Zeige:

Jeremia 5Jer 5

1 Durchstreift H7751 die Gassen H2351 Jerusalems H3389, und seht H7200 doch H4994 und erkundet H3045 und sucht H1245 auf ihren Plätzen H7339, ob H518 ihr jemand H376 findet H4672, ob H518 einer da H3426 ist H3426, der Recht H4941 übt H6213, der Treue H530 sucht H1245 – so will ich ihr vergeben H5545. 2 Und wenn H518 sie sprechen H559:1: „So wahr der HERR H3068 lebt H2416!“, so schwören H7650 sie darum H3651:1 doch falsch H8267.

3 HERR H3068, sind deine Augen H5869 nicht H3808 auf die Treue H530 gerichtet? Du hast sie geschlagen H5221, aber es hat sie nicht H3808 geschmerzt H2342:1. Du hast sie vernichtet H3615 – sie haben sich geweigert H3985, Zucht H4148 anzunehmen H3947; sie haben ihre Angesichter H6440 härter H2388 gemacht (H2388) als Fels H5553, sie haben sich geweigert H3985 umzukehren H7725. 4 Und ich H589 sprach H559:1: Nur H389 Geringe H1800 sind es H1992; die sind betört H2973, weil H3588 sie den Weg H1870 des HERRN H3068, das Recht H4941 ihres Gottes H430, nicht kennen H3045. 5 Ich will doch zu H413 den Großen H1419 gehen H1980 und mit ihnen reden H1696; denn H3588 sie H1992 kennen H3045 den Weg H1870 des HERRN H3068, das Recht H4941 ihres Gottes H430. Doch sie H1992 haben allesamt H3162 das Joch H5923 zerbrochen H7665, die Fesseln H4147 zerrissen H5423. 6 Darum H3651:1+H5921 schlägt H5221 sie ein Löwe H738 aus dem Wald H3293:1, ein Wolf H2061 der Steppen H6160 vertilgt H7703 sie, ein Leopard H5246 belauert H8245 ihre Städte H5892:1: Jeder H3605, der aus ihnen H2007 hinausgeht H3318, wird zerrissen H2963; denn H3588 ihre Übertretungen H6588 sind H7231 viele (H7231), zahlreich H6105:1 ihre Abtrünnigkeiten H4878.

7 Weshalb H335+H2063 sollte ich dir vergeben H5545? Deine Söhne H1121 haben mich verlassen H5800 und schwören H7650 bei Nicht H3808-Göttern H430. Obwohl ich sie schwören H7650 ließa, haben sie Ehebruch H5003 getrieben (H5003) und laufen H1413 scharenweise (H1413) ins Hurenhaus H1004+H2181. 8 Wie wohlgenährte H2109 Pferde H5483:1 schweifen H7904 sie umher (H7904); sie wiehern H6670 jeder H376 nach H413 der Frau H802 seines Nächsten H7453. 9 Sollte ich dies H428 nicht H3808 heimsuchen H6485, spricht H5002 der HERR H3068, oder H518 sollte an einer Nation H1471 wie H834 dieser H2088 meine Seele H5315 sich nicht H3808 rächen H5358?

10 Ersteigt H5927 seineb Mauern H8284 und zerstört H7843, doch richtet H6213 ihn nicht H408 völlig H3617 zugrunde (H6213); nehmt H5493 seine Ranken H5189 weg (H5493), denn H3588 sie H1992 sind nicht H3808 des HERRN H3068. 11 Denn H3588 das Haus H1004 Israel H3478 und das Haus H1004 Juda H3063 haben sehr *H898 treulos H898 gegen H5921 mich (H5921) gehandelt (H898), spricht H5002 der HERR H3068. 12 Sie haben den HERRN H3068 verleugnet H3584 und gesagt H559:1: Er H1931 ist nicht H3808; und kein H3808 Unglück H7451 wird über H5921 uns (H5921) kommen H935, und Schwert H2719:1 und Hunger H7458 werden wir nicht H3808 sehen H7200; 13 und die Propheten H5030 werden zu Wind H7307 werden H1961, und der da redet H1696, ist nicht H369 in ihnenc: So H3541 wird ihnen geschehen H6213.

14 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der Gott H430 der Heerscharen H6635: Weil H3282 ihr dieses H2088 Wort H1697 redet H1696, siehe H2005, so will ich meine Worte H1697 in deinem Mund H6310 zu Feuer H784 machen H5414 und dieses H2088 Volk H5971 zu Holz H6086, und es soll sie verzehren H398. 15 Siehe H2005, ich bringe H935 über H5921 euch (H5921) eine Nation H1471 aus der Ferne H4801, Haus H1004 Israel H3478, spricht H5002 der HERR H3068; es H1931 ist eine starke H386 Nation H1471, es H1931 ist eine Nation H1471 von H5769 alters H5769 her (H5769), eine Nation H1471, deren Sprache H3956 du nicht H3808 kennst H3045 und deren Rede H1696 du nicht H3808 verstehst H8085. 16 Ihr Köcher H827 ist wie ein offenes H6605:1 Grab H6913; sie sind allesamt H3605 Helden H1368. 17 Und sie wird deine Ernte H7105:1 verzehren H398 und dein Brot H3899, sie wird deine Söhne H1121 und deine Töchter H1323 verzehren H398, sie wird verzehren H398 dein Kleinvieh H6629 und deine Rinder H1241, verzehren H398 deinen Weinstock H1612 und deinen Feigenbaum H8384; deine festen H4013 Städte H5892:1, auf H2007 die H834 du H859 dich verlässt H982, wird sie mit dem Schwert H2719:1 zerstören H7567. 18 Aber (H1571) auch H1571 in jenen H1992 Tagen H3117, spricht H5002 der HERR H3068, werde ich euch H854 nicht H3808 den Garaus H3617 machen H6213.

19 Und es soll geschehen H1961, wenn H3588 ihr sagen H559:1 werdet: „Weshalb H4100+H8478 hat der HERR H3068, unser Gott H430, uns dies H428 alles H3605 getan H6213?“, so sprich H559:1 zu H413 ihnen: Wie H834 ihr mich verlassen H5800 und fremden H5236 Göttern H430 gedient H5647 habt in eurem Land H776, so H3651:1 sollt ihr Fremden H2114:1 dienen H5647 in einem Land H776, das euch nicht H3808 gehört.

20 Verkündet H5046 dies H2063 im Haus H1004 Jakob H3290 und lasst es hören H8085 in Juda H3063 und sprecht H559:1: 21 Hört H8085 doch H4994 dies H2063, törichtes H5530 Volk H5971 ohne H369 Verstand H3820, die Augen H5869 haben und nicht H3808 sehen H7200, die Ohren H241 haben und nicht H3808 hören H8085. 22 Wollt ihr mich nicht H3808 fürchten H3372, spricht H5002 der HERR H3068, und vor H6440 mir nicht H3808 zittern H2342:1? Der H834 ich dem Meer H3220 Sand H2344 zur Grenze H1366 gesetzt H7760 habe, eine ewige H5769 Schranke H2706, die es nicht H3808 überschreiten H5674 wird; und es regen H1607 sich seine Wogen H1530:2, aber sie vermögen H3201 nichts H3808, und sie brausen H1993, aber überschreiten H5674 sie nicht H3808. 23 Aber dieses H2088 Volk H5971 hat H1961 ein störriges H5637 und widerspenstiges H4784 Herz H3820; sie sind abgewichen H5493 und weggegangen H1980. 24 Und sie sprachen H559:1 nicht H3808 in ihrem Herzen H3824: Lasst uns doch H4994 den HERRN H3068, unseren Gott H430, fürchten H3372, der Regen H1653 gibt H5414, sowohl Frühregen H3138 als Spätregen H4456 zu seiner Zeit H6256; der uns die bestimmten H2708 Wochen H7620 der Ernte H7105:1 einhält H8104. 25 Eure Ungerechtigkeiten H5771 haben dies H428 weggewendet H5186 und eure Sünden H2403 das Gute H2896 von H4480 euch (H4480) abgehalten H4513. 26 Denn H3588 unter meinem Volk H5971 finden H4672 sich Gottlose H7563; sie lauern H7789d, wie Vogelfänger H3353 sich ducken H7918; sie stellen H5324 Fallen H4889, fangen H3920 Menschen H376. 27 Wie ein Käfig H3619 voll H4392 Vögel H5775, so H3651:1 sind ihre Häuser H1004 voll H4392 Betrug H4820; darum H3651:1+H5921 sind (H1431) sie groß H1431 und reich H6238 geworden. 28 Sie sind (H8080) fett H8080, sie sind glatt H6245:1; ja H1571, sie überschreiten H5674 das Maß H1697e der Bosheit H7451. Die Rechtssache H1779 richten H1777 sie nicht H3808, die Rechtssache H1779 der Waisen H3490, so dass H3588 es ihnen gelingen H6743 könnte; und das Recht H4941 der Armen H34 entscheiden H8199 sie nicht H3808f. 29 Sollte ich dies H428 nicht H3808 heimsuchen H6485, spricht H5002 der HERR H3068, oder H518 sollte an einer Nation H1471 wie H834 dieser H2088 meine Seele H5315 sich nicht H3808 rächen H5358?

30 Entsetzliches H8047 und Schauderhaftes H8186 ist im Land H776 geschehen H1961: 31 Die Propheten H5030 weissagen H5012 falsch H8267, und die Priester H3548 herrschen H7287 unter H5921 ihrer (H5921) Leitung H3027, und mein Volk H5971 liebt H157 es so H3651:1. Was H4100 aber werdet ihr tun H6213 am Ende H319 von all dem?

Fußnoten

  1. O. sie durch einen Eid verpflichtete (so mit einigen Handschriften; der mas. Text liest: sie sättigte).
  2. D. h. des Weinstocks (vgl. Kap. 2,21).
  3. D. h., sie reden nach ihren eigenen Gedanken.
  4. Eig. er (o. man) lauert.
  5. Eig. die Worte, o. die Dinge.
  6. D. h., sie verhelfen den Armen nicht zu ihrem Recht.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Lemma: wohin
Zeige:

Lemma »wohin«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

אֲשֶׁר + שָׁם – ascher + scham – wohin; wo; worin; [+7] 66 von 129 Mal אֲשֶׁר – ascher – der; die; das; was; wie; [+68] 29 von 5.170 Mal אָן אָנָה – an – wohin; wann; lang; [+4] 20 von 42 Mal אֵל אֶל – el – zu; in; an; [+54] 3 von 4.878 Mal אֲשֶׁר + עַל – ascher + `al – weil; worauf; auf der; [+5] 3 von 50 Mal שָׁם – scham – dort; dahin; dorthin; [+19] 3 von 808 Mal אֵל אֶל + אֲשֶׁר – el + ascher – wohin 2 von 2 Mal אֲשֶׁר + שֵׁמַע – ascher + schema` – wo; wohin 2 von 7 Mal אֵל אֶל + אֲשֶׁר + כּוֹל כּוֹל – el + ascher + kol – wohin 1 von 1 Mal אֲשֶׁר + עַל + שֵׁמַע – ascher + `al + schema` – wohin 1 von 1 Mal עַל + אֲשֶׁר – `al + ascher – weil; wohin 1 von 5 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H834 – ascher« alle

>61Mo>42Mo>33Mo>54Mo>285Mo>3Jos>1Ri>1Rt>41Sam>32Sam>71Kön>12Kön>31Chr>32Chr>2EsraNeh>2EstHiob>1Ps>2Spr>2PredHld>1Jes>25JerKlgl>19Hes>1DanHos>1JoelAmosObadJonaMichNahHabZephHag>1SachMal

H834 – אֲשֶׁר – ascher
5.170 Mal in 4.218 Versen

71Übersetzungen in4.831 Vorkommen(inkl. FN)der; die; das | 3.197xso wie | 174xwie | 257xwas | 567xals | 73xdass | 72xwomit | 61xweil | 50xwenn | 42xwo | 41xwohin | 29x[+60 andere] | 268x

»wohin« im AT
131 Mal in 127 Versen

11hebr. Ausdrücke in131 VorkommenH834+H8033 | 66xH834 – ascher | 29xH575 – an | 20xH413 – el | 3xH834+H5921 | 3xH8033 – scham | 3xH413+H834 | 2xH834+H8088 | 2xH413+H834+H3605 | 1xH834+H5921+H8088 | 1xH5921+H834 | 1x

»wohin« im NT
27 Mal in 24 Versen

5gr. Ausdrücke in27 VorkommenG3699 – hopu | 11xG4226 – pu | 10xG3757 – hu | 4xG3754+G3699 | 1xG4225 – pu | 1x

129 Vorkommen in 104 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 3

1. Mo 20,13 Und es geschah H1961, als H834 Gott H430 mich aus dem Haus H1004 meines Vaters H1 wandern H8582 ließ, da sprach H559:1 ich zu ihr: Dies H2088 sei deine Güte H2617:1, die H834 du mir erweisen H6213 mögest; an H413 jedem H3605 Ort H4725, wohin H834+H8033 wir kommen H935 werden, sage H559:1 von mir: Er H1931 ist mein Bruder H251.

1. Mo 28,15 Und siehe H2009, ich H595 bin mit H5973 dir, und ich will dich behüten H8104 überall H3605, wohin H834 du gehst H1980, und dich zurückbringen H7725 in H413 dieses H2063 Land H127; denn H3588 ich werde dich nicht H3808 verlassen H5800, bis H5704+H834+H518 ich getan H6213, was H834 ich zu dir geredet H1696 habe.

1. Mo 30,38 Und er legte H3322 die Stäbe H4731, die H834 er geschält H6478 hatte, in die Tränkrinnen H7298, in die Wassertränken H4325+H8268, wohin H834 die Herde H6629 zum Trinken H8354 kam H935, vor H5227 die Herde H6629 hin; und sie wurde brünstig H3179, wenn sie zum Trinken H8354 kam H935.

2. Mo 21,13 hat er ihm aber H834 nicht H3808 nachgestellt H6658, und Gott H430 hat es seiner Hand H3027 begegnen H579 lassen (H579), so werde ich dir einen Ort H4725 bestimmen H7760, wohin H834+H8033 er fliehen H5127 soll.

2. Mo 32,34 Und nun H6258 geh H1980 hin (H1980), führe H5148 das Volk H5971, wohin H413+H834 ich dir gesagt H1696 habe. Siehe H2009, mein Engel H4397 wird vor H6440 dir herziehen H1980; und am Tag H3117 meiner Heimsuchung H6485, da werde ich ihre Sünde H2403 an H5921 ihnen (H5921) heimsuchen H6485.

2. Mo 34,12 Hüte H8104 dich, dass H6435 du nicht (H6435) einen Bund H1285 schließt H3772 mit den Bewohnern H3427 des Landes H776, wohin H834+H5921 du H859 kommen H935 wirst, dass H6435 sie nicht (H6435) zum Fallstrick H4170 werden H1961 in H7130 deiner Mitte H7130;

3. Mo 18,3 Nach dem Tun H4639 des Landes H776 Ägypten H4714, in dem H834 ihr gewohnt H3427 habt, sollt ihr nicht H3808 tun H6213; und nach dem Tun H4639 des Landes H776 Kanaan H3667, wohin H834+H8033 ich H589 euch bringe H935, sollt ihr nicht H3808 tun H6213; und in ihren Satzungen H2708 sollt ihr nicht H3808 wandeln H1980.

3. Mo 20,22 Und ihr sollt alle H3605 meine Satzungen H2708 und alle H3605 meine Rechte H4941 halten H8104 und sie H853 tun H6213, damit euch H853 das Land H776 nicht H3808 ausspeie H6958, wohin H834+H8033 ich H589 euch H853 bringe H935, um darin zu wohnen H3427.

4. Mo 13,27 Und sie erzählten H5608 ihm und sprachen H559:1: Wir sind in H413 das Land H776 gekommen H935, wohin H834 du uns gesandt H7971 hast; und wirklich H1571, es H1931 fließt H2100 von Milch H2461 und Honig H1706, und dies H2088 ist seine Frucht H6529.

4. Mo 15,18 Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 und sprich H559:1 zu H413 ihnen: Wenn H3588 ihr in H413 das Land H776 kommt H935, wohin H834+H8033 ich H589 euch bringen H935 werde,

4. Mo 33,54 Und ihr sollt das Land H776 durch das Los H1486 als Erbteil H5159 empfangen H5157, nach euren Familien H4940: Den Vielen H7227 sollt ihr ihr Erbteil H5159 mehren H7235, und den Wenigen H4592 sollt ihr ihr Erbteil H5159 mindern H4591; wohin H834+H8033 das Los H1486 einem fällt H3318, das soll ihm gehören H1961; nach den Stämmen H4294 eurer Väter H1 sollt ihr erben H5157.

4. Mo 35,25 und die Gemeinde H5712 soll den Totschläger H7523 aus der Hand H3027 des Bluträchers H1350+H1818 erretten H5337, und die Gemeinde H5712 soll ihn in H413 seine Zufluchtsstadt H4733+H5127 zurückbringen H7725, wohin H834+H8033 er geflohen H5127 ist; und er soll darin bleiben H3427 bis H5704 zum Tod H4194 des Hohenpriesters H1419+H3548, den H834 man mit dem heiligen H6944 Öl H8081 gesalbt H4886 hat.

4. Mo 35,26 Wenn H518 aber der Totschläger H7523 über die Grenze H1366 seiner Zufluchtsstadt H4733+H5892:1, wohin H834+H8033 er geflohen H5127 ist, irgend *H3318 hinausgeht H3318,

5. Mo 4,5 Siehe H7200, ich habe euch Satzungen H2706 und Rechte H4941 gelehrt H3925, so H834 wie (H834) der HERR H3068, mein Gott H430, mir geboten H6680 hat, damit ihr so H3651:1 tut H6213 inmitten H7130 des Landes H776, wohin H834+H8033 ihr kommt H935, um es in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423).

5. Mo 4,14 Und mir gebot H6680 der HERR H3068 in jener H1931 Zeit H6256, euch Satzungen H2706 und Rechte H4941 zu lehren H3925, damit ihr sie tätet H6213 in dem Land H776, wohin H834+H8033 ihr hinüberzieht H5674, um es in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423).

5. Mo 4,26 So nehme (H5749:1) ich heute H3117 den Himmel H8064 und die Erde H776 als (H5749:1) Zeugen H5749:1 gegen euch, dass H3588 ihr gewiss *H4118 schnell H4118 aus H5921 dem Land H776 umkommen H6 werdet, wohin H834+H8033 ihr H859 über den Jordan H3383 zieht H5674, um es in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423); ihr werdet eure Tage H3117 darin H5921 nicht H3808 verlängern H748, sondern H3588 ganz *H8045 und (H8045) gar *H8045 vertilgt H8045 werden.

5. Mo 4,27 Und der HERR H3068 wird euch unter die Völker H5971 zerstreuen H6327, und ihr werdet übrig H7604 bleiben (H7604), ein zählbares H4557 Häuflein H4962 unter den Nationen H1471, wohin H834+H8033 der HERR H3068 euch führen H5090:1 wird;

5. Mo 6,1 Und dies H2063 sind die Gebote H4687 , die Satzungen H2706 und die Rechte H4941, die H834 der HERR H3068, euer Gott H430, geboten H6680 hat, euch zu lehren H3925, damit H4616 ihr sie tut H6213 in dem Land H776, wohin H834+H8033 ihr H859 hinüberzieht H5674, um es in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423);

5. Mo 7,1 Wenn H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, dich in H413 das Land H776 bringt H935, wohin H834+H8033 du H859 kommst H935, um es in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423), und viele H7227 Nationen H1471 vor H6440 dir vertreibt H5394: die Hethiter H2850 und die Girgasiter H1622 und die Amoriter H567 und die Kanaaniter H3669 und die Perisiter H6522 und die Hewiter H2340 und die Jebusiter H2983, sieben H7651 Nationen H1471, größer H7227 und stärker H6099 als H4480 du,

5. Mo 11,8 So haltet H8104 das ganze H3605 Gebot H4687, das H834 ich H595 dir heute H3117 gebiete H6680, damit H4616 ihr stark H2388 seid (H2388) und hineinkommt H935 und das Land H776 besitzt H3423, wohin H834+H8033 ihr H859 hinüberzieht H5674, um es in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423);

5. Mo 11,10 Denn H3588 das Land H776, wohin H834+H8033 du H859 kommst H935, um es in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423), ist nicht H3808 wie das Land H776 Ägypten H4714, von H834+H8033 wo H834+H8033 ihr ausgezogen H3318 seid, wo H834 du deine Saat H2233 sätest H2232 und mit deinem Fuß H7272 wässertest H8248, wie einen Gemüsegarten H1588+H3419;

5. Mo 11,11 sondern das Land H776, wohin H834+H8033 ihr H859 hinüberzieht H5674, um es in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423), ist ein Land H776 mit Bergen H2022 und Tälern H1237; vom Regen H4306 des Himmels H8064 trinkt H8354 es Wasser H4325;

5. Mo 11,29 Und es soll geschehen H1961, wenn H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, dich in H413 das Land H776 bringt H935, wohin H834+H8033 du H859 kommst H935, um es in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423), so sollst du den Segen H1293 erteilen H5414 auf H5921 dem Berg H2022 Gerisim H1630 und den Fluch H7045 auf H5921 dem Berg H2022 Ebal H5858.

5. Mo 23,21 Dem Ausländer H5237 magst du Zins H5391 auferlegen (H5391), aber deinem Bruder H251 sollst du keinen H3808 Zins H5391 auferlegen (H5391); damit H4616 der HERR H3068, dein Gott H430, dich segne H1288:1 in allem H3605 Erwerb H4916 deiner Hand H3027 in H5921 dem Land H776, wohin H834+H8033 du H859 kommst H935, um es in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423).

5. Mo 28,21 Der HERR H3068 wird die Pest H1698 an dir haften H1692 lassen (H1692), bis H5704 er dich aufreibt H3615 aus H5921 dem Land H127, wohin H834+H8033 du H859 kommst H935, um es in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423).

5. Mo 28,37 Und du wirst zum Entsetzen H8047 werden H1961, zum Sprichwort H4912 und zum Gespött H8148 unter allen H3605 Völkern H5971, wohin H834+H8033 der HERR H3068 dich wegtreiben H5090:1 wird.

5. Mo 28,63 Und es wird geschehen H1961: So H834 wie (H834) der HERR H3068 sich über H5921 euch (H5921) freute H7797, euch Gutes H3190 zu tun (H3190) und euch zu mehren H7235, so H3651:1 wird der HERR H3068 sich über H5921 euch (H5921) freuen H7797, euch zugrunde H8045 zu richten (H8045) und euch zu vertilgen H6; und ihr werdet herausgerissen H5255 werden aus H5921 dem Land H127, wohin H834+H8033 du kommst H935, um es in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423).

5. Mo 30,1 Und es wird geschehen H1961, wenn H3588 alle H3605 diese H428 Worte H1697 über H5921 dich (H5921) kommen H935, der Segen H1293 und der Fluch H7045, die H834 ich dir vorgelegt H5414+H6440 habe, und du es zu H413 Herzen H3824 nimmst H7725 unter all H3605 den Nationen H1471, wohin H834+H8033 der HERR H3068, dein Gott H430, dich vertrieben H5080 hat,

5. Mo 30,3 so wird der HERR H3068, dein Gott H430, deine Gefangenschaft H7622 wenden H7725 und sich deiner erbarmen H7355; und er wird dich wieder H7725 sammeln H6908 aus allen H3605 Völkern H5971, wohin H834+H8033 der HERR H3068, dein Gott H430, dich zerstreut H6327 hat.

5. Mo 30,16 da H834 ich H595 dir heute H3117 gebiete H6680, den HERRN H3068, deinen Gott H430, zu lieben H157, auf seinen Wegen H1870 zu wandeln H1980 und seine Gebote H4687 und seine Satzungen H2708 und seine Rechte H4941 zu halten H8104, damit du lebest H2421 und dich mehrest H7235 und der HERR H3068, dein Gott H430, dich segne H1288:1 in dem Land H776, wohin H834+H8033 du H859 kommst H935, um es in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423).

5. Mo 30,18 so künde H5046 ich euch heute H3117 an (H5046), dass H3588 ihr gewiss *H6 umkommen H6 werdet; ihr werdet eure Tage H3117 nicht H3808 verlängern H748 in H5921 dem Land H127, wohin H834+H8033 zu kommen H935 du H859 über den Jordan H3383 gehst H5674, um es in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423).

5. Mo 31,13 Und ihre Kinder H1121, die H834 es nicht H3808 wissen H3045, sollen es hören H8085, damit sie den HERRN H3068, euren Gott H430, fürchten H3372 lernen H3925 alle H3605 Tage H3117, die H834 ihr H859 in H5921 dem Land H127 lebt H2416, wohin H834+H8033 ihr über den Jordan H3383 zieht H5674, um es in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423).

5. Mo 32,47 Denn H3588 es H1931 ist nicht H3808 ein leeres H7386 Wort H1697 für H4480 euch (H4480), sondern H3588 es H1931 ist euer Leben H2416; und durch dieses H2088 Wort H1697 werdet ihr eure Tage H3117 verlängern H748 in H5921 dem Land H127, wohin H834+H8033 ihr H859 über den Jordan H3383 zieht H5674, um es in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423).

Jos 1,7 Nur H7535 sei (H2388) sehr H3966 stark H2388 und mutig H553, dass du darauf (H8104) achtest H8104, zu tun H6213 nach dem ganzen H3605 Gesetz H8451, das H834 mein Knecht H5650 Mose H4872 dir geboten H6680 hat. Weiche H5493 weder zur Rechten H3225 noch zur Linken H8040 davon ab (H5493), damit H4616 es dir gelinge H7919 überall H3605, wohin H834 du gehst H1980.

Jos 1,9 Habe ich dir nicht H3808 geboten H6680: Sei (H2388) stark H2388 und mutig H553? Erschrick H6206 nicht H408 und fürchte H2865 dich nicht H408! Denn der HERR H3068, dein Gott H430, ist mit dir überall H3605, wohin H834 du gehst H1980.

Ri 2,15 Überall H3605, wohin H834 sie auszogen H3318, war H1961 die Hand H3027 des HERRN H3068 gegen sie zum Bösen H7451, so wie H834 der HERR H3068 geredet H1696 und wie der H834 HERR H3068 ihnen geschworen H7650 hatte; und sie wurden sehr H3966 bedrängt H3334.

Rt 1,16 Aber Ruth H7327 sprach H559:1: Dringe H6293 nicht H408 in mich, dich zu verlassen H5800, um hinter H310 dir weg umzukehren H7725; denn H3588 wohin H834 du gehst H1980, will ich gehen H1980, und wo H834 du weilst H3885:2, will ich weilen H3885:2; dein Volk H5971 ist mein Volk H5971, und dein Gott H430 ist mein Gott H430;

1. Sam 14,47 Und Saul H7586 erlangte H3920 das Königtum H4410 über H5921 Israel H3478; und er kämpfte H3898:1 ringsum H5439 gegen alle H3605 seine Feinde H341, gegen Moab H4124 und gegen die Kinder H1121 Ammon H5983 und gegen Edom H123 und gegen die Könige H4428 von Zoba H6678 und gegen die Philister H6430; und überall, wohin H834 er sich wandte H6437, übte (H7561) er Strafe H7561 .

1. Sam 18,5 Und David H1732 zog H3318 aus (H3318), wohin H834 immer H3605 Saul H7586 ihn sandte H7971, und er hatte (H7919) Gelingen H7919 ; und Saul H7586 setzte H7760 ihn über H5921 die Kriegsleute H376+H4421; und er war (H3190) in den Augen H5869 des ganzen H3605 Volkes H5971 und auch H1571 in den Augen H5869 der Knechte H5650 Sauls H7586 wohlgefällig H3190.

1. Sam 23,13 Da machten H6965 David H1732 und seine Männer H376 sich auf (H6965), etwa 600 H9731 Mann H376, und sie zogen H3318 von Kehila H7084 aus (H3318) und gingen H1980, wohin H834 sie gehen H1980 konnten. Und es wurde Saul H7586 berichtet H5046, dass H3588 David H1732 aus Kehila H7084 entkommen H4422 wäre; da ließ H2308 er davon ab (H2308) auszuziehen H3318.

1. Sam 29,4 Aber die Fürsten H8269 der Philister H6430 wurden zornig H7107 über H5921 ihn (H5921), und die Fürsten H8269 der Philister H6430 sprachen H559:1 zu ihm: Schicke H7725 den Mann H376 zurück (H7725), damit er an H413 seinen Ort H4725 zurückkehre H7725, wohin H834+H8033 du ihn bestellt H6485 hast, und damit er nicht H3808 mit H5973 uns (H5973) in den Kampf hinabziehe H3381 und uns nicht H3808 zum Widersacher H7854 werde H1961 im Kampf H4421; denn H3588 womit H4100 könnte der H2088 sich angenehm H7521 machen bei H413 seinem Herrn H113? Nicht H3808 mit den Köpfen H7218 dieser H1992 Männer H376?

2. Sam 8,6 Und David H1732 legte H7760 Besatzungen H5333 in das damaszenische H1834 Syrien H758; und die Syrer H758 wurden H1961 David H1732 zu Knechten H5650, die Tribut ~(H4503) entrichteten ~(H5375) . Und der HERR H3068 half H3467 David H1732 überall H3605, wohin H834 er zog H1980.

2. Sam 8,14 Und er legte H7760 Besatzungen H5333 in Edom H123, in ganz H3605 Edom H123 legte H7760 er Besatzungen H5333 ; und alle H3605 Edomiter H123 wurden H1961 David H1732 zu Knechten H5650. Und der HERR H3068 half H3467 David H1732 überall H3605, wohin H834 er zog H1980.

2. Sam 15,20 Gestern H8543 bist du gekommen H935, und heute H3117 sollte ich dich mit H5973 uns umherirren H5128+H1980 lassen? Ich H589 aber gehe H1980, wohin H834+H5921 ich gehe H1980. Kehre H7725 um (H7725) und führe H7725 deine Brüder H251 zurück (H7725); Güte H2617:1 und Wahrheit H571 seien mit H5973 dir!

1. Kön 2,3 und versieh H8104 den Dienst H4931 des HERRN H3068, deines Gottes H430, dass H3588 du auf seinen Wegen H1870 wandelst H1980, indem du seine Satzungen H2708, seine Gebote H4687 und seine Rechte H4941 und seine Zeugnisse H5715 hältst H8104, wie geschrieben H3789 ist im Gesetz H8451 Moses H4872; damit H4616 es dir gelinge H7919 in allem H3605, was H834 du tust H6213, und überall H3605, wohin H834+H8033 du dich wendest H6437;

1. Kön 12,2 Und es geschah H1961, als Jerobeam H3379, der Sohn H1121 Nebats H5028, es hörte H8085 (er H1931 war aber noch H5750 in Ägypten H4714, wohin H834 er vor H6440 dem König H4428 Salomo H8010 geflohen H1272 war, und Jerobeam H3379 wohnte H3427 in Ägypten H4714;

1. Kön 18,10 So wahr der HERR H3068, dein Gott H430, lebt H2416, wenn H518 es eine Nation H1471 oder ein Königreich H4467 gibt H3426, wohin H834+H8033 mein Herr H113 nicht H3808 gesandt H7971 hat, um dich zu suchen H1245! Und sprachen H559:1 sie: Er ist H3426 nicht H369 da, so ließ er das Königreich H4467 und die Nation H1471 schwören H7650, dass H3588 man dich nicht H3808 gefunden H4672 hätte.

1. Kön 18,12 Und es wird geschehen H1961, wenn ich H589 von H854 dir H854 weggehe H1980, so wird der Geist H7307 des HERRN H3068 dich tragen H5375, ich weiß H3045 nicht H3808 wohin H5921+H834; und komme H935 ich, es Ahab H256 zu berichten H5046, und er findet H4672 dich nicht H3808, so wird er mich töten H2026. Und dein Knecht H5650 fürchtet H3372 doch den HERRN H3068 von meiner Jugend H5271 an.

1. Kön 21,18 Mach H6965 dich auf (H6965), geh H3381 hinab (H3381), Ahab H256, dem König H4428 von Israel H3478, entgegen H7125, der H834 in Samaria H8111 ist; siehe H2009, er ist im Weinberg H3754 Nabots H5022, wohin H834+H8033 er hinabgegangen H3381 ist, um ihn in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423).

2. Kön 18,7 Und der HERR H3068 war H1961 mit H5973 ihm; überall H3605, wohin H834 er zog H3318, gelang H7919 es ihm. Und er empörte H4775 sich gegen H5921 den König H4428 von Assyrien H804 und diente H5647 ihm nicht H3808.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück