Zeige:

Prediger 7Pred 7

1 Besser H2896 ein guter Name H8034 als gutes H2896b Salböl H8081, und der Tag H3117 des Todes H4194 als der Tag H3117, an dem einer geboren H3205 wird.

2 Besser H2896, in H413 das Haus H1004 der Trauer H60 zu gehen H1980, als in H413 das Haus H1004 des Festmahls H4960 zu gehen H1980, weil H834 jenes H1931 das Ende H5490 aller H3605 Menschen H120 ist; und der Lebende H2416 nimmt H5414 es zu H413 Herzen H3820. – 3 Besser H2896 Bekümmernis H3708 als Lachen H7814; denn H3588 bei traurigem H7455 Angesicht H6440 ist (H3190) es dem Herzen H3820 wohl H3190. – 4 Das Herz H3820 der Weisen H2450 ist im Haus H1004 der Trauer H60, und das Herz H3820 der Toren H3684 im Haus H1004 der Freude H8057.

5 Besser H2896, das Schelten H1606 der Weisen H2450 zu hören H8085, als dass H3588 einer H376 den Gesang H7892 der Toren H3684 hört H8085. 6 Denn H3588 wie das Geknister H6963 der Dornen H5518:2 unter H8478 dem Topf H5518:1, so H3651:1 ist das Lachen H7814 des Toren H3684. Auch H1571 das H2088 ist Eitelkeit H1892.

7 Denn H3588 die Erpressung H6233 macht (H1984:3) den Weisen H2450 toll H1984:3, und das Bestechungsgeschenk ~(H4979)c richtet (H6) das Herz H3820 zugrunde H6.

8 Besser H2896 das Ende H319 einer Sache H1697 als ihr Anfang H7225; besser H2896 der Langmütige H750+H7307 als der Hochmütige H1362+H7307. 9 Sei nicht H408 vorschnell H926 in deinem Geist H7307 zum Unwillen H3707, denn H3588 der Unwille H3708 ruht H5117 im Innern H2436 der Toren H3684.

10 Sprich H559:1 nicht H408: Wie H4100 kommt H1961 es, dass H3588 die früheren H7223 Tage H3117 besser H2896 waren H1961 als diese H428? Denn H3588 nicht H3808 aus Weisheit H2451 fragst H7592 du danach H2088+H5921.

11 Weisheit H2451 ist gut H2896 wie eind Erbbesitz H5159 und ein Vorteil H3148 für die, welche die Sonne H8121 sehen H7200. 12 Denn H3588 im Schatten H6738 ist, wer Weisheit H2451 hat, im Schatten H6738, wer Geld H3701 hate; aber der Gewinn H3504 der Erkenntnis H1847 ist dieser, dass die Weisheit H2451 ihren Besitzern H1167 Leben H2421 gibt (H2421).

13 Schau H7200 das Werk H4639 Gottes H430 an (H7200); denn H3588 wer H4310 kann H3201 gerade H8626 machen (H8626), was H834 er gekrümmt H5791 hat? 14 Am Tag H3117 des Wohlergehens ~(H2896)f sei H1961 guter H2896 Dinge; aber am Tag H3117 des Unglücks H7451 bedenke H7200g: Auch H1571 diesen H2088 wie H5980 jenen H2088 hat Gott H430 gemacht H6213, damit H1700+H5921 der Mensch H120 nicht H3808 irgendetwas H3972 nach H310 sich finde H4672h.

15 Allerlei H3605 habe ich gesehen H7200 in den Tagen H3117 meiner Eitelkeit H1892: Da H3426 ist H3426 ein Gerechter H6662, der bei seiner Gerechtigkeit H6664 umkommt H6, und da H3426 ist H3426 ein Gottloser H7563, der bei seiner Bosheit H7451 seine Tage verlängert H748. 16 Sei H1961 nicht H408 allzu H7235 gerecht H6662 und erzeige dich nicht H408 übermäßig H3148 weise H2449: Warum H4100 willst du dich zugrunde H8074 richten (H8074)? 17 Sei nicht H408 allzu H7235 gottlos H7561 und sei H1961 nicht H408 töricht H5530: Warum H4100 willst du sterben H4191, ehe deine Zeit H6256 da ist? 18 Es ist gut H2896, dass H834 du an diesem H2088 festhältst H270 und auch H1571 von jenem H2088 deine Hand H3027 nicht H408 abziehst H5117; denn H3588 der Gottesfürchtige H430+H3373 entgeht H3318 dem allen H3605i.

19 Die Weisheit H2451 macht (H5810) den Weisen H2450 stärker H5810 als zehn H6235 Machthaber H7989, die H834 in der Stadt H5892:1 sind H1961. 20 Denn H3588 unter den Menschen H120 ist kein H369 Gerechter H6662 auf der Erde H776, der H834 Gutes H2896 tut H6213 und nicht H3808 sündigt H2398. 21 Auch H1571 richte H5414 dein Herz H3820 nicht H3808 auf alle H3605 Worte H1697, die H834 man redet H1696, damit H834 du nicht H3808 deinen Knecht H5650 dir fluchen H7043 hörst H8085; 22 denn H3588 auch H1571 viele H7227 Male H6471, dein Herz H3820 weiß H3045 es, hast auch H1571 du H859 anderen H312 geflucht H7043.

23 Das H2090 alles H3605 habe ich mit Weisheit H2451 geprüft H5254. Ich sprach H559:1: Ich will weise H2449 werden; aber sie H1931 blieb H1961 fern H7350 von H4480 mir. 24 Fern H7350 ist das, was H4100 ist H1961, und tief H6013, tief H6013 – wer H4310 kann es erreichen H4672? 25 Ich H589 wandte H5437 mich, und mein Herz H3820 richtete sich darauf, Weisheit H2451 und ein richtiges H2808 Urteil H2808j zu erkennen H3045 und zu erkunden H8446 und zu suchen H1245, und zu erkennen H3045, dass H3588 die Gottlosigkeit H7562 Torheit H3689:2 ist und die Narrheit H5531 Tollheit H1947. 26 Und ich H589 fand H4672, was H834 bitterer H4751 ist als der Tod H4194: Die Frau H802, die H834+H1931 Netzen H2764:2 gleicht und deren Herz H3820 Fanggarne H4685, deren Hände H3027 Fesseln H612 sind. Wer Gott H430 wohlgefällig H2896 ist, wird ihr entkommen H4422; aber der Sünder H2398 wird durch sie gefangen H3920 werden. 27 Siehe H7200, dies H2088 habe ich gefunden H4672, spricht H559:1 der Prediger H6953, indem ich eines H259 zum anderen H259 fügte, um ein richtiges H2808 Urteil H2808j zu finden H4672: 28 Was H834 meine Seele H5315 immerfort H5750 gesucht H1245 und ich nicht H3808 gefunden H4672 habe, ist dies: Einen H259 Mann H120 aus Tausenden H505:1 habe ich gefunden H4672, aber eine Frau H802 unter diesen H428 allen H3605 habe ich nicht H3808 gefunden H4672. 29 Allein H905, siehe H7200, dies H2088 habe ich gefunden H4672, dass H834 Gott H430 den Menschen H120 aufrichtig H3477 geschaffen H6213 hat; sie H1992 aber haben viele H7227 Ränke H2810k gesucht H1245.

Fußnoten

  1. Eig. Versammler, o. Versammlungsredner (so auch später).
  2. D. h. wohlriechendes.
  3. W. Geschenk H4979.
  4. O. mit H5973 einem.
  5. Eig. im Schatten ist die Weisheit, im Schatten ist das Geld.
  6. W. des Guten H2896.
  7. Eig. sieh.
  8. O. nicht ausfindig mache, was nach ihm geschehen wird.
  9. D. h. den beiden Extremen und ihren Folgen.
  10. O. ein Denkergebnis.
  11. O. Berechnungen, o. Ausklügelungen.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H4310 – מִי – mi
Hebräisch – wer; wem; wen; [+11]

Gebildet aus

מָה מַה מָ מַ מֶה – mah – was; warum; wie; [+20] 712 Mal in 622 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>181Mo>132Mo3Mo>74Mo>135Mo>2Jos>12Ri>3Rt>341Sam>172Sam>61Kön>102Kön>71Chr>62Chr>1Esra>1Neh>4Est>61Hiob>40Ps>19Spr>16Pred>3Hld>60Jes>27Jer>3Klgl>4HesDan>1Hos>2Joel>4Amos>1Obad>2Jona>4Mich>4NahHabZeph>1Hag>1Sach>3Mal

H4310 – מִי – mi

14Übersetzungen in390 Vorkommen(inkl. FN)wer | 300xwen | 20xwem | 25xwessen | 10xwelcher; welche; welches | 8xwie | 7xo ... dass; o dass | 6xwas | 5xder | 3x[+5 andere] | 6x

410 Vorkommen in 330 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 7

1. Mo 3,11 Und er sprach H559:1: Wer H4310 hat dir mitgeteilt H5046, dass H3588 du H859 nackt H5903 bist? Hast du gegessen H398 von H4480 dem Baum H6086, von dem H834 ich dir geboten H6680 habe, nicht H1115 davon H4480 zu essen H398?

1. Mo 19,12 Und die Männer H376 sprachen H559:1 zu H413 Lot H3876: Wen H4310 du noch hier H6311 hast, einen Schwiegersohn H2860 und deine Söhne H1121 und deine Töchter H1323, und wen H834 irgend H3605 du in der Stadt H5892:1 hast, führe H3318 hinaus (H3318) aus H4480 diesem Ort H4725!

1. Mo 21,7 Und sie sprach H559:1: Wer H4310 hätte Abraham H85 gesagt H4448: Sara H8283 wird Söhne H1121 stillen H3243! Denn H3588 ich habe ihm einen Sohn H1121 geboren H3205 in seinem Alter H2208.

1. Mo 21,26 Und Abimelech H40 sprach H559:1: Ich weiß H3045 nicht H3808, wer H4310 das H1697+H2088 getan H6213 hat; weder H3808 hast du H859 es mir berichtet H5046 noch H3808+H1571 habe ich H595 davon gehört H8085, außer H1115 heute H3117.

1. Mo 24,23 und er sprach H559:1: Wessen H4310 Tochter H1323 bist du H859? Sag H5046 es mir doch H4994. Ist H3426 im Haus H1004 deines Vaters H1 Raum H4725 für uns zum Übernachten H3885:2?

1. Mo 24,47 Und ich fragte H7592 sie und sprach H559:1: Wessen H4310 Tochter H1323 bist du H859? Und sie sprach H559:1: Die Tochter H1323 Bethuels H1328, des Sohnes H1121 Nahors H5152, den H834 Milka H4435 ihm geboren H3205 hat. Und ich legte H7760 den Ring H5141 an H5921 ihre Nase H639 und die Spangen H6781 an H5921 ihre Arme H3027;

1. Mo 24,65 und sprach H559:1 zu H413 dem Knecht H5650: Wer H4310 ist der H1976 Mann H376, der uns da auf dem Feld H7704 entgegenkommt H1980+H7125? Und der Knecht H5650 sprach H559:1: Das ist mein Herr H113. Da nahm H3947 sie den Schleier H6809 und verhüllte H3680 sich.

1. Mo 27,18 Und er ging H935 zu H413 seinem Vater H1 hinein (H935) und sprach H559:1: Mein Vater H1! Und er sprach H559:1: Hier H9001 bin (H9001) ich (H9001); wer H4310 bist du H859, mein Sohn H1121?

1. Mo 27,32 Und sein Vater H1 Isaak H3327 sprach H559:1 zu ihm: Wer H4310 bist du H859? Und er sprach H559:1: Ich H589 bin dein Sohn H1121, dein Erstgeborener H1060, Esau H6215.

1. Mo 27,33 Da erschrak H2729 Isaak H3327 mit großem H1419 Schrecken H2731 über H5704 die Maßen H3966 und sprach H559:1: Wer H4310 war denn H645 der H1931, der ein Wildbret H6718 erjagt H6679 und mir gebracht H935 hat? Und ich habe von allem H3605 gegessen H398, ehe H2962 du kamst H935, und habe ihn gesegnet H1288:1; er wird auch H1571 gesegnet H1288:1 sein H1961.

1. Mo 32,18 Und er gebot H6680 dem Ersten H7223 und sprach H559:1: Wenn H3588 mein Bruder H251 Esau H6215 dir begegnet H6298 und dich fragt H7592 und spricht H559:1: Wem H4310 gehörst du H859 an, und wohin H575 gehst H1980 du, und wem H4310 gehören diese H428 da vor H6440 dir?,

1. Mo 33,5 Und er erhob H5375 seine Augen H5869 und sah H7200 die Frauen H802 und die Kinder H3206 und sprach H559:1: Wer H4310 sind diese H428 bei dir? Und er sprach H559:1: Die Kinder H3206, die H834 Gott H430 deinem Knecht H5650 aus (H2603:1) Gnade H2603:1 gegeben (H2603:1) hat.

1. Mo 33,8 Und er sprach H559:1: Was H4310 willst du mit diesem H2088 ganzen H3605 Zug H4264, dem H834 ich begegnet H6298 bin? Und er sprach H559:1: Dass ich Gnade H2580 fände H4672 in den Augen H5869 meines Herrn H113.

1. Mo 38,25 Als sie H1931 hinausgeführt H3318 wurde, da sandte H7971 sie H1931 zu H413 ihrem Schwiegervater H2524 und ließ ihm sagen H559:1: Von dem Mann H376, dem H834 dies H428 gehört, bin ich H595 schwanger H2030; und sie sprach H559:1: Erkenne H5234 doch H4994, wem H4310 dieser H428 Siegelring H2858 und diese Schnur H6616 und dieser Stab H4294 gehören!

1. Mo 43,22 Und anderes H312 Geld H3701 haben wir in unserer Hand H3027 herabgebracht H3381, um Speise H400 zu kaufen H7666. Wir wissen H3045 nicht H3808, wer H4310 unser Geld H3701 in unsere Säcke H572 gelegt H7760 hat.

1. Mo 48,8 Und Israel H3478 sah H7200 die Söhne H1121 Josephs H3130 und sprach H559:1: Wer H4310 sind diese H428?

1. Mo 49,9 Juda H3063 ist ein junger H1482 Löwe H738; vom Raub H2964, mein Sohn H1121, bist du emporgestiegen H5927. Er duckt H3766 sich, er legt H7257 sich nieder (H7257) wie ein Löwe H738 und wie eine Löwin H3833; wer H4310 will ihn aufreizen H6965?

2. Mo 2,14 Und er sprach H559:1: Wer H4310 hat dich zum Obersten H8269 und Richter H8199 über H5921 uns (H5921) gesetzt H7760? Willst H559:1 du H859 mich töten H2026, wie H834 du den Ägypter H4713 getötet H2026 hast? Da fürchtete H3372 sich Mose H4872 und sprach H559:1: Gewiss H403, die Sache H1697 ist bekannt H3045 geworden (H3045)!

2. Mo 3,11 Und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 Gott H430: Wer H4310 bin ich H595, dass H3588 ich zum H413 Pharao H6547 gehen H1980 und dass H3588 ich die Kinder H1121 Israel H3478 aus Ägypten H4714 herausführen H3318 sollte?

2. Mo 4,11 Da sprach H559:1 der HERR H3068 zu H413 ihm: Wer H4310 hat dem Menschen H120 den Mund H6310 gemacht H7760? Oder H176 wer H4310 macht H7760 stumm H483 oder H176 taub H2795 oder H176 sehend H6493 oder H176 blind H5787? Nicht H3808 ich H595, der HERR H3068?

2. Mo 5,2 Da sprach H559:1 der Pharao H6547: Wer H4310 ist der HERR H3068, auf dessen H834 Stimme H6963 ich hören H8085 soll, Israel H3478 ziehen H7971 zu lassen (H7971)? Ich kenne H3045 den HERRN H3068 nicht H3808, und auch H1571 werde ich Israel H3478 nicht H3808 ziehen H7971 lassen (H7971).

2. Mo 10,8 Und Mose H4872 und Aaron H175 wurden wieder H7725 zum H413 Pharao H6547 gebracht (H7725), und er sprach H559:1 zu H413 ihnen: Zieht H1980 hin (H1980), dient H5647 dem HERRN H3068, eurem Gott H430! Welche H4310 alle H4310 sind es, die ziehen H1980 sollen?

2. Mo 15,11 Wer H4310 ist dir H3644 gleich H3644 unter den Göttern H410:1, HERR H3068! Wer H4310 ist dir gleich H3644, herrlich H142 in Heiligkeit H6944, furchtbar H3372 an Ruhm H8416, Wunder H6382 tuend H6213!

2. Mo 24,14 Und er sprach H559:1 zu H413 den Ältesten H2205: Wartet H3427 hier H2088 auf uns, bis H5704 wir zu H413 euch zurückkehren H7725; und siehe H2009, Aaron H175 und Hur H2354 sind bei H5973 euch: Wer H4310 eine Sache H1697 hat H1167, trete H5066 vor H413 sie.

2. Mo 32,24 Und ich sprach H559:1 zu ihnen: Wer H4310 hat Gold H2091? Sie rissen H6561 es sich ab (H6561) und gaben H5414 es mir, und ich warf H7993 es ins Feuer H784, und dieses H2088 Kalb H5695 ging H3318 hervor (H3318).

2. Mo 32,26 Und Mose H4872 stellte H5975 sich im Tor H8179 des Lagers H4264 auf (H5975) und sprach H559:1: Her zu H413 mir, wer H4310 für den HERRN H3068 ist! Und es versammelten H622 sich zu H413 ihm alle H3605 Söhne H1121 Levis H3878.

2. Mo 32,33 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Wer H4310 gegen H5921 mich (H5921) gesündigt H2398 hat, den H834 werde ich aus meinem Buch H5612 auslöschen H4229.

4. Mo 11,4 Und das Mischvolk H628 , das H834 in H7130 ihrer Mitte H7130 war, wurde lüstern H183+H8378, und auch H1571 die Kinder H1121 Israel H3478 weinten H1058 wiederum H7725 und sprachen H559:1: Wer H4310 wird uns Fleisch H1320 zu (H398) essen H398 geben (H398)?

4. Mo 11,18 Und zum H413 Volk H5971 sollst du sagen H559:1: Heiligt H6942 euch auf morgen H4279, und ihr werdet Fleisch H1320 essen H398; denn H3588 ihr habt vor den Ohren H241 des HERRN H3068 geweint H1058 und gesprochen: Wer H4310 wird uns Fleisch H1320 zu (H398) essen H398 geben (H398)? Denn H3588 in Ägypten H4714 ging es uns gut H2895; und der HERR H3068 wird euch Fleisch H1320 geben H5414, und ihr werdet essen H398.

4. Mo 11,29 Aber Mose H4872 sprach H559:1 zu ihm: Eiferst H7065 du H859 für mich? Möchte doch H4310 das ganze H3605 Volk H5971 des HERRN H3068 Propheten H5030 sein, dass H3588 der HERR H3068 seinen Geist H7307 auf H5921 sie (H5921) legte H5414!

4. Mo 22,9 Und Gott H430 kam H935 zu H413 Bileam H1109 und sprach H559:1: Wer H4310 sind diese H428 Männer H376 bei H5973 dir?

4. Mo 23,10 Wer H4310 könnte zählen H4487 den Staub H6083 Jakobs H3290 und, der Zahl H4557 nach , den vierten H7255 Teil Israels H3478? Meine Seele H5315 sterbe H4191 den Tod H4194 der Rechtschaffenen H3477, und mein Ende H319 sei H1961 gleich H3644 dem ihren ~H3644 !

4. Mo 24,9 Er duckt H3766 sich, er legt H7901 sich nieder (H7901) wie ein Löwe H738 und wie eine Löwin H3833; wer H4310 will ihn aufreizen H6965? Die dich segnen H1288:1, sind gesegnet H1288:1, und die dich verfluchen H779, sind verflucht H779!

4. Mo 24,23 Und er hob H5375 seinen Spruch H4912 an (H5375) und sprach H559:1: Wehe H188! Wer H4310 wird am (H2421) Leben H2421 bleiben (H2421), sobald Gott H410:1 dies herbeiführt H7760?

5. Mo 3,24 Herr H136, HERR H3069, du H859 hast begonnen H2490, deinem Knecht H5650 deine Größe H1433 und deine starke H2389 Hand H3027 zu zeigen H7200! Denn H834 welcher H4310 Gott H410:1 ist im Himmel H8064 und auf der Erde H776, der H834 gleich deinen Werken H4639 und deinen Machttaten tun H6213 könnte?

5. Mo 4,7 Denn H3588 welche H4310 große H1419 Nation H1471 gibt es, die Götter H430 hätte, die H834 ihr so nahe H7138 wären wie der HERR H3068, unser Gott H430, in allem H3605, worin wir zu H413 ihm rufen H7121?

5. Mo 4,8 Und welche H4310 große H1419 Nation H1471 gibt es, die H834 so gerechte H6662 Satzungen H8451 und Rechte H4941 hätte wie dieses H2063 ganze H3605 Gesetz H2706, das H834 ich H595 euch heute H3117 vorlege H5414+H6440?

5. Mo 5,26 Denn H3588 wer H4310 ist von allem H3605 Fleisch H1320, der H834 die Stimme H6963 des lebendigen H2416 Gottes H430 mitten H8432 aus (H8432) dem Feuer H784 hätte reden H1696 hören H8085, wie H3644 wir H3644, und wäre am (H2421) Leben H2421 geblieben (H2421)?

5. Mo 9,2 ein großes H1419 und hochgewachsenes H7311 Volk H5971, die Söhne H1121 der Enakim H6062, die H834 du H859 ja kennst H3045 und von denen du H859 ja gehört H8085 hast: Wer H4310 kann vor H6440 den Kindern H1121 Enaks H6061 bestehen H3320?

5. Mo 20,5 Und die Vorsteher H7860 sollen zum H413 Volk H5971 reden H1696 und sprechen H559:1: Wer H4310 ist der Mann H376, der H834 ein neues H2319 Haus H1004 gebaut H1129 und es noch nicht H3808 eingeweiht H2596 hat? Er gehe H1980 und kehre H7725 in sein Haus H1004 zurück (H7725), damit H6435 er nicht (H6435) in der Schlacht H4421 sterbe H4191 und ein anderer H312 Mann H376 es einweihe H2596.

5. Mo 20,6 Und wer H4310 ist der Mann H376, der H834 einen Weinberg H3754 gepflanzt H5193 und ihn noch nicht H3808 benutzt ~(H2490) hat? Er gehe H1980 und kehre H7725 in sein Haus H1004 zurück (H7725), damit H6435 er nicht (H6435) in der Schlacht H4421 sterbe H4191 und ein anderer H312 Mann H376 ihn benutze H2490.

5. Mo 20,7 Und wer H4310 ist der Mann H376, der H834 sich mit einer Frau H802 verlobt H781 hat und sie noch nicht H3808 zu sich genommen H3947 hat? Er gehe H1980 und kehre H7725 in sein Haus H1004 zurück (H7725), damit H6435 er nicht (H6435) in der Schlacht H4421 sterbe H4191 und ein anderer H312 Mann H376 sie nehme H3947.

5. Mo 20,8 Und die Vorsteher H7860 sollen weiter H3254 zum H413 Volk H5971 reden H1696 und sprechen H559:1: Wer H4310 ist der Mann H376, der sich fürchtet H3373 und verzagten H7390 Herzens H3824 ist? Er gehe H1980 und kehre H7725 in sein Haus H1004 zurück (H7725), damit nicht H3808 das Herz H3824 seiner Brüder H251 verzagt H4549 werde wie sein Herz H3824.

5. Mo 21,1 Wenn H3588 in dem Land H127, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir gibt H5414, es zu besitzen H3423, ein Erschlagener H5221 auf dem Feld H7704 liegend H5307 gefunden H4672 wird, ohne H3808 dass es bekannt H3045 ist, wer H4310 ihn erschlagen H2491 hat,

5. Mo 30,12 Es H1931 ist nicht H3808 im Himmel H8064, dass du sagen H559:1 könntest: Wer H4310 wird für uns in den Himmel H8064 steigen H5927 und es uns holen H3947 und es uns hören H8085 lassen, damit wir es tun H6213?

5. Mo 30,13 Und es ist nicht H3808 jenseits H5676 des Meeres H3220, dass du sagen H559:1 könntest: Wer H4310 wird für uns jenseits H5676 des Meeres H3220 hinüberfahren H5674 und es uns holen H3947 und es uns hören H8085 lassen, dass wir es tun H6213?

5. Mo 33,29 Glückselig H835 bist du, Israel H3478! Wer H4310 ist wie H3644 du H3644, ein Volk H5971, gerettet H3467 durch den HERRN H3068, den Schild H4043 deiner Hilfe H5828 und der H834 das Schwert H2719:1 deiner Hoheit H1346 ist? Und deine Feinde H341 werden dir schmeicheln H3584 , und du H859 wirst einherschreiten H1869 auf H5921 ihren Höhen H1116.

Jos 9,8 Und sie sprachen H559:1 zu H413 Josua H3091: Wir H587 sind deine Knechte H5650. Und Josua H3091 sprach H559:1 zu ihnen: Wer H4310 seid ihr H859, und woher H370 kommt H935 ihr?

Jos 24,15 Und wenn H518 es übel H7451 ist in euren Augen H5869, dem HERRN H3068 zu dienen H5647, so erwählt H977:1 euch heute H3117, wem H4310 ihr dienen H5647 wollt, ob H518 den Göttern H430, denen H834 eure Väter H1 gedient H5647 haben, die H834 jenseits H5676 des Stromes H5104 wohnten, oder H518 den Göttern H430 der Amoriter H567, in deren H834 Land H776 ihr H859 wohnt H3427. Ich H595 aber und mein Haus H1004, wir wollen dem HERRN H3068 dienen H5647!

Ri 1,1 Und es geschah H1961 nach H310 dem Tod H4194 Josuas H3091, da befragten H7592 die Kinder H1121 Israel H3478 den HERRN H3068 und sprachen H559:1: Wer H4310 von uns soll zuerst H8462 gegen H413 die Kanaaniter H3669 hinaufziehen H5927, um gegen sie zu kämpfen H3898:1?

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück