Zeige:

Josua 3Jos 3

1 Da machte H7925 sich Josua H3091 am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925), und sie brachen H5265 auf (H5265) von Sittim H7851 und kamen H935 an den Jordan H3383, er H1931 und alle H3605 Kinder H1121 Israel H3478; und sie übernachteten H3885:2 dort H8033, ehe H2962 sie hinüberzogen H5674. 2 Und es geschah H1961 am Ende H7097 von drei H7969 Tagen H3117, da gingen H5674 die Vorsteher H7860 mitten H7130 durchs Lager H4264, 3 und sie geboten H6680 dem Volk H5971 und sprachen H559:1: Sobald ihr die Lade H727 des Bundes H1285 des HERRN H3068, eures Gottes H430, seht H7200, und die Priester H3548, die Leviten H3881, sie tragen H5375, so sollt ihr H859 von eurem Ort H4725 aufbrechen H5265 und ihr nachfolgen H1980. 4 Doch H389 zwischen H996 euch und ihr soll eine Entfernung H7350 von etwa zweitausend H9793 Ellen H520 an Maß H4060:1 sein H1961. Ihr sollt ihr nicht H408 nahe H7126 kommen (H7126), damit H4616 ihr den Weg H1870 wisst H3045, auf dem H834 ihr gehen H1980 sollt; denn ihr seid den Weg H1870 früher H8032+H8543 nicht H3808 gezogen H5674. 5 Und Josua H3091 sprach H559:1 zum H413 Volk H5971: Heiligt H6942 euch, denn H3588 morgen H4279 wird der HERR H3068 in H7130 eurer Mitte H7130 Wunder H6381 tun H6213. 6 Und Josua H3091 sprach H559:1 zu H413 den Priestern H3548 und sagte H559:1: Nehmt H5375 die Lade H727 des Bundes H1285 auf (H5375) und zieht H5674 vor H6440 dem Volk H5971 hinüber (H5674). Und sie nahmen H5375 die Lade H727 des Bundes H1285 auf (H5375) und zogen H1980 vor H6440 dem Volk H5971 her.

7 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Josua H3091: An diesem H2088 Tag H3117 will ich beginnen H2490, dich in den Augen H5869 von ganz H3605 Israel H3478 groß H1431 zu machen (H1431), damit H834 sie wissen H3045, dass H3588 ich, so H834 wie (H834) ich mit H5973 Mose H4872 gewesen bin H1961, mit H5973 dir sein H1961 werde. 8 Und du H859 sollst den Priestern H3548, die die Lade H727 des Bundes H1285 tragen H5375, gebieten H6680 und sprechen H559:1: Wenn ihr an H5704 das Ufer ~(H4325+H7097)a des Jordan H3383 kommt H935, so bleibt H5975 im Jordan H3383 stehen H5975.

9 Und Josua H3091 sprach H559:1 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478: Tretet H5066 herzu H2008 und hört H8085 die Worte H1697 des HERRN H3068, eures Gottes H430! 10 Und Josua H3091 sprach H559:1: Hieran H2063 sollt ihr erkennen H3045, dass H3588 der lebendige H2416 Gott H410:1b in H7130 eurer Mitte H7130 ist und dass er die Kanaaniter H3669 und die Hethiter H2850 und die Hewiter H2340 und die Perisiter H6522 und die Girgasiter H1622 und die Amoriter H567 und die Jebusiter H2983 gewiss vor H6440 euch vertreiben H3423 wird. 11 Siehe H2009, die Lade H727 des Bundes H1285 des Herrn H136 der ganzen H3605 Erde H776 zieht H5674 vor H6440 euch her (H5674) in den Jordan H3383. 12 Und nun H6258 nehmt H3947 euch zwölf H9606 Männer H376 aus den Stämmen H7626 Israels H3478, je einen H259 Mann H376 für denc Stamm H7626. 13 Und es wird geschehen H1961, wenn die Fußsohlen H7272+H3709 der Priester H3548, die die Lade H727 des HERRN H3068, des Herrn H136 der ganzen H3605 Erde H776, tragen H5375, im Wasser H4325 des Jordan H3383 ruhen H5117, so werden die Wasser H4325 des Jordan H3383, die von oben H4605 herabfließenden H3381 Wasser H4325, abgeschnitten H3772 werden, und sie werden stehen H5975 bleiben H5975 wie ein H259 Damm H5067.

14 Und es geschah H1961, als das Volk H5971 aus seinen Zelten H168 aufbrach H5265, um über den Jordan H3383 zu ziehen H5674, als die Priester H3548 die Lade H727 des Bundes H1285 vor H6440 dem Volk H5971 hertrugen H5375, 15 und sobald die Träger H5375 der Lade H727 an den Jordan H3383 kamen H935 und die Füße H7272 der Priester H3548, die die Lade H727 trugen H5375, in den Rand H7097 des Wassers H4325 tauchten H2881 – der Jordan H3383 aber ist (H4390) voll H4390 über alle H3605 seine Ufer H1415 die ganze H3605 Zeit H3117 der Ernte H7105:1 hindurch –, 16 da blieben H5975 die von oben H4605 herabfließenden H3381 Wasser H4325 stehen H5975; sie richteten H6965 sich auf (H6965) wie ein H259 Damm H5067, sehr H3966 fern H7368, bei Adam H121, der Stadt H5892:1, die seitwärts H6654 von Zaretan H6891 liegt; und die zum H5921 Meer H3220 der Ebene H6160, dem Salzmeer H4417+H3220, hinabfließenden H3381 Wasser wurden völlig H8552 abgeschnitten H3772. Und das Volk H5971 zog H5674 hindurch (H5674), Jericho H3405 gegenüber H5048. 17 Und die Priester H3548, die die Lade H727 des Bundes H1285 des HERRN H3068 trugen H5375, standen H5975 festen H3559 Fußes auf dem Trockenen H2724 in (H8432) der Mitte H8432 des Jordan H3383; und ganz H3605 Israel H3478 zog H5674 auf dem Trockenen H2724 hinüber (H5674), bis die ganze H3605 Nation H1471 vollends H8552 über den Jordan H3383 gegangen H5674 war.

Fußnoten

  1. W. den Rand H7097 des Wassers H4325.
  2. Hebr. El.
  3. O. vom.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H4539 – מָסָך – masak
Hebräisch – Vorhang; Decke; Schleier

Gebildet aus

סָכַך שָׂכַך – sakak – bedecken; aufreizen; beschirmen; [+10] 23 Mal in 23 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>162Mo3Mo>64Mo5MoJosRiRt1Sam>12Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiob>1PsSprPredHld>1JesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H4539 – מָסָך – masak

3Übersetzungen in22 Vorkommen(inkl. FN)Vorhang | 14xDecke | 7xSchleier | 1x

25 Vorkommen in 25 Bibelversen

2. Mo 26,36 Und mache H6213 für den Eingang H6607 des Zeltes H168 einen Vorhang ~(H4539){W. eine (die) Decke H4539.} aus blauem H8504 und rotem H713 Purpur (H8504) /(H713) und Karmesin H8144+H8438:1 und gezwirntem H7806 Byssus H8336:1, in Buntwirkerarbeit H7551+H4639.

2. Mo 26,37 Und mache H6213 für den Vorhang ~(H4539){W. eine (die) Decke H4539.} fünf H2568 Säulen H5982 aus Akazienholz H7848 und überzieh H6823 sie mit Gold H2091, ihre Haken H2053 aus Gold H2091, und gieße H3332 für sie fünf H2568 Füße H134 aus Kupfer H5178:1.

2. Mo 27,16 und für das Tor H8179 des Vorhofs H2691 einen Vorhang ~(H4539){W. eine (die) Decke H4539.} von zwanzig H6242 Ellen H520 aus blauem H8504 und rotem H713 Purpur (H8504) /(H713) und Karmesin H8144+H8438:1 und gezwirntem H7806 Byssus H8336:1, in Buntwirkerarbeit H4639+H7551, ihre vier H702 Säulen H5982 und ihre vier H702 Füße H134.

2. Mo 35,12 die Lade H727 und ihre Stangen H905, den Deckel H3727 und den Scheide-Vorhang H4539+H6532 ,

2. Mo 35,15 und den Räucheraltar H4196+H7004 und seine Stangen H905 und das Salböl H4888+H8081 und das wohlriechende H5561 Räucherwerk H7004 und den Eingangs-Vorhang H4539+H6607 für den Eingang H6607 der Wohnung H4908,

2. Mo 35,17 die Umhänge H7050:1 des Vorhofs H2691, seine Säulen H5982 und seine Füße H134 und den Vorhang H4539 des Tores H8179 des Vorhofs H2691,

2. Mo 36,37 Und er machte H6213 für den Eingang H6607 des Zeltes H168 einen Vorhang ~(H4539){W. eine Decke H4539.} aus blauem H8504 und rotem H713 Purpur (H8504) /(H713) und Karmesin H8144+H8438:1 und gezwirntem H7806 Byssus H8336:1, in Buntwirkerarbeit H4639+H7551,

2. Mo 38,18 Und den Vorhang ~(H4539){W. die Decke H4539.} des Tores H8179 des Vorhofs H2691 machte er in Buntwirkerarbeit H4639+H7551, aus blauem H8504 und rotem H713 Purpur (H8504) /(H713) und Karmesin H8144+H8438:1 und gezwirntem H7806 Byssus H8336:1; und zwar zwanzig H6242 Ellen H520 die Länge H753; und die Höhe H6967, in der Breite ~(H7341) , fünf H2568 Ellen H520, genauso H5980 wie die Umhänge H7050:1 des Vorhofs H2691;

2. Mo 39,34 und die Decke H4372 aus rot H119 gefärbten (H119) Widderfellen H352+H5785 und die Decke H4372 aus Seekuhfellen H5785+H8476 und den Scheide-Vorhang H4539+H6532,

2. Mo 39,38 und den goldenen H2091 Altar H4196 und das Salböl H4888+H8081 und das wohlriechende H5561 Räucherwerk H7004 und den Eingangs-Vorhang H4539+H6607 des Zeltes H168,

2. Mo 39,40 die Umhänge H7050:1 des Vorhofs H2691, seine Säulen H5982 und seine Füße H134 und den Vorhang H4539 für das Tor H8179 des Vorhofs H2691, seine Seile H4340 und seine Pflöcke H3489 und alle H3605 Geräte H3627 zum Dienst H5656 der Wohnung H4908 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150,

2. Mo 40,5 Und stelle H5414 den goldenen H2091 Altar H4196 zum Räucherwerk H7004 vor H6440 die Lade H727 des Zeugnisses H5715, und hänge H7760 den Eingangs-Vorhang H4539+H6607 zur Wohnung H4908 auf (H7760).

2. Mo 40,8 Und richte H7760 den Vorhof H2691 auf (H7760) ringsum H5439 und hänge H5414 den Vorhang H4539 des Tores H8179 des Vorhofs H2691 auf (H5414).

2. Mo 40,21 und er brachte H935 die Lade H727 in H413 die Wohnung H4908 und hängte H7760 den Scheide-Vorhang H4539+H6532 auf (H7760) und verdeckte H5526:1 die Lade H727 des Zeugnisses H5715: so H834 wie (H834) der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte.

2. Mo 40,28 Und er hängte H7760 den Eingangs-Vorhang H4539+H6607 zur Wohnung H4908 auf (H7760).

2. Mo 40,33 Und er richtete H6965 den Vorhof H2691 auf (H6965), rings H5439 um (H5439) die Wohnung H4908 und um den Altar H4196, und hängte H5414 den Vorhang H4539 des Tores H8179 des Vorhofs H2691 auf (H5414). Und so vollendete H3615 Mose H4872 das Werk H4399.

4. Mo 3,25 Und der Dienst H4931 der Söhne H1121 Gersons H1648 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 war: die Wohnung H4908 und das Zelt H168, seine Decke H4372 und der Vorhang H4539 vom Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150

4. Mo 3,26 und die Umhänge H7050:1 des Vorhofs H2691 und der Vorhang H4539 vom Eingang H6607 des Vorhofs H2691, der H834 rings H5439 um H5921 die Wohnung H4908 und um H5921 den Altar H4196 ist, und seine Seile H4340 zu all H3605 seinem Dienst H5656.

4. Mo 3,31 Und ihr Dienst H4931 war: die Lade H727 und der Tisch H7979 und der Leuchter H4501 und die Altäre H4196 und die Geräte H3627 des Heiligtums H6944, mit denen H834 man den Dienst H8334 verrichtet (H8334), und der Vorhang H4539 und dessen ganzer H3605 Dienst H5656.

4. Mo 4,5 Und Aaron H175 und seine Söhne H1121 sollen beim Aufbruch H5265 des Lagers H4264 hineingehen H935 und den Scheide-Vorhang H4539+H6532 abnehmen H3381 und die Lade H727 des Zeugnisses H5715 damit bedecken H3680;

4. Mo 4,25 Sie sollen die Teppiche H3407 der Wohnung H4908 tragen H5375 und das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150, seine Decke H4372 und die Decke H4372 aus Seekuhfell H5785+H8476, die H834 oben H4605 darüber H5921 ist, und den Vorhang H4539 vom Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150

4. Mo 4,26 und die Umhänge H7050:1 des Vorhofs H2691 und den Vorhang H4539 vom Eingang H6607 des Tores H8179 des Vorhofs H2691, der H834 rings H5439 um H5921 die Wohnung H4908 und um H5921 den Altar H4196 ist, und ihre Seile H4340 und alle H3605 Geräte H3627 ihres Dienstes H5656; und alles H3605, was H834 an ihnen zu tun H6213 ist, sollen sie verrichten H5647.

2. Sam 17,19 Und die Frau H802 nahm H3947 eine Decke H4539 und breitete H6566 sie über H5921 die Brunnenöffnung H6440+H875 und streute H7849 Grütze H7383 darüber H5921, so dass H3588 nichts H1697+H3808 bemerkt H3045 wurde.

Ps 105,39 Er breitete H6566 eine Wolke H6051 aus (H6566) zur Decke H4539, und ein Feuer H784, die Nacht H3915 zu erleuchten H215.

Jes 22,8 Und er deckt H1540 den Schleier H4539 Judas H3063 auf (H1540), und du blickst H5027 an jenem H1931 Tag H3117 nach H413 den Waffen H5402 des Waldhauses H1004+H3293:1 .

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück