Kön 6,15 Und er baute H1129 die Wände H7023 des Hauses H1004 innen H1004 mit Zedernbrettern H730+H6763; vom Fußboden H7172 des Hauses H1004 bis H5704 an die Wände H7023 der Decke H5604 überzog H6823 er sie innen H1004 mit Holz H6086; und er überzog H6823 den Fußboden H7172 des Hauses H1004 mit Zypressenbrettern H1265+H6763.

1. Kön 6,16 Und er baute H1129 die 20 H6242 Ellen H520 an der Hinterseite H3411 des Hauses H1004 mit Zedernbrettern H730+H6763, vom H4480 Fußboden H7172 bis H5704 an die Wände H7023 ; und er baute H1129 sie ihm von innen H1004 zum Sprachort H1687 , zum Allerheiligsten H6944+H6944.

1. Kön 6,34 und zwei H8147 Türflügel H1817 aus Zypressenholz H1265+H6086: Aus zwei H8147 drehbaren H1550 Blättern H6763 war der eine H259 Flügel H1817, und aus zwei H8147 drehbaren H1550 Blättern H7050:1 der andere H8145 Flügel H1817.

1. Kön 7,3 und es war mit Zedernholz H730+H6086 gedeckt H5603 oben H4605 über H5921 den Seitenzimmern H6763, die H834 auf H5921 den Säulen H5982 waren, 45 H9634, je 15 H9609 in der Reihe H2905.

Hiob 18,12 Sein Unheil ~(H202) hungert H7457+H1961 ihm nach , und das Verderben H343 steht bereit H3559 an seiner Seite H6763 .

Hes 41,5 Und er maß H4058 die Wand H7023 des Hauses H1004: sechs H8337 Ellen H520, und die Breite H7341 der Seitenzimmer H6763 : vier H702 Ellen H520, rings H5439 um (H5439) das Haus H1004 herum (H5439).

Hes 41,6 Und die Seitenzimmer H6763 waren Zimmer H6763 über H413 Zimmer H6763, drei H7969, und zwar dreißigmal H6471+H7970; und sie gingen H935 in die Wand H7023, die H834 das Haus H1004 ringsherum H5439 für die Seitenzimmer H6763 hatte, damit sie festgehalten H270 würden H1961; doch wurden H1961 sie nicht H3808 in der Wand H7023 des Hauses H1004 festgehalten H270 .

Hes 41,7 Und die Erweiterung H7337 und die Umgebung H5437 nahmen, was die Seitenzimmer H6763 betraf, nach (H4605) oben H4605 hin (H4605) mehr H4605 und (H4605) mehr H4605 zu, denn H3588 der Umfang H4141 des Hauses H1004 vergrößerte H4605 sich nach (H4605) oben H4605 hin (H4605) mehr H4605 und (H4605) mehr H4605 rings H5439 um (H5439) das Haus H1004, wodurch H3651:1+H5921 am Haus H1004 nach (H4605) oben H4605 hin (H4605) eine Verbreiterung H7341 entstand. Und so H3651:1 stieg H5927 das untere H8481 Stockwerk zum H5921 oberen H5945 auf (H5927) über das mittlere H8484.

Hes 41,8 Und ich sah H7200 am Haus H1004 eine Erhöhung H1363 ringsherum H5439: Die Seitenzimmer H6763 hatten nämlich eine Grundlage H3245:1 von einer vollen H4393 Rute H7070, sechs H8337 Ellen H520 nach der Verbindung H679 hin .

Hes 41,9 Die Breite H7341 der Wand H7023, die H834 die Seitenzimmer H6763 nach H413 außen H2351 hatten, war fünf H2568 Ellen H520; und auch das H834, was (H834) freigelassen H5117 war am Seitenzimmergebäude H6763+H1004 des Hauses H1004.

Hes 41,11 Und die Tür H6607 der Seitenzimmer H6763 ging zum freigelassenen H5117 Raum hin, eine H259 Tür H6607 nach H1870 Norden H6828 und eine H259 Tür H6607 nach Süden H1864. Und die Breite H7341 des freigelassenen H5117 Raumes H4725 war fünf H2568 Ellen H520 ringsherum H5439.

Hes 41,26 Und vergitterte ~(H331) Fenster H2474 und Palmen H8561 waren auf dieser H6311 und auf jener H6311 Seite H6311 /H6311, an H413 den Seitenwänden ~(H3802) der Halle H197 und an den Seitenzimmern H6763 des Hauses H1004 und den Dachgesimsen H5646 .

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück