Zeige:

Der Brief an Philemon

1 Paulus G3972, ein Gefangener G1198 Christi G5547 Jesu G2424, und G2532 Timotheus G5095, der G3588 Bruder G80, Philemon G5371, dem G3588 Geliebten G27 und G2532 unserem G2257 Mitarbeiter G4904a, 2 und G2532 Apphia G682, der G3588 Schwester G79, und G2532 Archippus G751, unserem G2257 Mitkämpfer G4961, und G2532 der G3588 Versammlung G1577 in G2596 deinem G4675 Haus G3624: 3 Gnade G5485 euch G5213 und G2532 Friede G1515 von G575 Gott G2316, unserem G2257 Vater G3962, und G2532 dem Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547!

4 Ich danke G2168 meinem G3450 Gott G2316, indem ich dich G4675 allezeit G3842 erwähne G3417+G4160 in G1909 meinen G3450 Gebeten G4335, 5 da ich höre G191 von deiner G4675 Liebe G26 und G2532 von dem G3588 Glauben G4102, den G3739 du an G4314 den G3588 Herrn G2962 Jesus G2424 und G2532 die du zu G1519 allen G3956 Heiligen G40 hast G2192, 6 dass ~(G3704)b die G3588 Gemeinschaft G2842 deines G4675 Glaubens G4102 wirksam G1756 werde G1096 in G1722 der Anerkennung G1922 alles G3956 Guten G18, das G3588 in G1722 uns G2254 ist gegen G1519 Christus G5547 Jesus G2424. 7 Denn G1063 ich hatte G2192 große G4183 Freude G5479 und G2532 großen Trost G3874 durch G1909 deine G4675c Liebe G26, weil G3754 die G3588 Herzen ~(G4698)d der G3588 Heiligen G40 durch G1223 dich G4675, Bruder G80, erquickt G373 worden sind.

8 Deshalb G1352, obgleich ich große G4183 Freimütigkeit G3954 in G1722 Christus G5547 habe G2192, dir G4671 das zu gebieten G2004, was G3588 sich (G433) geziemt G433, 9 so bitte G3870 ich doch vielmehr G3123 um G1223 der G3588 Liebe G26 willen G1223, da ich nun ein solcher G5108 bin G1510 wie G5613 Paulus G3972, der Alte G4246, jetzt G3570 aber G1161 auch G2532 ein Gefangener G1198 Christi G5547 Jesu G2424. 10 Ich bitte G3870 dich G4571 für G4012 mein G1700 Kind G5043, das G3739 ich gezeugt G1080 habe in G1722 den G3588 Fesseln G1199, Onesimus G3682, 11 der G3588 dir G4671 einst G4218 unnütz G890 war, jetzt G3570 aber G1161 dir G4671 und G2532 mir G1698e nützlich G2173 ist, 12 den G3739 ich zu dir G4671 zurückgesandt G375 habe – ihn G846, das G5124 ist G1510 mein G1699 Herz ~(G4698)d; 13 den G3739 ich G1473 bei G4314 mir G1683 behalten G2722 wollte G1014, damit G2443 er statt G5228 deiner G4675 mir G3427 diene G1247 in G1722 den G3588 Fesseln G1199 des G3588 Evangeliums G2098. 14 Aber G1161 ohne G5565 dein G4674 Einverständnis G1106 wollte G2309 ich nichts G3762 tun G4160, damit G2443 deine G4675 Wohltat ~(G18)f nicht G3361 wie G5613 gezwungen G2596+G318, sondern G235 freiwillig G2596+G1595 sei G1510.

15 Denn G1063 vielleicht G5029 ist er deswegen G1223+G5124 für G4314 eine Zeit G5610 von dir getrennt G5563 gewesen, damit G2443 du ihn G846 für immer G166 besitzen G568 mögest, 16 nicht G3765 länger G3765 als einen Sklaven G1401, sondern G235mehr G5228 als G5228 einen Sklaven G1401als G5613 einen geliebten G27 Bruder G80, besonders G3122 für mich G1698, wie (G4214) viel G4214 mehr G3123 aber G1161 für dich G4671, sowohl G2532 im G1722 Fleisch G4561 als (G2532) auch G2532 im G1722 Herrn G2962. 17 Wenn G1487 du mich G3165 nun G3767 für deinen Genossen G2844 hältst G2192, so nimm G4355 ihn G846 auf (G4355) wie G5613 mich G1691. 18 Wenn G1487 er dir G4571 aber G1161 irgendein G5100 Unrecht G91 getan (G91) hat oder G2228 dir etwas (G3784) schuldig G3784 ist (G3784), so rechne G1677 dies G5124 mir G1698 an (G1677). 19 Ich G1473, Paulus G3972, habe es mit meiner G1699 Hand G5495 geschrieben G1125, ich G1473 will bezahlen G661; dass G2443 ich dir G4671 nicht G3361 sage G3004, dass G3754 du auch G2532 dich G4572 selbst G4572 mir G3427 schuldig G4359 bist (G4359). 20 Ja G3483, Bruder G80, ich G1473 möchte Nutzen G3685 an dir G4675 haben im G1722 Herrn G2962; erquicke G373 mein G3450 Herz ~(G4698)d in G1722 Christus G5547.

21 Da ich deinem G4675 Gehorsam G5218 vertraue G3982, so habe ich dir G4671 geschrieben G1125, und ich weiß G1492, dass G3754 du auch G2532 mehr G5228 tun G4160 wirst, als G3739 ich sage G3004. 22 Zugleich G260 aber G1161 bereite G2090 mir G3427 auch G2532 eine Herberge G3578, denn G1063 ich hoffe G1679, dass G3754 ich euch G5213 durch G1223 eure G5216 Gebete G4335 werde geschenkt G5483 werden.

23 Es grüßt G782 dich G4571 Epaphras G1889, mein G3450 Mitgefangener G4869 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424, 24 Markus G3138, Aristarchus G708, Demas G1214, Lukas G3065, meine G3450 Mitarbeiter G4904.

25 Die G3588 Gnade G5485 unseres G2257g Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 sei mit G3326 eurem G5216 Geist G4151! Amen G281.

Fußnoten

  1. O. unserem Geliebten und Mitarbeiter.
  2. Eig. derart G3704, dass (G3704).
  3. O. über deine, o. wegen deiner.
  4. Eig. Eingeweide G4698 (d. h. das Innere).
  5. A. l. sowohl dir als auch mir.
  6. W. dein Gutes G18.
  7. A. l. des G3588.
Zeige:

Strong G4983 – σῶμαsoma
Griechisch – Leib; Leichnam; Körper; [+1]

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

G4983 – σῶμαsoma

4Übersetzungen in145 Vorkommen(inkl. FN)Leib | 141xLeichnam | 2xKörper | 1xLeibeigener | 1x

143 Vorkommen in 121 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 3

Mt 5,29 Wenn G1487 aber G1161 dein G4675 rechtes G1188 Auge G3788 dir G4571 Anstoß G4624 gibt (G4624), so reiß G1807 es G846 aus (G1807) und G2532 wirf G906 es von G575 dir G4675; denn G1063 es ist ~(G4851) besser ~(G4851) für dich ~(G4671) , dass G2443 eins G1520 deiner G4675 Glieder G3196 umkomme G622, als G2532+G3361 dass G2532+G3361 dein G4675 ganzer G3650 Leib G4983 in G1519 die Hölle G1067 geworfen G906 werde.

Mt 5,30 Und G2532 wenn G1487 deine G4675 rechte G1188 Hand G5495 dir G4571 Anstoß G4624 gibt (G4624), so hau G1581 sie G846 ab (G1581) und G2532 wirf G906 sie von G575 dir G4675; denn G1063 es ist ~(G4851) besser ~(G4851) für dich ~(G4671) , dass G2443 eins G1520 deiner G4675 Glieder G3196 umkomme G622, als G2532+G3361 dass G2532+G3361 dein G4675 ganzer G3650 Leib G4983 in G1519 die Hölle G1067 komme G565.

Mt 6,22 Die G3588 Lampe G3088 des G3588 Leibes G4983 ist G1510 das G3588 Auge G3788; wenn G1437 nun G3767 dein G4675 Auge G3788 einfältig G573 ist G1510, so wird dein G4675 ganzer G3650 Leib G4983 licht G5460 sein G1510;

Mt 6,23 wenn G1437 aber G1161 dein G4675 Auge G3788 böse G4190 ist G1510, so wird dein G4675 ganzer G3650 Leib G4983 finster G4652 sein G1510. Wenn G1487 nun G3767 das G3588 Licht G5457, das G3588 in G1722 dir G4671 ist G1510, Finsternis G4655 ist, wie (G4214) groß G4214 die G3588 Finsternis G4655!

Mt 6,25 Deshalb G1223+G5124 sage G3004 ich euch G5213: Seid (G3309) nicht G3361 besorgt G3309 für euer G5216 Leben G5590, was G5101 ihr essen G5315 oder G2228 was G5101 ihr trinken G4095 sollt, noch G3366 für euren G5216 Leib G4983, was G5101 ihr anziehen G1746 sollt. Ist G1510 nicht G3780 das G3588 Leben G5590 mehr G4119 als (G4119) die G3588 Nahrung G5160 und G2532 der G3588 Leib G4983 mehr als die G3588 Kleidung G1742?

Mt 10,28 Und G2532 fürchtet G5399 euch (G5399) nicht G3361 vor G575 denen, die G3588 den G3588 Leib G4983 töten G615, die G3588 Seele G5590 aber G1161 nicht G3361 zu töten G615 vermögen G1410; fürchtet G5399 aber G1161 vielmehr G3123 den, der G3588 sowohl G2532 Seele G5590 als G2532 Leib G4983 zu verderben G622 vermag G1410 in G1722 der Hölle G1067.

Mt 26,12 Denn indem G1063 sie G3778 dieses G5124 Salböl G3464 über G1909 meinen G3450 Leib G4983 gegossen G906 hat, hat sie es zu G4314 meinem G3165 Begräbnis G1779 getan G4160.

Mt 26,26 Während sie G846 aber G1161 aßen G2068, nahm G2983 Jesus G2424 Brot G740, segnete G2127 , brach G2806 und G2532 gab G1325 es den G3588 Jüngern G3101 und G2532 sprach G3004: Nehmt G2983, esst G5315; dies G5124 ist G1510 mein G3450 Leib G4983.

Mt 27,52 und G2532 die G3588 Grüfte G3419 taten G455 sich (G455) auf (G455), und G2532 viele G4183 Leiber G4983 der G3588 entschlafenen G2837 Heiligen G40 wurden auferweckt G1453;

Mt 27,58 Dieser G3778 ging G4334 hin zu G3588 Pilatus G4091 und bat G154 um den G3588 Leib G4983 Jesu G2424. Da G5119 befahl G2753 Pilatus G4091, dass er ihm übergeben G591 würde.

Mt 27,59 Und G2532 Joseph G2501 nahm G2983 den G3588 Leib G4983 und wickelte G1794 ihn G846 in G1722 reines G2513, feines G4616 Leinentuch G4616

Mk 5,29 Und G2532 sogleich G2117 versiegte G3583 die G3588 Quelle G4077 ihres G846 Blutes G129, und G2532 sie merkte G1097 am G3588 Leib G4983, dass G3754 sie von G575 der G3588 Plage G3148 geheilt G2390 war.

Mk 14,8 Sie hat getan G4160, was G3739 sie vermochte G2192; sie hat im (G4301) Voraus G4301 meinen G3450 Leib G4983 zum G1519+G3588 Begräbnis G1780 gesalbt G3462.

Mk 14,22 Und G2532 während sie G846 aßen G2068, nahm G2983 er Brot G740, segnete G2127 , brach G2806 und G2532 gab G1325 es ihnen G846 und G2532 sprach G3004: Nehmt G2983; dies G5124 ist G1510 mein G3450 Leib G4983.

Mk 15,43 kam G2064 Joseph G2501 von G575 Arimathia G707, ein angesehener G2158 Ratsherr G1010, der G3739 auch G2532 selbst G846 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 erwartete G4327, und ging G1525 kühn G5111 zu G4314 Pilatus G4091 hinein (G1525) und G2532 bat G154 um den G3588 Leib G4983 Jesu G2424.

Mk 15,45 Und G2532 als er es von G575 dem G3588 Hauptmann G2760 erfuhr G1097, schenkte G1433 er Joseph G2501 den G3588 Leib G4983 TR .

Lk 11,34 Die G3588 Lampe G3088 des G3588 Leibes G4983 ist G1510 dein G4675 Auge G3788; wenn G3752 dein G4675 Auge G3788 einfältig G573 ist G1510, so ist auch G2532 dein G4675 ganzer G3650 Leib G4983 licht G5460; wenn G1875 es aber G1161 böse G4190 ist G1510, so ist G1510 auch G2532 dein G4675 Leib G4983 finster G4652.

Lk 11,36 Wenn G1487 nun G3767 dein G4675 ganzer G3650 Leib G4983 licht G5460 ist G1510 und keinen G3361+G5100 finsteren G4652 Teil G3313 hat G2192, so wird er ganz G3650 licht G5460 sein, wie G5613 wenn G3752 die G3588 Lampe G3088 mit ihrem ~(G3588) Strahl G796 dich G4571 erleuchtete G5461 .

Lk 12,4 Ich sage G3004 aber G1161 euch G5213, meinen G3450 Freunden G5384: Fürchtet G5399 euch (G5399) nicht G3361 vor G575 denen, die G3588 den G3588 Leib G4983 töten G615 und G2532 danach G3326+G5023 nichts G3361+G5100 weiter G4054 zu tun G4160 vermögen G2192.

Lk 12,22 Er sprach G3004 aber G1161 zu G4314 seinen G846 Jüngern G3101: Deshalb G1223+G5124 sage G3004 ich euch G5213: Seid (G3309) nicht G3361 besorgt G3309 für das G3588 Leben G5590, was G5101 ihr essen G5315, noch G3366 für den G3588 Leib G4983, was G5101 ihr anziehen G1746 sollt,

Lk 12,23 denn G1063 das G3588 Leben G5590 ist G1510 mehr G4119 als (G4119) die G3588 Nahrung G5160 und G2532 der G3588 Leib G4983 mehr als die G3588 Kleidung G1742.

Lk 17,37 Und G2532 sie antworten G611 und G2532 sagen G3004 zu ihm G846: Wo G4226, Herr G2962? Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Wo G3699 der G3588 Leichnam G4983 ist, da G1563 werden auch die G3588 Adler G105 versammelt G1996 werden.

Lk 22,19 Und G2532 er nahm G2983 Brot G740, dankte G2168, brach G2806 und G2532 gab G1325 es ihnen G846 und sprach G3004: Dies G5124 ist G1510 mein G3450 Leib G4983, der G3588 für G5228 euch G5216 gegeben G1325 wird; dies G5124 tut G4160 zu G1519 meinem G1699 Gedächtnis G364!

Lk 23,52 dieser G3778 ging G4334 hin (G4334) zu G3588 Pilatus G4091 und bat G154 um den G3588 Leib G4983 Jesu G2424.

Lk 23,55 Es folgten G2628 aber G1161 die G3588 Frauen G1135 nach (G2628), die G3748 mit (G4905) ihm G846 aus G1537 Galiläa G1056 gekommen G4905 waren G1510, und besahen G2300 die G3588 Gruft G3419 und G2532 wie G5613 sein G846 Leib G4983 hineingelegt G5087 wurde.

Lk 24,3 und G1161 als sie hineingingen G1525, fanden G2147 sie den G3588 Leib G4983 des G3588 Herrn G2962 Jesus G2424 nicht G3756.

Lk 24,23 und G2532 als sie seinen G846 Leib G4983 nicht G3361 fanden G2147, kamen G2064 sie und sagten G3004, dass sie auch G2532 eine Erscheinung G3701 von Engeln G32 gesehen G3708 hätten, die G3739 sagen G3004, dass er G846 lebe G2198.

Joh 2,21 Er G1565 aber G1161 sprach G3004 von G4012 dem G3588 Tempel G3485 seines G846 Leibes G4983.

Joh 19,31 Die G3588 Juden G2453 nun G3767 baten G2065 Pilatus G4091, dass G2443 ihre G846 Beine G4628 gebrochen G2608 und G2532 sie abgenommen G142 würden G1510, damit G2443 die G3588 Leiber G4983 nicht G3361 am G1722 Sabbat G4521 am G1909 Kreuz G4716 blieben G3306, weil G1893 es Rüsttag G3904 war G1510denn G1063 der G3588 Tag G2250 jenes G1565 Sabbats G4521 war groß G3173.

Joh 19,38 Danach G3326+G5023 aber G1161 bat G2065 Joseph G2501 von G575 Arimathia G707, der ein Jünger G3101 Jesu G2424 war G1510, aber G1161 aus G1223 Furcht G5401 vor den G3588 Juden G2453 ein verborgener G2928, den G3588 Pilatus G4091, dass G2443 er den G3588 Leib G4983 Jesu G2424 abnehmen G142 dürfe. Und G2532 Pilatus G4091 erlaubte G2010 es. Er kam G2064 nun G3767 und G2532 nahm G142 seinen G846 Leib G4983 ab (G142).

Joh 19,40 Sie nahmen G2983 nun G3767 den G3588 Leib G4983 Jesu G2424 und G2532 wickelten G1210 ihn G846 in Leinentücher G3608 mit G3326 den G3588 Gewürzsalben G759, wie G2531 es bei den G3588 Juden G2453 Sitte G1485 ist G1510, zum Begräbnis G1779 zuzubereiten (G1779).

Joh 20,12 und G2532 sieht G2334 zwei G1417 Engel G32 in G1722 weißen G3022 Kleidern sitzen G2516, einen G1520 zu G4314 dem G3588 Haupt G2776 und G2532 einen G1520 zu G4314 den G3588 Füßen G4228, da, wo G3699 der G3588 Leib G4983 Jesu G2424 gelegen G2749 hatte.

Apg 9,40 Petrus G4074 aber G1161 schickte G1544 alle G3956 hinaus G1854, kniete G1119 nieder G5087 und G2532 betete G4336. Und G2532 er wandte G1994 sich (G1994) zu G4314 dem G3588 Leichnam ~(G4983){W. Leib G4983.} und sprach G3004: Tabitha G5000, steh G450 auf (G450)! Sie G3588 aber G1161 schlug G455 ihre G846 Augen G3788 auf (G455), und G2532 als sie Petrus G4074 sah G1492, setzte G339 sie sich (G339) auf (G339).

Röm 1,24 Darum G1352 hat Gott G2316 sie G846 hingegeben G3860 in G1722 den G3588 Begierden G1939 ihrer G846 Herzen G2588 zur G1519 Unreinheit G167, ihre G846 Leiber G4983 untereinander G1722+G846 zu schänden G818;

Röm 4,19 Und G2532 nicht G3361 schwach G770 im G3588 Glauben G4102, sah G2657 er nicht G3756 seinen G1438 eigenen G1438 schon G2235 erstorbenen G3499 Leib G4983 an G2657, da er fast G4225 hundert G1541 Jahre G1541 alt G1541 war G5225, und G2532 das G3588 Absterben ~(G3500) des G3588 Mutterleibes G3388 der Sara G4564,

Röm 6,6 da wir dieses G5124 wissen G1097 , dass G3754 unser G2257 alter G3820 Mensch G444 mitgekreuzigt G4957 worden ist, damit G2443 der G3588 Leib G4983 der G3588 Sünde G266 abgetan G2673 sei, dass G3588 wir G2248 der G3588 Sünde G266 nicht G3371 mehr G3371 dienen ~(G1398) .

Röm 6,12 Also G3767 herrsche G936 nicht G3361 die G3588 Sünde G266 in G1722 eurem G5216 sterblichen G2349 Leib G4983, um G1519 seinen G846 Begierden G1939 zu G3588 gehorchen G5219;

Röm 7,4 Also G5620 seid auch G2532 ihr G5210, meine G3450 Brüder G80, dem G3588 Gesetz G3551 getötet G2289 worden durch G1223 den G3588 Leib G4983 des G3588 Christus G5547, um G1519 eines anderen G2087 zu G3588 werden G1096, des G3588 aus G1537 den Toten G3498 Auferweckten G1453, damit G2443 wir Gott G2316 Frucht G2592 brächten (G2592).

Röm 7,24 Ich G1473 elender G5005 Mensch G444! Wer G5101 wird mich G3165 retten G4506 von G1537 diesem G5127 Leib G4983 des G3588 Todes G2288? –

Röm 8,10 Wenn G1487 aber G1161 Christus G5547 in G1722 euch G5213 ist, so ist der G3588 Leib G4983 zwar G3303 tot G3498 der Sünde G266 wegen G1223, der G3588 Geist G4151 aber G1161 Leben G2222 der Gerechtigkeit G1343 wegen G1223.

Röm 8,11 Wenn G1487 aber G1161 der G3588 Geist G4151 dessen, der G3588 Jesus G2424 aus G1537 den Toten G3498 auferweckt G1453 hat, in G1722 euch G5213 wohnt G3611, so wird er, der G3588 Christus G5547 aus G1537 den Toten G3498 auferweckt G1453 hat, auch G2532 eure G5216 sterblichen G2349 Leiber G4983 lebendig G2227 machen (G2227) wegen G1223 seines G846 in G1722 euch G5213 wohnenden G1774 Geistes G4151 .

Röm 8,13 denn G1063 wenn G1487 ihr nach G2596 dem Fleisch G4561 lebt G2198, so werdet G3195 ihr sterben G599; wenn G1487 ihr aber G1161 durch den Geist G4151 die G3588 Handlungen G4234 des G3588 Leibes G4983 tötet G2289, so werdet ihr leben G2198.

Röm 8,23 Nicht G3756 allein G3440 aber G1161 sie, sondern G235 auch G2532 wir selbst G846, die wir die G3588 Erstlinge ~(G536) des G3588 Geistes G4151 haben G2192, auch G2532 wir G2249 selbst G846 seufzen G4727 in G1722 uns G1438 selbst G1438, erwartend G553 die Sohnschaft G5206: die G3588 Erlösung G629 unseres G2257 Leibes G4983.

Röm 12,1 Ich ermahne G3870 euch G5209 nun G3767, Brüder G80, durch G1223 die G3588 Erbarmungen G3628 Gottes G2316, eure G5216 Leiber G4983 darzustellen G3936 als ein lebendiges G2198, heiliges G40, Gott G2316 wohlgefälliges G2101 Schlachtopfer G2378, was euer G5216 vernünftiger G3050 Dienst G2999 ist.

Röm 12,4 Denn G1063 ebenso G2509, wie G2509 wir in G1722 einem G1520 Leib G4983 viele G4183 Glieder G3196 haben G2192, aber G1161 die G3588 Glieder G3196 nicht G3756 alle G3956 dieselbe G3588+G846 Tätigkeit G4234 haben G2192,

Röm 12,5 so G3779 sind G1510 wir, die G3588 Vielen G4183, ein G1520 Leib G4983 in G1722 Christus G5547, einzeln G2596+G1520 aber G1161 Glieder G3196 voneinander G240.

1. Kor 5,3 Denn G1063 ich G1473, zwar G3303 dem G3588 Leib G4983 nach abwesend G548, aber G1161 im G3588 Geist G4151 anwesend G3918, habe schon G2235 als G5613 anwesend G3918 geurteilt G2919, den G3588, der dieses G5124 so G3779 verübt G2716 hat,

1. Kor 6,13 Die G3588 Speisen G1033 für den G3588 Bauch G2836, und G2532 der G3588 Bauch G2836 für die G3588 Speisen G1033; Gott G2316 aber G1161 wird sowohl G2532 diesen G3778 als auch G2532 jene G3778 zunichtemachen G2673. Der G3588 Leib G4983 aber G1161 nicht G3756 für die G3588 Hurerei G4202, sondern G235 für den G3588 Herrn G2962, und G2532 der G3588 Herr G2962 für den G3588 Leib G4983.

1. Kor 6,15 Wisst G1492 ihr nicht G3756, dass G3754 eure G5216 Leiber G4983 Glieder G3196 Christi G5547 sind G1510? Soll ich denn G3767 die G3588 Glieder G3196 Christi G5547 nehmen G142 und zu Gliedern G3196 einer Hure G4204 machen G4160? Das sei G1096 ferne G3361!

1. Kor 6,16 Oder G2228 wisst G1492 ihr nicht G3756, dass G3754 der, welcher G3588 der G3588 Hure G4204 anhängt G2853, ein G1520 Leib G4983 mit ihr ist G1510? „Denn G1063 es werden G1510“, spricht G5346 er G3588, „die zwei G1417 ein G1520 Fleisch G4561 sein.“

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück