Zeige:

Prediger 7Pred 7

1 Besser H2896 ein guter Name H8034 als gutes H2896b Salböl H8081, und der Tag H3117 des Todes H4194 als der Tag H3117, an dem einer geboren H3205 wird.

2 Besser H2896, in H413 das Haus H1004 der Trauer H60 zu gehen H1980, als in H413 das Haus H1004 des Festmahls H4960 zu gehen H1980, weil H834 jenes H1931 das Ende H5490 aller H3605 Menschen H120 ist; und der Lebende H2416 nimmt H5414 es zu H413 Herzen H3820. – 3 Besser H2896 Bekümmernis H3708 als Lachen H7814; denn H3588 bei traurigem H7455 Angesicht H6440 ist (H3190) es dem Herzen H3820 wohl H3190. – 4 Das Herz H3820 der Weisen H2450 ist im Haus H1004 der Trauer H60, und das Herz H3820 der Toren H3684 im Haus H1004 der Freude H8057.

5 Besser H2896, das Schelten H1606 der Weisen H2450 zu hören H8085, als dass H3588 einer H376 den Gesang H7892 der Toren H3684 hört H8085. 6 Denn H3588 wie das Geknister H6963 der Dornen H5518:2 unter H8478 dem Topf H5518:1, so H3651:1 ist das Lachen H7814 des Toren H3684. Auch H1571 das H2088 ist Eitelkeit H1892.

7 Denn H3588 die Erpressung H6233 macht (H1984:3) den Weisen H2450 toll H1984:3, und das Bestechungsgeschenk ~(H4979)c richtet (H6) das Herz H3820 zugrunde H6.

8 Besser H2896 das Ende H319 einer Sache H1697 als ihr Anfang H7225; besser H2896 der Langmütige H750+H7307 als der Hochmütige H1362+H7307. 9 Sei nicht H408 vorschnell H926 in deinem Geist H7307 zum Unwillen H3707, denn H3588 der Unwille H3708 ruht H5117 im Innern H2436 der Toren H3684.

10 Sprich H559:1 nicht H408: Wie H4100 kommt H1961 es, dass H3588 die früheren H7223 Tage H3117 besser H2896 waren H1961 als diese H428? Denn H3588 nicht H3808 aus Weisheit H2451 fragst H7592 du danach H2088+H5921.

11 Weisheit H2451 ist gut H2896 wie eind Erbbesitz H5159 und ein Vorteil H3148 für die, welche die Sonne H8121 sehen H7200. 12 Denn H3588 im Schatten H6738 ist, wer Weisheit H2451 hat, im Schatten H6738, wer Geld H3701 hate; aber der Gewinn H3504 der Erkenntnis H1847 ist dieser, dass die Weisheit H2451 ihren Besitzern H1167 Leben H2421 gibt (H2421).

13 Schau H7200 das Werk H4639 Gottes H430 an (H7200); denn H3588 wer H4310 kann H3201 gerade H8626 machen (H8626), was H834 er gekrümmt H5791 hat? 14 Am Tag H3117 des Wohlergehens ~(H2896)f sei H1961 guter H2896 Dinge; aber am Tag H3117 des Unglücks H7451 bedenke H7200g: Auch H1571 diesen H2088 wie H5980 jenen H2088 hat Gott H430 gemacht H6213, damit H1700+H5921 der Mensch H120 nicht H3808 irgendetwas H3972 nach H310 sich finde H4672h.

15 Allerlei H3605 habe ich gesehen H7200 in den Tagen H3117 meiner Eitelkeit H1892: Da H3426 ist H3426 ein Gerechter H6662, der bei seiner Gerechtigkeit H6664 umkommt H6, und da H3426 ist H3426 ein Gottloser H7563, der bei seiner Bosheit H7451 seine Tage verlängert H748. 16 Sei H1961 nicht H408 allzu H7235 gerecht H6662 und erzeige dich nicht H408 übermäßig H3148 weise H2449: Warum H4100 willst du dich zugrunde H8074 richten (H8074)? 17 Sei nicht H408 allzu H7235 gottlos H7561 und sei H1961 nicht H408 töricht H5530: Warum H4100 willst du sterben H4191, ehe deine Zeit H6256 da ist? 18 Es ist gut H2896, dass H834 du an diesem H2088 festhältst H270 und auch H1571 von jenem H2088 deine Hand H3027 nicht H408 abziehst H5117; denn H3588 der Gottesfürchtige H430+H3373 entgeht H3318 dem allen H3605i.

19 Die Weisheit H2451 macht (H5810) den Weisen H2450 stärker H5810 als zehn H6235 Machthaber H7989, die H834 in der Stadt H5892:1 sind H1961. 20 Denn H3588 unter den Menschen H120 ist kein H369 Gerechter H6662 auf der Erde H776, der H834 Gutes H2896 tut H6213 und nicht H3808 sündigt H2398. 21 Auch H1571 richte H5414 dein Herz H3820 nicht H3808 auf alle H3605 Worte H1697, die H834 man redet H1696, damit H834 du nicht H3808 deinen Knecht H5650 dir fluchen H7043 hörst H8085; 22 denn H3588 auch H1571 viele H7227 Male H6471, dein Herz H3820 weiß H3045 es, hast auch H1571 du H859 anderen H312 geflucht H7043.

23 Das H2090 alles H3605 habe ich mit Weisheit H2451 geprüft H5254. Ich sprach H559:1: Ich will weise H2449 werden; aber sie H1931 blieb H1961 fern H7350 von H4480 mir. 24 Fern H7350 ist das, was H4100 ist H1961, und tief H6013, tief H6013 – wer H4310 kann es erreichen H4672? 25 Ich H589 wandte H5437 mich, und mein Herz H3820 richtete sich darauf, Weisheit H2451 und ein richtiges H2808 Urteil H2808j zu erkennen H3045 und zu erkunden H8446 und zu suchen H1245, und zu erkennen H3045, dass H3588 die Gottlosigkeit H7562 Torheit H3689:2 ist und die Narrheit H5531 Tollheit H1947. 26 Und ich H589 fand H4672, was H834 bitterer H4751 ist als der Tod H4194: Die Frau H802, die H834+H1931 Netzen H2764:2 gleicht und deren Herz H3820 Fanggarne H4685, deren Hände H3027 Fesseln H612 sind. Wer Gott H430 wohlgefällig H2896 ist, wird ihr entkommen H4422; aber der Sünder H2398 wird durch sie gefangen H3920 werden. 27 Siehe H7200, dies H2088 habe ich gefunden H4672, spricht H559:1 der Prediger H6953, indem ich eines H259 zum anderen H259 fügte, um ein richtiges H2808 Urteil H2808j zu finden H4672: 28 Was H834 meine Seele H5315 immerfort H5750 gesucht H1245 und ich nicht H3808 gefunden H4672 habe, ist dies: Einen H259 Mann H120 aus Tausenden H505:1 habe ich gefunden H4672, aber eine Frau H802 unter diesen H428 allen H3605 habe ich nicht H3808 gefunden H4672. 29 Allein H905, siehe H7200, dies H2088 habe ich gefunden H4672, dass H834 Gott H430 den Menschen H120 aufrichtig H3477 geschaffen H6213 hat; sie H1992 aber haben viele H7227 Ränke H2810k gesucht H1245.

Fußnoten

  1. Eig. Versammler, o. Versammlungsredner (so auch später).
  2. D. h. wohlriechendes.
  3. W. Geschenk H4979.
  4. O. mit H5973 einem.
  5. Eig. im Schatten ist die Weisheit, im Schatten ist das Geld.
  6. W. des Guten H2896.
  7. Eig. sieh.
  8. O. nicht ausfindig mache, was nach ihm geschehen wird.
  9. D. h. den beiden Extremen und ihren Folgen.
  10. O. ein Denkergebnis.
  11. O. Berechnungen, o. Ausklügelungen.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
12
Zeige:

Strong H6030:1 – עָנָה – `anah
Hebräisch – antworten; erhören; anheben; [+15]

Vorkommen im Alten Testament

>191Mo>62Mo3Mo>64Mo>125Mo>5Jos>7Ri>3Rt>351Sam>112Sam>191Kön>102Kön>31Chr>32Chr>2Esra>1Neh>2Est>60Hiob>35Ps>7Spr>2Pred>2Hld>17Jes>11JerKlgl>2HesDan>9Hos>1Joel>1AmosObad>1Jona>3MichNah>2HabZeph>3Hag>14Sach>1Mal

H6030:1 – עָנָה – `anah

18Übersetzungen in317 Vorkommen(inkl. FN)antworten | 224xanheben | 26xerhören | 33xzeugen | 11xablegen | 4xAntwort | 2xAntwortende | 2xbeantworten | 2xbezeugen | 2xgeben | 2xgewähren | 2x[+7 andere] | 7x

315 Vorkommen in 304 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 7

1. Mo 18,27 Und Abraham H85 antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Sieh H2009 doch H4994, ich habe mich erkühnt H2974, zu H413 dem Herrn H136 zu reden H1696, und ich H595 bin Staub H6083 und Asche H665.

1. Mo 23,5 Und die Kinder H1121 Heth H2845 antworteten H6030:1 Abraham H85 und sprachen H559:1 zu ihm:

1. Mo 23,10 Ephron H6085 aber saß H3427 inmitten H8432 der Kinder H1121 Heth H2845; und Ephron H6085, der Hethiter H2850, antwortete H6030:1 Abraham H85 vor den Ohren H241 der Kinder H1121 Heth H2845, vor allen H3605, die zum Tor H8179 seiner Stadt H5892:1 eingingen H935, und sprach H559:1:

1. Mo 23,14 Und Ephron H6085 antwortete H6030:1 Abraham H85 und sprach H559:1 zu ihm:

1. Mo 24,50 Da antworteten H6030:1 Laban H3837 und Bethuel H1328 und sprachen H559:1: Von dem HERRN H3068 ist die Sache H1697 ausgegangen H3318; wir können H3201 dir nichts H3808 sagen H1697, weder Böses H7451 noch H176 Gutes H2896.

1. Mo 27,37 Da antwortete H6030:1 Isaak H3327 und sprach H559:1 zu Esau H6215: Siehe H2005, ich habe ihn zum Herrn H1376 über dich gesetzt H7760 und alle H3605 seine Brüder H251 ihm zu Knechten H5650 gegeben H5414, und mit Korn H1715 und Most H8492 habe ich ihn versehen H5564, und nun H645, was H4100 könnte ich für dich tun H6213, mein Sohn H1121?

1. Mo 27,39 Da antwortete H6030:1 sein Vater H1 Isaak H3327 und sprach H559:1 zu H413 ihm: Siehe H2009, fern von der Fettigkeit H4924 der Erde H776 wird dein Wohnsitz H4186 sein H1961 und ohne den Tau H2919 des Himmels H8064 von H5921 oben (H5921) her.

1. Mo 30,33 Und meine Gerechtigkeit H6666 wird für mich zeugen H6030:1 am morgigen H4279 Tag H3117 , wenn H3588 sie wegen H5921 meines Lohnes H7939 vor H6440 dich kommt H935 ; alles H3605, was H834 nicht H369 gesprenkelt H5348 und gefleckt H2921 ist unter den Ziegen H5795, und dunkelfarbig H2345 unter den Schafen H3775, das H1931 sei gestohlen H1589 bei H854 mir.

1. Mo 31,14 Und Rahel H7354 und Lea H3812 antworteten H6030:1 und sprachen H559:1 zu ihm: Haben wir noch H5750 ein Teil H2506 und ein Erbe H5159 im Haus H1004 unseres Vaters H1?

1. Mo 31,31 Da antwortete H6030:1 Jakob H3290 und sprach H559:1 zu Laban H3837: Weil H3588 ich mich fürchtete H3372; denn H3588 ich sagte H559:1 mir, du könntest H6435 mir H5973 deine Töchter H1323 entreißen H1497.

1. Mo 31,36 Da wurde Jakob H3290 zornig H2734 und stritt H7378 mit Laban H3837. Und Jakob H3290 antwortete H6030:1 und sprach H559:1 zu Laban H3837: Was H4100 ist mein Vergehen H6588, was H4100 meine Sünde H2403, dass H3588 du mir H310 hitzig H1814 nachgesetzt (H1814) bist?

1. Mo 31,43 Und Laban H3837 antwortete H6030:1 und sprach H559:1 zu H413 Jakob H3290: Die Töchter H1323 sind meine Töchter H1323, und die Söhne H1121 sind meine Söhne H1121, und die Herde H6629 ist meine Herde H6629, und alles H3605, was H834 du H859 siehst H7200, ist mein; aber meinen Töchtern H1323, was H4100 könnte ich ihnen heute H3117 tun H6213, oder H176 ihren Söhnen H1121, die H834 sie geboren H3205 haben?

1. Mo 34,13 Und die Söhne H1121 Jakobs H3290 antworteten H6030:1 Sichem H7928 und seinem Vater H1 Hemor H2544 betrügerisch H4820 und redeten H1696 so, weil H834 er ihre Schwester H269 Dina H1783 entehrt ~(H2930) hatte;

1. Mo 35,3 und wir wollen uns aufmachen H6965 und nach Bethel H1008 hinaufziehen H5927, und ich werde dort H8033 einen Altar H4196 machen H6213 dem Gott H410:1 , der mir geantwortet H6030:1 hat am Tag H3117 meiner Drangsal H6869 und mit H5978 mir (H5978) gewesen H1961 ist auf H5978 dem Weg H1870, den H834 ich gegangen H1980 bin.

1. Mo 40,18 Und Joseph H3130 antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Dies H2088 ist seine Deutung H6623: Die drei H7969 Körbe H5536 sind drei H7969 Tage H3117.

1. Mo 41,16 Und Joseph H3130 antwortete H6030:1 dem Pharao H6547 und sprach H559:1: Das steht H1107 nicht (H1107) bei (H1107) mir (H1107); Gott H430 wird antworten H6030:1, was dem Pharao H6547 zum Wohl H7965 dient.

1. Mo 42,22 Und Ruben H7205 antwortete H6030:1 ihnen H853 und sprach H559:1: Habe ich nicht H3808 zu H413 euch gesprochen H559:1 und gesagt H559:1: Versündigt H2398 euch nicht H408 an dem Knaben H3206? Aber ihr hörtet H8085 nicht H3808; und siehe H2009, sein Blut H1818 wird auch H1571 gefordert H1875!

1. Mo 45,3 Und Joseph H3130 sprach H559:1 zu H413 seinen Brüdern H251: Ich H589 bin Joseph H3130. Lebt H2416 mein Vater H1 noch H5750? Und seine Brüder H251 konnten H3201 ihm nicht H3808 antworten H6030:1, denn H3588 sie waren bestürzt H926 vor H6440 ihm.

2. Mo 4,1 Und Mose H4872 antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Aber siehe H2005, sie werden mir nicht H3808 glauben H539 und nicht H3808 auf meine Stimme H6963 hören H8085; denn H3588 sie werden sagen H559:1: Der HERR H3068 ist dir nicht H3808 erschienen H7200.

2. Mo 19,8 Da antwortete H6030:1 das ganze H3605 Volk H5971 insgesamt H3162 und sprach H559:1: Alles H3605, was H834 der HERR H3068 geredet H1696 hat, wollen wir tun H6213! Und Mose H4872 brachte H7725 die Worte H1697 des Volkes H5971 zu H413 dem HERRN H3068 zurück (H7725).

2. Mo 19,19 Und der Posaunenschall H6963+H7782 wurde H1961 immer H3966+H1980 stärker H2390; Mose H4872 redete H1696, und Gott H430 antwortete H6030:1 ihm mit einer Stimme H6963 .

2. Mo 20,16 Du sollst kein H3808 falsches H8267 Zeugnis H5707 ablegen H6030:1 gegen deinen Nächsten H7453.

2. Mo 23,2 Du sollst der Menge H7227 nicht H3808 folgen H310+H1961, um Böses H7451 zu tun; und du sollst bei H5921 einem Rechtsstreit H7379 nicht H3808 antworten H6030:1, indem du dich nach H310 der Menge H7227 richtest H5186, das Recht zu beugen H5186.

2. Mo 24,3 Und Mose H4872 kam H935 und berichtete H5608 dem Volk H5971 alle H3605 Worte H1697 des HERRN H3068 und alle H3605 Rechte H4941; und das ganze H3605 Volk H5971 antwortete H6030:1 mit einer H259 Stimme H6963 und sprach H559:1: Alle H3605 Worte H1697, die H834 der HERR H3068 geredet H1697 hat, wollen wir tun H6213.

4. Mo 11,28 Und Josua H3091, der Sohn H1121 Nuns H5126, der Diener H8334 Moses H4872 von seiner Jugend H979 an, antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Mein Herr H113 Mose H4872, wehre H3607 ihnen!

4. Mo 22,18 Und Bileam H1109 antwortete H6030:1 und sprach H559:1 zu H413 den Knechten H5650 Balaks H1111: Wenn H518 Balak H1111 mir sein Haus H1004 voll H4393 Silber H3701 und Gold H2091 gäbe H5414, so könnte H3201 ich nicht H3808 den Befehl H6310 des HERRN H3068, meines Gottes H430, übertreten H5674, um Kleines H6996 oder H176 Großes H1419 zu tun H6213.

4. Mo 23,12 Und er antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Muss ich nicht H3808 darauf achten H8104, das zu reden H1696, was H834 der HERR H3068 in meinen Mund H6310 legt H7760?

4. Mo 23,26 Und Bileam H1109 antwortete H6030:1 und sprach H559:1 zu H413 Balak H1111: Habe ich nicht H3808 zu H413 dir geredet H1696 und gesagt H559:1: Alles H3605, was H834 der HERR H3068 reden H1696 wird, das werde ich tun H6213?

4. Mo 32,31 Und die Kinder H1121 Gad H1410 und die Kinder H1121 Ruben H7205 antworteten H6030:1 und sprachen H559:1: Wie H834 der HERR H3068 zu H413 deinen Knechten H5650 geredet H1696 hat, so H3651:1 wollen wir tun H6213.

4. Mo 35,30 Jeder H3605, der einen Menschen H5315 erschlägt H5221: Auf die Aussage H6310 von Zeugen H5707 soll man den Mörder H7523 töten H7523; aber ein H259 einzelner Zeuge H5707 kann nicht H3808 gegen H5921 einen Menschen H5315 aussagen H6030:1 , dass er sterbe H4191.

5. Mo 1,14 Und ihr antwortetet H6030:1 mir und spracht H1696: Gut H2896 ist die Sache H1697, die H834 du zu tun H6213 gesagt H559:1 hast.

5. Mo 1,41 Da antwortetet H6030:1 ihr und spracht H559:1 zu H413 mir: Wir haben gegen den HERRN H3068 gesündigt H2398; wir H587 wollen hinaufziehen H5927 und kämpfen H3898:1, nach allem H3605, was H834 der HERR H3068, unser Gott H430, uns geboten H6680 hat. Und ihr gürtetet H2296 jeder H376 seine Waffen H3627+H4421 um (H2296) und zogt H5927 leichtfertig H1951 in das Gebirge H2022 hinauf (H5927).

5. Mo 5,20 Und du sollst kein H3808 falsches H7723 Zeugnis H5707 ablegen H6030:1 gegen H5921 deinen Nächsten H7453.

5. Mo 19,16 Wenn H3588 ein ungerechter H2555 Zeuge H5707 gegen H5921 jemand H376 auftritt H6965, um ein Vergehen H5627 gegen ihn zu bezeugen H6030:1,

5. Mo 19,18 Und die Richter H8199 sollen genau H3190 nachforschen H1875; und siehe H2009, ist der Zeuge H5707 ein falscher H8267 Zeuge H5707, hat er Falsches H8267 gegen seinen Bruder H251 bezeugt H6030:1,

5. Mo 20,11 Und es soll geschehen H1961, wenn H518 sie dir in Frieden H7965 antwortet H6030:1 und dir ihre Tore öffnet H6605:1, so soll alles H3605 Volk H5971, das sich darin befindet H4672, dir fronpflichtig H4522 sein H1961 und dir dienen H5647.

5. Mo 21,7 und sollen anheben H6030:1 und sprechen H559:1: Unsere Hände H3027 haben dieses H2088 Blut H1818 nicht H3808 vergossen H8210, und unsere Augen H5869 haben es nicht H3808 gesehen H7200;

5. Mo 25,9 so soll seine Schwägerin H2994 vor den Augen H5869 der Ältesten H2205 zu H413 ihm hintreten H5066 und ihm den Schuh H5275 von H5921 seinem Fuß H7272 ausziehen H2502 und ihm ins Angesicht H6440 speien H3417; und sie soll antworten H6030:1 und sprechen H559:1: So H3602 soll dem Mann H376 getan H6213 werden, der H834 das Haus H1004 seines Bruders H251 nicht H3808 bauen H1129 will (H1129)!

5. Mo 26,5 Und du sollst vor H6440 dem HERRN H3068, deinem Gott H430, anheben H6030:1 und sprechen H559:1: Ein umherirrender H6 Aramäer H761 war mein Vater H1; und er zog H3381 nach Ägypten H4714 hinab (H3381) und hielt H1481:1 sich dort H8033 auf (H1481:1) als ein geringes H4592 Häuflein H4962; und er wurde H1961 dort H8033 zu einer großen H1419, starken H6099 und zahlreichen H7227 Nation H1471.

5. Mo 27,14 Und die Leviten H3881 sollen anheben H6030:1 und zu H413 allen H3605 Männern H376 von Israel H3478 mit lauter H7311 Stimme H6963 sprechen H559:1:

5. Mo 27,15 Verflucht H779 sei der Mann H376, der H834 ein geschnitztes H6459 Bild (H6459) oder H176 gegossenes H4541 Bild (H4541) macht H6213, einen Gräuel H8441 vor dem HERRN H3068, ein Machwerk H4639 von Künstlerhand H2796+H3027, und es im Geheimen H5643 aufstellt H7760! Und das ganze H3605 Volk H5971 antworte H6030:1 und sage H559:1: Amen H543!

5. Mo 31,21 Und es wird geschehen H1961, wenn H3588 viele H7227 Übel H7451 und Drangsale H6869 es treffen H4672, so wird dieses H2063 Lied H7892 Zeugnis H5707 gegen H6440 es ablegen H6030:1; denn H3588 es wird nicht H3808 vergessen H7911 werden aus dem Mund H6310 seiner Nachkommen H2233. Denn H3588 ich kenne H3045 sein Sinnen H3336, womit H834 es H1931 schon heute H3117 umgeht H6213, ehe H2962 ich es in H413 das Land H776 bringe H935, von dem H834 ich geschworen H7650 habe.

Jos 1,16 Und sie antworteten H6030:1 Josua H3091 und sprachen H559:1: Alles H3605, was H834 du uns geboten H6680 hast, wollen wir tun H6213, und wohin irgend H413+H3605+H834 du uns senden H7971 wirst, wollen wir gehen H1980.

Jos 7,20 Und Achan H5912 antwortete H6030:1 Josua H3091 und sprach H559:1: Ja ~(H546) , ich H595 habe gegen H5921 den HERRN H3068, den Gott H430 Israels H3478, gesündigt H2398, und so H2063 und so H2063 habe ich getan H6213:

Jos 9,24 Und sie antworteten H6030:1 Josua H3091 und sprachen H559:1: Weil H3588 deinen Knechten H5650 als gewiss *H5046 berichtet H5046 wurde, dass H834 der HERR H3068, dein Gott H430, Mose H4872, seinem Knecht H5650, geboten H6680 hat, euch das ganze H3605 Land H776 zu geben H5414 und alle H3605 Bewohner H3427 des Landes H776 vor H6440 euch (H6440) zu vertilgen H8045, so fürchteten H3372 wir sehr H3966 um unser Leben H5315 euretwegen H6440 und taten H6213 diese H2088 Sache H1697.

Jos 22,21 Und die Kinder H1121 Ruben H7205 und die Kinder H1121 Gad H1410 und der halbe H2677 Stamm H7626 Manasse H4519 antworteten H6030:1 und sprachen H1696 zu den Häuptern H7218 der Tausende H505:1 Israels H3478:

Jos 24,16 Und das Volk H5971 antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Fern H2486 sei es von uns, den HERRN H3068 zu verlassen H5800, um anderen H312 Göttern H430 zu dienen H5647!

Ri 5,29 Die Klugen H2450 unter ihren Edelfrauen H8282 antworten H6030:1 ihr, und sie H1931 selbst H637 erwidert H7725 sich ihre Reden H559:1:

Ri 7,14 Und sein Genosse H7453 antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Das ist nichts H369 anderes H518+H1115 als das Schwert H2719:1 Gideons H1439, des Sohnes H1121 des Joas H3101, des Mannes H376 von Israel H3478; Gott H430 hat Midian H4080 und das ganze H3605 Lager H4264 in seine Hand H3027 gegeben H5414.

Ri 8,8 Und er zog H5927 von dort H8033 nach Pnuel H6439 hinauf (H5927) und redete H1696 zu H413 ihnen auf dieselbe H2063 Weise (H2063). Und die Männer H376 von Pnuel H6439 antworteten H6030:1 ihm, wie H834 die Männer H376 von Sukkot H5523 geantwortet H6030:1 hatten.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück